@ожасание деказрации о поражении германиита о; взятии на себя верховноа ваастеправитеалствеми четырех союзных аетжавдекларацижи? соединенных штатов амврики и вя(окончание. начало см. на 1-а стр. ) . 7   жены‚— и все навшационное оборудование одолжнобыть восстановленое невооруженныйдуетманский во-для вышейказанный. целей, а также для удалениямин, обезвреживания мин-ных полей и устраненияхіз‘угих огірепятетвий по указанию представителейскихнуков. пящихся в распоряжении германских вобружскл или под германским контр03null4 или в‘распорястатья 8. не должно быть—никакого разрушения, перемешьсяца сокрытия, передачи, еатопления или поврежде—ния тово или иного военныхот военно-морского, воз го назначения и в такие сроки иони могут предписать: 1) все оружие, боегтрипасы; взрывчатые вещества, военное оборудование; склады и запасы и водкогарода другие  орудия войны и все остальные вкуютериалысл‘ругого о подобного оборудования и имущества, а так-же всех документов и архивов, где бю они ни нахо-лись. за искліочением тех случаев, когда это будет2) все военно-морские суда всех классов.  жав сруказано представителями союзников. надводныех так и подводные, вспомогательные ‘воендіето-морские суда и все торговыех суда, ‘ находящиесяца плаву, в ремонте, построенные иа“й строящиеся; _  . авиационное и про- , ] нстатья 9. гт\  впрепь до установления контроля предс’гавителейширедь до установления контроля представителе  3) все самолеты всех типов, авиационное и про- ] союзников над всеми средствами связи, все теле-…ошлкуп под омс—мде] к; з ь; д поп1-п ззрап ”\уси . !  тивовоздушное оборудование и установки; _   с” н. овоздушное ообрудование и установкис “ _ ш. ----кш- а… ——се*--- -т_ е. а-…_ а_ _ _ а‚ аа _ ‘графные. телефонные и радиоустановки и другиемо все оборудование и средства связы й транспор і виды проволочной и беспроволочной связи как ната по суше. воде и воздухус5) все военные установки и учреждения; включаяnullзропромы и гидрошвиабазы. порты и военно-мор-ские базы, складых постоянные и временные внутрен-ние и береговые укрепления. крепости и другие ук-суще. такж на воде, находящиеся под германскимконтролем, должны прекратить передачу, за исклю—чесием— производимой по распоряжению представи—телей союзаиков. рриленные районы  вместе` с планами и чертежами}  статья  1005null00 таких укреплениа. установок и учрежденийска вооруженные силы, суда, самолеты, воен-6) все фабриких заводы, мастерские исследова-  ное имущество и другую собственность, находя—. /  рельские институты? лабораторни. ? ‚испыт—атьезьянаш—ё—е шуюся в герм ании или под ‚ее контролему, на еестанции. технические данныех патенты, планы чек] службе иликв ее распоряжении. и принадлежащиемежи и изобретения, рассчитанные или предназна-и“  лредн°зна   любой другой-стране, находящейся в состоянии вой—  сзаетные для пройnullтодства или содействия производ-ны с какой—либо союзной державой, распространя-ству или применению предметогод маательшалев  и ются положения зтью декларации и всех издаваемых  : \средства упомянутых выше в п. п. 1, 2. з . и 5, или  в соответствии с ней прокламаций, приказов, распо-  _ лияхм образом предназначенные способствовать1зов“ нрзднизначанныев сносооствовать ряжений и и‘нструкций- вп по требованию представителей союзников дол-по требованию представителей союзников дол— с т а т ед я’ 11…жны оыть предоста влены: а) главные нацистские лидеры, указан-ные пред-стави’гелями союзников, и все лица, чьи имена, рангзскующиное положение или должность будут времягт времени уеазываться представителями союзниковы связи с тем, что они подозревзя’тся в совершении, подстрекательстве или издании