ванныхъ отрицательно, іонизація среды. Результатомъ физіологическаго дѣйствія ультрафіолетовыхъ лучей яв
ляется солнечный ударъ, превращеніе оксигемоглобина въ метемоглобинъ, обезцвѣчиваніе хлорофилла, умерщвле
ніе растительной и животной клѣтки. Наиболѣе энергично дѣйствуютъ на живые организмы лучи короче 1.800 A (Cernovodeanr и Henri). Проницаемость различныхъ средъ для ультрафіолетовыхъ лучей различна: воздухъ задерживаетъ лучи короче 1.850 A, стекло обыкновен
ное — лучи короче 3.000A, стекло „увіоль“ — короче 2.530A, кварцъ — короче 1.500 A. Это свойство кварца и навело на мысль устроить для производства ультрафіолетовыхъ лучей ртутную лампу (дающую лучи длиною отъ 3.050 до 2.225 A) въ кварцевой оболочкѣ.
дальные растворы поглощаютъ лучи короче 2.900A и служатъ для бактерій предохранителями.
Такимъ образомъ можно стерилизовать надежно только вполнѣ чистую и прозрачную воду (опыты Grimm и Weldert въ германской Prüfungsanstalt). Стерилизація при
писывается не образованію въ водѣ озона и перекиси водорода, требующему сравнительно значительнаго времени (20 минутъ и болѣе), а непосредственному физіо
логическому дѣйствію ультрафіолетовыхъ лучей на клѣтку; она не измѣняетъ видовыхъ и физико-химическихъ свойствъ воды, не повышаетъ ея собственной температуры и не зависитъ отъ температуры наружной.
Главныя условія для надлежащаго обезвреживанія воды: 1) чтобы лампа была возможно близко къ части
цамъ воды, 2) чтобы время иррадіаціи было достаточно (около 60 сек.) и 3) чтобы вода не содержала мути и коллоидальныхъ веществъ и была по возможности безцвѣтна. Такимъ образомъ для успѣшнаго дѣйствія ультрафіолетовыхъ лучей вода должна быть тщательно подго
товлена фильтраціей и но возможности обезцвѣчена.
Для избѣжанія поглощенія ультрафіолетовыхъ лучей воздухомъ Nogier погрузилъ свою лампу непосредственно въ стерилизуемую воду; но въ послѣднихъ устройствахъ (Henri, Recklinghausen, Quarzlampengesellschaft) уже при
мѣняются двойныя стѣнки, причемъ лампа погружается въ коробку изъ кварцевыхъ пластинокъ, отдѣляющихъ воду отъ оболочки лампы, такъ какъ для успѣшнаго дѣйствія необходимо, чтобы лампа имѣла высокую тем
пературу (800°Ц.). Срокъ службы лампы принимается обыкновенно въ 1.000 часовъ горѣнія; но еще раньше на кварцевыхъ стѣнкахъ образуются осадки, уменьшаю
щіе ихъ прозрачность для ультрафіолетовыхъ лучей, что можетъ повредить успѣху работы.
Стоимость обезвреживанія воды ультрафіолетовыми лучами пока довольно значительна и вполнѣ зависитъ отъ качествъ и степени подготовки воды. Сначала No
gier стерилизовалъ своимъ приборомъ 1 куб. метръ въ часъ, расходуя 9 амперъ при 135 вольтахъ, т. е. 1.115 уаттъ на куб. метръ. Въ Марселѣ лампа Henri-Recklinghausen, расходуя 3 ампера при 220 вольтахъ, стери
лизовала 20 куб. метровъ воды въ часъ, т. е. расходъ энергіи составлялъ всего 33 уатта на куб. метръ воды. Опыты Grimm и Weldert, произведенные въ Prüfungsanstalt, дали однако гораздо менѣе благопріятные резуль
таты, достигнувъ полной стерилизаціи, при помощи лампы Quarzlampengesellschaft — 120 вольтъ, 4 ампера, только 0,55 куб. метра въ часъ. Впрочемъ, для практической жизни, какъ выяснено выше, не требуется полной стерилизаціи, а нужно только умерщвленіе патогенныхъ бак
терій, для чего, конечно, такой расходъ энергіи является излишнимъ. Значительнымъ затрудненіемъ при примѣ
неніи ультрафіолетовыхъ лучей является также отсутствіе практическаго способа быстраго опредѣленія результата стерилизаціи, который при озонированіи воды проявляется въ видѣ легко получаемой реакціи на озонъ.
