изобретатели Железнодорожники столицы упор- но работают над совершенствовани- ем техники железнодорожного тран- спорта. В этом году они внесли сот- ни рационализаторских предложений, в том числе несколько десятков крупнейших изобретений, из которых каждое позволчт сэкономить огром- ные материальные средства. Известный изобретатель, лауреат Сталинской премии И. К. Матросов вместе с конструктором Клыковым разработал прибор для торможения поездов метрополитена - авторежим, Этот прибор автоматически устанав- ливает режим торможения при оста- новках, в зависимости от загрузки поезда. Многие вагоны метро уже оборудованы авторежимом. Приме- нение нового прибора позволит зна- чительно увеличить пропускную способность метро и сократить рас- ход электроэнергии. Несколько крупных изобретений дал начальник спецконторы «Строй- водпневматика», лауреат Сталин- ской премии А. А. Рожновский. Как известно, железнодорожные водо- напорные башни представляют до- вольно громоздкие каменные соору- жения. Рожновский разработал но- вый тип цельнометаллической баш- ни сборно-блочной конструкции, Со- ставные части башни стандартные. Они заранее изготовляются на заво- де. Сборка их и установка башни на место занимают не более 2 дней. Вместе с другим изобретателем Ушаковым - Рожновский сконстру- ировал простую и удобную метал- лическую установку для погрузки угля на паровозы. Имея ряд преи- муществ перед общепринятыми на транспорте деревянными угольными эстакадами, металлическая установ- ка в постройке обходится в три ра- за дешевле. Первые угольные уста- новки нового типа будут сооружены на станции Москва-Сортировочная Московско-Рязанской дороги и не- которых станциях Западной дороги. Наиболее совершенным способом соединения металлических проводов считается электросварка. Однако неудобство электросварки для ис- правления повреждений на линии заключается в том, что аварийной бригаде приходится тащить за собой дозо. дозольно громоздкий электросва- рочный аппарат. Научные сотрудни- ки Центрального научно-исследова- тельского института железнодорож- ного транспорта тт. Кукин и Талы- ков предложили оригинальный спо- соб термической сварки.
Железнодорожнки-Родительские университеты
МОСКОВСКИИ -ДЕНЬ - ПАМЯТИ АКАДЕМИКА A. Н. КРЫЛОВА Сегодня в Доме ученых состоится собрание, посвященное памяти выдаю- щегося русскоге ученого академика A. Н. Крылова. На собрании, органи- зуемом Академией наук СССР и На- родным комиссариатом Военно-Морского Флота, будут заслушаны доклады ° жизни и научной деятельности акаде- мика. C докладом «А. Н. Крылов в Акаде- мии наук» выступит академик A. Ф. Иоффе, Тема доклада академика В. И. Смирнова - «Математические работы Крылова». Инженер вице-адмирал Н. В. Исаченков ознакомит аудиторию с ролью академика Крылова в развитии Военно-Морского Флота. ПОРЯДОК ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРЕБРЯНЫХ МЕДАЛЕЙ Для более четкого определения, в ка- ких случаях присуждать серебряные медали при сдаче выпускниками школ экзаменов на аттестат зрелости, Нар- компрос РСФСР установил следующий исрядок. Серебряной медалью «За отличные успехи и примерное поведение» на граждаются лица, показавшие при сду- че экзаменов на аттестат зрелости большие успехи, а также имеющие от- личнсе поведение и оценку «5» по всем основным предметам учебного плана, кроме трех, оценка по которым должна быть не ниже «4». В число этих трех предметов не могут входить родной язык и литература. РЕМОНТ ЭСКАЛАТОРОВ МЕТРО Бригада ремонтных рабочих метро- политена имени Л. М. Кагановича при- ступила к ремонту эскалаторов на станции «Площадь Маяковского». На эскалаторах заменяются главные при- водные валы. Одновременно проводпт- ся совершенствование ряда механиз- мов. Работы по ремонту эскалаторов про- водятся таким образом, чтобы нор- мальная работа станции не была на- рушена. в то время, как один из эс- калаторов ремонтируется, два других работают. Ремонтные бригады работа- ют круглые сутки в три смены. ГАЗ СЖИГАЕТСЯ В ГОЛЛАНДСКОЙ ПЕЧИ «Мосгазсетьстрой» приступил к уста- новке в одном из жилых домов по улице Казакова аппаратуры для сжи- гания газа в голландских печах. K дому подводится газовая линия. в до- ме будут построены два камина. В те- чение месяца оборудование дома газо- вой аппаратурой предполагается за- кончить, a с января дом переводится на газовое отопление. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВЫИГРЫШЕЙ Сдана в печать и в ближайшиедни выйдет в свет справочная сводная таблица выигрышей по государствен- ным займам. B этой справочной книге, издавае- мой Московским управлением государ- ственных трудовых сберегательных касс, печатаются 39 таблиц выигры- шей тиражей государственных займов, проведенных в 1944 году и в первой половине 1945 года. После выхода таблицы из печати Москсвское управление государствен- ных трудовых сберегательных кассра- зошлет ее комиссиям содействия госу- дарственному кредиту и сберегательно- му делу предприятий, наркоматов, уч- реждений, a также сберкассам столи- цы.
