Стройтельство газопровода эмиоиито Саратов - Москва
отоязнам
,
.А
.лот
энарном
ватозунон
в
ЕНИНГРААСКАЯ
ГОЛОВИИНА
помощь МОЯНАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Научно-техническая обществен- ность столицы принимает активное участие в подготовке к осущест- влению строительства газопровода Саратов--Москва. На-днях состоялось совещание специалистов, созванное Всесоюзным научным инженерно-техническим об- ществом строителей. C докладом о задачах строителей газопровода Саратов--Москва вы- ступил гечерал-майор инженерно- технической службы A. Кнорре. Отметив огромное народнохозяйст- венное значение, которое имеет строительство газопровода, доклад- чик подчеркнул, что газ в Москву будет поступать под давлением в 50 атмосфер. За шесть летних ме- сяцев предстоит сварить 85.000 стыков, Все это пред являет к на- учно-техническим работникам особо высокие требования по обеспечению качества работ. - Строительные организации, - говорит A Кнорре, - имеют большой опыт по сооружению неф- тепроводов почти на таком же рас- стоянии и под таким же давлени- ем. В частности в 1943 г. за во- семь месяцев был построен нефге- провод протяженностью около 700 километров. Но та трасса имела эначительно лучшие рельеф и то- пографические условия. Эти обстоя тельства, а также сроки, установ- ленные правительством для завер- шения строительства газопровода, ставят перед инженерно-технической общественностью ряд технических задач, разрешить которые нужно быстро. Многие научно-технические общества уже практически включи- лись в эту работу. В частности ВНИТО нефтяников оказывает практическую помощь строителям газопровода путем консультации о выборе мощности агрегатов для станций и определеним мест их расположения. НКПС взял обяза- тельство построить специальные машины для сварки труб газопрово- да. При Всесоюзном совете науч- ных инженерно-технических обществ создан комитет содействия строи- тельству газопровода. Профессор B. Таран посвятил свое выступление опыту техниче- ского контроля при сооружении нефте-газопроводов. Он обратил вни- мание участников совещания на методы контроля над качеством сооружения газопровода, труб, пра- вильностью их сварки, контроля над антикоррозийной изоляцией ипр.
На историческом рубеже В0время дли- го города и что тельной оса- писали им из Гер- ды родина учре- Николай ТИХОНОВ мании. Это бы- дила ленинград- ла переписка раз- цам выдающуюся бойников с раз- награду за мужество и отва- бойничьими семьями, которым по- гу - медаль, на которой выбито: сылались окровавленные вещи, двор- Ленинград цовый фарфор, краденые одеяла, всё, что, как саранча, подби- рала гитлеровская орда. Иные из них мечтали поселиться в краси- вой местности, называемой Сивер- ская или Луга, иные писали стихи об обстрелах города: «Все увеличи- вается горе русских. С каждым днем уменьшается число зданий». «Над крышами Ленинграда будут развеваться знамена Райха». Полицейские, воры и убийцы го- товились к кровавой резне. Нетоль- ко юноши, о которых думал Гин- денбург, а немцы всех возрастов примчались на триумф фашистской силы. Но триумф не состоялся. Больше миллиона немцев-уби- тых, раненых и пленных - вырвал из рядов гитлеровской армии Ленин- град. Фашисты--каторжники, преда- тели и бандиты 22 национальностей были пригнаны на пополнение Гит- лером в окопы под Пулковом, на Неву, в развалины Урицка, в боло- та Мги и Синявина. Все воровские «легионы» прошли под нашим ог- нем. Ленинград стал трибуналом, выносившим каторжникам Европы высшую меру. И он очистил землю от тысяч мерзавцев, за что свобо- долюбивые народы должны быть ему благодарны. Под Ленинградом не было чуда. Была жестокая, смертельная борь- ба. Были уверенность и расчет, уменье и жажда мести. Во всем победил Ленинград. Ленинград остановил Гитлера, во на обескровил его орду, уничтожилее. Великий коллектив Ленинграда по- казал, на что способны большевики главе непобедимого народа. Красная Армия, выполняя план Сталина, разгромила неприступные укрепления, прогнала прославлен- ных прусских генералов, дала по- щечину главному палачу, про ко- торого говорят, что у него обык- новение в случае неудачи бросаться пол и грызть ковер в исступле- нии. Он сожрал в этот раз много шерсти, когда