6) Стоимость первоначальнаго устройства доходитъ до 1 рубля на одно ведро профильтрованной воды въ сутки.
Такіе результаты обнаружила англійская система песочной фильтраціи послѣ своего, почти 80-лѣтняго существованія.
Въ послѣднее время появилось много проектовъ, идущихъ на встрѣчу и на помощь англійской песчаной фильтраціи. Изъ всѣхъ усовершенствованій, примѣняе
мыхъ съ цѣлью ускоренія фильтрующей способности песчаныхъ фильтровъ, равно какъ и для увеличенія хи
мическихъ и бактеріологическихъ свойствъ песчаной фильтраціи, — считаю не лишнимъ упомянуть лишь о двухъ усовершенствованіяхъ, имѣющихъ непосредствен
ную связь съ послѣдующей фильтраціей, а именно: о двойной фильтраціи по системѣ Pouech’a, и коагюляціи воды по системѣ Андерсена (докладъ инж. А. П. Бразоля на 8-мъ русскомъ водопроводномъ съѣздѣ).
Двойная фильтрація примѣняется заграницей въ Цюрихѣ, Нантѣ, Парижѣ, Иври, Лондонѣ, Шэдамѣ и другихъ городахъ.
Городъ Цюрихъ расходовалъ въ 1903 г. отъ 1.600.000 до 3.600.000 ведеръ воды въ сутки. Вода содержитъ Отъ 400 до 20.000 бактерій въ куб. сант. Было устроено 10 англійскихъ фильтровъ, каждый въ 700 кв. метровъ фильтрующей поверхности, и для предварительной фильтраціи при каждомъ изъ нихъ устроенъ небольшой фильтръ (préfiltre), въ которомъ вода пропускалась со значительной скоростью черезъ песокъ крупностью зеренъ 2—3 миллиметра. Удобство этихъ фильтровъ заклю
чается въ способѣ ихъ очистки помощью вдуваемаго въ песчаный слой воздуха. Эта операція длится всего 10 минутъ и повторяется каждые 48 часовъ. Площадь фильтраціи представляетъ 1/10 часть обслуживаемаго имъ фильтра. Цюрихскій городской инженеръ Петеръ характеризируетъ слѣдующимъ образомъ преимущества этого способа: Очевидно, préfiltre удерживаетъ до 80% при
мѣсей воды и 50% бактерій въ химическомъ отношеніи замѣтно большое уменьшеніе бѣлковаго амміака. Періоды фильтраціи увеличились въ 3—4 раза, стало возможнымъ примѣнять болѣе тонкій слой песка, и экономія эксплоатаціонныхъ расходовъ дошла до 50%».
Бъ Цюрихѣ пробовали увеличить скорость фильтраціи и оказалось, что ее можно безнаказанно довести до 20 дюймовъ въ часъ, что крайне интересно въ виду установившагося мнѣнія, что эта скорость не должна превышать 4 дюймовъ въ часъ.
Въ Нантѣ примѣняется двойная фильтрація для очистки 1—1,5 милліона ведеръ въ сутки. Фильтры за
нимаютъ площадь въ 6500 квадр. метр., а префильтры 680 кв. метр., и эти послѣдніе устроены иначе, чѣмъ въ Цюрихѣ. Ихъ изобрѣтатель, Pouech, заставляетъ прохо
дить воду черезъ 4 отдѣленія, причемъ въ первомъ отдѣленіи они фильтруется черезъ гравій крупностью въ 20 сант., во второмъ въ 10—5 сант., въ третьемъ черезъ мелкій гравій и, наконецъ, въ четвертомъ черезъ крупный песокъ. Отдѣленія такъ приспособлены, что вода всегда проходитъ сверху внизъ, переходя отъ одного отдѣленія къ другому и четыре раза очищается, чтобы въ концѣ поступить на англійскіе фильтры. Этимъ спосо
бомъ осуществляется принципъ раздѣленія труда по отношенію очистки воды.