приказов о проведе—нии военных или аналогичных преступлений, арестованы и переданы1) рабочая силаг обслуживание и оборудованиемнеобходимые для содержания или эксплоатации все-го входящего в любую из шести категорий, ‹упомя›нутых в п. «а»; 2) любые сведения и документы, которые пред-“с—тави’тели союзников могут в связи с этим потребо- с) по требованию представителей союзниковдолжны бы_ ть преёдоставлены все средства для пере-возки союзных войск и органов. их имущества ипдедметов снабжения по железным дорогама_ шоссеи другим наземным путям сообщения или по морю, векам или по воздуху. все средства транспорталол-жны содержаться в порядке и исправности, атакже должны быть предоставлены рабочая сила, обслуживание и оборудование, необходимые для ‘представителям союзнаи-ков. в) положення пункта ка» относятся к _ любом-угражданину любой из обединеаных наций, _ которыйдувинныехся в соверцкении преступления против свое, го национального закона и чье имя, ранг, служебноеположение или должность могут быть в любое  вре-м я указаны представ‘ителям и союзников. с) г ерма-нские власти и народ ‚будутизда ваемые представителями союзниковния об аресте и выдаче таких лиц. ра споряже- статья 6. а) германские власти должны передать ›предс-та-—вителям союзников в соответствии—с порядкой/і, кото-рый будет ими установлен, всех находящихся в ихваасти военнопленных, принадлежащих к вооружен-ным силам об‘единенных наций, и представить пол-ные списки этих лиц с указаяnullтм мест их заключениях германии и на территории, оккупированной герма- представители союзников будут размещать воору-статьявсех частях германии по своему усмотрению. статья  13. душ_ н-ого, д еудоходного, пораговото, промышленного ибудутьенные сильши гражданские органы в любой или во] 1. верховная влаеть в гермавии в пе-риол выпуднения ею  основных дребовавийсезоговорочной кашингулянии будеуг осуще—ствля‘ръби совещесбы б} ! канекдо и французскимшими. каждьбы в свое/й зонеч согласно йн-с грукц‘иям их с0 0 двел‘с гв у юшн хедьб рвы атавшко фвэффевь …) вонцёросфедомогать политичеющ фз. нлеарт-двум- з\‚бза, рищет. дку. а . . , н. а….  рою будут едивящасшми. объ-дент над—1лежащую согдаетвфныонть дейстьюnullй слав-ноюзмандующих в их соотведствующихnull0080, а также достижение _ собъясасовавных  решевны по гдаівныш вонросамч касающих-ся. горманве в деложм.  3. при вондругюм совете будет шз—дан поетоянно действующий комитет покоордцвешьи. в котмени войдут до одно-му шреждавигрю от, важдоро из чедырехглашноюзмамующищ  а также ковдрольдру-ющий персонал. расшиеделефный по слет-дующим бйодам _ (которые подлефат дз-! ! ! не117771110 вау оено ваф‘и и шру опытао : нраткоевеенноплепных и перемещенных— лиц; дел граб очей оилы. во гдаво каждого щемтбандрскиетыре ошледставьихсяц. до одному от еал-   дой демкавы. вт сойца отеющищих вмест составит шд ) юй державы. в соффны ощемувногут . каждому из главныхааф- №д, , “… прыыахиим. так и   вое домогать подитичмкив оо— ‚фица. а. в обобъяс случаях. мотбыть 4. в функции комитвеа по войnullхина-ции и юонтро-ддирующихо перфонала будуетвходитьс; дреастаыехищ _ * рев рнендаждувлондиолвиму со-веду. ‚ осуще зленне ре-шевий соввеа. и передача йд герман-свимсообраетстмещем органам, а  тавша нна—бдудение д юонци-флю за оювещенавнюю дея-№ ьн о с’гью помд едвих. б. овязн   снаибодее, за, -интерестванных дбиедивенныхнаций будед усдановлена-путем иагнача—ния дакфми ае№миссий (котурые мосуд вкующать граждан—правительсяце-ми друпих ов о-ени-в ы хбудед- разъешено вонтрольвышлуду т‘советом действовать в германии. і! офиственны перод ним. утравдошием ’ района, обезвенастибу воменд-иура. _ _ дойствующая апод об-щим, №стмы кюнтрольного совета и№е из, чокырех конмэнцан’го-в. каж-дый яб ш будьб сдужвто подъю, -дно в„№а ливноро коменіанта. имегатьим будет— техническийс персонал. будеетёонаблюдать и вести \кодъются за де-бтфевет0 местных германских органов. в.  