Широко пропагандировать педагогические знания Заслуженная популярность В Куйбышевском районе родитель- ский университет существует второй год. В прошлом году он имел 200 постоянных слушателей, Вспоминает- ся день открытия университета. Присутствовало 700 родителей и педагогов. С докладом об оче- редных задачах школы и роли роди- телей в обучении и воспитании де- тей выступила член коллегии Нар- компроса РСФСР тов. Парфенова. Для слушателей был выпущен спе- циальный абонемент на семь лекций. Фактически в течение прошлого го- да прочитано 13 лекций, в том чис- ле: «Воспитание характера», «Трудо- вое воспитание в семье», «Борьба с инфекционными болезнями», «Труди отдых школьника», «Подготовка учащихся к экзаменам», «Физиче- ское воспитание детей», «Эстетиче- ское воспитание детей», «Руководст- во детским чтением». Лекции чита- ли научные сотрудники и профессо- ра Академии педагогических наук РСФСР. В помещении университета часто устраивались киносеансы и выступления художественной само- деятельности школьников. Университет Куйбышевского райо- на завоевал заслуженную популяр- ность среди родителей учащихся. На торжественном собрании, посвя- щенном окончанию первого цикла лекций, приводились многочислен- ные примеры того, как после лек- ций о физическом воспитании де- тей, о трудовом воспитании школь- ников и т. д. слушатели у себя в семье с успехом применяли практи- ческие советы, полученные в уни- верситете. Назывались конкретные факты, когда в семье были исполь- зованы рекомендованные лекторами отдельные приемы воспитания у де- тей характера, культурных навыков, эстетического вкуса. Многие роди- тели говорили, что теперь им будет значительно легче ставить воспита- ние детей. В нынешнем году родительский университет Куйбышевского района начал работать в октябре. Любопыт- но отметить, что подавляющееболь- шинство родителей, являвшихся слу- шателями университета в прошлом году, посещают его и сейчас, На открытии университета родители и педагоги обменивались опытом вос- питания детей. Первая лекция была посвящена теме «Психология детей младшегои среднего школьного возраста». На- днях состоялась вторая лекция «Система воспитания по А. С. Ма- каренко»; ее читал научный сотруд- ник Академии педагогических наук РСФСР тов. Тер-Гавасян. В этом году университет предпо- лагает провести 16 лекций. И. Титова, инструктор Куйбышевского райкома ВКП(б).
