н тлитарифвэвф ’стра нскоединяйтвещ! н—   _ _ _ —а_ _ —_    : апрела а943. г. № з0 а6а45) цена 20 коп. кёаз_ , верховногоейлавнокомандующегокома ндующему двойсками—2ы‘гз украйныхого фронтамаршалу советского союзал ма линовскомуначальнику— штабё фронтаг ене рал-подаждуетл 3. 4 ха рову. войсказ 2-го украинского фіронтта сегодня, 4 апреля, штурмоміовла- деди важным промышленным цент-: ром? и главным городом словаких -—_ —-г; братиемава — `крупным уздом пуё-ттей сообщения и мощным онорнымиунктом обороны немцев на дунае. боях за овладение братислаевои отличились войска генерал-пол-- новника шумилова, генерал-майо-`ра лукина, генерал-майора оста-шенко. генерал-майора григоро—бича, генерал-майоразкихnullе гене—рал-майора алехина, полковниказвеянникова, полковника анд-рюшенко, генерал-майора журав- ‚лева, генерал-майора буренина, геизрал-майора гречаного, пол-ковника панова, полковника са-дычева, генерал-майора— горбаче-ва, полковника переманова, ге-нерал-майора смирнова, полковни-ка орлова, генерал-майора лосе-ва, генерал-майора моложаева, генерал-майора карпухина, пол-ковника мароль, полковника ере-мина; кавалеристы генерал-лейте-нанта плиева, генерал-майора пи-чугина, генерал-майора голов-ого, генерал-лейтенанта соко- лова, генерал-майора хлебязв-ого, генерал-майора кирилло-ва, генерал-майора хрусталева, генерал-майора павловающихnullора белоусова, ра шмужен‚ полковника еагуб, полковника рева; корабли и частикраснознаменной дунайской флоти-лни контр-адмирала холостяко-ва, капитана 1 ранга свердцова, вающихна 2 ранга державина, ка-питана 2 ранга аржавкина, майо-нра пасмурова; артиллеристы ге-генерал-‚генедале ліааз-“. кабденисенкова, подполковникасамченко, майора роженнова; е-танкисты генерал-полковныха танко-‚ евых войск куркинаугра танковых войск бог данова, генерал-майо-полковника брижинева, полковни-ка 3етрану, майора захарченко, подполковника нгапоненко, под-полковника белоуса. подполковтоиха подлесного, подполковникатурчина, подполковника шалк, подполковника мороза, майорасеменец, майора севрюкова; летчики генерал-полковника авиа-иии горюнова, генерал-лейтенантаквиации селезнева, генерал-лейте-нанта авиации степичева. генерал—лейтенанта авиации подгорного, генерал-майора авиации просто-сердова, полковника трушина, полковника шутельш, полковникачижикова, полковника гейбо, полковника чанцалова, полковни-ка руббе, полковника тараненко; сапёры генерал-лейтенанта инженер-ных войск цирлина, генерал-майо-ра инженерных войск пляскина, генерал-майора технических войскихсянко, подполковника бадае-ван полковника насонова, пол-ковника мясникова, майора слеп-енко; связисты генерал-лейтенантавойск связи леонова, полковника`борисенк о, полковника давыдо-ва, _ _ майора  шишелов‘а,  . інмайофасоколова, . полкузнака тосударст-венной безопасности карпова. в ознаменование одержанной побе-дын соединения и части, наиболее от личившиеся в боях за овладение го радом братислава, представить, кприсьмению наименования «брати-славских» и к награждению орде-} двойска 2-го укранныхото фронта] вчера штурмом овладелибратихлавойеважнымнеромышленным центром и главным гороаомсяциаких. героическойкующной армии, наносяцей по врагусокрушитеальше удары, еслава! информбюро‚к‚оперативная с›водка за 4 апреляв—_ штечеспета епреля в полосен карпат, юго-западнее города новытарг, войска _ 4—го украинского фроита, наступая совместно ‹: чехо-    славацкамнеевойсками. , заняли более йзаселённых пунктов. _ в еом числеерупные  населённые пункты сланица. наместово, мутне, бре-за. млюкча. грусйе, привиш; великая воровыу —святоимикулащ. сельшей, палудза, водице и железнодорожныехтанции дгодбельв седляцка дукцива . ‘войска 2-гь украинского фронта 4 апреля штурмом овладели важ-ным промнеятныха центром иглавным городом словакихм —— брати-ава е* крунным узлом путей сообщения и мощным одорным пунктомобороны немфевщи дунает а также заняли на территории чеходловакихnullолее 60 другие населенныхлунквов. в том _ числе крупные населённыехункты гандрова. новаянующ0та‚ _ осланых великие остра-тице, пешьяны. требатый-е, дег-тице, надаш, рачишьсяци железнодорожные станции гандрова. рибаны, пештяны. оодновременно войска фронта севернее. братиславы преодолели горымалые карпатыіи заняли к затью от них населённые пункты разбок. кухоня. пернек, марианка. в боях за 3 апрелб войска фронтавшили в плени более 4. 