Такимъ образомъ, вопросъ о стерилизаціи воды ультрафіолетовыми лучами нельзя еще считать разработан
нымъ вполнѣ и достаточно для практическаго примѣненія въ широкихъ размѣрахъ. Слѣдуетъ ожидать дальнѣйшихъ изслѣдованій, которые, при громадныхъ успѣхахъ, до
стигнутыхъ техникой этого дѣла за послѣдніе два года, не замедлятъ появиться. Надо надѣяться, что встрѣча
Открытіе бактерициднаго дѣйствія ультрафіолетовыхъ лучей принадлежитъ англичанамъ Downes и Blunt (1877 г.). Finsen впервые примѣнилъ ихъ въ терапіи; Arons въ 1892 г. открылъ свѣченіе ртутныхъ паровъ въ разрѣженной средѣ; Cooper Hewitt въ 1895 г. устроилъ пер
вую ртутную, а Kromayer и Knech въ 1905 г. — первую кварцевую лампу; наконецъ Nogier и Thévenot въ 1906 г. обратили вниманіе на бактерицидное дѣйствіе этой лампы. Первое примѣненіе ультрафіолетовыхъ лучей для стери
лизаціи воды было сдѣлано Branmüller’омъ въ Германіи, работавшимъ по порученію Quarzlampengesellschaft. Но собственно систематическое изученіе этого вопроса началось съ работъ Nogier и Thévenot (1908 г.) и Nogier и Courmont (1909 г.); затѣмъ оно было продол
жено цѣлымъ рядомъ изслѣдователей: Domic и Daire; V. Henri; А. Heilbronner и М. Recklinghausen; Billon-Daguerre; Urbain, Scal и Feige (всѣ работы относятся къ
1910 г.) и мн. др. Первый промышленный приборъ для стерилизаціи воды ультрафіолетовыми лучами былъ устроенъ Westinghouse по типу Cooper-Hewitt, затѣмъ Nogier (1909 г.) и, наконецъ, послѣдній, наиболѣе со
вершенный приборъ былъ сконструированъ въ 1910 г.
Henri, Heilbronner и Recklinghausen; онъ выдержалъ въ Марселѣ успѣшное испытаніе для стерилизиціи до 500— 600 куб. метровъ воды въ сутки.
Работы перечисленныхъ изслѣдователей выяснили главнѣйшія обстоятельства, вліяющія на успѣхъ стерилиза
ціи воды ультрафіолетовыми лучами. Такъ относительно
вольтажа лампъ замѣчено, что при одинаковомъ разстояніи отъ объекта стерилизаціи болѣе сильная лампа быстрѣе убиваетъ бактеріи. На разстояніи 20 см. лампа въ 220 вольтъ убиваетъ растительную клѣтку въ 4 сек., а лампа въ 100 вольтъ — въ 20 сек.; при разстояніи 60 см. эти цифры представляютъ: для первой лампы — 30 сек.
и для второй — 300 сек. При увеличеніи разстоянія данной лампы отъ стерилизуемыхъ бактерій бактерицидное дѣйствіе лучей убываетъ быстрѣе, чѣмъ растетъ квадратъ разстоянія; предѣлъ послѣдняго практически принимается равнымъ 12 — 20 см. Сопротивленіе лучамъ бактерій разныхъ ви
довъ различно: стафилококки убиваются въ 5 — 10 сек., холерные вибріоны — 10 — 15 сек., кишечныя палочки (ba
cterium coli) — 15 — 20 см., bacillus subtilis — 40 — 60 сек., bacillus tetani — 20 — 60 сек. Изъ волнъ эфира различной длины наиболѣе дѣйствительны лучи длиною въ 2.800— 2.200A. Dastre называетъ ихъ абіотическими, несовмѣ
стимыми съ жизненными явленіями. Бульонъ, бѣлки, желатинъ, мелкія взвѣшенныя вещества (муть) и коллои
ляется солнечный ударъ, превращеніе оксигемоглобина въ метемоглобинъ, обезцвѣчиваніе хлорофилла, умерщвле
ніе растительной и животной клѣтки. Наиболѣе энергично дѣйствуютъ на живые организмы лучи короче 1.800 A (Cernovodeanr и Henri). Проницаемость различныхъ средъ для ультрафіолетовыхъ лучей различна: воздухъ задерживаетъ лучи короче 1.850 A, стекло обыкновен
ное — лучи короче 3.000A, стекло „увіоль“ — короче 2.530A, кварцъ — короче 1.500 A. Это свойство кварца и навело на мысль устроить для производства ультрафіолетовыхъ лучей ртутную лампу (дающую лучи длиною отъ 3.050 до 2.225 A) въ кварцевой оболочкѣ.