Хороший пример Москворецкого и Куйбышевского районов слушателей Три тысячи
воспитанию, Перед лекцией школь- ники 3-4 классов выступили перед своими родителями в концерте. 400 родителей присутствовало на первой лекции. После лекции консультанты старший научный сотрудник Академии педагогических наук РСФСР В. Г. Яковлев и педагог А. П. Зайкина были окружены ро- дителями; консультация продолжа- лась до 11 часов. Актив вместе с учителями 545-й школы решил выпускать стенгазету «Голос родителей Замоскворечья» и обратился ко всем родителям райо- на, а также к отделам народногооб- разования других районов Москвы с призывом создать такие же уни- верситеты. В Москворецком университете на второе полугодие намечены следую- щие лекции: «К. Д. Ушинский осе- мейном воспитании», «Дружба среди детей», «Авторитет родителей», «Возрастные особенности школьни- ков», «А. С. Макаренко о воспита- нии детей», «Воспитание правдиво- сти», «Подготовка учащихся к экза- менам», «Труд, отдых и досуг школьников». Готовясь к выборам в Верховный Совет СССР, патриоты нашей роди- ны полны желанием и стремлением умножить мощь советского государ- ства на всех участках хозяйственно- го и культурного строительства. Од- ним из важнейших участков куль- турного строительства является вос- питание подрастающего поколения. Партия и правительство, советская общественность делают все для то- го, чтобы школы, детские театры, кино, художественная литература воспитали образованных, культурных и всесторонне развитых граждан на- шей родины. Родительским универ- ситетам в этом деле предстоит сы- грать свою почетную роль. A. Филиппов,
нее ют, ся что рая Каждая мать и каждый отец стре- мятся дать своим детям всесторон- образование, подготовить изних культурных граждан советского го- сударства. Но не все родители зна- как правильно воспитывать ре- бенка. Многие родители часто обра- щаютсяяк педагогам с самыми раз- нообразными вопросами: как бороть- с ленью и упрямством ребенка, делать для воспитания культур- ного сына, как помочь дочери за- помнить таблицу умножения, кото- ей плохо дается, как уберечь ребенка от влияния улицы и т. п. над ли, не имеет Все эти вопросы заставляют вол- новаться родителей и задумываться тем, правильно ли они воспиты- вают своих детей? Не все родите- к сожалению, могут активно и правильно участвовать в воспитании детей. Некоторым нехватает знания вопросов воспитания, детской пси- хологии и гигиены. Созданный в Москворецком райо- родительский университет в из- вестной мере помогает родителям повысить свою педагогическую ква- лификацию. Три тысячи родителей являются постоянными слушателями этого интересного учреждения, Он четыре филиала в школах №№ 545, 549, 569 и 628. Родители еженедельно посещают лекции и консультации специалистов в обла- сти воспитания детей. Тематика лекций весьма разнооб- разна. Родители получили возмож- ность прослушать лекции на темы: « совместной работе школы и семьи», «Какими должны быть на- ши дети?», «О режиме для детей», «О воспитании воли и характера», «О воспитании дисциплинированно- сти и трудолюбия» и др. После лекций слушатели задают десятки вопросов. Лекции оканчи- ваются в 8 часов вечера, а консуль- тация продолжается до 10-11 ча- сов. На все затруднительные вопро- сы родители получают ответы от высококвалифицированных педаго- гов. Это очень сближает консуль- танта-лектора со слушателями. Особенно интересен опыт филиала университета в 545-й школе. Весь коллектив педагогов этой школы принял деятельное участие в егоор- ганизации. Директор школы А. К. Савенко и учителя присутствовали на первой лекции «Семья и школа». Учителя приветливо встретили роди- телей, вожатые пионерских отрядов отвели дошкольников, пришедших с родителями, в детокую комнату. открытию университета органи- зовали выставку книг по семейному
Печатного двора на улице граждан- B 1679 где русского Палаты построены Ивана Грозного, Рисунок Б. НАДЕЖИНА.
Надворные галаты из старейших памятников столице. двора времен сохранившихся в старого Печатного
УГОЛОК СТАРСи МОСКВы. 25 Октября. Это один ского зодчества, году на местэ
дьяк Иван Федоров положил начало русскому книгопечатанию.
C
Московские премьеры «Ромео и Джульетта» Их исполнение - одна из самых блестящих страниц в истории миро- вого музыкального театра. Л. В. Собинов и А. В. Нежданова высту- пали в опере Гуно на сценах мно- гих европейских столиц и всюду пользовались огромным успехом. C триумфом пел Собинов партим Ромео в Миланском театре «Ла- Скала». Критика отмечала, что его Ромео будто сошел с полотен ху- дожников эпохи Возрождения. В филиале Большого театра опе- ра «Ромео и Джульетта» поставле- на режиссером Е. Соковниным, ди- рижер заслуженный артист РСФСР В. Небольсин, оформление художника В. Козлинского. Пар- тии во вчерашнем спектакле испол- няли: заслуженный артист РСФСР С. Лемешев (Ромео), И. Масленни- кова (Джульетта), И. Бурлак (Мер- купио), Г. Пасечник (Тибальд). на- родный артист РСФСР В. Лубенцов (Лоран), И. Краузе (Капулетти), Н. Соколова (паж). Вчера в филиале Большого теат- ра после значительного перерыва бы- ла показана спера Гуно «Ромео и Джульетта». Трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» неоднократно вдохнов- ляла многих композиторов, написав- ших свыше 16 оперных произведе- ни ний на этот сюжет. Еще в 1772 году такая опера написана компо- зитором Бендом. Лучше других удалось воссоздать в опере бес- смертные образы шекспировской тра- гедии композятору Гуно. Более 75 лет опера «Ромео и Джульетта» Ш. Гуно не сходит со сцены опер- ных театров мира. B России опера Гуно была по- ставлена в Москве в Большом те- атре 19 февраля 1870 года с участи- Дезире Арто, певшей партию ем Джульетты. Непревзойденными исполнителями партий Ромео и Джульетты были Л. В. Собинов и А. В. Нежданова.
