Черт. 2. Верхній этажъ.
Черт. 1. Нижній этажъ.
Планъ утилизаціоннаго завода гор. Берлина.
1 — Боенный отдѣлъ.
2 — Отдѣленіе для труповъ павшихъ отъ заразныхъ болѣзней животныхъ.
3, 4, 5 — дезинфекціонное от
дѣленіе.
6 — Мельничное отдѣленіе и складъ перемолотаго матеріала.
7 — Прачечная.
8 — Помѣщенія для рабочихъ. 9 — Гардеробныя.
10 — Умывальни и души. 11 — Отхожія мѣста. 12 — Лѣстницы.
13 — Коридоры.
14 — Выгрузная платформа. 15 — Отдѣленіе аппаратовъ.
16 — Кухня для варки жировъ
и складъ.
17 — Складъ шкуръ.
18 - Стерилизаціонное отдѣленіе 19 — Аккумуляторная.
20 - Машинное отдѣленіе. 21 — Кабинеты мастеровъ. 22 — Касса и контора.
23 — Кабинетъ инспектора.
24 — Кабинетъ директора. 25 — Запасная.
26 — Коридоръ.
27 — Отхожее мѣсто.
28, 29, 30 — Запасныя комнаты. 31— Лѣстницы. 32 — Привратникъ.
33 — Отдѣленіе для дезинфекціи
сточныхъ водъ.
ной, рабочіе по тѣмъ же лѣстницамъ спускаются внизъ черезъ соотвѣтственные входы, имѣющіеся съ каждаго продольнаго фасада.
Отъ боковой части фасада завода, съ противоположной отъ будки привратника стороны, тянется, до стѣны, ограничивающей площадь завода, высокій проволочный заборъ, препятствующій также переходу рабочихъ изъ одной половины завода въ другую.
Въ нижнемъ этажѣ (черт. 1), справа отъ будки привратника, помѣщается бюро заводскаго управленія, до
ступъ къ которому имѣется только со стороны „чистой“.
За прилегающими къ нимъ кабинетами мастеровъ (со своими самостоятельными входами) находится занимающее всю ширину зданія машинное отдѣленіе (20), получающее свѣтъ черезъ большія окна продольныхъ стѣнъ.
Далѣе, съ лѣвой стороны, помѣщеніе для аппаратовъ (15) въ которыхъ происходятъ процессы обеззараживанія и обработки сырыхъ матеріаловъ, съ противоположной же, „нечистой“ стороны — подвалъ.
Конфискованное на городской бойнѣ мясо, остатки, получающіеся отъ раздѣлки туши, и трупы павшихъ жи
вотныхъ подвозятся къ заводу по спеціально для этой цѣли проложенному подъѣздному пути въ вагонахъ особой конструкціи. Прибывъ на территорію завода, вагоны съ сырымъ матеріаломъ останавливаются противъ выгруз
ной платформы (14), полъ который находится на уровнѣ пола боеннаго отдѣла. Выгрузная платформа имѣетъ навѣсы, подъ которые и подходятъ вагоны.
Воздушные рельсовые пути даютъ возможность удобно транспортировать сырой матеріалъ по выгрузкѣ его изъ вагоновъ въ боенный и раздѣлочный отдѣлъ, гдѣ съ тушъ павшихъ животныхъ снимаютъ шкуры и раздѣляютъ
туши на части для ускоренія послѣдующей обработки ихъ въ утилизаціонномъ отдѣлѣ.
Полъ боеннаго отдѣленія (1) сдѣланъ изъ литого асфальта, а стѣны во всю ихъ высоту облицованы глазурованными бѣлыми кирпичами. Отдѣленіе это оборудовано всѣми механическими приспособленіями, необходимыми для снятія шкуръ съ тушъ животныхъ и раздѣлки ихъ.
Трупы животныхъ, признанныхъ ветеринарнымъ надзоромъ заразными, не подлежатъ процедурѣ снятія съ нихъ шкуръ и раздѣлкѣ, а цѣликомъ должны поступать въ экстракторъ; выгрузка этой категоріи труповъ происходитъ въ концѣ платформы въ заразное отдѣленіе, не сообщающееся съ сосѣднимъ боеннымъ отдѣломъ.
По подвѣсному транспортному пути эти зараженные трупы доставляются цѣликомъ въ послѣдній изъ восьми стерилизаціонно-утилизаціонныхъ аппаратовъ (экстракторъ). Къ заразному отдѣленію (2) примыкаетъ непосредственно съ нимъ сообщающееся дезинфекціонное отдѣленіе
Черт. 1. Нижній этажъ.
