Изъ дѣйствующей арміи. Рисунокъ для «Огонька» участника войны,
военнаго техника М. ИВАНОВА-БРЕСТСКАГО.
«Послѣдняя преграда».
Истерзанная нѣмецкими пытками, молодая женщина рѣшила бѣжать изъ плѣна. Благополіучно пробравшись черезъ передовыя нѣмецкія заставы, она встрѣтила новую и послѣднюю преграду; но эта преграда ее не страшитъ, она знаетъ, что за нею стоятъ русскіе. Но какъ пройти эту послѣднюю преграду, вѣдь нѣтъ прохода въ этой проволочной лентѣ? Бѣдную жен
щину выручаетъ ея маленькій сынъ, — онъ начинаетъ громко плакать... Изъ окоповъ услышали дѣтскій плачъ, и черезъ нѣсколько минутъ мать уже въ русскомъ окопѣ. Счастливые солдатики окружили женщину, на рукахъ которой еще заливается громкимъ плачемъ будущій русскій воинъ.
Показалось солнышко, гутъ онъ опять одѣлся и идетъ, какъ ни въ чемъ не бывало, а кругомъ грязища.
Навстрѣчу ему шайтанъ.
— Ва! Шелъ дождь, а ты сухой?! — Какъ видишь, — сказалъ пастухъ. — Скажи секретъ, почему?
— Эге, чего захотѣлъ! Нѣть, ты какой, свой мнѣ скажи, тогда и я скажу.
—* Ладно. Вотъ тебѣ молитва: если скажешь ее на ѣду врага, украдешь языкъ.
— Ладно. А ты, вели сухимъ хочешь быть въ дождь, носи всегда съ собой кувшинъ съ мацони.
— Ва! — Шайтанъ плюнулъ съ до-сады и пошелъ.
Такъ и разошлись.
Вернулся пастухъ домой и засталъ м-ать: собиралась куда-то старуха, въ рукахъ чашка съ медомъ.
Что такое? Откуда тако медъ?
— Беку, — сказала старуха, — велѣлъ бекъ достать.
— Дай сюда!
Взялъ онъ изъ рукъ чашку да молитву шайтанью и прочиталъ н-адь медомъ. — Ну, ступай, мать къ беку. И пошла старуха.
Съ медомъ-т-о куда хочешь, съ медомъ и къ беку — пожалуйте.
— Ну, что, старуха, хорошаго -меду принесла?
— Самъ, батюшка, отвѣдай! — поклонилась старуха, поставила передъ нимъ чашку
Бекъ сунулъ въ медъ палецъ, обсосалъ хорошенько.
— Хор-хоро-хррр... — хрипитъ, языкомъ крутитъ, надсаживает
ся, а .ничего ужъ, -— жен-на-вна!!! — только и выпалилъ.
Прибѣжала бечігха, видать, — бекъ, какъ бекъ, медъ передъ нимъ, чашка и палецъ въ меду, — сама и сунь палецъ въ медъ попробовать.
— Что-то-то-то...— да какъ на весь домъ во-вою: — ка-ра-улъ!
Тутъ, кто былъ, дворовые, лѣкаря, сосѣди — всѣ къ беку. И пер
вымъ дѣломъ палецъ въ медъ пробовать. А какъ попробуетъ кто,
и -готово дѣло: ровно тебѣ тамъ защемить чего, и ни почемъ не повернуть языкомъ.
И такое поднялось, такой гвалтъ, — не то рѣжутъ, не то по- ЖЗДУЬ.
Прибѣжалъ стражникъ. Да понять-то- ни
чего не поймешь, одно: медъ — въ меду все. И тоже медку отвѣдалъ. Да къ приставу.
— Ваш-ст - осс-чичи... — чивитъ, свиститъ, выпучилъ глаза.
Приставъ къ беку.
А тамъ не только въ домѣ, а и на улицѣ тако тв-о-рится, не дай Богъ.
— Въ чемъ дѣло?
Воѣ на медъ.
Ну, и оиъ палецъ въ чашку, лизнулъ и пропалъ.
Ходитъ пастухъ да посмѣивается — извѣстно, когда у бо-гатаго что случится, бѣд
наго не позовутъ! — ходитъ пастухъ, самъ посмѣивается.
Мучился бекъ съ лѣкарями, ужъ они ему и то, и другое, надъ языкомъ его мудрили: и шелковивкой-то его перевязывали и щип
чиками дергали, и перышкомъ, и волоскомъ щекочутъ, а ничего не выходитъ.
И не вытерпѣлъ, объявивъ бекъ: тому, молъ, кто его вылѣчитъ, дастъ онъ что угодно.
А пастухъ туть-какъ-туть.
— Отдай за меня дочку,—-вылѣчу.
Ну, конечно, бекъ -и всѣхъ дочерей отдать радъ, только бы вылѣчилъ.