директор родительского уни- верситета Москворецкого рай- она. *
Концы проводов помещают в не- большую шашку из термита специ- ального состава, шашка поджигает- ся и провода прочно сплавляются. Процесс термической сварки продол- жается всего несколько секунд. Он надежен, прост и удобен. В не- большой походной сумке монтера умещаются несколько десятков тер- митных шашек и клещи для опрес- свар- совки концов проводов после ки, Изобретение Кукина и Талыкова находит широкое применение не только на железнодорожном транс- порте, но и в системе ряда других наркоматов.
ОТ РЕДАКЦИИ: Опыт Москво- рецкого, Куйбышевского и ряда дру- гих районных родительских универ- ситетов заслуживает всемерного по- ощрения. Такие родительские уни- верситеты полезно организовать и в остальных районах столицы.
Нонцерты чешского дирижера В программе концертов Р. Кубе- лика, которые состоятся 24 и 28 декабря в Большом зале консервато- рии, шестая симфония Чайков ского, концерт для скрипки с орке- стром рапсодия композитора симфония Дворжака, «Тарас Бульба» - для оркестра чешского Леош Яначека, седьмая Шостаковича. СВ концертах кой выступит Л. Кубелик. зале вместный Р. Кубелика солист- его жена, скрипачка 26 декабря в Большом консерватории состоится их со- камерный концерт. в про- грамме ховена, и др. которого произведения Бет Дворжака, Кабалевского Партию белик. фортепиано исполнит Р.Ку- Большим успехом сопровождались проходившие этой осенью в Москве выступления одного из видных арти- стов Чехословакии, главного дириже- ра Пражской филармонии Рафаэля Кубелика. Особенно сильное впе- чатление на слушателей произвело исполнение пятой симфонии Дворжа- ка, тонкое и глубокое истолкование дирижером замысла композитора. неменьшей силой прозвучали в кон- цертах Кубелика и произведения Чайковского - четвертая симфония, «Ромео и Джульетта», скрипичный концерт и т. д. На-днях москвичи вновь услышат произведения чешских и русских композиторов в исполнении Государ- ственного оркестра СССР под уп- равлением чехословацкого гостя. В Большом зале консерватории
2.000 автомашин ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ ПО МОСКВЕ
НА ТРОЛЛЕЙБУСНОЙ ЛИНиИ № 3 Заканчиваются отделочные работы на строительстве троллейбусной линии, прокладываемой по Пушкинской ули- це и улице Чехова. в ближайшие дни по новой линии начнут курсировать машины линии № 3. Новый маршрут этой линии будет итти от площади Дзержинского по Те- атральному проезду через площадь Свердлова, по Пушкинской улице, ули- це Чехова, Каляевской, Новослобод ской, мимо Савеловского вокзала до Хуторекой улицы. Здесь решено пус тнть 20 машин; они будут курсировать с интервалами в четыре минуты Стои мость проезда по всей линии установ- лена в 40 копеек. ПОГОДА
Автомобильные базы управления автогрузового транспорта Моссовета пополняются сейчас сотнями новых машин «ЗИС-5». Оборудуется шестая автобаза с парком в 200 автомоби- лей. В новом году Москву будут обслуживать 2.000 грузовиков авто- мобильного хозяйства Моссовета. Автобазы заканчивают выполнение годового плана перевозок. На 1 де- кабря они перевезли около 5.000.000 тонн груза. Досрочно завершила го-
довой план 4-я автобаза. Машины этой автобазы перевезли уже 364.000 плане в тонн груза при годовом 352.000 тонн. *
B
Управление автогрузового транс- порта Моссовета выделило 20 машин для перевозки 75 тысяч новогодних елок из подмосковных лесных хо- зяйств Треста зеленого строитель- ства.
