цена 2о коп.       газета мпбкующипш ииш: г… апритны вкубъ и мшиерховного. главнокомандующегокомандующаю} 2 войсками — 1-го белорусского фротамаршалу советского союза жук овующихленику штаба фронтафевраля кв45 гсм2606391) пр, ддказск главнокомандующег‘окомандующему войсками 3-го белорусского фронтагенералу ермии черняховскому  центральных районах. восточной пруссии. ‘ т е е а    в боях _ за овладение горбудьи хххлестерг и фридеанд отлиимелись войсксагенерал-лейтеднойта шафранова, генерал-лейтенанта лучинского, ген ерал-д юл-ковника крылова, генерал-майона нше-   ч. -——. -дрина, генерал-майора роанев скибб, генерал- майора прихидеко, генерал-майора клешнина, генерал-майора  гус——ен—— . н-—_ —начальнику штаба фронтаклюбвишь у лок ровск омуковника воскресенского: танкисты ге- ›ннерал-полковника танковых войск роди-  на, полковника лукашева, полковника ‚ее. _ у . ечеее\чцыехе \ц 0д0 [\пщейш’ ддеідблюпкбф  бабенко, подполковниказ хухрина, под- -полковника морева, полковника кули- . кова; лётчики генерал-полковника авиа-ции хрюкина, полковника шинкарен-ко, подполковника заклепа. полковникаандреева, генерал-майора авиации мо-локова, майора замобинова: саперыехнерал-лейтенанта инженерных войск ба-  рановав генерал-майора инженерныхвойск жироеа, полковника соколова. „полковника леймана: связисты огенерал-генерал—поаковник у м ал и н и нувойска 1-го белорусского фронта, продолжая успеперое наступление к западуш юго-западу  от познани, пересекли гер-манскую границу, вторглись в пределыбранденбургской провинции и сегодня‚января, с _ боем овладели городамимнесевре; мезеритц, швивуе ицыглихау — крупными   узлами кошму- никаций и мощными опорными пунктами—обороны немцев, прикрыехалими  подсту-пы к франкфурту на одере. в_ _ _ боях при вторжении *в пределы бран—а т ‚_ _ _  денбургской провинции и овбабении горо-дами ландстерг. мвзвритц швив уси цюллихау отличились войска генерал-& полковника колпакчи, генерал-пол-ковника цветаев_ , а генерал-лейтенан-. та берзарина, тенерал-майзац влади-т ширского, генерал-лейтенанта грй-г орьевского, генерал-майора кущева, генерал—лейтенанта глазунова, генерал-смайора баринова, сгенерал—майора _ во-ювьева генерал-майора доброволь-ого, генерал-майораеттенина, гене-рал-майора рослого, генерал-майора  ———еее_ —фирсова, генерал-майора мухина, ре—нерал-майора аскалепова, фганерал-май-ера еншина, тенерал-майора горбаче-ва, подковника гавилевского‚-полков-ника киселева, полковника савчука, „; полковника василенко, полковниказригорьева, полковника 3ализюк’а; кавалеристы генерал-лейтенанта кон-‚_ {›—ш— неинова; танкисты генерал-полков-! ника танковых войск катуковак тенерал-нерал-лейтенанта танковых войск кири-на _ ненко, н генерал-майора танковых войскишука, генерал-майора дремова, пол-ковника бабаджаняна, полковникаконстантинова, полковника жари-кова, полковника лукьянова, полков-ника жарова, полковника кузнецова, полковника темника, полковника анфи-мова, полковника кошелева, полков-ника г усаковского, полковника мор-нгуновар полковника соловьева, пол—ковника баранюка, полковника шемя-`- маршал . 31 января 1945 года. № 266. ‚ караичева, ковника борисова, подполковникактрах-лейтенанта танковых войск шалина, гее_ ции. ‚верховный _ глявнокомандуіощи  а: советскоюзина, подполковника секунда, подпол-ковника смирнова, подполковника“ но—скова, _ майора баранова, майора сте-панюка; артидееристы генерал-майоразраиллерии коробъезко, генерал-майоразраиллерии абодрова‚ генерал-майора ар-тиллерии фроловак генерал-майора ар-тиллерии каменского, генерал-майоразраиллерии середина, - генерал-майораартиллерии родичева, полковника дом-рачева, полковника соболева, полков- . оника кириллова, полжныника забеллоказлиовника колесникова, полковникабильдина, полковника кобрина, пол-ковника кальниченко, подполкзаника-подполковника