600 солдат и офицеров противника. юго-восточнее н_ южнее вены войска 3-го украинского фронта, продолжая наступление, с боем . заняли город баден и более 80 другихнаселен—ншк пвоктов, в_ том числе крупные населенные пункты пурбах. браитенбранн. _ маннерскорф. 3005null0айн. гетцендорф, винеехерьен‘, гимбенег, цвельшесинг. (8 километров тогогод—осточнее вены) , гающен. хаилигенкройц. гроссау, санктаит. модновреизн_ н_ о западнее и юго-западнее озера балатон войскафронта. действуя совместно а: войскази болгарской армии, завершилионныехие от противника юго—западной части венгрии и на тебриториименславии заняли населённые пункты рогачевцы. домаибных. скаковци. лнцовци. ганчани, пинце, ходошан, горичан. доль н и михалевец. в _ боях за з апреля войска фронта взяли вплен более 9. 0о0 солдат _ н офицербу противника инзахватили следующиемужфри: самолетов —— 1а2. танков —  а2. бренетрансподтёров — 25, поле-›  нык орудий` 3—. 115. пулемётов еаз4. автомашин —— 30о. паровозов — 42. вагоихв м-—` 6з0. складов с боеприпасами, вооружением и продоволь-ствием — п` в результате наступления с 16 карта по н4 апреля войска 2-го и 3-го_ украинских фронтов завершили освобождение от немецких захватчи-ксв всей территории венгрии. . на других ; у настках фронта. —— существенных изменений не было. за 3 апреля на всех аронт-ах подбит-о и уничтожено 26 неизнаих тан-кон и самоходных орудий. в воздушных боях и огнем зенитной артилле-рии сбито_ 29 самолётов противника. н жв городе сосредоточезы электротех-ничесие, машиняющтроительнееб авн-ационные, химичес кае н металлучши-юго-западнее города новы таргающика а-го украинскихо фронта, совместно с фехословацкимж войска—ми, вели, наступательные б ои. дей—ствуя в трудных условиях, нашихасти переправием черезоранца и, продвигаясь вперед, вы—били немцевіниз сильно укреплённо-го опорногод‘пункта наместово. наполе б095 остались сотни вражескихтрупов. собіжено 3 немецких та-нказ б самжойnullто орудий. захваченыех ленные инст—рофеи. в бою за насе-лённый пункт евятой микулаш от—лич-имсь срудна нашех автоматьи—ков во главе с‚ сержантом : евсеевым. автоматныхки _ _ стремитедвю атакова-ли вракеекие огневые позиции, “е‘ребили немцев и—захватили орудияхвах батарей противника. летчик-истребитель младший лейтенант гу-банов атаковал самолёты противни-к а, пыта-вшиеся приблизиться к пе-реправе через реку. в короткомужедушном бою тов. губанов сбил 3нгемебязы ‚бфабардионвенка. зенит-чикин капиеана мезиицева в течение”`дня уничтожили 4 исвящихтеля про-тнынека. войска 2-го украинского фджныхаеткнео заводыс„ вт братиславе нахо-дится самая крупная электроетанцияхеходловаких. севернее братислальш наши войскапреодолели горы малые карпаты. по малым карпатам проходил. ук-репдённый оборонительный рубеж, свроительство которого немцы нача `ли в январе 1944 года. этот рубежскитояли жз железобетонных дот ов, расположенных в 1д: ва ряда в _ шах-матном порядке. немцы также по—строихи много укреплений полевоготипа е— две-трихnullдами сообщения,  протныхтанкредервы и проволочные заграждения; пзрале ожесточённых боев на горныхаетевалах наши пехотные. кавале-рийские и танковые части овладелицыгл рубежом обороны противныха. збанныха узел железных дорос раз-бок и несколько населенных пунк—тов. расположенных на западных` сныходак _ манцых карпут. _ в боях задень ыэлом районе уничтожено до3 тысяч ‚немецких солдат и