Хотя проектъ и былъ утвержденъ, но денегъ не хватило, и мытный дворъ не построили.
Въ этомъ послѣднемъ докладѣ появляются и первыя узаконенныя названія улицъ. Вопросъ о названіи быв
шихъ петербургскихъ улицъ почти не тронутъ нашими изслѣдователями, а между тѣмъ этотъ вопросъ очень большой и интересный.
Въ цитированномъ выше докладѣ есть фраза: «токмо въ первой Коломнѣ по Невской перспективѣ...» Эта фраза даетъ ключъ къ опредѣленію, откуда появилось названіе «Коломна», про которую поэтъ писалъ:
......................У Покрова Стояла ихъ смиренная лачужка
За самой будкой. Вижу, какъ теперь,
Свѣтелку, три окна, крыльцо и дверь...
Объяснить происхожденіе названія Коломны было довольно мудрено, и самое распространенное объясненіе заключалось въ слѣдующемъ: Коломна представляла изъ себя захудалую часть города, какъ бы его предмѣстье; очевидно, что ее населялъ бѣдный рабочій людъ, по всѣмъ вѣроятіямъ, мастеровые и плотники, а послѣднихъ Петръ Великій выписывалъ изъ Московскаго го
рода Коломны — вотъ отъ этихъ-то «коломенскихъ» плот
никовъ, первоначальныхъ жителей, и цѣлая мѣстность получила свое названіе. Объясненіе на первый взглядъ очень вѣроятное и правдоподобное.
Но прежде всего во времена Петра Великаго мѣстность ны
нѣшней Коломны представляла еще невырубленный лѣсъ; заселяться Коломна стала гораздо поз
же и даже во времена Екатерины II была все еще на половину невы
сушеннымъ болотомъ. Далѣе и «коломенскіе», и «олонецкіе», и «архангелскіе» плотники и прочій мастеровой людъ, которыхъ по на
ряду отправляли каждогодно въ Петербургъ, и которые обозначались однимъ общимъ наименова
ніемъ «переведенцы», жили въ такъ называемыхъ Переведенскихъ слободахъ, помѣщавшихся около нынѣшнихъ Казанской и Мѣщанской улицъ. Такимъ обра
зомъ, коломенскимъ плотникамъ нельзя приписать названіе нынѣшней Коломны.
И какъ ни покажется страннымъ на первый взглядъ, слово
«Коломна»., въ обозначеніи части стараго Петербурга — вовсе не русское слово, а исковерканное италь
шался отвѣтъ, проклятую потому, что мѣстность была слишкомъ болотистая, работать приходилось чуть ли не по поясъ въ водѣ, таская на себѣ огромныя бревна, чуть ли не голыми руками выкорчевывая огромные пни.
Умеръ архитекторъ Трезини, совершенно забыты и переведенцы, а данное ими цѣлой мѣстности прозвище укоренилось, пріобрѣло гражданственность: Коломенская часть существуетъ и поднесь.
Послѣ этого становится ясной вышеприведенная фраза изъ доклада комиссіи о петербургскомъ строеніи: «первая Коломна Невской перспективы» означаетъ пер
вую линію или сторону Невскаго проспекта, за которой слѣдовала вторая Коломна, т. е. нынѣшняя Итальянская улица. Такихъ любопытныхъ подробностей изъ исторіи названія улицъ можно привести большое количество [60)].
Возвращаемся къ выкопировкѣ 1750 года. Подчеркнемъ, что Кривуши все еще представляли изъ себя болотистую рѣчку, что изъ проекта 1739 года, нами такъ по
дробно разобраннаго, осуществились лишь пробивка Итальянской улицы и распланировка дворовыхъ мѣстъ по Невскому проспекту.
Примѣчанія: [55)] Полное Собраніе Законовъ, т. X, № 7969; [56)] тамъ же, стр. 971; [57)]. тамъ же, стр. 971; [58)] тамъ же, стр. 971; [59)] тамъ же, т. X, № 7873, стр. 838 ; [60)] Смотри нашу замѣтку: «Новое Время», № 12840.
Рис. 4. Выкопировка изъ плана 1753 г.
IV.
Выкопировка изъ плана 1753 г. — Исторія этого плана. — Третій садъ. — Засадка его кленомъ. — Фруктовыя деревья. — Лабиринтъ. — Невскій проспектъ. — Его дворовые участки. — Участокъ католической церкви. — Домъ Возжин
скаго, Моисеева, Саблукова. — Домъ Земцова.
Слѣдующій планъ, подлежащій нашему разсмотрѣнію — извѣстный перспективный планъ Махаева, т. е. планъ Петербурга 1753 года на 9 листахъ. Внѣшній
янское слово «колонна», линія.
Италіянецъ Джіокондо Трезини — его русскіе люди перекрестили въ Андрея Ивановича Дрезина, — планируя первоначальный Петербургъ, пробивалъ въ болотистомъ лѣсу длинныя линіи — колонны, а русскій плотникъ и дровосѣкъ, рубя эти просѣки и слыша непонят
ное для себя слово «колонна», быстро перековеркалъ его въ родное прозвище «Коломна». — «Куда идешь на работу?» — былъ обычный вопросъ переведенца Петровскаго времени. — «Да въ проклятую Коломну», — слы
Въ этомъ послѣднемъ докладѣ появляются и первыя узаконенныя названія улицъ. Вопросъ о названіи быв
шихъ петербургскихъ улицъ почти не тронутъ нашими изслѣдователями, а между тѣмъ этотъ вопросъ очень большой и интересный.