Въ Лондонѣ, East London Waler Works Company доставляетъ 16.300.000 ведеръ воды въ сутки и имѣетъ 10 осадочныхъ бассейновъ съ общей поверхностью около 128 десятинъ (длина ихъ береговъ больше 20-ти верстъ), которые обслуживаютъ 34 англійскихъ фильтра, съ об
щей поверхностью въ 12 десятинъ, построенные въ 1870 г. Несмотря на девятидневный отстой, это обще
ство нашло выгоднымъ прибѣгать къ двойной фильтраціи, именно къ системѣ Pouech’a, которая въ 1903 г. очи
щала 4 милліона ведеръ въ сутки. Фильтры эти имѣютъ 2400 квадр. метровъ площади, скорость фильтраціи въ нихъ 40 дюймовъ. Въ англійскихъ фильтрахъ фильтрующій слой состоитъ изъ очень мелкаго песка.
Судя по результатамъ въ Цюрихѣ и другихъ городахъ, можно заключить, что лучше всего раздѣлить очистку питьевой воды на два пріема, удерживая въ первомъ болѣе грубыя механическія взвѣшенныя примѣси и про
изводя во второмъ химическую и бактеріологическую фильтрацію.
И у насъ въ Россіи двойная фильтрація нашла примѣненіе — въ Ростовѣ-на-Дону, гдѣ Ростовское общество водоснабженія рѣшилось ввести двойную фильтра
цію и въ видѣ опыта установило 1 фильтръ Рейзерта на 100.000 ведеръ воды въ сутки. Этимъ фильтромъ, сходнымъ по конструкціи съ фильтрами Pouech a, не удалось получить хорошихъ результатовъ; вода очища
лась имъ очень плохо. Тогда общество примѣнило коагюляцію воды въ осадочномъ бассейнѣ, но благодаря недостаточному отстою, много хлопковъ глинозема попа
дало на англійскіе фильтры и быстро засорило ихъ. Для удержанія этихъ хлопьевъ поставлены были американ
скіе фильтры и такимъ образомъ получилась система двойной фильтраціи, въ которой механическіе фильтры замѣнили фильтры Pouech’а съ примѣненіемъ коагюля
ціи. Двойная фильтрація примѣняется въ Ростовѣ уже шестой годъ съ полнымъ успѣхомъ.
Другое усовершенствованіе — по системѣ Андерсена, заключается въ предварительной обработкѣ воды раз
ными реактивами до поступленія ея на песчаные фильтры, помощью искусственнаго образованія въ фильтруемой водѣ осадка въ видѣ хлопьевъ. Осадокъ этотъ значи
тельно ускоряетъ образованіе фильтрующей пленки и увеличиваетъ силу физіологическаго процесса песчаныхъ фильтровъ.
Андерсенъ соприкасаетъ первоначально, въ отдѣльномъ устройствѣ воду, назначаемую для фильтраціи, съ опилками желѣза, чтобы этимъ путемъ вызвать раствореніе желѣза въ водѣ, и чтобы впослѣдствіи, при соприкосновеніи воды съ кислородомъ воздуха, выдѣлить желѣзо; послѣднее, осаждаясь въ видѣ хлопьевъ на поверхности песчанаго фильтра, ускоряетъ образованіе фильтрующей пленки, въ которой бактеріи какъ бы запуты
ваются и задерживаются. Осадокъ этотъ быстро задер
живаетъ взвѣшенныя въ водѣ загрязненія и бактеріи, не позволяя таковымъ проникать далѣе въ слои песка.
Реакція происходитъ слѣдующая:
Вода, содержащая въ себѣ растворенную углекислоту и кислородъ, дѣйствуетъ на желѣзныя опилки, такъ что образуетъ углекислую закись желѣза, которая послѣ выхода наружу, въ соприкосновеніи съ кислородомъ воз
духа, переходитъ въ углекислую окись желѣза и наконецъ разлагается на угольную кислоту и водную окись
Такіе результаты обнаружила англійская система песочной фильтраціи послѣ своего, почти 80-лѣтняго существованія.
