СЕГО ДНЯ В НОМЕР Е:

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

B

E 4 E 5 В  КП(б) КОМИТЕТА МOСКВАР ГОРОДСКОГО МОСКОВСКОГО

5 АПРЕЛЯ 1945 ЧЕТВЕРГ № 86 (6451) ЦЕНА 20 коп. МОССОВЕТА Г. Подписание Договора о дружбе, вза- честь Председателя Совета Министров  Б. Афанасьев, А. Малибашев. - Ме- имной помощи и послевоенном сотруд- Югославии Маршала И. Броз-Тито зеритцкие подземелья (2 стр.). Суда ушли за грузами Навигация в ничестве между Советским Союзом и (1 стр.). Югославией (1 стр.). Московско-Окском бассейне (2 стр.). Договор о дружбе, взаимной помощи Прием Председателем Президиума Бесклубневая посадка картофеля и послевоенном сотрудничестве между Верховного Совета СССР М. И. Калини (2 стр.). Союзом Советских Социалистических ным Председателя Совета Министров A. Гроссман. -- Сегодня в Дании Республик и Югославией (1 стр.). Югославии Маршала И. Броз-Тито (3 стр.). Речь В. М. Молотова (1 стр.). (1 стр.). Речь Маршала Тито (1 стр.). Телеграммы из-за границы (3 стр.). Официальная таблица выигрышей чет- вертой денежно-вещевой лотереи (4 стр.). От Советского Информбюро. Оператив- ная сводка за 11 апреля (1 стр.). Обед у Председателя Совета Народ- ных Комиссаров СССР И. В. Сталина в

ГАЗЕТА

И

Подписание Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Советским Союзом и Югославией Во время пребывания в Москве Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито и юго- славского Министра Иностранных Дел г-на И Шубаши- ча происходили перегеворы между правительствами СССР и Югославии, которые подтвердили решимость обеих стран совместно с другими об единенными нациями до- биться скорейшего и окончательного разгрома гитлеров- ской Германии, а также их стремление укрепить друж- бу и сотрудничество народов обеих стран как в нынеш- ней войне. так и в послевоенный период. Эти переговоры, протекавшие в атмосфере сердечности и взаимного понимания, закончились подписанием 11 апреля Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном со- трудничестве между Советским Союзом и Югославией  лас, Министр Торговли и снабжения г-в 8. Петрович, Договор подписан в Кремле по уполномочию Президи- Министр Горной Промышленности г-я Б. Андреев, ума Верховного Совета СССР Заместителем Председателя лальник Югославской Военной Миссив в СССР генерал- Совета Народных Бомиссаров СССР и Народным Бомис- лейтенант Р. Приморап, г-н Р. Николаевич, г-н саром Иностранных Дел В. М. Молотовым и по уполно- Со стороны Советского Союза присутствовали Заме- мочию Регентского Совета Югославии Председателем Со- гитель Народного Комиссара Иностранных Лел А. Я вета Министров Югославии Маршалом И Броз-Тито. шинский. Посол СССР в Югославии И В Садчиков, При подписании Договора присутствовал Председатель ведуюший IV Европейским Отделом НКИД СССР А. Совета Народных Комиссаров СОСР И В. Сталин. Лавришев Начальник Советской Военной Миссии в Со стороны Югославии при подписанни Договора при- лавии генерал-майор А. Ф. Киселев. С. Т. Базаров. сутствовали Министр Иностранных Дел Югославии г-н 0 После подписания Договора В. М. Молотов и Маршал Шубашич. Посол Югославии в СССР г-н С. Симич, Ми Броз-Тито обменялись речами. нистр по делам Черногории генерал-лейтенант М. Джи- Виже Договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Югославией СТАТЬЯ з. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Регентский Совет Югославии, полные решимости довести до конца войну против немецких за- хватчиков; желая еще больше укрепить дружбу, существующую между на- родами Советского Союза и Югославии, ведущими совместную борь- бу против общего врага -- гитлеровской Германии; выражая неуклонное стремление обеспечить тесное сотрудничество народов обеих стран и всех Об единенных наций во время войны и в мирное время и внести свой вклад в дело послевоенной организации мира и безопасности; уверенные в том, что укрепление дружбы между Советским Сою- зом и Югославией отвечает жизненным интересам обоих народов и будет наилучшим образом служить делу дальнейшего экономического развития обеих стран; решили заключить с этой целью настоящий Договор и назначили в качестве своих уполномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик -- Вячеслава Михайловича Молотова, Народного Комиссара Иностранных Дел Союза ССР: Регентский Совет Югославии--Маршала Иосипа Броз-Тито, Пред- Совета Министров Югославии, которые после обмена своими полномочиями, найденными в долж- ной форме и полном порядке, согласились о нижеследующем:скорее. СТАТЬЯ 1. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон будет продолжать борьбу совместно с другой Стороной и со всеми Обединенными нация- ми против Германии до окончательной победы. Высокие Договариваю- шиеся Стороны обязуются оказывать друг другу военную и другую по- мощь в этой борьбе всеми имеющимися в их распоряжении средствами. СТАТЬЯ 2.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 11 АПРЕЛЯ В течение 11 апреля в полосе Карпат, западнее города РУЖОМБЕРОК, наши войска, наступая совместно с чехословацкими и румынскими войсками, с боями

