Декабристы на виселице. (К статье «Казнь вождей заговора»). Собственноручный рисунок Пушкина, находящийся в одной из тетрадей поэта, «ныне хранящейся во Всесоюзной Пуб
личной библиотеке им. Ленина. Сверху на рисунке мы видим нарисованным вал и ворота крепости, а на ней—пять повешенных. Сбоку рукой поэта начата фраза: «И я бы мог, как тут .» Внизу страницы повторен тот же ри
сунок, а посредине начата та же фраза: «И я мог .,» Эта незаконченная фраза послужила основой полемики между рядом крупных пушкиноведов. Некоторые из них читают последнее слово «тут», некоторые же—«шут
Этим спорным чтением чрезвычайно осложняется вопрос об истинном характере отноше
ний поэта к декабрьскому движению и, его
трагическому финалу.
В Москве, в Хамовническом районе находится дом Льва Николаевича Толстого, где он прожил около 20 лет. Дом этот после революции был передан музейному отделу Главпауки,
хотииой—Толстой получен ряд вещей, относящихся к дому.
Самая сложная из реставрационных работ— восстановление тех обоев, которые были при
Пушкин очень любил свой роман «Евгений Онегин», над которым и работал в те
чение десяти лет своей жизни. Несколько раз поэт возвращался к своему герою даже после того, как заявил своим знакомым в печати, что его «Онегин дорисован». И, при первом полном издании романа в 1833 г., поэт закончил его VIII главой, которую назвал «Последняя глава «Евгения Онегина».
Но это неправильно. Восьмая глава не была в замысле автора последней. Еще к осени 1830 г. относится работа Пуш
кина над X главой «Онегина», главой, в которой должно было быть выведено восстанйе декабристов, а Онегин—декабристом. «Онегин должен был или погиб
нуть на Кавказе, или попасть в число декабристов»,—говорил Пушкин своему брату, Льву Сергеевичу. «Пушкин много писал в деревне»,—записал в своем днев
уже в 1 920 году открывшему для посетителей верхний этаж, где помещался кабинет, рабочая комната Льва Николаевича, зал, гостиная,^комнаты старших дочерей и некоторые другие помещения.
В настоящее время, в связи с приближающимся столетием со дня рождения Л. Н. Тол
стого, приступлено к реставрации и цижнего этажа. Вудут восстановлены столовая, спальня Л. Н. и С. А. Толстых, детская и др. комнаты.
Для реставрации из Ясной Поляны перевевен ряд вещей, увезенных из Москвы Софьей Андреевной Толстой уже после смерти Льва Ни
колаевича при ликвидации московского дома, проданного ею московской городской управе. Кроме того, от разных .лиц, в том числе от ста
рого слуги Толстых, работающего ныне в Ясношолянском музее, И. В. Сидоркова и от Т. Л. Су
Толстых. Для этого по сохранившимся в некоторых местах образцам старых обоев будет сделан специальный заказ на обойной фабрике. Помимо этого, по некоторым сохранившимся образцам мебели заказываются точные копии.
Около месяца назад из Ясной Поляны была приглашена жившая свыше 15 лет в Хамовниках у Толстых в качестве прислуга М. В. Ру
мянцева, которая дала исключительно ценные по количеству и деталям сведения, относящиеся к обстановке и быту дома Толстых.
Реставрационные работы ведутся научными сотрудниками дома Льва Толстого и Толстовского Музея при участии специалистов в обла
сти архитектуры и реставрации. Вследствие сложности и тщательности реставрационных работ, окончены они будут не ранее года или двух лет.
нике друг Пушкина, П. А. Вяэеыский, 19 декабря 1830 г.: «привел в порядок VIII и IX главы «Онегина», ею и кончает: из X, предполагаемой, читал мне строфы о 1812 годе и следующие—«славная хроника».
1-й Сибирский Краевой С‘е»д Советов. Закончившийся недавно Сибирский С‘езд Советов сочетал деловитость, трезвый учет сил и возможностей со здоровым сибирским патриотизмом и пламенным желанием превратить место каторги в культурную социалистическую страну. С‘езд целиком и пол
ностью одобрил работу Сибревкома, горячо приветствовал индустриализацию сельского хозяйства в промышленности и дал новоизбранному краевому Исполнительному комитету целый рйд дирек
тив по всем вопросам советского, хозяйственного и культурного строительства. На снимке: группа делегатов 1-го Всесибирского С‘езда Советов.