Въ послѣднее время появилось много проектовъ, идущихъ на встрѣчу и на помощь англійской песчаной фильтраціи. Изъ всѣхъ усовершенствованій, примѣняе
мыхъ съ цѣлью ускоренія фильтрующей способности песчаныхъ фильтровъ, равно какъ и для увеличенія хи
мическихъ и бактеріологическихъ свойствъ песчаной фильтраціи, — считаю не лишнимъ упомянуть лишь о двухъ усовершенствованіяхъ, имѣющихъ непосредствен
ную связь съ послѣдующей фильтраціей, а именно: о двойной фильтраціи по системѣ Pouech’a, и коагюляціи воды по системѣ Андерсена (докладъ инж. А. П. Бразоля на 8-мъ русскомъ водопроводномъ съѣздѣ).
Двойная фильтрація примѣняется заграницей въ Цюрихѣ, Нантѣ, Парижѣ, Иври, Лондонѣ, Шэдамѣ и другихъ городахъ.
Городъ Цюрихъ расходовалъ въ 1903 г. отъ 1.600.000 до 3.600.000 ведеръ воды въ сутки. Вода содержитъ Отъ 400 до 20.000 бактерій въ куб. сант. Было устроено 10 англійскихъ фильтровъ, каждый въ 700 кв. метровъ фильтрующей поверхности, и для предварительной фильтраціи при каждомъ изъ нихъ устроенъ небольшой фильтръ (préfiltre), въ которомъ вода пропускалась со значительной скоростью черезъ песокъ крупностью зеренъ 2—3 миллиметра. Удобство этихъ фильтровъ заклю
чается въ способѣ ихъ очистки помощью вдуваемаго въ песчаный слой воздуха. Эта операція длится всего 10 минутъ и повторяется каждые 48 часовъ. Площадь фильтраціи представляетъ 1/10 часть обслуживаемаго имъ фильтра. Цюрихскій городской инженеръ Петеръ характеризируетъ слѣдующимъ образомъ преимущества этого способа: Очевидно, préfiltre удерживаетъ до 80% при
мѣсей воды и 50% бактерій въ химическомъ отношеніи замѣтно большое уменьшеніе бѣлковаго амміака. Періоды фильтраціи увеличились въ 3—4 раза, стало возможнымъ примѣнять болѣе тонкій слой песка, и экономія эксплоатаціонныхъ расходовъ дошла до 50%».
Бъ Цюрихѣ пробовали увеличить скорость фильтраціи и оказалось, что ее можно безнаказанно довести до 20 дюймовъ въ часъ, что крайне интересно въ виду установившагося мнѣнія, что эта скорость не должна превышать 4 дюймовъ въ часъ.
Въ Нантѣ примѣняется двойная фильтрація для очистки 1—1,5 милліона ведеръ въ сутки. Фильтры за
нимаютъ площадь въ 6500 квадр. метр., а префильтры 680 кв. метр., и эти послѣдніе устроены иначе, чѣмъ въ Цюрихѣ. Ихъ изобрѣтатель, Pouech, заставляетъ прохо
дить воду черезъ 4 отдѣленія, причемъ въ первомъ отдѣленіи они фильтруется черезъ гравій крупностью въ 20 сант., во второмъ въ 10—5 сант., въ третьемъ черезъ мелкій гравій и, наконецъ, въ четвертомъ черезъ крупный песокъ. Отдѣленія такъ приспособлены, что вода всегда проходитъ сверху внизъ, переходя отъ одного отдѣленія къ другому и четыре раза очищается, чтобы въ концѣ поступить на англійскіе фильтры. Этимъ спосо
бомъ осуществляется принципъ раздѣленія труда по отношенію очистки воды.