- 15 декабря-
H H
гехнологи завода в настоящее вре- мя работают над проектом мощного магистрального тепловоза. * КИРОВСКОМ районе гор. Куй- бышева, близ станции Безы- мянка, быстро растет новый посе- лок завода им. Фрунзе. Он будет состоять из 300 индивидуальных домиков-коттэджей, предназначен- ных для мастеров и лучших ста- хановцев предприятия. Как сооб- щает «Правда», поселок строится целиком из местных материалов в основном из гипса. Гипсовые бло- ки и плиты для стен, перегородок и потолков, как и все остальные детали, изготовляются предприятия- ми строительного треста. На месте производится только монтаж.
ЕГОДНЯ - семь лет гибели великого летчика на- шего времени Героя Советского Со- юза Валерия Павловича Чкалова. Отмечая эту годовщину, Военный совет Военно- ренно-Воздушных сил Крас- ной Армии организовал вчера B Центральном доме летчиков вечер, посвященный памяти В. П. Чкалова. В зале собрались летчики военной авиации, инженеры, конструкторы, пилоты Гражданского воздушного флота, полярные авиаторы. Краткое вступительное слово сделал Герой Советского Союза тов. Юмашев. Сподвижник Чкалова Герой Советского Союза тов, Беляковрас- сказал о жизни и авиационном пу- ти великого летчика. Тов. Беляков говорил о встречах Чкалова с товарищем Сталиным и той исклю- чительной роли, которую товариш Сталин сыграл в жизни героя. Своими воспоминаниями о Чкалове поделился Герой Советского Союза тов. Громов. В заключение высту- пил трижды Герой Советского Со- юза тов. Кожедуб. со дня *
в Москве минувшей ночью мини- мальная температура была 6 градусов мороза, в 12 часов дня 5 градусов ни- же нуля. B центральных районах европейской. территории СССР наблюдалась облач- ная погода со снегопадами и метеля- ми. В восточных районах удержива- лась ясная, морозная погода. Сегодня в 10 часов утра в Куйбы- шеве было 25 градусов ниже нуля, Сталинграде 19, Казани 17, Кирове 12, Мурманске 11, Архангельске и Талли- не 9, Ленинграде и Харькове 6, Сим- Ферополе 3, Одессе 2, Тбилиси 0. Тем- пература выше нуля отмечена: в Кер- чи 1, Баку 3, Сочи 4, в Батуми 5 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Цен- трального института прогнозов, ожи- дается облачная погода, временами не- большой снег. Температура ночью 10-- 12 гр., днем 6-8 гр. ниже нуля.
Как дублировался фильм ,Лисички В студии «Мультфильм» выпущен английский фильм «Человек невидимка», дублированный на русский язык, Затем режиссером Евгеневым бы ли дублированы таким же способом Французская картина «Последний мил- лиардер» и американский фильм «В старом Чикаго», В настоящее время ме тод дублирования широко применяется в наших союзных киностудиях, Зрите лям далекого Казахстана, Киргизин предоставляется возможность смотреть лучшие советские кинокартины, живоз слово в которых звучит на их родном языке. Дубляж - это процесс художествен- ный, творческий, с элементами слож нейшей техники. При этом методе аб- солютно не должно меняться изобра- жение. Создается лишь новый тексто- вой вариант фильма. Дубляж с английского языка на рус- ский наиболее трудный вид дублиро- вания, так как лексика и фонетика этих языков очень различны. Работа усложнялась еще и тем, что фильм «Лисички» целиком построен на дна- логе. Лента была разрезана на 313 рабочих от шести кусков различной длины - до тридцати метров. Затем специаль- ным аппаратом весь диалог был запи- сан графически на отдельную чисгую пленку, Это необходимо для того, что- бы знать, в каком месте фильма на ходится данная фраза, каковы ез про- тяженность, ритмический рисунок, на- личие ударных гласных и т. д. и т.