Ценнейшее свидетельство об этом замысле Пушкина, уже начавшем претво
ряться в жизнь, мы находим в недавно найденном письме А. И. Тургенева, написавшего из Мюнхена летом 1832 года другу Пушкина—Н- И. Тургеневу, жившему в Париже (из России А. И. Тур
генев едва ли бы решился это писать), следующее:
«Есть тебе еще «несколько бессмертных строк о тебе. Александр Пушкин не мог издать одной части своего «Онегина», где он описывает путешествие его по России,
замысел Пушкина).
возмущение 1825 г., и упоминает, между прочим, и о тебе:
«Одну Россию в мире видя, Преследуя свой идеал,
Хромой Тургенев им внимал, И, плети рабства ненавидя,
Предвидел в сей толпе дворян Освободителей крестьян.»
Собственноручный рисунок Пушкина, изображающий его друзей-декабристов, членов Южного Общества. Сохранился в той же связке старинных бумаг, принадлежавших Вревской, где находится и портрет писателя. Воспроизво
дится непосредственно с подлинника.
В этой части у него есть прелестная характеристика русских и России, но рна останется надолго под спудом. Он читал мне в Москве только отрывки».
^Базируясь на вышеприведенных свидетельствах, уже можно было совершенно точно сказать, что отдельные части этой главы были не только написаны поэтом, но даже прочитаны друзьям—П. А. Вя
земскому и А. И. Тургеневу. И невольно возникает вопрос о том, куда девалась эта глава, может быть, самая замечательная в этом произведении. На этот вопрос красноречиво отвечает небольшая запись, сделанная ру
кою Пушкина в одной из его тетрадей, ныне хранящейся во Всесоюз
ной Публичной Библиотеке им. В., И. Ленина. Запись эта — следующая:
«19 окт,., сожж. X песнь»:,
Значит^ 19 октября 1830 года, по неизвестной нам причине, Пушкин сжег X главу «Оне
гина». Неизвестным остается для нас также и то, была ли эта , глава сожжена уже совершенно законченной.—И мож
но было бы считать эту) главу навеки утерянной для Потомства—кроме шестистишия, сообщенного Тургеневым,— если бы не счастли
вая случайность, которая, неизвестным для нас образом, занесла в известное собрание автографов Пушкина, принадлежавших акад. Л. Н. Майкову не
сколько страничек, исписанных рукою поэта и на первый взгляд, совершенно загадочных.
Гораздо позже—а главным образом,— в последних работах Н. О. Лернера и
М. Л. Гофмана окончательно доказано, • что строки эти представляют собою от
дельные фрагменты не дошедшей до нас X главы «Онегина».
Первые же строки этих фрагментов относятся к Александру I («Плешивый
щеголь»), которого Пушкин очень не любил и о котором часто резко отзывался. Вот начало этого отрывка:
«Властитель слабый и лукавый, « Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой, Над нами царствовал тогда.
Его мы очень смирным знали, Когда не наши повара
Орла двуглавого щипали У Бонапартова шатра.
Гроза двенадцатого года
Настала—кто тут нам помог? Остервенение народа,
Барклай, зима, иль русский бог? Но бог помог—стал ропот ниже И скоро, силою вещей,
Мы очутилися в Париже,
А русский царь—главой царей... И, чем жирнее, тем тяжеле.
О, русский глупый наш народ, Скажи, зачем ты, в самом деле ,
Следующие строки не поддаются точной транскрипции и расшифровке вплоть до того места, где поэт уже подходит к декабрьским событиям и описывает одно из заседаний на квартире у декабристов:
«Витийством резким знамениты, Сбирались члены сей семьи У беспокойного Никиты, У осторожного Ильи...
Друг Марса, Вакха и Венеры, Им дерзко Лунин предлагал Свои решительные меры
И вдохновенно бормотал.
Читал свои ноэли Пушкин, Меланхолический Якушкин, Казалось, молча обнажал
Цареубийственный кинжал.
Одну Россию в мире видя, Лаская в ней свой идеал,
Хромой Тургенев им внимал И слово „рабство ненавидя,
Предвидел в сей толпе дворян Освободителей крестьян.
Отрывок этот, замечателен тем, что он читался Пушкиным, по крайней мере, двум друзьям: П. А. Вяземскому, ко
торый в своем дневнике записал строчки «У вдохновленного Никиты, у осторож
ного Ильи» (Никита—Никита Муравьев; Илья—Илья Долгбрукий), и А. И. Тур
геневу, который, в немного измененной редакции, привел шестистишие, посвя
щенное Н. И. Тургеневу, в вышецитирлванном письмё.