анашки-на, подполковника тартемьева, подпол—ковника шаповалова, подполковникасумароко; саперы генерал-майора тех-нических войск шапиро, полковника са-івелова, полковника харчевина, изл-тенберга; связисты полковника ‚мака-рова—, поднолковника “захарова, пол-ковника колокольцева, подполковникатуника. т ев ознаменование одержанной победыхоединения и части, наиболее отличившвае-іся в боях при вторжении в пределы бран-денбункцикой провинции, пбедставитбд кприсьмению наименования «бранден-бургских» и к награждению орденами. сегодня, 31 января, в _ 20 часов столица„чатьейдеюджны москвас от. имени—рзііййnullталютуевдоблестным войскам. 1-го бело-’русжащо фронта, вторгшимся в пределы, \бранденбургской провинции, — двадцатьюnullйnullтолерийскими зальшеи „из двухсот двад-пати четырёх орудий. еза отличные боевые действиа об’являющиагодарность руководимым вбливойскам, - . участвовавшиб в боях притвеще-жении в пределы бранденбургской‘провин-вечная слава героям, павшим в боях засвободу и независимость нашей родины! нсмерть немецким нзахватчикам! союза и. сталин. ‚  князькова, “на сердце многот антрытатрудстьюя вжизкея часть объярно- детальных- вперёд по горным равонж] пого карпатского хребта. татрукие горн вы-соко поднимаются к небуд они достфедют 15 километров в день. ни мороз, ни свирепая метель, сбиваю-трёх тысяц нетров над уровнем моря. не- шая с ног и засыпающая снегом доротни‘ иемужм елавныа мхаетег так и назывеется—высокие татры. татрах расположены горные курорты. к ним со всех сторон ведут шосеетные› дорогис ‚одна из них. почти полным е- пода окружает—хребет высожие татры. в_ _ несколько дней_ афронт пододъюнулся-к татруким горам. пзсле занятия набиа-нивойскамн города спишься нова весеем-цы палка-боящи отход-ить : с тродуподрад, ‚ где. у вих-был заранее пошетое-лен сильный юборонительный рубеж вдольгорной , рекц попрад. здесь, на этом обо-ронныеханом рубеже, гитьеровцы намере-вались во ‚что бы то ни стало задержать-ся, закрепиться, не пустить наши войскае город попрад, запирающий ворота квысоким —татрам. этот. шан _ _ был сорван стремитезвнымваступлением советскну войск. следует под-черкнуть. что, несмотря на , ожесточёнтноеетсяциимление противника и всевозмодкнуеёриродные препныхтвия, ним к: * чннад  полями, озераме : рекёва гуляютсятели. ‘ резкив прзнизывающихваетер иа-веетает сугробы, пробирается под шинедь иватник, холодом охватывает тело. ннашинаступающие части аутеоб днём _ иночью, по нескольку суток бж11рф5ев3остойцы, сержанты, офецеры находятся всевремя на холоде, ае №а1“ . снегу, завернувшись в плащихлатку. — трудно, конечно, нам приходится. -—. говорит командир орудия гвареиз сержантворотилов, — однако щстальшейямбыло труднее. ’шли бои  на нашей земле, горя лежало и трудносказать, что было тяжелее переноситьс ’мо ‚роз ли или это горе. а теперь рсреная зем-  ет немца освозождена —— воана на его    земле полыхает. вот , и легче нам здесь. чем было под сталинградом. все живут одним чувством — быстреетокойчить с немцами. враг сопротивляет-ея с отчаянием обречен-носо. каждый домуропы, не останавливаютт наших бойцов иофицеров. после занятия города попраднаши войска в течение одного дня прошлие_ непрерывидеи боями иа запад более 15километров. сейчас они уже находятся навысоких татрах. здесь советским воинам приходится дей-ствовать в самых разнойбразных условиях: то итьи вдоль хребязв, то  перевальватьюnullйер самызыребяз. характер боёв здесьтоже различный, быстро меняющийся. на-ши войска то сфеми-тельно дреследуютсро’гивника по узким горным дороейм, томаневрируют, обходя немцыг, илизавязы ва-ют бои с неприятелем, закрешевшимся нахорошо оборудовающим рубеже. во всехэтих необычайно трудных условиях нашинастудающие части показали отличное умение всюду настигать и громить врага. тру ден путь наступающего