Въ цитированномъ выше докладѣ есть фраза: «токмо въ первой Коломнѣ по Невской перспективѣ...» Эта фраза даетъ ключъ къ опредѣленію, откуда появилось названіе «Коломна», про которую поэтъ писалъ:
......................У Покрова Стояла ихъ смиренная лачужка
За самой будкой. Вижу, какъ теперь,
Свѣтелку, три окна, крыльцо и дверь...
Объяснить происхожденіе названія Коломны было довольно мудрено, и самое распространенное объясненіе заключалось въ слѣдующемъ: Коломна представляла изъ себя захудалую часть города, какъ бы его предмѣстье; очевидно, что ее населялъ бѣдный рабочій людъ, по всѣмъ вѣроятіямъ, мастеровые и плотники, а послѣднихъ Петръ Великій выписывалъ изъ Московскаго го
рода Коломны — вотъ отъ этихъ-то «коломенскихъ» плот
никовъ, первоначальныхъ жителей, и цѣлая мѣстность получила свое названіе. Объясненіе на первый взглядъ очень вѣроятное и правдоподобное.
Но прежде всего во времена Петра Великаго мѣстность ны
нѣшней Коломны представляла еще невырубленный лѣсъ; заселяться Коломна стала гораздо поз
же и даже во времена Екатерины II была все еще на половину невы
сушеннымъ болотомъ. Далѣе и «коломенскіе», и «олонецкіе», и «архангелскіе» плотники и прочій мастеровой людъ, которыхъ по на
ряду отправляли каждогодно въ Петербургъ, и которые обозначались однимъ общимъ наименова
ніемъ «переведенцы», жили въ такъ называемыхъ Переведенскихъ слободахъ, помѣщавшихся около нынѣшнихъ Казанской и Мѣщанской улицъ. Такимъ обра
зомъ, коломенскимъ плотникамъ нельзя приписать названіе нынѣшней Коломны.
И какъ ни покажется страннымъ на первый взглядъ, слово
«Коломна»., въ обозначеніи части стараго Петербурга — вовсе не русское слово, а исковерканное италь
шался отвѣтъ, проклятую потому, что мѣстность была слишкомъ болотистая, работать приходилось чуть ли не по поясъ въ водѣ, таская на себѣ огромныя бревна, чуть ли не голыми руками выкорчевывая огромные пни.
Умеръ архитекторъ Трезини, совершенно забыты и переведенцы, а данное ими цѣлой мѣстности прозвище укоренилось, пріобрѣло гражданственность: Коломенская часть существуетъ и поднесь.
Послѣ этого становится ясной вышеприведенная фраза изъ доклада комиссіи о петербургскомъ строеніи: «первая Коломна Невской перспективы» означаетъ пер
вую линію или сторону Невскаго проспекта, за которой слѣдовала вторая Коломна, т. е. нынѣшняя Итальянская улица. Такихъ любопытныхъ подробностей изъ исторіи названія улицъ можно привести большое количество [60)].
Возвращаемся къ выкопировкѣ 1750 года. Подчеркнемъ, что Кривуши все еще представляли изъ себя болотистую рѣчку, что изъ проекта 1739 года, нами такъ по
дробно разобраннаго, осуществились лишь пробивка Итальянской улицы и распланировка дворовыхъ мѣстъ по Невскому проспекту.
Примѣчанія: [55)] Полное Собраніе Законовъ, т. X, № 7969; [56)] тамъ же, стр. 971; [57)]. тамъ же, стр. 971; [58)] тамъ же, стр. 971; [59)] тамъ же, т. X, № 7873, стр. 838 ; [60)] Смотри нашу замѣтку: «Новое Время», № 12840.
Рис. 4. Выкопировка изъ плана 1753 г.
IV.
Выкопировка изъ плана 1753 г. — Исторія этого плана. — Третій садъ. — Засадка его кленомъ. — Фруктовыя деревья. — Лабиринтъ. — Невскій проспектъ. — Его дворовые участки. — Участокъ католической церкви. — Домъ Возжин
скаго, Моисеева, Саблукова. — Домъ Земцова.
Слѣдующій планъ, подлежащій нашему разсмотрѣнію — извѣстный перспективный планъ Махаева, т. е. планъ Петербурга 1753 года на 9 листахъ. Внѣшній
янское слово «колонна», линія.
Италіянецъ Джіокондо Трезини — его русскіе люди перекрестили въ Андрея Ивановича Дрезина, — планируя первоначальный Петербургъ, пробивалъ въ болотистомъ лѣсу длинныя линіи — колонны, а русскій плотникъ и дровосѣкъ, рубя эти просѣки и слыша непонят
ное для себя слово «колонна», быстро перековеркалъ его въ родное прозвище «Коломна». — «Куда идешь на работу?» — былъ обычный вопросъ переведенца Петровскаго времени. — «Да въ проклятую Коломну», — слы