Взялъ пастухъ чашку, нальнемъ, пальцемъ—а уполоЕ-иЕиши-таки порядочно!—что дѣлать, и надъ тѣмъ, что есть, пошента.ть онъ надъ медомъ обратную молитву и даетъ беку на пальцѣ.
И какъ только обсосалъ бекъ, такъ вое опятъ и- вернулось.
А тутъ и всѣ, кто -былъ, дворо-вые, лѣкаря, сосѣдя, и стражникъ, и приставъ, и бечиха сейчасъ же на медъ—и какъ рукой сняло, заговорили разомъ вопрежвему.
И отдалъ бекъ за пастуха свою дочку.
МЛАДЕНА МАТЕРЬ
(Русская)
Жилъ-былъ мужъ съ женою. Оба молодые. Жили они хорошо, ладно-. И родился у нихъ Пепонька мальчикъ.
А проходила по тѣмъ мѣстамъ Яга-баба, приглянулся ей мужъ, ну, ей долго думать не надо, оборотила она жену рысью — убѣжала рысь —: а сама ва ея мѣсто и стала жать въ домѣ хозяйкой.
Съ чужимъ дитёмъ Ягѣ нѣть ни любви, ни охоты, вотъ если бы свой былъ, ягиный!
И наняла он-а няньку. Нянька съ Пет-юнькой и возилась. А какъ на ночь,—кричитъ Петюныка и вичѣ-мъ его вѳ утѣшишь. Жили они, какъ въ темницѣ.
Добрая была- Матвѣевна нянька, жаль ей сиротинку. Вотъ разъ пошла Яга по гостямъ. Матвѣевна и просится у хозяина погулять въ поле.
— Отпусти, — говоритъ, — васъ въ чисто поле погулять съ Петюнькой.
А онъ при Ягѣ лютъ и на все -сердце, а безъ Яги прежній.
—- Ну, — говоритъ, — съ Богомъ идите. И пошла Матвѣевна, въ поле, сѣла тамъ съ Петншъкой на межицу, — вольный воз
духъ, чистое поле! И такъ горько старухѣ: гдѣ-то младена матерь, гдѣ сердечная рыщетъ?
Вдругъ бѣгутъ рыси.
Матвѣевна къ нимъ, остановила.
-— Рыся вы, рыси,, сѣрыя рыси, не ви
дали ли вы это-го младена матерь? Саперы устанавливаютъ проволочныя загражденія.
Рисунокъ для «Огонька участника войны Ф. Д.
военнаго техника М. ИВАНОВА-БРЕСТСКАГО.
«Послѣдняя преграда».
Истерзанная нѣмецкими пытками, молодая женщина рѣшила бѣжать изъ плѣна. Благополіучно пробравшись черезъ передовыя нѣмецкія заставы, она встрѣтила новую и послѣднюю преграду; но эта преграда ее не страшитъ, она знаетъ, что за нею стоятъ русскіе. Но какъ пройти эту послѣднюю преграду, вѣдь нѣтъ прохода въ этой проволочной лентѣ? Бѣдную жен
щину выручаетъ ея маленькій сынъ, — онъ начинаетъ громко плакать... Изъ окоповъ услышали дѣтскій плачъ, и черезъ нѣсколько минутъ мать уже въ русскомъ окопѣ. Счастливые солдатики окружили женщину, на рукахъ которой еще заливается громкимъ плачемъ будущій русскій воинъ.
Показалось солнышко, гутъ онъ опять одѣлся и идетъ, какъ ни въ чемъ не бывало, а кругомъ грязища.
Навстрѣчу ему шайтанъ.
— Ва! Шелъ дождь, а ты сухой?! — Какъ видишь, — сказалъ пастухъ. — Скажи секретъ, почему?
— Эге, чего захотѣлъ! Нѣть, ты какой, свой мнѣ скажи, тогда и я скажу.
—* Ладно. Вотъ тебѣ молитва: если скажешь ее на ѣду врага, украдешь языкъ.
— Ладно. А ты, вели сухимъ хочешь быть въ дождь, носи всегда съ собой кувшинъ съ мацони.
— Ва! — Шайтанъ плюнулъ съ до-сады и пошелъ.
Такъ и разошлись.
Вернулся пастухъ домой и засталъ м-ать: собиралась куда-то старуха, въ рукахъ чашка съ медомъ.
Что такое? Откуда тако медъ?
— Беку, — сказала старуха, — велѣлъ бекъ достать.
— Дай сюда!
Взялъ онъ изъ рукъ чашку да молитву шайтанью и прочиталъ н-адь медомъ. — Ну, ступай, мать къ беку. И пошла старуха.
Съ медомъ-т-о куда хочешь, съ медомъ и къ беку — пожалуйте.
— Ну, что, старуха, хорошаго -меду принесла?