получил известие о разгроме под Ленинградом. A Гинденбург и его начальник штаба Гофман, первый набросавший план похода на Ленинград, они сейчас переворачиваются с боку на бок в своих гробах, слыша шагна ших полков по земле их родовых вотчин, которые они считали недо- стижимыми для бедствий войны, Теперь пламя мести пожирает их вековые берлоги, и в громе штур- мующих батальонов слышны шаги Ленинграда. Ленинград пришел в Восточную Пруссию, в прусскую Силезию, он стучится в ворота Бре- слау, Кенигсберга и Данцига. Он еще не кончил свой поход. Вместе с другими мстителями он пройдет огненным ураганом по про- клятой земле, где все человеческое было обречено на уничтожение, где воспитывались палачи и тюремщи- ки для всего мира. И когда в грозе справедливого правосудия будут рассыпаться раз- бойничьи гнезда, в мирном, трудо- вом Ленинграде советские люди скажут с облегченным сердцем: есть правда на земле! Чуда под Ленинградом не было. Была великая победа. Но народ Ле- нинграда чудесен. Он сражался и победил самого страшного врага Теперь он работает для фронта для окончательной победы. Он сражал- ся темной ночью осадь осады, он видел зарю освобождения, он увидит и солнце бессмертной славы, триумф всего советского народа на развали- нах Берлина. «За оборону Ленинграда». Это при- знание исторических заслуг ленин- градцев перед отечеством. Сегодня Ленинград первым из городов-героев Великой Отечествен- ной войны получил высшую награ- ду за великую победу, одержанную им над гиглеровскими полчищами,- орден Ленина. Новой радостью за- бьется сердце великого города. В историю свою вписал он славные страницы, и на его неприступных бастионах рядом с орденом боевого Красного Знамени будет красоваться орден Ленина, прекрасный знак па- мяти бессмертных дней борьбы и победы. Сегодня ликует снова город на Неве. Сегодня вспоминает он недавние дни, когда громил он врага на-смерть под своими стенами. Год назад пал немецкий «Восточ- ный вал» под Ленинградом. Прахом легли немецкие полки, окружавшие твердыню на Неве. Огромные ору- дия, из которых враг старался унич- тожить город и его население, до- стались победоносным войскам Ле- нинградского фронта. Прошло лето, и трава покрыла немецкие окопы, развалины блин- дажей, пушки, стоявшие в полях, Прошел год, и великий город вспо- минает свое освобождение с чувст- вом величайшего удовлетворения. По дорогам Восточной Пруссии идут бойцы Красной Армии. Уже в Кенигсберге слышен гром наших орудий. Уже в родовых имениях немецкой феодальной знати гудят моторы наших танков. Уже на Тан- ненбергских полях лежат груды трупов фашистских псов-рыцарей, стремившихся на Восток, лежат, как пятьсот тридцать пять лет назад лежали трупы тевтонских грабите- лей, уничтоженных силами славян- ских народов. Мы ничего не забыли: ни жесто- ких битв осени сорок первогогода, когда кольцо пожаров оцепило Ле- нинград, ни безумной зимы, подоб- ной которой не знал ни один город мира, ни страданий ленинградцев, ни детских тел, разорванных сна- рядами, ничего из длинного списка фашистских злодеяний. До сих пор многим, особеннода- леким, наблюдателям может пока- заться чудом то, что произошло под Ленинградом, когда, после столь- ких месяцев непрерывного сопро- тивления, город победил врага, счи- тавшего себя непобедимым. Но обяснение и проще и глубже. Советский человек уничтожил не- мецкого вурдалака. Когда вильгель- мовская Германия проиграла пер- вую мировую войну, немецкий ис торик тех дней писал: «Кончена жестокая азартная игра железом и кровью, Конец мечте о германской мировой великодержавности». И B те же дни старый волк прусского милитаризма Гинденбург восклицал в яростной меланхолии: «Вырастет снова скала, на которую возлагали надежды наши отцы и на которой нашими силами пятьдесят лет тому назад было воздвигнуто будущее нашего отечества: германская импе- рия… С этим упованием и с надеж- дой на тебя, немецкое юношество, я кладу перо!». Гитлер лер продолжил дело старого людоеда. Он воспитал это немец- кое юношество по своему образцу, налепив ему на рукава череп и ко- сти и бросив его на новые завоева- ния. Третья империя хотела погло- тить мир. Мы помним этих немцев - этих гофманов, шмиттов, мюллеров, кото- рые шли на Ленинград. Мы видели, что писали они из-под стен велико-