офице-ровс_ захвачено много трофеев, линии траншей шс. [=в сборочном пеке н-свого аав0, да. внутренний монтак башни тяжелогофото в. васютинокого (тассо. еще больше металла -фронтуза успешное выполнение задзнийскихдарственносо комитета оборо-ны по обеспечению военной промы— качественным металлом нправныеха ство. наградидк) московский орденаленина металлучшихеский завод«серп и молот» орденом трудовогодрасного знамени. награждена изначительная группа работников зе-в03nullа. в беседе ‹: нашим сотрудникомпаірторг цк вкп(б) на заводе тов. черняев рассказал: —— с новов силой на `зане5оде разго-рается _ социалистическое соревнова-ние. к великому празднику трудя-с феревыполнением дланз по выплавшие стали нз 2-н-процент-а, по выпускующихвого проката —— на 3 процента, довфсти валовый выпуск 110 105 про-центов против заплани-рованногодсткономить _ 2 процента топлива. обязательства выполнимы. мнориестаха-новцыю несомненно, п. остигнут иболее гвысоких показателей. а осу-ществление специальных мер по уве-личеникю мощносвещ агрегатов позво-едит заводу резко поейских в этомужду—_ гдажда‚т_ едь‚ноется веёнейфух д; к а   5в1е11994 тоду мы, проведи= т такиемающихлень ае работы‚ как рекон-струкция двух печей в первом мар-теновеком цехе, что увеличилож аы-пуск стали на 10—11 процентов. удельный расход топлива по этимпечам уменьшился на 7 процентфе. теперь ме реконстругруем марте-новскуею печь ‘№- 1, чтон даст воз-можность увеличить выплавку сталина 2. 000 тонн в год. большой производственный резуль-ш  сократитьюид-ся —. 1н маяnullты ; решных приющ. ве—донстругруются и производст- венные участки второго‘ мартеабз-кекоро цеха. выпуск сгали значитель-но возрастет. металлурги ксерна: и молота»созвают. что в их работе еше многонедостатков. 3ав0ед может и двующипродолжительность пла-вок, точно придеркиваться графика, снизить себестоамость продукции, использовать большие внутренниер езервы, ликвидировать простои обо-рудова ния. для решения новых задач метал—лу-рпи ‹серпа и молотав мобилизуютсесьм свой? опыт и инициативу. онибудут равняться по лучшим произ-водственникам. таким, как обер-ма-стер 1-го мартеновскоро цеха чесно- ков, талантливый новатор обер—ма-стер литейного зала петров, стале-вар луховцев. начальник лучшесона? заводе прокатьюго стана е700». туртанов, начальник горячего шоетде-ления листопрокатного цеха рома-нов, и по другим передовикм, от-меченнны м наградами прав нтельствансталевар князев в день получе-ния известия о награждеали зе1в0давыпустил плавку на час раньше сро-суетановленного по он . о трафику. сталевар ‘ае овнинников.  1деетту ме-сяцев державший в ‘прошлом годупервенство по заводу. выполняетсяци план на `110—1з0 процентов. он вызвал на соревнование своегоувителя сталевара филипапа ивано-вича свешникова и обещает сновазавоевать перве нство. л истопрокат чики выдали в марте сверх уста-новлеалых норм больше 6. 000 ли-стов стали. в апреле они обешаютсяцильшта программу на . 170 про-центов и выдать не менее 90 про-нерал-полковника артиллерии фо-мина, генерал-лейтенанта артилле-рии дереша, генерал-лейтенанта ар-тиллерии петрова, генерал-майоразраиллерии прибойченко, полков-ника марченко, полковника по-`ползухина, полковника юрко, полковника миронова, полковни-ка строк, полковника адамчика. еолковника богушевича, полков-пика павлика, полковника коза-нко, полковника макарова, полковника шейнина, полковникацентов. продукция первого сорта. впрессовом цехе замечательно сорев-вуются межли собой бригады прес-ообщиков ‚тт. яськова и ар-естова. юго-восточнее и южнее вены на—ши войска продолжали наступле ние. протившик, опираясь на многочис-ленные речки и ка‘н-алы‚показъ -ваетупорное -сопротивл_ ение. немцы всебремя подводят свежие силв и бро-сат нх‘ в контратаки. советскиемасти переправились через ноанции—. ский канал ‚и штурмом овладелигородом баден. она другом ’участ кенаши войски заняли ряд опорныхаунктов и ведут бои за переправычерез реку вербах в 8 километрах. от вены. леобъясой и авёащинноа пюшко“ западнее и юго-западнее озера ба.    