вышеуказавные неюшкиятья будутосвящитвляться . в течение периода оеку-иадш, сделющето за капитуляцией гер-май во вравы юоророро германия будет  е_ а——_ _ _ _ —е_ _ _ е—вещ основные дребования безогово-  \г-_ _ —. _ _ . _ —. е—_ —. м фджуляции, морошлиятия на№ющий период будут предмелом осо—бою подглаішевия. жение соглашения. между правительствами союзан советскихрестублинн, соединенного—королевства, соединенных штатово нзовіах онкупациигерманиим< еьн№ механизыу союз—« большонующи? д›уководить межскизниче- --который1. нгермающ в рраницах, сйеятве-[пузский `респу‹’о. дшире. оыбудайисвяще сиды {дюбой е союзной державыч которая ; шриштимала аввивнор учш пе в венныхашх ва а31 дакабря 1937 годач бвием ра; -з_ дедедеа фдж целей оаккупаёф и на четы‘ввзяйц. шо одной из котврых будет офиедевокаждой иа четырех держава а  фенио: шк. зтьюевавад-в важдуш зонел ю№няю’юя гдавдо-кюмандующему, д1аз3в а тенно м—у соотведст-вующей держащи. каждая из четырехаетсавп 110 (св001null? усмотрению, может вкующать в чисдейваруженых № шред-навваченных для вьюnullдныхтя оккутьамир‘н-операцифх тпротив германии. 2. район— «большого берлива» зани-‘мам‘ея вюружевнышли сидайми важдой жучетьдъех девшав. шш совместворо управле—е—ия им сонзджудья межсоюзниченская ко-   _ _ а… н, _ _ ‚. 1 т. . _ . —. ”. ч…—кз. —е—. _  -- > с№еен№ вюрюляющвл‘ вых объздныхсдей под комадовзды свое—   мецатьра в соетавз чокадрех коменданюю, юто-запаяки зона —. соединенным шта-по шгаавторёгуманд‘угощеіют во‘шумогунздьбыехазвачесемых их   №тс  г-вуню щимни глав-там америкш ит зала—дию зова -— фран- іконтинреанты из числа вооруженных сид   покомайуффшми. заявлениеправительств союза советских социалистических республик, соединенного норолевстваи соединенных штатов америми и временного правительства французсной республиния, консультации с правительствами других об’единенных нацийс декларации о поражении нгермании, опубдивованной ‹в бердине 5 июня 1995600а, правителвсдва союза. соведских со-пиалистичестих республик, с-ообдуясныхтоейтруглеветв-а д соединенных штатов аме—генерал армии дуайт д. эйзенияхтр! указ президиума верховного совета ссср ршм и временное прагвительство фран-пузекой реетубъизи шринали на. себя ветр-ховн—ую власьм гв о’гношвыпу германии. правительства четьюnullех держав ваетоящимнием впредь до остобождения таких военнопленныхаетманские власти и народ должны охранять. ихnullnullзнь и имущество и обеспечить их достаточным пи-танием, одеждой. кровом. лечебной помощью и де-нежным содерж2нием согласно их. званиям и долж‘ в) германские власти и народ должны подобнымие образом обеспечить и освободить всех другихnullраждан обнединенных наций, которые заключены. интернированых) при осуществлении верховной власти в отно—шении германии, принятой на себя правительстваман`союзан советских социалистических республик, со-телиненного королевства и соединенных штатов“; и и временным правительством  французской   а_ _ _ _ _ _ . _ а_ в_ _ к. 1д”  америки и временным правительством французской ` -   за выдающиеся успехи в проведении боевых операций боль-  пк^—ттхо—тго  т^тт т—д аатк—ттт е; п———ттучш—т ‚стны—— к—пттных зшациищейза к. цзэл е) д ивеальпт ллюболх чикл ац па шны ь- . у  республики, четыре союзные_ правительства будут шого масштаба, в результате которых достигнута победа обе-пвинфмать такие меры, включая полное разоружениемуиненных наций над гитьеровской