воина в по—лосе ка—рпат. он требует железной вынос—лтивости и подлинносо воф-хского мастер—ства. искующий маневр должен сочетатьсяцирывнадо брать с бою. за каждый хутор. са ихnullnullесь тысячи, разгораю‘рся схватки. _ норазве можно остановить весенний поток? разве могут задержать наше движение назапад немецкие контратаки? в боях этих героизм и саможевержен-ность стали ещё более массовыми. люди, -получивш ие в бортяжёлые ранения, пос-ле перевязки оствтоя в строю. рад-исткомсомолец алаков держал связь наблю-дательного пункта с огневыми познаиями. раненьій, он не ущел до конца боя, кото-рый длился весь день и даже вечер. ну-жен был специальный приказ командира, чтобы койсомолец отправилсяв санитар-ную часть.   обычно принято считать, что пушка мо-жет нормально работать. когда нал‘ицовесь её _ расчёт. но  вот в бою выбыли изъяроя_ заряжающий и замковый. у пушкихстальсят трое: командир. наводчик псо стремирельным натиском. встретив силь-ное сопрондвление противника, н-скаястрелковая часть совершила обход—ный ма-невр. несколько пояразд еленны ”надалиобходное движение. бойцы ткарабкалься возаснеженным вных’там, пробныхлись сквозьяншу леса. противник оказывал сильноесопротивление подразделениям, нштаящимфронтальный удар, и ослабил внимание нафлангах. этим и воспользовались нашихnullходные подразделвния. бойnullт героя советского союза упримо—ва вышли в тыл врагу, а в этф времягойцы офицера виноградова стади теснитьюрондвуюка к дороге. _ немцы были обойде-ны сбрех сторон и наголову разгромле-ны. было захвачено ов плен мною враже-ских солдат и офицеров. войска генерала армии петрова пасту. -наются всему фронту. горное эхо разно-сит гул боя в` татрах, на чеходловацкойnullемле и в южной польше. н. марковский, спец. корр. тасс. 4-й украинский фронт, 1. установшик, и все же пушка продолжалажить и наносиланудары врагу. установщикавардеец терасныхв работал-за себя и завыбывших товарищей, и пушка уничтожи-ла два вражеских пулемёта и противотаныковое орудие. не уходил до конца боя-. от своей пушки и раненый наводъют ком-мунист ракитин. принимая после боя отракихина орудие, новый наводчик комсо-молец гальчуж обещал ему метко разнашвыхал. на следующий день он уничтожильш 20 гитьеровских солдат и пулеметнуюточку с ее прислугой. наши части преследуют врага, не даютсяц закрепляться на промежуточных рубе-жах. в этом —— искусство вождения войски управления ими нашими генералами, офицерами. в этом — саможеверженностьи героизм бойцов и сержантов. 2-й белорусских фронт, 1. (спец. корр. тасс) . генерал-майоран алексан-дрова, генерал-майора ншванцева‚ гене-рал—майора перекрестова, генерал-май-ора иванова, полковника леви на, ге-нфад-майора берестова, полковникадеминаш полковника буланова, пол-иовника хаустовича, полковника ло-банова, генерал—майора данилова, ге—нерал—майора владычанского, гене-рал-майора мышкина, генерал-майоратурчинского, генерал-майора корчи-  рапк _ _ _ _ _ _ _ н ее———-. -—кова, генерал-майораедонец: полковни-ка цузарева, полковника логиновающенералтакайора казаряна, генерал-май-ора максутова; артиллеристы тенерал-полковника артиллерии барсукова, - ге-нералемайора артиллерии сем‘ина , гене—рал-майора артиллерии петропавлов-ого, генерал-майора артиллерии фе-_ доровуа, полковникак нфедотовы, под-—полковника выборова, подполковникадмитрука, полковника] струева, пол-а, подполксберг и фрает родиными войскам, лейтенанта войск связи бу рова. полков-нляюща белышева. полковника плотки- в ознаменование одержанной победы со-единения и части. наиболее отличившиесяц боях за овладение городами хайль—идеанд. представить к на-граждению орденами. еегодня, 31 января. в 22 часа столица на- _ москва от имени родиньгихлютует доблестным войскам 3-го бело-русского фронта. хайльсяциг и фридеанд‚—двадцатьюnullйnullтолерийскими зальшеи из двухсот два-’ лцати четырех орудий. заютсячные боевые действия об’яв-ляю благодарность руководимым ва-овладевшим городамиучаствовавшим в боях за ов-ладение поименованными городами. вечная слава героям. павшим в боях засвободу и независимость нашей родины! смерть немецким захватчикам! верховный главнокомандующийсмаршал советскою союза и. сталин. 