Лоследний. фрагме,. г имеющий законченное значение и могущий быть извле
ченным из этих отрывков, уже относится непосредственно к последекабрьским со
бытиям и бунту Черниговского полка. К сожалению, несколько слов этого от
рывка нельзя расщифрировать, поэтому на их место мы ставим многоточие:
«Так было над Невою льдистой, Но .там, где ранняя весна
Блестит над Каменкой тенистой И над холмами Тульчина.
Где Витгенштейновы дружины, Днепром подмытые равнины- И степи Буга облегли,
Дела другим порядком шли. Там Пестель................................. И рать большую набирал Холоднокровный генерал.
И Муравьев, его склоняя, И полон дерзости и сил,
. . .$.................................торопил.
Всматриваясь в общую композицию «Евгения Онегина», куда X глава могла быть, судя по сохранившимся данным, приобщенной, можно приблизительно догадаться о дальнейшей судьбе самого Онегина. Недаром Пушкин говорил
своему брату, что «Онегин должен был... попасть в число декабристов». Судя по сохранившимся фрагментам X главы, ясно, что Онегин, оттолкнутый Татьяной, по мысли поэта должен был очутиться в среде политических заговорщиков. Между прочим, один из исследователей Пушкина после тщательнейшего анализа заключает, что последнее объяснение
Татьяны с Онеги
ным происходило в начале весны 1825 г. А ведь через не
сколько месяцев после этой развяз
ки наступил разгар и конец того политического движения, где к тому времени должен был находиться Онегин .
Шифрованный отрывок на неосуществленной Х-ой главы «Евгения Онегина». Глаза эта, но замыслу [Пушкина, должна была быть посвященной восстанию декабристов; в этой же главе герой романа
должен был предстать, как декабрист. В отрывке этом зашифрованы имена Александра I, Ни- ’ колап I, декабристов Никиты Муравьева, Долгорукого, Лунина, Тургенева... Воспроизводится непосредственно с подлинника, хранящегося в знаменитом собрании автографов Пушкина, принадлежавших акад. Л.Н. Майкову (ныне хранится в рукописном отделении Академии Наук СССР),
Так постепенно вскрывается еще один незавершен
ный замысел поэта, замысел, который мог бы нам рассказать многое о политическом миро
созерцании самого Пушкина и в кото
ром поэт показал бы своего героя в новом свете—декабристом .
II. 3t
(Н еосуществ ленный
личной библиотеке им. Ленина. Сверху на рисунке мы видим нарисованным вал и ворота крепости, а на ней—пять повешенных. Сбоку рукой поэта начата фраза: «И я бы мог, как тут .» Внизу страницы повторен тот же ри
сунок, а посредине начата та же фраза: «И я мог .,» Эта незаконченная фраза послужила основой полемики между рядом крупных пушкиноведов. Некоторые из них читают последнее слово «тут», некоторые же—«шут
Этим спорным чтением чрезвычайно осложняется вопрос об истинном характере отноше
ний поэта к декабрьскому движению и, его
трагическому финалу.
Дом Л. Н. Толстого восстановлен
В Москве, в Хамовническом районе находится дом Льва Николаевича Толстого, где он прожил около 20 лет. Дом этот после революции был передан музейному отделу Главпауки,
хотииой—Толстой получен ряд вещей, относящихся к дому.
Самая сложная из реставрационных работ— восстановление тех обоев, которые были при
Пушкин очень любил свой роман «Евгений Онегин», над которым и работал в те
чение десяти лет своей жизни. Несколько раз поэт возвращался к своему герою даже после того, как заявил своим знакомым в печати, что его «Онегин дорисован». И, при первом полном издании романа в 1833 г., поэт закончил его VIII главой, которую назвал «Последняя глава «Евгения Онегина».
Но это неправильно. Восьмая глава не была в замысле автора последней. Еще к осени 1830 г. относится работа Пуш
кина над X главой «Онегина», главой, в которой должно было быть выведено восстанйе декабристов, а Онегин—декабристом. «Онегин должен был или погиб
нуть на Кавказе, или попасть в число декабристов»,—говорил Пушкин своему брату, Льву Сергеевичу. «Пушкин много писал в деревне»,—записал в своем днев
уже в 1 920 году открывшему для посетителей верхний этаж, где помещался кабинет, рабочая комната Льва Николаевича, зал, гостиная,^комнаты старших дочерей и некоторые другие помещения.
В настоящее время, в связи с приближающимся столетием со дня рождения Л. Н. Тол
стого, приступлено к реставрации и цижнего этажа. Вудут восстановлены столовая, спальня Л. Н. и С. А. Толстых, детская и др. комнаты.