германией, наградить: и_ цемужлитаризацию германии, какие они сочтут не. орденом кпобедаяnull награждении генерала армии дуайтад. эйзенияхтра и фельдмаршала сэра бернардал. монтгомери орденом «победа»или подвергнуты другого рода огра-`обходимым для будущего мира и безопа-сности. в) представители союзниковиавяжут герматииитьюnullйnullнительные политические, экономические, финансовые, военные и другие требо-везнияния германии. представители союзников или лицахли органы, должным образом назначенные дейст-пичениям. и всех других лиц, которые могут ока-ззрася ззкихnullещеймож интернированными ‚или под вергнутыми другого рода огруничеениям по политиче-ским соображениям или в результате каких бы то нибыло нацистскихмер. закона или постановления, кое-_ _ _ _ _ _ _ _ в‘_ _ . …. _ ‚т. -. а. . ,  торые устанавливают дискриминацию на основании  вовать по ир уполне’ионив „бурут выпускать прокерасовой принадлежности, цвета кожи, вероисповеда— ламенции, приказы раеторяжения и инструкции сч …… —… ‚…е…………‚. … „а„„… целью установле ния этих дополнительных требованийм, … жж политических воззрений.   ‘ целью установления этиедополнительные требованиии проведения в жизнь других положений настоящейдекларации. все германские власти и германский на—род должащ безоговорочно выполнять все требова-с) германские власти по требованию представите—лей союзнаков должны передать контроль над места-ми заключения офицерам` которые могут быть назна- т а аазк `*`   _ да ния п е ставителей союзников и по ‘ ос‘т и- чены с этой целью представителями союзникоб. р д … а… _ ш л? я ью ш—нчдицыгл п едставителям ю .   _ в и со _ зников няться всем этим прокламациям, приказам, распоря-жениям и инструкциям-. соответствующие германские власти должны пред-   с т а т ь я 14. ст2вить предста вителям союзяиков: ст2вить предста вителям союзяинковс  . т ает_ _ _ ч  эта декларация вступает в силу в ндень’ и час, _ а) полную информацию относительно вооруженныхну упомянутых в ст. 2 п. «ау и. в частности, должны немедленно представить все свещения, кото-рые ‚могут потребовать представители союзни-ков от—носпрельно численного состава, размешения и распо-ложения тзыва вооруженных сил, независимо от то-го. нэходятся они внутри_ или вне германии; указанные ниже. _ в случае. если германские властиили народ не будут быстро и полностью выполнятьюnullйnullагаемые на них дан-ной декларацией объястель-ства, представители союзников предпримут любыехемствия, которые они сочтут целесообразными приэтих обстоятельствах. в) полную и подробную информацию относительномпин, минных полей и других препятствий движениющи суше. морю и воздуху, а также о _ существующихnullезопасных проходах. все такие безопасные проходыдолжны держаться открытымни и я-с1но обозначенны-мис все миных минные поля и другие опасные пре-пятствия по н мере вовможности должны быть обезвре-статья  15. настоящая декларация составлена на русском, анг-лийском, французском и немецком языках. толькорусский, английский и французский тексты являютсяцузентичнымии. подписано 5 июня 1945 г. в городе берлине. по уполномочию пра-по уполномозию по уполномочию по уполномочию  \ „_ _ _ —     . о т   е к е в ‘ з а   “   вительстве союза со- пвавитель—д правитель—з ‘ временияхо пра-п равительства п равительства    г—  пдрубилсяцсіві  правшисльсяци вительства фран-  ветских социалистиче— _ а_ — _ шн т` _ павш-т. . —  , а, паап. . . . —. . . . д——   бпnullсыдель-бп враг  ских республик глав- соединенных соединенного цузской респуб-  ‚ _ ‚„  р . — _ нокомандующий совет- штатов америки королевства ликискими оккупационными  вающаггтяж в гдажащихnullnullками в германии г. . …. хп а. ……. — . еенеранляющиками в германии генерал армии  . н ‚м н-  фельдмаршальезатруе тассиньи. маршал советского союзаг. ак;  ›ткуку кдв. а д. эидвухогор. в. л. мбитьюмыри. административные, возникающие в результате полного пораже-генерала армии дуайта д. эйзенияхтрафельдмаршала сэра бернарда лоу монтгомерипредседатель президиумаверховного совета ссср м. калинин. секретарь президиумаверховного совета ссср` а. горкин. москва, кремль. 