дальные растворы поглощаютъ лучи короче 2.900A и служатъ для бактерій предохранителями.
Такимъ образомъ можно стерилизовать надежно только вполнѣ чистую и прозрачную воду (опыты Grimm и Weldert въ германской Prüfungsanstalt). Стерилизація при
писывается не образованію въ водѣ озона и перекиси водорода, требующему сравнительно значительнаго времени (20 минутъ и болѣе), а непосредственному физіо
логическому дѣйствію ультрафіолетовыхъ лучей на клѣтку; она не измѣняетъ видовыхъ и физико-химическихъ свойствъ воды, не повышаетъ ея собственной температуры и не зависитъ отъ температуры наружной.
Главныя условія для надлежащаго обезвреживанія воды: 1) чтобы лампа была возможно близко къ части
цамъ воды, 2) чтобы время иррадіаціи было достаточно (около 60 сек.) и 3) чтобы вода не содержала мути и коллоидальныхъ веществъ и была по возможности безцвѣтна. Такимъ образомъ для успѣшнаго дѣйствія ультрафіолетовыхъ лучей вода должна быть тщательно подго
товлена фильтраціей и но возможности обезцвѣчена.
Для избѣжанія поглощенія ультрафіолетовыхъ лучей воздухомъ Nogier погрузилъ свою лампу непосредственно въ стерилизуемую воду; но въ послѣднихъ устройствахъ (Henri, Recklinghausen, Quarzlampengesellschaft) уже при
мѣняются двойныя стѣнки, причемъ лампа погружается въ коробку изъ кварцевыхъ пластинокъ, отдѣляющихъ воду отъ оболочки лампы, такъ какъ для успѣшнаго дѣйствія необходимо, чтобы лампа имѣла высокую тем
пературу (800°Ц.). Срокъ службы лампы принимается обыкновенно въ 1.000 часовъ горѣнія; но еще раньше на кварцевыхъ стѣнкахъ образуются осадки, уменьшаю
щіе ихъ прозрачность для ультрафіолетовыхъ лучей, что можетъ повредить успѣху работы.
Стоимость обезвреживанія воды ультрафіолетовыми лучами пока довольно значительна и вполнѣ зависитъ отъ качествъ и степени подготовки воды. Сначала No
gier стерилизовалъ своимъ приборомъ 1 куб. метръ въ часъ, расходуя 9 амперъ при 135 вольтахъ, т. е. 1.115 уаттъ на куб. метръ. Въ Марселѣ лампа Henri-Recklinghausen, расходуя 3 ампера при 220 вольтахъ, стери
лизовала 20 куб. метровъ воды въ часъ, т. е. расходъ энергіи составлялъ всего 33 уатта на куб. метръ воды. Опыты Grimm и Weldert, произведенные въ Prüfungsanstalt, дали однако гораздо менѣе благопріятные резуль
таты, достигнувъ полной стерилизаціи, при помощи лампы Quarzlampengesellschaft — 120 вольтъ, 4 ампера, только 0,55 куб. метра въ часъ. Впрочемъ, для практической жизни, какъ выяснено выше, не требуется полной стерилизаціи, а нужно только умерщвленіе патогенныхъ бак
терій, для чего, конечно, такой расходъ энергіи является излишнимъ. Значительнымъ затрудненіемъ при примѣ
неніи ультрафіолетовыхъ лучей является также отсутствіе практическаго способа быстраго опредѣленія результата стерилизаціи, который при озонированіи воды проявляется въ видѣ легко получаемой реакціи на озонъ.