н После того как кривая звука была готова, она расшифровывалась: внизу в соответствующих местах записывался английский текст, каждая фраза, сло- во, слог. Параллельно переводчики создавали русский гекст, Текст должен быть сти- пистически обрэзцовым и тождествен- ным оригиналу в эмоциональном и смы- словом отношении. Важнее всего было добиться, чтобы артикуляция русской речи совпадала с английской, чтобы слова говорящего актера не шли в разрез с движением губ американского артиста, фигурирующего на экране. После того как необходимый перевод был сделан, русский текст записывал- ся над английским на ленту с кривой авука, Насколько сложна работа пере- водчика, можно судить по тому, чтоза десять часов упорного ежедневного труда удавалось перевести 25-28 стро- чек. Озвучивание производилось в большом павильоне, где установлены микрофо- ны. В этой работе участвовали арти- сты семи московских театров, Их зада- ча была грудня и творчески и техни- чески: они ни в коем случае не долж- ны были итти по линии интонацион- пого подражания, Каждый артист дол- жен был найти и передать внутрен- нее состсяние образа только одним средством - голосом. После репетиций c демонстрацией перед фильма начинались репетиции текстовым экраном, на котором демон- стрировалась только лента графическо- го изображения авука c написанным на ней русским текстом. Смотря на нее, актер должен был с предельной точностью произносить каждый слог, каждую фразу так. как того требова- ла «плывущая» лента с текстом. Путем таких сложных и кропотливых операций и был создан дубляж филь- ма, в котором почти невозможно за метить подмены одного языка другим, B. Шевцов. На экранах кинотеатров демонстри- руется американский фильм «Лисички». Эта картина дублирована режиссером Б. Евгеневым на русском языке, Зри- тель знакомится с диалогом действую- щих лиц не по титрам, переводящим этот диалог на русский язык, а слы- шит родную речь из усг самих участ- ников картины. Так называемый дубляж фильма «Ли- снчки» не первый опыт советской кинематографии B этой области. в 1935 году, после экспериментальных ра бот в Научно-исследовательском инсти- туте кинематографии, на экраны был
,,Блокнот агитатора № 34 зяйственным отделом МК ВКП(б) B. Никитского «Выше темпы и ка- чество ремонта сельскохозяйствен- ных машин». Под рубрикой «Знаменательные даты» в «Блокноте агитатора» напе… чатана статья директора Института истории партии МГК ВКП(б) Г. Ко- стомарова «Декабрьское вооружен- ное восстание 1905 года в Москве». В заключение даны ответы на во- просы избирателей -- «Как состав- ляются списки избирателей?». Вышел из печати очередной номер «Блокнота агитатора» № 34. Заместитель народного комиссара здравоохранения СССР профессор Н. Приоров рассказывает в своей статье о том, «Как советская власть охраняет здоровье трудящихся».За- меститель народного комиссара про- свещения РСФСР А. Калашников публикует статью «Великое правона образование». В разделе «На сельскохозяйствен- ные темы» опубликована статья за- местителя заведующего Сельскохо-
H
та B
Ли Сy ка пр Bе TH.
нами Щепкина и Островского, зано- во реконструируется, В центре ее - вращающийсякруг с пятью вмон- тированными в него подемно-спуск- ными площадками, помогающими до- стигнуть самых разнообразных сце- нических эффектов. Все сооружение весит 120 тонн и приводится в дви- жение простым нажимом кнопки. В глубине сцены новые чудеса: необятная морская даль, высокое синее небо, горные кряжи. Эти пей- зажи-горизонты написаны на ог- ромных холстах в 2.500 квадратных метров каждый. Любой зрительный эффект будет осуществим на новой сцене Малого театра. Вот бушуют языки пламени, дома об яты пожаром, отовсюду поднимаются столбы густого дыма зрители начинают опасливо по- глядывать на выход!… Природа этой разбушевавшейся стихии очень про- ста: на сцене устроена подводкапа- ра, клубы которого освещаютсякра- сным светом. Иллюзия полная!… А буйный ветер, свирепствующий на сцене, взметающий сухне листья? Он поднят электрическими вентилятора- ми большой мощности. Много интересного увидели моск- вичи недавно на сцене Большоготе- атра в спектакле «Золушка». Все технические эффекты этого спек- такля поистине замечательны. Из огромного театрального зала вернемся в скромную мастерскую- лабораторию художника E. М. Мандельберга, Здесь нас ждут но- вые чудеса. Мы вступаем в сферу «люминисцентной живописи», Све- тящиеся краски - явление не но- вое. Их хорошо знает техника. При- менялись они и в театре -- для от- дельных постановочных эффектов. Е. Мандельберг впервые использует светящиеся краски для решения живописного образа всего спектак- ля, Еще недавно необходимым усло- вием для светящихся красок была темнота, Теперь они «живут» и при