Лью Льто Льто

заняли город и железнодорожную станцию СВЯТОЙ МАРТИН, узловую железнодо- рожную станцию ВРУТКИ и более 40 других населённых пунктов, в том числе ЗАБАРЬЕ, ЖАБОКРЕКИ, ШУТОВО, РАТКОВО, ТУРАНИ, СУЧАНЫ, ДРАЖКОВЦЕ,

Льто

БИСТРИЧКА, ТРЕБОСТОВО, ПРИБОВЦЕ, ВАЛЧА, ЛАЗАНЫ, ВРИЦКО. Северо-западнее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая территории Австрии населён- наступление к западу от реки МОРАВЫ, заняли на

ные пункты ДЮРНКРУТ, ШТИЛЛЬФРИД, ОЛЛЕРСДОРФ, ВЕЙДЕНДОРФ, ЗБЕНТАЛЬ, Дунайский канал, ПРОТТЕС, ОРЕЛЬМ, ШПАННБЕРГ, МАЦЕН, РАГГЕНДОРФ, В ВЕНЕ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав

льо СКЦЫ льто

овладели юго-восточной половиной городского района, расположенного между кана- лом и рекой ДУНАЙ. 8 боях за 10 апреля войска фронта взяли в плен более 2.400 самолётов - 25, солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи:

танков и самоходных орудий - 39, бронетранспортёров-21, полевых орудий--38, пулемётов - 282.