— Самъ, батюшка, отвѣдай! — поклонилась старуха, поставила передъ нимъ чашку
Бекъ сунулъ въ медъ палецъ, обсосалъ хорошенько.
— Хор-хоро-хррр... — хрипитъ, языкомъ крутитъ, надсаживает
ся, а .ничего ужъ, -— жен-на-вна!!! — только и выпалилъ.
Прибѣжала бечігха, видать, — бекъ, какъ бекъ, медъ передъ нимъ, чашка и палецъ въ меду, — сама и сунь палецъ въ медъ попробовать.
— Что-то-то-то...— да какъ на весь домъ во-вою: — ка-ра-улъ!
Тутъ, кто былъ, дворовые, лѣкаря, сосѣди — всѣ къ беку. И пер
вымъ дѣломъ палецъ въ медъ пробовать. А какъ попробуетъ кто,
и -готово дѣло: ровно тебѣ тамъ защемить чего, и ни почемъ не повернуть языкомъ.
И такое поднялось, такой гвалтъ, — не то рѣжутъ, не то по- ЖЗДУЬ.
Прибѣжалъ стражникъ. Да понять-то- ни
чего не поймешь, одно: медъ — въ меду все. И тоже медку отвѣдалъ. Да къ приставу.
— Ваш-ст - осс-чичи... — чивитъ, свиститъ, выпучилъ глаза.
Приставъ къ беку.
А тамъ не только въ домѣ, а и на улицѣ тако тв-о-рится, не дай Богъ.
— Въ чемъ дѣло?
Воѣ на медъ.
Ну, и оиъ палецъ въ чашку, лизнулъ и пропалъ.
Ходитъ пастухъ да посмѣивается — извѣстно, когда у бо-гатаго что случится, бѣд
наго не позовутъ! — ходитъ пастухъ, самъ посмѣивается.
Мучился бекъ съ лѣкарями, ужъ они ему и то, и другое, надъ языкомъ его мудрили: и шелковивкой-то его перевязывали и щип
чиками дергали, и перышкомъ, и волоскомъ щекочутъ, а ничего не выходитъ.
И не вытерпѣлъ, объявивъ бекъ: тому, молъ, кто его вылѣчитъ, дастъ онъ что угодно.
А пастухъ туть-какъ-туть.
— Отдай за меня дочку,—-вылѣчу.
Ну, конечно, бекъ -и всѣхъ дочерей отдать радъ, только бы вылѣчилъ.
Взялъ пастухъ чашку, нальнемъ, пальцемъ—а уполоЕ-иЕиши-таки порядочно!—что дѣлать, и надъ тѣмъ, что есть, пошента.ть онъ надъ медомъ обратную молитву и даетъ беку на пальцѣ.
И какъ только обсосалъ бекъ, такъ вое опятъ и- вернулось.
А тутъ и всѣ, кто -былъ, дворо-вые, лѣкаря, сосѣдя, и стражникъ, и приставъ, и бечиха сейчасъ же на медъ—и какъ рукой сняло, заговорили разомъ вопрежвему.
И отдалъ бекъ за пастуха свою дочку.
IV
МЛАДЕНА МАТЕРЬ
(Русская)
Жилъ-былъ мужъ съ женою. Оба молодые. Жили они хорошо, ладно-. И родился у нихъ Пепонька мальчикъ.
А проходила по тѣмъ мѣстамъ Яга-баба, приглянулся ей мужъ, ну, ей долго думать не надо, оборотила она жену рысью — убѣжала рысь —: а сама ва ея мѣсто и стала жать въ домѣ хозяйкой.
Съ чужимъ дитёмъ Ягѣ нѣть ни любви, ни охоты, вотъ если бы свой былъ, ягиный!
И наняла он-а няньку. Нянька съ Пет-юнькой и возилась. А какъ на ночь,—кричитъ Петюныка и вичѣ-мъ его вѳ утѣшишь. Жили они, какъ въ темницѣ.
Добрая была- Матвѣевна нянька, жаль ей сиротинку. Вотъ разъ пошла Яга по гостямъ. Матвѣевна и просится у хозяина погулять въ поле.
— Отпусти, — говоритъ, — васъ въ чисто поле погулять съ Петюнькой.
А онъ при Ягѣ лютъ и на все -сердце, а безъ Яги прежній.
—- Ну, — говоритъ, — съ Богомъ идите. И пошла Матвѣевна, въ поле, сѣла тамъ съ Петншъкой на межицу, — вольный воз
духъ, чистое поле! И такъ горько старухѣ: гдѣ-то младена матерь, гдѣ сердечная рыщетъ?
Вдругъ бѣгутъ рыси.
Матвѣевна къ нимъ, остановила.
-— Рыся вы, рыси,, сѣрыя рыси, не ви
дали ли вы это-го младена матерь? Саперы устанавливаютъ проволочныя загражденія.
Рисунокъ для «Огонька участника войны Ф. Д.