Для реставрации из Ясной Поляны перевевен ряд вещей, увезенных из Москвы Софьей Андреевной Толстой уже после смерти Льва Ни
колаевича при ликвидации московского дома, проданного ею московской городской управе. Кроме того, от разных .лиц, в том числе от ста
рого слуги Толстых, работающего ныне в Ясношолянском музее, И. В. Сидоркова и от Т. Л. Су
Толстых. Для этого по сохранившимся в некоторых местах образцам старых обоев будет сделан специальный заказ на обойной фабрике. Помимо этого, по некоторым сохранившимся образцам мебели заказываются точные копии.
Около месяца назад из Ясной Поляны была приглашена жившая свыше 15 лет в Хамовниках у Толстых в качестве прислуга М. В. Ру
мянцева, которая дала исключительно ценные по количеству и деталям сведения, относящиеся к обстановке и быту дома Толстых.
Реставрационные работы ведутся научными сотрудниками дома Льва Толстого и Толстовского Музея при участии специалистов в обла
сти архитектуры и реставрации. Вследствие сложности и тщательности реставрационных работ, окончены они будут не ранее года или двух лет.
нике друг Пушкина, П. А. Вяэеыский, 19 декабря 1830 г.: «привел в порядок VIII и IX главы «Онегина», ею и кончает: из X, предполагаемой, читал мне строфы о 1812 годе и следующие—«славная хроника».
1-й Сибирский Краевой С‘е»д Советов. Закончившийся недавно Сибирский С‘езд Советов сочетал деловитость, трезвый учет сил и возможностей со здоровым сибирским патриотизмом и пламенным желанием превратить место каторги в культурную социалистическую страну. С‘езд целиком и пол
ностью одобрил работу Сибревкома, горячо приветствовал индустриализацию сельского хозяйства в промышленности и дал новоизбранному краевому Исполнительному комитету целый рйд дирек
тив по всем вопросам советского, хозяйственного и культурного строительства. На снимке: группа делегатов 1-го Всесибирского С‘езда Советов.
Ценнейшее свидетельство об этом замысле Пушкина, уже начавшем претво
ряться в жизнь, мы находим в недавно найденном письме А. И. Тургенева, написавшего из Мюнхена летом 1832 года другу Пушкина—Н- И. Тургеневу, жившему в Париже (из России А. И. Тур
генев едва ли бы решился это писать), следующее:
«Есть тебе еще «несколько бессмертных строк о тебе. Александр Пушкин не мог издать одной части своего «Онегина», где он описывает путешествие его по России,
ОНЕГИН—Д ЕКАБРИСТ
замысел Пушкина).
возмущение 1825 г., и упоминает, между прочим, и о тебе:
«Одну Россию в мире видя, Преследуя свой идеал,
Хромой Тургенев им внимал, И, плети рабства ненавидя,
Предвидел в сей толпе дворян Освободителей крестьян.»
Собственноручный рисунок Пушкина, изображающий его друзей-декабристов, членов Южного Общества. Сохранился в той же связке старинных бумаг, принадлежавших Вревской, где находится и портрет писателя. Воспроизво
дится непосредственно с подлинника.
В этой части у него есть прелестная характеристика русских и России, но рна останется надолго под спудом. Он читал мне в Москве только отрывки».
^Базируясь на вышеприведенных свидетельствах, уже можно было совершенно точно сказать, что отдельные части этой главы были не только написаны поэтом, но даже прочитаны друзьям—П. А. Вя
земскому и А. И. Тургеневу. И невольно возникает вопрос о том, куда девалась эта глава, может быть, самая замечательная в этом произведении. На этот вопрос красноречиво отвечает небольшая запись, сделанная ру
кою Пушкина в одной из его тетрадей, ныне хранящейся во Всесоюз
ной Публичной Библиотеке им. В., И. Ленина. Запись эта — следующая:
«19 окт,., сожж. X песнь»:,
Значит^ 19 октября 1830 года, по неизвестной нам причине, Пушкин сжег X главу «Оне
гина». Неизвестным остается для нас также и то, была ли эта , глава сожжена уже совершенно законченной.—И мож
но было бы считать эту) главу навеки утерянной для Потомства—кроме шестистишия, сообщенного Тургеневым,— если бы не счастли
вая случайность, которая, неизвестным для нас образом, занесла в известное собрание автографов Пушкина, принадлежавших акад. Л. Н. Майкову не
сколько страничек, исписанных рукою поэта и на первый взгляд, совершенно загадочных.