руб. альто альто

На остальных участках фронта - существенных изменений не было. За 10 апреля подбито и уничтожено 13 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника. * * * В ночь на 11-ое и днём 11-го апреля наши тяжёлые бомбардировщики напоси- ли удары по военно-промышленным об- ектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникло боль- шое число пожаров, сопровождавшихся взрывами. * Западнее города Ружомберок наши вой- ска, совместно с чехословацкими и ру- мынскими войсками, продолжали наступ- ление. Противник, прикрывая горные проходы, создал полосу обороны и превра- тил город Святой Мартин и железнодорож- ную станцию Врутки в сильно укреплён- ные узлы сопротивления. Наши наступа- ющие части предприняли обходный ма- нёвр. Лесами и горными ущельями оли вышли с севера к железнодорожной стан- пии Врутки и с юга к городу Святой Мар- тин. Ночью наши войска атаковали и штурмом заняли эти опор- ные пункты обороны немпев. В поселке Врутк рутки находится крупный паровозостро- ительный завод. Развивая успех. наши подразделения в нескольких местах пере- правились через реку Турвел и пронви- нулись вперед на 10 километров, Захва- чены трифеи и пленные. * Северо-западнее Братиславы войска 2-го Украинского фронта с боями продвига- лись вперёд. Немны спешно перебросили в этот район свежие силы пехоты и тан- ков и контратаками пытаются задержать наступающие советские части. Отбрасывая противника, наши войска заняли ряд населённых пунктов и желез- нодорожных станций. Захвачено у нем- нев 44 паровоза, 1.050 вагонов, 5 кла- дов с военным имушеством и тругие гро- феи. Взято в плен 450 солдат и офице- ров противника. * рвались в дом, перебили несколько де- сятков гитлеровнев, а 78 немецких сол- дат и офицеров захватили в плен. Гвар- дии младший лейтенант Панфилов, отра- жая вражескую контратаку, огнём из противотанкового ружья сжёг 3 немецких бронетранспортёра. Находясь в разведке, гвардии старший сержант Тафинцев и гвардии сержант Папаев встретились C группой гитлеровиев. Папаев завязал противником перестрелку, а Тафинцев пробрался к немцам в тыл и огнём из автомата истребил 6 вражеских солдат. Остальные немцы разбежались. Экипаж самоходного орудия гвардии младшего лейтенанта Коробова в одном бою уничто- жил немецкий танк и 2 станковых пуле- мёта. Группа штурмовиков, ведомая капи- таном Никитиным, атаковала артиллерий- стремительно5седателя орудия и 15 автомашин с боеприпаса- ми. Лётчик капитан Скотников поджёг Дунае немецкое нефтеналивное судно. * Гитлеровцы всеми средствами пытались заставить жителей сёл и городов Австрии вакуироваться вместе с отступающими немецкими войсками. Немцы распускали самые дикие небылицы о Красной Ар- мии, стараясь запугать мирное населе- ние. Однако усилия немецких военных не увенчались успехом. Подавля- 4 на властей юшее большинство жителей городов и сёл Австрии осталось на своих местах Из города Гайнбурга сбежали только ру- ководители фашистских организаций и немцы, обосновавшиеся в Австрии после её оккупации германской армией. Немен- кие военные власти мобилизовали всё мужское население Гайнбурга в фолькс- штурм. Когда советские части подошли к городу, австрийцы-фольксштурмовцы пе- решли на сторону Красной Армии. В городе Брук все жители отказались от эвакуации, проводимой немцами. Лео- польд Хальтер, бывший до вторжения неменких войск в Австрию бургомистром города, рассказывает: «За несколько дней до занятия Брука Красной Армией в го- роде состоялась демонстрация. Свыше тысячи жителей собрались перед зданием городского управления и, размахивая бе- лыми платками, потребовали, чтобы вла- сти сдали город без боя. Только с по- мощью отрядов, эсэсовцев и жандармов подполковнику демонстран- Франц Краковер

Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что будут участво- вать, в духе самого искреннего сотрудничества, во всех международ- ных действиях, направленных к тому, чтобы обеспечить мир и безопас- ность народов, и будут полностью вносить свою долю в дело осуще- ствления этих высоких целей. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что применение настояшего Договора будет находиться в соответствии с международ- ными принципами, в принятии которых они участвовали. СТАТЬЯ 4. Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон обязуется не за- ключать какого-либо союза и не принимать участия в какой либо кралиции, направленных против другой Высокой Договаривающейся Стороны. СТАТЬЯ 5. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что и после окончания настоящей войны они будут действовать в духе дружбы и сотрудничества, в целях дальнейшего развития и укрепления экономи- ческих и культурных связей между народами обейх стран. СтАТЬЯ 6. Настоящий Договор вступает в силу немедленно после его подпи- сания и подлежит ратификации в возможно короткий срок Обмен ра- тификационными грамотами будет произведен в Белграде как можно Настоящий Договор останется в силе в течение двадцати лет с момента его подписания. Если одна из Высоких Договариваюшихся Сторон в конце этого двадцатилетнего периода не сделает за один год до срока заявления о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договариваюшихся Сторон не сделает за один год до окончания текушего пятилетия письменного предупрежде- ния о своем намерении прекратить его действие. В удостоверение чего Уполномоченные подписали настояший До- говор и приложили к нему свои печати. Составлен в г. Москве, 11 апреля 1945 года, в двух экземплярах. каждый на русском и сербско-хорватском языках, причем оба текста одинаковую силу. Молотова Советско-югославский Договор будет встречен с глубоким удовлетворением на- родами наших стран. Он встретит друже- ственное сочувствие среди всех свободо- любивых народов и найдет особенно сер- дечный отклик среди славянских народов, которые увидят в нем новое подкрепление в их борьбе за свое славное будущее. Настоящий Договор будет наилучшим образом способствовать развитию друже- ственного сотрудничества в деле эконо- мического восстановления наших стран, так сильно пострадавших от ненавистных захватчиков. Договор создает также проч- ные основы для дальнейшего укрепления По уполномочию Регентского Совета Югославии И. БРОЗ-ТИТО По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР B. МОЛОТОВ