Такимъ образомъ, вопросъ о стерилизаціи воды ультрафіолетовыми лучами нельзя еще считать разработан
нымъ вполнѣ и достаточно для практическаго примѣненія въ широкихъ размѣрахъ. Слѣдуетъ ожидать дальнѣйшихъ изслѣдованій, которые, при громадныхъ успѣхахъ, до
стигнутыхъ техникой этого дѣла за послѣдніе два года, не замедлятъ появиться. Надо надѣяться, что встрѣча
Открытіе бактерициднаго дѣйствія ультрафіолетовыхъ лучей принадлежитъ англичанамъ Downes и Blunt (1877 г.). Finsen впервые примѣнилъ ихъ въ терапіи; Arons въ 1892 г. открылъ свѣченіе ртутныхъ паровъ въ разрѣженной средѣ; Cooper Hewitt въ 1895 г. устроилъ пер
вую ртутную, а Kromayer и Knech въ 1905 г. — первую кварцевую лампу; наконецъ Nogier и Thévenot въ 1906 г. обратили вниманіе на бактерицидное дѣйствіе этой лампы. Первое примѣненіе ультрафіолетовыхъ лучей для стери
лизаціи воды было сдѣлано Branmüller’омъ въ Германіи, работавшимъ по порученію Quarzlampengesellschaft. Но собственно систематическое изученіе этого вопроса началось съ работъ Nogier и Thévenot (1908 г.) и Nogier и Courmont (1909 г.); затѣмъ оно было продол
жено цѣлымъ рядомъ изслѣдователей: Domic и Daire; V. Henri; А. Heilbronner и М. Recklinghausen; Billon-Daguerre; Urbain, Scal и Feige (всѣ работы относятся къ
1910 г.) и мн. др. Первый промышленный приборъ для стерилизаціи воды ультрафіолетовыми лучами былъ устроенъ Westinghouse по типу Cooper-Hewitt, затѣмъ Nogier (1909 г.) и, наконецъ, послѣдній, наиболѣе со
вершенный приборъ былъ сконструированъ въ 1910 г.
Henri, Heilbronner и Recklinghausen; онъ выдержалъ въ Марселѣ успѣшное испытаніе для стерилизиціи до 500— 600 куб. метровъ воды въ сутки.
Работы перечисленныхъ изслѣдователей выяснили главнѣйшія обстоятельства, вліяющія на успѣхъ стерилиза
ціи воды ультрафіолетовыми лучами. Такъ относительно
вольтажа лампъ замѣчено, что при одинаковомъ разстояніи отъ объекта стерилизаціи болѣе сильная лампа быстрѣе убиваетъ бактеріи. На разстояніи 20 см. лампа въ 220 вольтъ убиваетъ растительную клѣтку въ 4 сек., а лампа въ 100 вольтъ — въ 20 сек.; при разстояніи 60 см. эти цифры представляютъ: для первой лампы — 30 сек.
и для второй — 300 сек. При увеличеніи разстоянія данной лампы отъ стерилизуемыхъ бактерій бактерицидное дѣйствіе лучей убываетъ быстрѣе, чѣмъ растетъ квадратъ разстоянія; предѣлъ послѣдняго практически принимается равнымъ 12 — 20 см. Сопротивленіе лучамъ бактерій разныхъ ви
довъ различно: стафилококки убиваются въ 5 — 10 сек., холерные вибріоны — 10 — 15 сек., кишечныя палочки (ba
cterium coli) — 15 — 20 см., bacillus subtilis — 40 — 60 сек., bacillus tetani — 20 — 60 сек. Изъ волнъ эфира различной длины наиболѣе дѣйствительны лучи длиною въ 2.800— 2.200A. Dastre называетъ ихъ абіотическими, несовмѣ
стимыми съ жизненными явленіями. Бульонъ, бѣлки, желатинъ, мелкія взвѣшенныя вещества (муть) и коллои