Cay
озрежи
ЧУХА УЩЕА
Ленинград салютует доблестным войскам Красной Армии. ЕГОДНЯ исполняется год с того дня, как залпы артиллерийского салюта возвестили о разгрсме нем- цев под Ленинтрадом. Великий го- род Ленина был навеки освобожден от блокады. Красная Армия H Военно-Морской Флот не только от- бросили врага от стен Ленинграда, но и нанесли ему жестокое пораже- ние. Полное снятие блокады с Ленин- града вылилось в большое всена- родное торжество. Вместе с Ленин- градом эту победу отмечала вся советская страна. Сегодня радио принесло но- вую радостную весть: Президиум Верховного Совета СССР наградил Ленинград орденом Ленина. Этой наградой отмечены вы- высокой дающиеся заслуги трудящихся Ленинграда перед родиной, за му- жество и героизм, дисциплину и стойкость, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками в трудчых условиях вражеской блокады. Истеки год был годом могучей созидательной работы. Председатель исполкома Ленинградского совета тов. П. Попков в беседе с нашим корреспондентом рассказал о том, сделано за этот год ленинград- что цами. Постановленне правительства о первоочередных мероприятиях по восстановлению промышленности и городского хозяйства Ленинграда знаменовало собой новую полосу в развитии нашего города, … говорит гов. Попков. Предусмотренные планом работы очень велики по своему масштабу. Они требуют исключительного напряжения всех сил наших организаций, упорного, самоотверженного труда рабочих, инженерно-технических работников, служащих, всего маселения. С гордостью и радостью могут сказать ленинградцы, что они пора- ботали недаром. Сделано мно- гое для того, чтобы наш замеча- тельный город целиком и полностью был восстановлен, стал прежним красавцем-Ленинградом, крупнейшим индустриальным и культурным цент- ром страны. За год в Ленинграде восстановле- но около миллиона квадратных мет- ров производственной площади. Де- сятки предприятий вступили в строй ходом. Немцы были в двух шагах от Кировского (бывшего Путиловского) завода. Седьмая трамвайная остановка на- ходилась уже на территории занятой врагом. Тем не менее в течение всей блокады завод выпускал вооруже- ние. Основное оборудование было эвакуировано на Урал, где был соз-
Фото Мих, ГРАЧЕВА.
Праздник великого города Беседа с председателем исполкома Ленинградского совета П. ПОПКОВЫМ дан новый завод. А в Ленинграде в старых цехах Путиловского завода выполнялись заказы фронта. Сейчас на заводе уже восстановлены три мартеновских печи. Ожил прокатный пех, начался выпуск боевой техники, Десятки предприятий вновь всту- пили в строй и работают полным хо- дом. Помимо известных всей стра- не заводов машиностроения, элект- ропромышленности, цветной метал- лургии, химической промышленно- сти, судостроения, следует сказать и о предприятиях, выпускающих возмож- стройматериалы и дающих ность с каждым месяцем расширять фронт восстановительных работ в городском и коммунальном хозяйст- ве. Силами райсоветов и предг редприятий восстановлено около миллиона квад- ратных метров жиллощади. Насе- ление Ленинграда быстро возра- стает. Десятки тысяч людей полу- чили вполне отремонтиро гированные квартиры. Замечательные работы проделаны на городском транспорте. Увеличе- но количество трамвайных маршру- тов. Три с половиной года в горо- де было полное затемнение. Сейчас по вечерам на улицах горит свыше 9.000 фонарей. Каждый день трудящиеся того или иного пред- приятия, того или иного района ра- портуют о новой производственной победе: открываются новые школы, столовые, кино. Сотни тысяч ленинградцев при- нимали и принимают активное уча- стие в восстановлении своего горо- да. они шие После обычного трудового дня выходят на строительные пло- щадки. Районы соревнуются на луч- результаты работ. В социали- стическом соревновании на первое место вышел Приморский район. В общегородскую книгу почета зане- сено нов уже 24 коллектива. Трудя- щиеся Ленинграда в течение года добровольно отработали 25 миллио- часов. Зимний дворец, Эрмитаж, Инже- нерный замок, Адмиралтейство, Театр оперы и балета им. С. М. Ки- рова и другие великолепные соору- жения Ленинграда, его памятники и скульптурные монументы были по- ставлены немцами под