31 января 1945 года. № 267. оперативная сводка за 31 января -войена 3-го беющуссны—о фронта 31 января штурмом овладели городамихайльсяциг и фридеанд — важными узлами коммуникаций и сильными опор-аеми пунктами обороженемцев ез центраменьше районах восточной пруссий. а так-жо  с баояви заняли вблее 50 друеих населенныхіттуктовс орёт которзш квандит-тве, меденау. гросс-хаидекруг (14 нияхнотрош оападнев мжигскрыо, штокхаим, минтен, креноллен, книяхтаин. & зо51671вара! войска з-го белорустюго фронта захватили в восточнойnullтесмыбз немецких самолета и взяли в плен более 3. 300 нойnullтих солаго иофиврев- ‘северо-восточнее и севернее города алленштайн наши войска заняли болеето населённых пунктов, в том числе нрупные населённые пункты просситьен. гросс : пемужныхра, оберанапмающ, мюнстерберг . одновременно северо-запад-нее . алленштаина атани пехотыш и танков противнинавойснами. а‚вт районе торунь (торно продолжались бои по уничтожению окруженных ча-сж противника. северо-воеточнее и севернее города шнайдемуль наши войска с боем овладе-ли на территории немецкой померании городами флатов, ястров, а также с боящизанили более 50 других населенных‘пунныхв.  в том числе радавнитц, тарновне, хаммер. —[еіжска и-і о беющусского фронта. продолжая успешное наступление н западуш югоезападу от познани, пересекли германскую границув вторглись в пределыбранденбургсной провинции и_ 31—яакаря с боем овладели городами ландстерг. мезеритц, швибус и цюллихау — крупными узлами коммуникаций и мощ-ными опорными пунктами обороны немцев, приирывающими подступы к франкфур—ту‘ на одере, а также ‚с бовми заняли город фридеберг и более 100 другихнаселенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты нладв, байер-сде’ф, _ жвре, поппе, парадис, нутьюар. снампе, грошс блюмберг. в районе познань продолжались бои по уничтожению окруженного вьюnullйодегарнизона противнина. были отбиты. нашими—западнее и юго-западнее города ка-товице наши войска с боями заняли более40 населвныха пунктов, среди ноторых крупные населённые пункты хейдебрекм, одервающие, ратиборхаммер, гоплеоб, велеполе. ссвернее и северо-западнее города лученец наши войска, продолжая наступ-ление в трудных условиях горно-лесистой местности, с боящи заняли более 60 на-селенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты поломна, брезно, гронец, коритарни, митна, абезова, турье поле, лешьс. в будапеште продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона про-тивкиха в западной части города (буда) . за 30 января в западной части городабудапешта наши войска взяли в плен 8. 200 солдат и офицеров противника. за 30 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 немец—них такие. в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 40 самолатовпротивника. войска 3—го белорусского фронта с] торых з ванка,  70 орудий и 2 железно-болда шродвигаобст вперёд. части н-скюхо] дорожных эшелона ‹с прузами.  