Планъ утилизаціоннаго завода гор. Берлина.
1 — Боенный отдѣлъ.
2 — Отдѣленіе для труповъ павшихъ отъ заразныхъ болѣзней животныхъ.
3, 4, 5 — дезинфекціонное от
дѣленіе.
6 — Мельничное отдѣленіе и складъ перемолотаго матеріала.
7 — Прачечная.
8 — Помѣщенія для рабочихъ. 9 — Гардеробныя.
10 — Умывальни и души. 11 — Отхожія мѣста. 12 — Лѣстницы.
13 — Коридоры.
14 — Выгрузная платформа. 15 — Отдѣленіе аппаратовъ.
16 — Кухня для варки жировъ
и складъ.
17 — Складъ шкуръ.
18 - Стерилизаціонное отдѣленіе 19 — Аккумуляторная.
20 - Машинное отдѣленіе. 21 — Кабинеты мастеровъ. 22 — Касса и контора.
23 — Кабинетъ инспектора.
24 — Кабинетъ директора. 25 — Запасная.
26 — Коридоръ.
27 — Отхожее мѣсто.
28, 29, 30 — Запасныя комнаты. 31— Лѣстницы. 32 — Привратникъ.
33 — Отдѣленіе для дезинфекціи
сточныхъ водъ.
ной, рабочіе по тѣмъ же лѣстницамъ спускаются внизъ черезъ соотвѣтственные входы, имѣющіеся съ каждаго продольнаго фасада.
Отъ боковой части фасада завода, съ противоположной отъ будки привратника стороны, тянется, до стѣны, ограничивающей площадь завода, высокій проволочный заборъ, препятствующій также переходу рабочихъ изъ одной половины завода въ другую.
Въ нижнемъ этажѣ (черт. 1), справа отъ будки привратника, помѣщается бюро заводскаго управленія, до
ступъ къ которому имѣется только со стороны „чистой“.
За прилегающими къ нимъ кабинетами мастеровъ (со своими самостоятельными входами) находится занимающее всю ширину зданія машинное отдѣленіе (20), получающее свѣтъ черезъ большія окна продольныхъ стѣнъ.
Далѣе, съ лѣвой стороны, помѣщеніе для аппаратовъ (15) въ которыхъ происходятъ процессы обеззараживанія и обработки сырыхъ матеріаловъ, съ противоположной же, „нечистой“ стороны — подвалъ.
Конфискованное на городской бойнѣ мясо, остатки, получающіеся отъ раздѣлки туши, и трупы павшихъ жи
вотныхъ подвозятся къ заводу по спеціально для этой цѣли проложенному подъѣздному пути въ вагонахъ особой конструкціи. Прибывъ на территорію завода, вагоны съ сырымъ матеріаломъ останавливаются противъ выгруз
ной платформы (14), полъ который находится на уровнѣ пола боеннаго отдѣла. Выгрузная платформа имѣетъ навѣсы, подъ которые и подходятъ вагоны.
Воздушные рельсовые пути даютъ возможность удобно транспортировать сырой матеріалъ по выгрузкѣ его изъ вагоновъ въ боенный и раздѣлочный отдѣлъ, гдѣ съ тушъ павшихъ животныхъ снимаютъ шкуры и раздѣляютъ
туши на части для ускоренія послѣдующей обработки ихъ въ утилизаціонномъ отдѣлѣ.
Полъ боеннаго отдѣленія (1) сдѣланъ изъ литого асфальта, а стѣны во всю ихъ высоту облицованы глазурованными бѣлыми кирпичами. Отдѣленіе это оборудовано всѣми механическими приспособленіями, необходимыми для снятія шкуръ съ тушъ животныхъ и раздѣлки ихъ.
Трупы животныхъ, признанныхъ ветеринарнымъ надзоромъ заразными, не подлежатъ процедурѣ снятія съ нихъ шкуръ и раздѣлкѣ, а цѣликомъ должны поступать въ экстракторъ; выгрузка этой категоріи труповъ происходитъ въ концѣ платформы въ заразное отдѣленіе, не сообщающееся съ сосѣднимъ боеннымъ отдѣломъ.
По подвѣсному транспортному пути эти зараженные трупы доставляются цѣликомъ въ послѣдній изъ восьми стерилизаціонно-утилизаціонныхъ аппаратовъ (экстракторъ). Къ заразному отдѣленію (2) примыкаетъ непосредственно съ нимъ сообщающееся дезинфекціонное отдѣленіе