угрозу невоз- вратимой утраты. С первых днейвой- ны делалось все, что было в на- ших возможностях, для сохранения всемирно известных памятников Петру I, Ленину, Кирову, скульп- группнинкова моста, скульптур Летнего сада и пригород- ных парков. Ярким примером стойкости, совет- B ского патриотизма и твердой веры в неизбежный разгром врага была инициатива архитекторов и инжене- ров-строителей, которые в грозные дни блокады начали составление планов будущих работ по восста- новлению Ленинграда. В ту порусо- стоялись первые для онулично на проект реконструкции гостиного двора и на проект осстанов дома на углу Невского и Фот Ленинграде зародились тогда учебные заведения по подготовкема. стеров отделочных и реставрацион- ных работ. Воспитанники этих учеб- Его защищали балтийцы
ных заведений полностью восстано- вили живопись плафона Кировского оперного театра, плафоны, выполнен- ные по рисункам Росси, провели ряд сложных работ по мрамору в Ма- риинском дворце. Если раньше законом нашей жиз-
ПОЛЬСк
ые
пеж
ни был лозунг: «Все - на защиту Ленинграда!», то теперь наш девиз: «Все силы - на восстановление Ле- нинграда!» Уже ведутся большие 27 января ЕГОДНЯ исполнилась первая го- довщина ликвидации вражеской блокады Ленинграда. Два с полови- ной года длилась великая битва за город Ленина. В этом беспример- ном сражении советские люди яви- ли всему миру крепость своего бое- вого духа, всесокрушающую силу со- ветского оружия. Годовщине освобож- дения Ленинграда от вражеской блокады газеты посвящают обшин- работы по реконструкции площадей. магистралей, набережных и отдель ных районов города, для создания новых значительных архитектурных ансамблей. Намечена большая про- адаи грамма по озеленению Ленинграда его пригородов. Широко развернулись работы по реконструкции Суворовского про- спекта важнейшей магистрали города, ведущей от Невского про- спекта к Смольному. Заканчиваются
рожден станов КУЛЬТу немец ственн арства. оаа ольскм авы, п атчико ли нн ие Вrе Респу ьвза белорт нем мволд жув ней ЛЕВИЧ РЕНКО сяч
работы, начатые еще в дни блока- ды, по созданию прямого везда на Охтинский мост. Расширяется сад ные материалы - статьн, очерки, воспоминания участников обороны города, стихотворения. * 1РАВДА» печатает статью се- кретаря Ленинградского об- ластного и городского комитетов ВКП(б) А. А. Кузнецова «Город ве- ликого Ленина», в которой расска- зывается о героической защите Ле- нинграда от немецко-фашистских полчищ и о восстановлениигорода и области. «Горячее дыхание Родины обогревало доблестных защигников Ленинграда, пишет тов. А. А. Куз- им. 9 января в Кировском районе, создается новая площадь на 6-й Со- ветской улице, заканчиваются вос- становительные работы в Тавриче ском саду и Лесном парке. Задачи, стоящие перед Ленингра- дом, чрезвычайно велики. Пред- стоит сделать несравненно больше того, что уже сделано. Воодушевленный великой наградой и заботой партии, правительства и
товарища Сталина отныне дважды орденоносный город Ленина выполнит стоящие перед ним зада- чи. Инициатива и энергия трудя- нецов.Из самых различных кон- цов нашего необ ятного Советского Союза - из далекого Казахстана, Сибири, Урала - город Ленина получал слова привета и материаль- ную поддержку. Вражеское кольцо тесно окружало Ленинград, но мы не чувствовали себя оторванными от многомиллионного советского на- рода, мы всегда осязали неразрыв- ную крепкую связь со всей нашей могучей страной. С нами была Ро- дина, с нами всегда был наш род- ной отец - великий Сталин. Его отеческую заботу о ленинградцах мы ощущали в самые трудные дни нашей борьбы. Ленинградцы нико- гда не забудут, как в самый ост- рый и напряженный период борьбы за Ленинград -- в сентябре 1941 го- да - ЦК ВКП(б) направил к нам в осажденный город для организа- ции его обороны товарища Молотова и товарища Маленкова. Мудрая прозорливость товарища Сталина указывала нам путь к победе; его слова, обращенные к нам, вселяли в нас стойкость, мужество, твердую веру в грядущую победу. Это он был вдохновителем и организатором героической ленинградской обороны и разгрома немцев под Ленингра- дом». щихся, их творческие усилия обес- печат всесторонний подлинный рас- цвет Ленинграда. ЛЕНИНГРАД, 27. (По телефону).