альто еицы

3 льто 1СИЦЫ альто альто исицы альто алью ИСИЦЫ альто тальто ИСИЦЫ альто ИСИЦЫ алью альто альто нейцы

альто тальто альто 1альтo альто

Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон оказалась бы в послевоенный период вовлеченной в военные действия с Германией, которая возобновила бы свою агрессивную политику, или с каким-либо государством, которое обединилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме в такой войне, другая Высокая Догова-имеют ривающаяся Сторона немедленно окажет Договаривающейся Стороне, вовлеченной в военные действия, военную и другую помощь и под- держку всеми средствами, имеющимися в ее распоряжении. Речь В. М. нию прочного мира и безопасности в Ев- долго ждали ропе. Пришло время, которого Маршал Тито, господа! Договор между Советским Союзом и Югославией о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве, который я имел честь по поручению Советского Пра- вительства только что подписать, закреп- ляет отношения дружбы и тесное сотруд- ничество, сложившееся между народами СССР и Югославии в их совместной борь- бе против общего врага - немецких за- хватчиков. Я уверен.что этот Договор будет спо- собствовать ускорению разгрома гитлеров- ской Германии и послужит делу Обеди- ненных Наций, стремящихся к достиже-

льТО льто сицы

B Вене войска 3-го Украинского фрон- та продолжали вести успешные уличные бои. Советские части. под прикрытием артиллерийского огня, переправились в нескольких местах через Дунайский ка- нал. Сломив упорное сопротивление нем- пев. наши штурмовые отряды овладели городской электрической станцией. Очи- щен от противника парк Пратер. Захва- чены нефтесклады. Советские подразделе- ния обходят вражеские опорные пункты обороны, а затем уничтожают их гарнизо- ны. Противник неоднократно предприни- мал контратаки, но был отброшен с боль- шими для него потерями. За день боёв

экономических и культурных связей меж- ду Советским Союзом и демократической Югославией в послевоенный период. Советский Союз, осуществляющий вели- кое дело Ленина- Сталина, и демократи- ческая Югославия, занявшая почетное ме- сто среди народов, борющихся с фашиз- мом, будут отныне еще теснее связаны между собою дружбой, взаимной помощью, всесторонним сотрудничеством. Разрешите мне, Маршал Тито, поздра- вить Вас с подписанием Договора, кото- рый на долгие годы будет служить делу наших народов и всех Обединенных На- ций.

альто

народы Советского Союза и Югославии. Союз и дружба, которые запечатлены кровью наших братьев в совместной борь- бе против немепкого фашизма и его союз- ников, получили свое новое выражение в нашем Договоре. Мы подали руки друг другу, чтобы довести нашу освободитель- ную войну до победного конца и чтобы наши народы, каждый своим путем, могли итти вперед по пути нацио- нальной независимости и действительной свободы.

a.льто алью ИСИЦЫ альто тальто исицы тальто альто пальто пальто

уничтожено свыше 4 тысяч неменких соллат и офиперов. Группа бойнов. под командованием заявил: «Мы рады приходу Красной Ар- мии и благодарим её за то, что она осво- бодила нас от немецко-фашистского ре- гвардии лейтенанта Мельникова. окружи- жима. Каждый австриец мечтает о ла дом превращённый немпами в опор- ный пункт обороны. Отважные воины во-  Австрии». воз- рождении независимой и демократической

Речь Мариала Тито дут опираться на мощную коалицию ве- ликих союзников, закалённую в борьбе против общего врага, остающуюся и на послевоенный период. Этот Договор является для нас основой мирного строительства нашего будущего. В то же время он является осуществле- нием чаяний народов Югославии, которые всегда стремились жить в тесной дружбе с могучим Советским Союзом. Договор является одновременно резуль- татом совместной героической борьбы Красной Армии и Югославской Армии про- тив германских захватчиков и их при- спешников. Договор заложил крепкий фундамент для обеспечения мирного раз- вития новой Югославии. Позвольте мне, господин Молотов, так- же поздравить и Вас с подписанием До- говора между Югославией и Советским Союзом о дружбе, взаимной помощи и