товкующ вслед: т е ар-   латои наши воаска с боящи продви—тиллерии наши -6ю`йт сё вгургались наг  нулись вперед на 2о километров. . востоеные дкунеж`братиславеет ои   захвачено много вооружения и скла—  ‚…, личнымва военными маге-тат дает автоматизация удравлениямартеновскими печами. в текущемужду мы полностью автоматизируемпечь № 4 и частично] другие-печи. ёзёва? ” успешное наступление. к— —›-— —т— а.  д яу ‚ р еж преля в “ааса с (оа1 грва 11 кие тонаые части и [а нна нашей родины москва от име-1178560 родины салютует доблестнымионскам 2-го украинского  фронта, овладевшим городом братислава, е— двадцатью артиллерийскими 3а. 7! “пами из двухсот двадцати четырехорудий. за отличные боевые действия об’-являю благодарность руково-димь дм вами войскам, участвовавшимв боях за освобождение мбрати-московские архитекторыйдаствуют в восстановлении городовыехеда с начальником управления по делам архитектурыйди сны нрафер  тов . в. а. шквариковым нска — академик иофан_ ` воронежа—-араемик руднев. кадинина ‚. ака-демак колли. ялтым —— члеа-коррес-в районах. освобожденных от не-мецко-фашисвякихт захватчиков, ддо-всамвно развернулись восстенотосновкую вратьеременко, инженер-полковникаброварника, бимова, подполковника поплы-ко, подполковника евлина, под-подковника тронева, подполковни-верховный главнокомандующийсодполковника лю вечная слава героям, нашей родины! смерть немецким захватчикам! маршал советскоао союза и. сталин. а апреля 1945 года. ‘№ 330. - 1-в белорусский фровт. ва окравве гдаевсе кдаафицыа) . оправа вид-на подбифая намецкая пушка. _ фо ю в. вопыта _ (тащ. боях за свободу и независимостьюnullтвлекли на себязкие силы. тем временем другие со-ветскиен части вродвинулись по воссточным еклонам малых карпат ›инанесли‘удар с севвра. завшихлисьмаетточенные уличные бои. враже—ские танкиб смоходные- орудия и-  пехота неоднокравнопереходили вконтратаки, но не сиоглярк сдержатьстремизельного натиска еалихвойск.   советсяце —части прорвались вцентр города: п слонцили сопротив-ление противника. т главный городсловаких зчищен — от немецких за- братислава е важнейшиа_ про—мышленный центр и порт на дунае. в. нм. молотова и п. с. народн9й комиссара  апрелядел ссср в. _ миностранных 1—м0л0 юв и п. - с. жемчужжеа-молорова дали завтрак в честьюредседателя— «фонда помоши рос-. сии» г-ж-н к. черчжэкс. на завтраке присутствовали г-жа к. черчилль, г-жа м. джонсон, по-тсяц великобритании г-н  керр. посол `соедиженных штатов амерички, г—н а. гарриман с дочерью, на-чальник британской военной миссииконтр—адмирал э. арчер, полномовных тминистр, советник посольстваза успешную : руководящую ндея-тедьбоств в области искусства шнаширадить председателя кометета ппомосква, кремль. —4 апреля 1945 г. завтрак—у народного номиссараг иностранных дел ссср`супривого и`а, ` ‹д-р_ в. ›с. гризодубовающаю президиума верховного совета ‚сссре нагроджеенм  предстителя нониви- поздему искусствери совнарноме ссср храпченнонм. б. приеном ленина   дов е различесалами. бойцы одноа нашей _ частившили в плен немецкого офицера. игрупау солдат. пленный офицер со- общад} ; - чю‘ его солдаты вёикрыва—чю‘ его солдаты врикрыва—лиг бт’знюд батальшей. который сейчаснаходи‘тся в соседнейш селе. советские подразделения быстро отреза-ли врагу пути отхода. затем гвар-дии младший лейтенант коросты-лев. сержанты дарошенко и бардто-ков. захватив ‹: собой яленного офи-цера‚- пробрались в село, пришли ккомандиру немецкого батальшей ипредложили ему капитулировать. ба-тальше сложил орукие и в полномсоставе_ сда. лея в плен. жемчужины-молотовойчерчилльвелькобритании ф. робертс с супрустой и др. сц советской стороны мприсутство-вали заместители народноо комис-нсара иностранных