приг
от вырахи
маты. Нашего удара немцы не вы- держали… Ленинград подымался во весь свой исполинский рост. Местью, карой дышала каждая пядь святой ленин- градской земли. Бойцы несли воз- мездие… Из облаков пикировали балтийские штурмовики и «Петляко- вы». Сверхмощные орудия громили тыловые узлы, склады и скопления эшелонов противника. Так называе- мый «железный пояс» немцев стал крошиться уже в первые сутки… Враг дрогнул… Окружена Ропща… Артиллерия нещадно обрабатывает немцев в Красном Селе… Горят на снегу «Тигры», горят на дорогах немецкие тягачи и грузовики… Гул артиллерии немолчно стоит по все- му фронту. Временами стометрозые выбросы огня, - как факелы. Это взрываются вражеские склады. На штурм Красного Села подни- маются гвардейцы. Здесь много мо- ряков с Ханко… Волны наступаю- щих достигают, наконец, Вороньей Горы… Здесь стояла осадная немец- кая артиллерия, обстреливавшая 900 дней наш Ленинград… У немцев было под Ленинградом до 450 даль- нобойных орудий. Пришел час расплаты!… Немцы бегут. Вечером 19 января загремели пер- вые салюты Москвы в честь победи- телей… А 27 января потряс землю и небо Ленинграда салют из 324 орудий… Враг был разгромлен и отброшен от города Ленина навсегда. Здесь, у стен великого города, Гитлер по- терял миллион немцев - убитых и перекалеченных. * Величавая Нева, видевшая салю- и триумфы Петра, после Гангу- та, Гренгама и после победы в Се- верной войне, стала свидетелем но- вого триумфа. Взлетели вверх голу- бые снопы прожекторов… Воздух был кристально чист… Сверкали звезды неба, и они присоединялись к нашему празднику… И гремел над Невой клич в честь великого Сталина, который вдохновил ленин- градцев на борьбу и победу…
МНОГОМЕСЯЧНАЯ оборона го- рода Ленина и разгром немцев под Ленинградом войдут в историю как беспримерный подвиг нашей ге- роической Красной Армии, балтий- ских моряков и мужественных ле- нинградцев. …Немцы бросили на Ленинград до 45 дивизий. Были дни, когда враг превосходил нас силами и техникой в шесть раз. Но паники и растерян- ности в рядах защитников города не было. Враг был остановлен у стен города. А в январе 1944 года Крас- ная Армня окончательно прорвала блокаду и разгромила немцев под Ленинградом. В годовщину этой ве- ликой победы я хочу поделиться воспоминаниями о некоторых эпизо- дах боевой деятельности балтийских моряков, сыгравших немалую рольв борьбе за Ленинград. Огонь эскадры, огонь фортов Кронштадта, Красной Горки и дру- гих укреплений, огонь морских же- лезнодорожных батарей, а также смелые действия бригад морской пе- хоты помогли войскам Ленинград- ского фронта. Я вспоминаю, как в критический момент 14 сентября 1941 года бал- тийцы заняли у истоков Невы кре- пость «Орешек»… А еще бы несколько часов -- и немцы, переправившись здесь на другой берег Невы, овладели бы важнейшими путями. Не забудем же о подвиге балтийцев Кочененкова, Головкина, Морозова, Шкляра, Сер- геева, Снеткова, Конюшкина и дру- гих. Смельчаки эти держались в «Орешке» 490 дней… Лишь за один год немцы обрушили на них 50 ты- сяч снарядов, но сдвинуть моряков не смогли ни на дюйм. В январе 1943 года грянул удар Красной Армии и моряков Балтики, и блокада была прорвана. Помнится мне, как вел моряков в атаку мичман Сараскин… Наши штурмовые цепи стремительно пере- секли Неву… Немцы открыли губи- тельный огонь… Белые и красные трассы с шипением резали воздух… «Вперед, Балтика!» - загремел воз-
Подвера 11. mur