Господин Маршал Сталин, господин На- родный Комиссар Иностранных Дел! Подписанный сегодня Договор между Югославией и Советским Союзом является одним из самых значительных вкладов в дело единства свободолюбивых народов в их борьбе против нацистской Германии иод- ной изоснов будущей безопасности Европы. Совершенно естественно, что в стрем- лении обеспечить свое свободное разви- тие югославские народы опирались и бу-

является выполнениемсамых давних стремлений вародов Югославии - жить в тесной дружбе с великим Советским народом, который под руководством гени- ального вождя Сталина в этой самой тя- желой в истории борьбе дал сверхчело- веческие жертвы за победу над общим врагом свободолюбивых народов, за свобо- ду и независимость малых народов и, в первую очередь, за свободу и независи-

пальто ТИСИЦЫ пальто пальто ЛИСИЦЬ палью

Прием Председателем Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калининым Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито 11 апреля, в Кремле, Председатель Президиума Верховного Совета СОСР М. И. Калинин принял Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито. На приеме присутствовал Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. Ф. Горкин. Обед у Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталина в честь Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито 11 апреля Председатель Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Председателя Совета Министров Югославии Маршала И. Броз-Тито. На обеде присутствовали Маршал И. Броз-Тито, Министр Иностранных Дел Югославии г-н И. Шубашич, Посол Югославии в СССР г-н С. Симич, Министр по Делам Черногории генерал-лейтенант М. Джилас, Министр Торговли и Снабже- ния г-н Н. Петрович, Министр Горной Промышленности г-н Б. Андреев, Начальник Югославской Военной Миссии в СССР генерал-лейтенант Р. Приморац, a также сопровождающие Маршала Тито лица и члены Посольства Югославии в СССР. С советской стороны присутствовали М. И. Калинин, В. М. Молотов, А. И. Ми- колн, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, Н. М. Шверник, Н. А. Возне- сенский. Н. А. Булганин, А. Н. Косыгин, адмирал флота Н. Г. Кузнецов, А. И. Ша- хурин, Б. Л. Ванников, Д. Ф. Устинов, В. А. Малышев, А. Г. Зверев, А. Я. Вышин- ский, Председатель Московского Совета депутатов трудящихся Г. М. Попов, Пред- гедатель ВЦСПС В. В. Куэнецов, главный Маршал артиллерии Н. Н. Воронов, ге- нерал армии А. И. Антонов, Посол СССР в Югославии И. В. Садчиков, Маршал авиации Ф. Я. Фалалеев, Народный Комиссар Иностранных Дел РСФСР А. И. Лав- рентьев, Народный Комиссар Иностранных Дел УССР Д. З. Мануильский, генерал армии А. В. Хрулев, генерал-полковник Ф. И. Голиков, генерал-полковник Б. М. Ко- робков, Заведующий 4-м Европейским Отделом НКИД СССР А. А. Лаврищев, Н. Г. Пальгунов, Заведующий Протокольным Отделом НКИД СОСР Ф. Ф. Молочков, гене- рал-лейтенант А. С. Гундоров, Начальник Советской Военной Миссии в Югославии гонерал-майор А. Ф. Киселев, генерал-майор М. П. Кутузов и др. Обед прошел в дружеской обстановке и в оживленных беседах советских дея- телей с югославскими гостями.

послевоенном сотрудничестве. Этот Договор мость Югославии.

палы

палы й й

й

палы й й ей ей ей паль

ЛИСИ паль паль пальт

е е палья

пальт палы

е же е палы паль

ЛИСК!

тей дей тей лка паль е палы

паль лиС лей паль ое Паль

между Советским Союзом Садчиков,

К подписанию Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве А. А. Лаврищев, генерал-лейтенант М. Джилас, Б. Ф. Подцероб, г-н Н. Петрович, И. В. В. М. Молотов, А. Я. Вышинский, А. Ф. Киселёв. Подписывает Договор Маршал И. Броз-Тито.

Югославией. На снимке (слева направо): г-н С. Симич, С. Т. Базаров, г-н И. Шубашич, И. В. Сталин, Фото М. калашникэвой.

лись

r).