Въ Лондонѣ, East London Waler Works Company доставляетъ 16.300.000 ведеръ воды въ сутки и имѣетъ 10 осадочныхъ бассейновъ съ общей поверхностью около 128 десятинъ (длина ихъ береговъ больше 20-ти верстъ), которые обслуживаютъ 34 англійскихъ фильтра, съ об
щей поверхностью въ 12 десятинъ, построенные въ 1870 г. Несмотря на девятидневный отстой, это обще
ство нашло выгоднымъ прибѣгать къ двойной фильтраціи, именно къ системѣ Pouech’a, которая въ 1903 г. очи
щала 4 милліона ведеръ въ сутки. Фильтры эти имѣютъ 2400 квадр. метровъ площади, скорость фильтраціи въ нихъ 40 дюймовъ. Въ англійскихъ фильтрахъ фильтрующій слой состоитъ изъ очень мелкаго песка.
Судя по результатамъ въ Цюрихѣ и другихъ городахъ, можно заключить, что лучше всего раздѣлить очистку питьевой воды на два пріема, удерживая въ первомъ болѣе грубыя механическія взвѣшенныя примѣси и про
изводя во второмъ химическую и бактеріологическую фильтрацію.
И у насъ въ Россіи двойная фильтрація нашла примѣненіе — въ Ростовѣ-на-Дону, гдѣ Ростовское общество водоснабженія рѣшилось ввести двойную фильтра
цію и въ видѣ опыта установило 1 фильтръ Рейзерта на 100.000 ведеръ воды въ сутки. Этимъ фильтромъ, сходнымъ по конструкціи съ фильтрами Pouech a, не удалось получить хорошихъ результатовъ; вода очища
лась имъ очень плохо. Тогда общество примѣнило коагюляцію воды въ осадочномъ бассейнѣ, но благодаря недостаточному отстою, много хлопковъ глинозема попа
дало на англійскіе фильтры и быстро засорило ихъ. Для удержанія этихъ хлопьевъ поставлены были американ
скіе фильтры и такимъ образомъ получилась система двойной фильтраціи, въ которой механическіе фильтры замѣнили фильтры Pouech’а съ примѣненіемъ коагюля
ціи. Двойная фильтрація примѣняется въ Ростовѣ уже шестой годъ съ полнымъ успѣхомъ.
Другое усовершенствованіе — по системѣ Андерсена, заключается въ предварительной обработкѣ воды раз
ными реактивами до поступленія ея на песчаные фильтры, помощью искусственнаго образованія въ фильтруемой водѣ осадка въ видѣ хлопьевъ. Осадокъ этотъ значи
тельно ускоряетъ образованіе фильтрующей пленки и увеличиваетъ силу физіологическаго процесса песчаныхъ фильтровъ.
Андерсенъ соприкасаетъ первоначально, въ отдѣльномъ устройствѣ воду, назначаемую для фильтраціи, съ опилками желѣза, чтобы этимъ путемъ вызвать раствореніе желѣза въ водѣ, и чтобы впослѣдствіи, при соприкосновеніи воды съ кислородомъ воздуха, выдѣлить желѣзо; послѣднее, осаждаясь въ видѣ хлопьевъ на поверхности песчанаго фильтра, ускоряетъ образованіе фильтрующей пленки, въ которой бактеріи какъ бы запуты
ваются и задерживаются. Осадокъ этотъ быстро задер
живаетъ взвѣшенныя въ водѣ загрязненія и бактеріи, не позволяя таковымъ проникать далѣе въ слои песка.
Реакція происходитъ слѣдующая:
Вода, содержащая въ себѣ растворенную углекислоту и кислородъ, дѣйствуетъ на желѣзныя опилки, такъ что образуетъ углекислую закись желѣза, которая послѣ выхода наружу, въ соприкосновеніи съ кислородомъ воз
духа, переходитъ въ углекислую окись желѣза и наконецъ разлагается на угольную кислоту и водную окись