Всеволод ВИШНЕВСКИЙ глас Сараскина. Он скинул полу- шубок, обнажил грудь в тельняшке, повел моряков вперед и истребил немало гитлеровцев. Красная Армия пробила тогда, в январе 1943 года, узкий шестикило- метровый коридор в Большой Зем- ле… Но Ленинград все еще горько страдал от обстрелов. Фронт все еще охватывал великий город. Прошел еще год… И вот в 1944-м грянули январские удары Ленин- града - известные всем удары с плацдарма «южнее Ораниенбаума». Вся мощь соединений Красной Ар- мии и Балтийского флота была ис- пользована в этих боях… На фортах и кораблях царило приподнятое на- строение… Перед началом артилле- рийской подготовки было торжест- венно тихо. Артиллеристы писали на огромных снарядах: «За город Ленина!». Лебедки потащили в на- значенный час могучие снаряды к стволам орудий… «За победу! Смерть немецким захватчикам!»… Это был огонек! Артиллеристы сбрасывали с себя рукавицы, полу- шубки. Они обливались потом на январском холоде… «В могилу га- дов!… Дать им ответ по-ленинград- ски!…». И на воздух взлетали фон- таны земли, размолотого бетона и разорванные немцы. В могучий хор артиллерии Красной Армии влива- лись голоса балтийских пушек. Та- кой канонады Ленинград не слышал со дня своего сотворения… Люди у станков и на улицах вслушивались, лица светлели. «Ну, началось!…».ты Вместе с красноармейцами шли и бригады моряков. Шли по глубоко- му снегу, сквозь минные поля, на проволоку… Была сильная стужа, мела позёмка. Железо жгло руки, но бойцы молча, под огнем, резали проволоку немцев… Через головы с ревом и свистом летели снаряды «Катюш»… Наконец, сошлись вплот- ную, - заработали гранаты, авто-
Враги из разрушенной Стрельны, C дворцов в Петергофском саду?… Ты выдержал голод и холод, И мрак, и огонь превозмог, Великого Ленина город, Октябрьской победы исток.
На Запад дорогой геройской Идет через горы преград Советское славное войско С путевкой твоей, Ленинград! У стен неприступных твоих… Колышутся невские флаги В балтийских просторах морских. слениОно обучалось отваге Сняют над прусской равниной Полотна знакомых знамен. Тобой их полет лебединый У Нарвских ворот освящен. Давно ли зимою метельной Тебе возвещали беду
ОВСКоП ПАЛЕЦК ГЕДВИИ 1 ot Bpara
За слезы, что пролили дети, За камни священных руин, За все тебе должен ответить Стоящий над бездной Берлин! Александр Жаров.
НЕОБЫЧАЙНЫМ ликованием восприняли ленинградцы весть о том, что Президиум Верховного Со- вета СССР наградил их родной, любимый город орденом Ленина. В корреспонденции из Ленинграда «Правда» сообщает, что вчера во Фрунзенском, Смольнинском, Киров- ском, Приморском, Дзержинском районах Ленинграда происходилн собрания партийного, профсоюзного и комсомольского актива. Все они были посвящены годовщине освобо- ждения города Ленина от немецко- фашистской блокады, Участники со- браний бурными овациями встрети- ли сообщение о награждении Ленин- града орденом Ленина. ОЛХОЗНИКИ Рыбновского рай- она, Рязанской области, решили собственными силами и на средства своих колхозов построить в селе Кузьминском на реке Оке межкол- хозную гидроэлектростанцию мощ- ностью в 700 киловатт. Совет На- родных Комиссаров СССР одобрил инициативу рыбновских колхозников и предложил соответствующим го- сударственным организациям ока- зать им помощь в выполнении про- ектных работ, изготовлении гидро- турбин, гидрогенераторов, приобре- тении оборудования, материалов и т. д.
ВОЗДУД. обрушты - уда пки, пр не. кот акони
,
стрель #pary, городе в MH 8
1.7H нского
Туги D8C4E708 лзже обородук 1 ралской
с
побелы тречают Лаижутся?!
MECE А. Бe кор
Фото Мих. ГРАЧЕВА.
Ленинград сегодня, На Невском проспекте.
тлм слец,