дел ссср а я. вышихс’кий ии; м. ’ майскиа с суп—ругами. народный комиссад здравоохранениа ссср г. а. митерев сс. а. колесников“р сса. саркисов; м. в. фарычева, н ряд ответст-венных сотруднаков н нареомванделе. наркомата обороны и ‚совет—екоюзациного креста. делам искусств при совнаркомехрапческо михаила борисо-вича орденом ленных. опредседетель президиума верховногр советае ссср секретарь президиума верховного сосета ссср историческоа важностиперед ними встала задача —— пзо“вести проектно-планировочные бабо. тышв кратчайший срок. ки на высоком уровіне. го  градостроительства. московские архитекторы первымивключ илься в это всенародное госу-дарственное дело. вот уже большедвух лет успешно работают в 06-ласти   нового епроектирования ‹гор-строш-проект2‚і ‚. ‹гипрошвыхаро—мвчкуромструацироекц и  другие проект-ные ортапнизации. сейчас над воз-рождением бываіих в немецкой ок-кувацин городов трудятся коллекти-вы крупнейших мастерских: акаде-мни архитеквующ ссср. еакадем-проекта», дворца советов, москов-ского архитектурного института. египроеораж. в общей сложности ве-дется проектирование 50 сородов. академик алабя-н закон-чил ‚разов—ботку генерального проекта восста—новления сталинграда, академиказ—себя новгорода. академик ио-фан е— новороссийска. местные зр. ганныхалиигуже рассматривают гене-ральный проект  г. калинина-‚ ‚ разра-ботанный _ академиком _ колли. н нашкапертизе находятся — ‚генеральныехроекты- ростова-на-дену. . пскова иорла` разработавные академиком се-меновыми членом—корреспонде нтомакадемии «архитектуры барановымирриитектором гайковичем. - москов-ские зодчие побывали в городах. подвергшихся, немецкому нашествию. поо их пла’нам и эскизам на местахуже— ведутся первоочередные восшитановительные работы. виднеалие архитекторы столи-пытейчас заняты. кроме того, новойnullланировкоа центров 17 крупныхаородов. центр смоленска проектныхудт академик гольц, ‚новороссий-вительно-строительные работы. со-іветские люди стремятся как мо—жно скорее возродить своигорода, и села, сделать ‚их  ещекраше, чем ‚юни быди. огромная. ность легла на плечи архитектодов. ‚отвечающем лучшимерадиция-м русского н классическо—нзи дент академии архитектуры бу- в дни войны необычайно выходлапромышленность восточных 0ааяк55овстра-ны. вступили в строй човыеметаллургические гиганты. заводымашиноетроения. электростанции. всевязи ‹: этимн архитекторы м-эскетсяциас усиленно трудятся также нас! ироейтами расширения и новой илашнировки крупных промышлечныхаеттров востока ссср. в частностикузиецкогол бассейна; большая ра-бота ведется и над проектировічиемста бинных русских городов. цельаафих зодчих — сохранить на мнойnullуете годы всю иривлекательность го-родов с их древней культуройnull за-урчательными пзрятниками абх3.  тектуры. бри-гада кгбюрогорау подруководством архитектора кузнецо-ва сейчас занята проектом владя-мира  — города-ззроведника, не-давно стакцего областным цент‘ромфбольшая творческая цеятел‘тн‘к—‘ть, которую ведут сейчас проектныехраз-низации. ‘москвыт подверглась_ , всесторо-ннему обсуждению яа не-давно закончившемся детырехднев-ном совещании в доме авхитектора. работах совещания нг принималицыах пке виднейшие московские ар . хитекторы —— алабян_ —‚иофан. гель. фрейх. руднев. колли, былинки-н идругие. была развернута выставкановых проектов. на совещании цдианято ‚решение. направленное к улучшеению и ускорению всех работтупя-занных с восстановительным стьюн тельствомс в частности решено уса—лить авторский надзор за новымисооружениями — установить болеетесную связь проектировщика состроителями, в кратчайший срокотобрать и рекомендовать для мас-сового строительства 1945 года луч. шие. ддроекты жилых н гражданскихсооружений. организовать опытныехтроительные площь дк‘и. пзр работатьсяцму подъюения архитекторов завысокойафественные проекты и замноголетнюю деятельность в арх ныхектуре.