Гораздо позже—а главным образом,— в последних работах Н. О. Лернера и
М. Л. Гофмана окончательно доказано, • что строки эти представляют собою от
дельные фрагменты не дошедшей до нас X главы «Онегина».
Первые же строки этих фрагментов относятся к Александру I («Плешивый
щеголь»), которого Пушкин очень не любил и о котором часто резко отзывался. Вот начало этого отрывка:
«Властитель слабый и лукавый, « Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой, Над нами царствовал тогда.
Его мы очень смирным знали, Когда не наши повара
Орла двуглавого щипали У Бонапартова шатра.
Гроза двенадцатого года
Настала—кто тут нам помог? Остервенение народа,
Барклай, зима, иль русский бог? Но бог помог—стал ропот ниже И скоро, силою вещей,
Мы очутилися в Париже,
А русский царь—главой царей... И, чем жирнее, тем тяжеле.
О, русский глупый наш народ, Скажи, зачем ты, в самом деле ,
Следующие строки не поддаются точной транскрипции и расшифровке вплоть до того места, где поэт уже подходит к декабрьским событиям и описывает одно из заседаний на квартире у декабристов:
«Витийством резким знамениты, Сбирались члены сей семьи У беспокойного Никиты, У осторожного Ильи...
Друг Марса, Вакха и Венеры, Им дерзко Лунин предлагал Свои решительные меры
И вдохновенно бормотал.
Читал свои ноэли Пушкин, Меланхолический Якушкин, Казалось, молча обнажал
Цареубийственный кинжал.
Одну Россию в мире видя, Лаская в ней свой идеал,
Хромой Тургенев им внимал И слово „рабство ненавидя,
Предвидел в сей толпе дворян Освободителей крестьян.
Отрывок этот, замечателен тем, что он читался Пушкиным, по крайней мере, двум друзьям: П. А. Вяземскому, ко
торый в своем дневнике записал строчки «У вдохновленного Никиты, у осторож
ного Ильи» (Никита—Никита Муравьев; Илья—Илья Долгбрукий), и А. И. Тур
геневу, который, в немного измененной редакции, привел шестистишие, посвя
щенное Н. И. Тургеневу, в вышецитирлванном письмё.
Лоследний. фрагме,. г имеющий законченное значение и могущий быть извле
ченным из этих отрывков, уже относится непосредственно к последекабрьским со
бытиям и бунту Черниговского полка. К сожалению, несколько слов этого от
рывка нельзя расщифрировать, поэтому на их место мы ставим многоточие:
«Так было над Невою льдистой, Но .там, где ранняя весна
Блестит над Каменкой тенистой И над холмами Тульчина.
Где Витгенштейновы дружины, Днепром подмытые равнины- И степи Буга облегли,
Дела другим порядком шли. Там Пестель................................. И рать большую набирал Холоднокровный генерал.
И Муравьев, его склоняя, И полон дерзости и сил,
. . .$.................................торопил.
Всматриваясь в общую композицию «Евгения Онегина», куда X глава могла быть, судя по сохранившимся данным, приобщенной, можно приблизительно догадаться о дальнейшей судьбе самого Онегина. Недаром Пушкин говорил
своему брату, что «Онегин должен был... попасть в число декабристов». Судя по сохранившимся фрагментам X главы, ясно, что Онегин, оттолкнутый Татьяной, по мысли поэта должен был очутиться в среде политических заговорщиков. Между прочим, один из исследователей Пушкина после тщательнейшего анализа заключает, что последнее объяснение
Татьяны с Онеги
ным происходило в начале весны 1825 г. А ведь через не
сколько месяцев после этой развяз
ки наступил разгар и конец того политического движения, где к тому времени должен был находиться Онегин .
Шифрованный отрывок на неосуществленной Х-ой главы «Евгения Онегина». Глаза эта, но замыслу [Пушкина, должна была быть посвященной восстанию декабристов; в этой же главе герой романа
должен был предстать, как декабрист. В отрывке этом зашифрованы имена Александра I, Ни- ’ колап I, декабристов Никиты Муравьева, Долгорукого, Лунина, Тургенева... Воспроизводится непосредственно с подлинника, хранящегося в знаменитом собрании автографов Пушкина, принадлежавших акад. Л.Н. Майкову (ныне хранится в рукописном отделении Академии Наук СССР),
Так постепенно вскрывается еще один незавершен
ный замысел поэта, замысел, который мог бы нам рассказать многое о политическом миро
созерцании самого Пушкина и в кото
ром поэт показал бы своего героя в новом свете—декабристом .
II. 3t
ЕВГЕНИЙ
(Н еосуществ ленный