5 июня 1945 года. уетс президиума верховногод награждении генерала делатрорденом суворова 1 степенияхерацийовооруженных сил претив общего врага об`единенных наций——за успешное проведение боевыхаитьеровской германии ааградитьюрьеном сущорова л степенигенерала делатр де тассииьцыредседатель президиумаверховного совета ссср м. калинин. секретарь президиума совета сссрее тассиньихра-нцузеких верховного совета ссср а. горкин. москва, кремль. 5 июня 1945 года. обеявдрют, чсо в овязи ке оейщихдвуетие! ш‘ой  влас ти их вамерением являют‘ся кон-сультакция о шракви твляе тту амп цузоб’единенных наций. фельдмаршал сэр бернард л. монтгомери еенерал делатр де тассиимившучение орденов союза ссе и медалей «за победу над германией» офиц, рско`мусоставу воинской части _ сражающейши франции «нормандия»вчепа, т5 июня, в _ центральном помеіатьихnullив н. с. шиманов коракций армии ж. м. _ в. _ фр_ о_ тные глав— тин, начальник отдебе; внешних оноше-ный маршал авиации а‚ а. новиков попоручению претсяуза верховного советассор вручил ордена союза сср объяет-слому составу воинской части (оражало—. щейся фтяжнынн — «нбрианяющ». напратк-дельому за о-бразъявоо выпотнение боевыхзаданий командования на. фпгуте борьбы[с немужкутми о.     лхвающками и проявленныехри этом отвагу и мужество. приветствовать` награждонных приохаличеезвычайный и полномочный посольшанпузской республюпки в ооср геноралж. катру. глава французской военноймие-сии в осор дивизионный генерал эгэ-днест пети е супрурой и дочерью. заме—сти ючь н‘фроднонго вомиосшиа иностран-ных дел с. а, лозовский. тенерал—полков-_ иик авиапии дваяnullт герой советскогосоюза т. т. хрюшин, генерал-подковввещейш народного комиосариата. обороны гене—„_ _ _ ——. в. —. . _ .  рал—майор м п. кутузбу и другие. цри вручшени орденов главший манц-стод: … высокой парады.       и а. в. епика—   из которых совею-кое пра, -вторсгуво удон -вручив отонаш тбюд №е семетсязыравил налра ждентныхх. с №з словом выступри пюшфратепузской н рос-пубдуш атью7 70о6р жер“ і  июл агваютаипии а а. ? шмаков обратился к‘натьюnullженныхм с речью. — шрежде всего, — сказал он —т›аз—решиде нмэр позд кд вп‘гь   мужкуся‘мающихлерчипк‘ов-боевике ов проел авл ебаш о го ] ] ол ка«пормандия». за. свои` боевые дела попис«пормандто» еще 3з 1944 гоіу башражденшихnullом красного знамени. оейчас совет-. ( м№ правшиемутво наградило полк вторыморуетом — огр-деном алексамдруг певенгкото. эту боввую награду фра-шумкио лет-чинои и пешс в цодом заслужили в борьбеиротив нашого оёшего врата — фашіаст—_ щцыг  ской германии. я мл такжо поправитьюдионтствующих здесь . к‘угоиков` 1ав10 г0. кать. - - с —— от имони франции. - от имени напенг_ о народа. —-. оказал он. —-— я вырадаюв ам. (пранцузскио лотим. юрячую бла-годамюстьюnull по. что вы так блестяпа трражались на `советски—шорманта“; оронте. 93сютру0 я хочу тюблающихnullтпр соіэтокойкомамовающо и> . чпопо мінпала с—‘/галина . . -›за то великой вниманио и забму. тко-му‚т…, . _ „ …- ‘    ы был оюружон полк, «номальф на -  _ - -(моенгек и за вы-ткие напраёты. 1д0ю1т0 вщичепия папраі гляіхваютсяал авиации а. ан ношифв усгугол длянар-напражденных и гостей гигоихnull. в  №ен. “код-стого был дан бодьбой каобс-рт. ктосс