соейерия стругоельным удафом пмр- валь сильно укреплённую оборону шро—дивныа северо—западнее ввеигсберге ипор егрезаци все дороги. щущие из венигс—берда на. запад, к порту шиллау. немцыглешно подтянули. свежие части и пред-поиняди несколько яростных контратак. нотуспехе не добъясьм. на поле боящитакіось иного вражеских врудов. юго-западвее инстербурпа наши войска штутр-мом овладели говодсм фридеанд е сильеньм опорным пунктом обороны немцев. на другон участке советскве танки в не-хоте продвинудись вперед на 15 километ—ров. форсироваль реку алле и выбилипротивника из города. хайльсяциг — узлагляю-ц. е а: „аетшудьихуди иучшей щуть  жмезных в шоссейвыд дорог. в течениеі доджаль устешвое ваступлевие. ненныхня подбито и сожжено 39 немецких] вещрерывно подводят свежие а… тав-танков. задвачены тшующи, в числе дво-  вов в педоты д о дода бросают без боа. на твреизории немедкой помераннисеверо—восточнее и севернее города шнай-домуль ваши войека с боями заняли го-род флатов —— важный узел желеоныхаорог. вемецкий гарнизон разгромлен. развивая успеха советскиз чю’гв перепра—вились через реку кюджов и штувшимовладели городом яетров. в доде боевпродившик несёт большие потери. только одна наша спрелкбфая частьихnullnullещила, до 600 гитьеровцев и захва-тила 3 танка, 4 самоходных орудия, не-сколько артиллерийсвих батарей и боль-шой склад снарядов. войска. 1-го белорусскою фронта шро-от советекого щнформбюронастойчиво шродвигаясь вперёд, совет-окне войска громят противника в увши тожают его по частям. наши танкисты, сломив сошлотивловие врага. прорвалисьм неизъкойnull городу ландстерг и завяза- *вскоре танци-ли бои на его окразнах. стов мощержала пехотинпф. ваши вой-сза шейшруняли сдремптельвую атаку в _ ландстерг —- важнымдорог.  вшиеш-риятия войн—овладели городомузлом шоссебных и железныхландстерге имеютсяций. машиностродтельвой и текствльнойnullтомышлевно-сти. дру гпк на ши чаетвещейли гвалеровцев из гоюзда швибус. надодящегося в 70 билометрах от горотафаранкфурт на одере. заняты также важ—ные опорные пункты обороны немцфэ ——города мезерить : д пюшквааф. за девьюоёв уничтожено до 5 тысяч солдат войnullтегров шротиввик-а. по неполных дан-ными советские четв задватвля у вещ цве 24 танка. 120 полевыд омдий. 1. о7о автомашин. 7о паровозов. 8 же-лезнод орожвыд эшелонов ‹: боеприпасамви военными атерищей. взято в плен1. 700 нейшикид соіпат и офицеров. наши дётчиви-истребитель в течениедня в воздушных боях обнын 14 немецкихсамолётов. згшаднее н юго-западнее города вато-вные нашв войска прододжали наступле-нне. бойцы н—ского соединення‘ бродви-гаясь по восвочному берегу рекф: одер нающ. заняли жмужодоюжвую станциюн вашходящующи в 12 километрах от немецкомуженда ратибор. друеве наши частн. отра-жая вражеские контра танкв. сожгли в вш бнын 3з танков и 37 броневравсеоберов. захвачены трофеи в взято в плен 820 будапешье нашв войска продолжаливести бои во лившидации оюруетныхаітуппировви апротивника в западной частигорода. гитьеровпр. ующепившием вмонтных ммах. оказывают о’т чаявтом со-вротивление. соверские гвардеалкие под“разделения блокируют и уничтоейт вра-жестие узлы сошлицылевши. очишон 01 вомнев ряд еварталов в станция шритеольшдицх поездов. занци также крупный за-вод кразп». захвачено 10 немецких тан-вов. 27 фрупр. 45 нинометов и другиетрофеи. отдельные [труппы солдат и жре-нбезнадежность `перов шротивника. своего пол 086167177. сдающих в шю‘н. свящихвают орубве и ва. -вах нашв войска овладели городомосвенцию. немецко—фашисюкю мевввиынующие овкуцацве оодьби построили в этомрайоне крупнейший концентрационных ла—терь. этот датерь смеши состоял из пятихтделений. каждое из отделений занимаетопромную _ _ плодадь. обнесёвную волючейпроволокой. стремительно вас‘губъясеющасти кфасной дрмии ообободили из лаге-ря иноро заключённых. бывший узникосвениния лунашев из воронежской ббла-сти рассказал: «число заключённых в ла—горе освенцим всегда колебалось от 15 до0 тысяч чеющек. летев. больных и не-: трудоспособвых муженн и женщин шней—ювещ ушершелялв газами. а трупы сятиа. тали в специальных печах. таких печей в‘лагере было 12. трудоспособных заклю-чённых заставляли работать на шахтах. : тех. вто обесбилел ут голода. побоев и йджёлой работы. немцы истребляли. за чот-—тьюре года немения-фашистские изверги-замучшеи и убили в лапере мво-го, многотысяч любейд`