дневном свете. Е. Мандельберг ус- пешно преодолевает скудость пали- тры светящихся красок, комбини- рует, видоизменяет, смешивает цве- та, добивается яркости и сочности колорита. Первой большой демон- страцией его работы явится поста- новка С. В. Гиацинтовой пьесы Лё- си Украинки «Лесная песня» в те- атре им. Ленинского комсомола. В этой поэтической пьесе-сказке дей- ствительность переплетается с фан- тастикой. Зритель очутится в мире чудес еще до начала спектак- ля, Занавес, воспроизводящий узоры старинных украинских кружев, на- писанный в блеклых серовато-пале- вых тонах, будучи освещен ультра- фиолетовыми лучами, внезапно ожи- вет, засверкает, расцветет чудесны- ми красочными узорами! В мастерской E. Мандельберга вдоль стен стоят макеты будущего спектакля, Вот - первый акт. Ле- сная чаща. Могучие стволы веко- вых деревьев, густой шатер листвы, узловатые корни. Это - реальный лес. Художник направляет на макет свою ртутно-кварцевую лампу, за- ключенную в особую колбу изтем- ного стекла, и дремучий лес чуде- сно преображается. Теплыми, трепе- щущими красками расцвели зеленые кроны деревьев, засверкали золоты- ми переливами могучие стволы. Весь лес словно осыпан драгоцен- ными камнями, искрящимися, пере- ливающимися. Чистые лазоревые просветы засияли в глубине, и на этом прозрачном фоне четким контр- ажуром выступили узорные силуэ- ты деревьев. Реальный пейзаж ис- чез. Началась сказка!… «Люминисцентная живопись» от- крывает новые интересные перспек- тивы перед театрально-декоратив- ным искусством. C. Богомазов.
особенного расцвета в Московском Художественном театре. Стоиттоль- ко вспомнить спектакль «Синяя птица» (1908 г.), раскрывший перед зрителями мир чудес, в котором творчество актеров сочеталось сма- стерством механиков, машинистов, возглавлявшихся талантливым тру- жеником сцены И. И. Титовым; ему посвятили благодарные строки в сво- их книгах основатели театра К. С. Станиславский и В. И. Немирович- Данченко. В Художественном теат- ре механика сцены перестает быть техникой, а становится подлинным искусством, настолько сливаются все сценические эффекты с общим ды- ханием спектакля. Особенно выра- зителен в МХАТ «язык света». На- долго остаются в памяти и тонкая светопись «Вишневого сада», и за мечательная световая палитра «Глу- бокой разведки», и горячее пятно живого света, озаряющее фигуру Ленина за письменным столом в «Кремлевских курантах». Техника сцены в советскую эпоху шагнула далеко вперед. Исключи- тельный интерес представляет сце- ническое оборудование Центрально- го театра Красной Армии. Этот те- атр имеет гигантскую сцену, глу- биной в 64 метра и шириной в 32 метра. Полторы тысячи актеров мо- гут сразу поместиться на ее огром- ной площади. Подвижной пол сце- ны за несколько минут превращает- ся в длинную цепь холмов, изры- тое окопами поле или ровнуюстепь, по которой мчится конница, дви- жутся танки… Благодаря такой сце- не удалось, например, в спектакле «Полководец» создать величествен- ную панораму русского лагеря на- кануне Бородинского сражения уходящие в глубину ночи костры, далекое звездное небо… Москвичи с нетерпением ожида- ют, когда освободится от лесовста- ринное здание Малого театра, Про- славленная сцена, связанная с име-
Спектакль, где все увидели скалы, море и даже движущийся корабль, восхитил зрителей, которые «произ- вели великий гром биением в ла- доши». В те далекие времена, как имно- го позднее, техника сцены была еще примитизна и несовершенна. Наи- лучшим устройством отличаласьсце- на московского Большого театра, где шли постановочные оперы и сказочные балеты. Множество сме- лых выдумок, остроумных трюков связано с именем главного машини- ста-механика Большого театра К. Ф. Вальца, отдавшего 65 лет жизни театральному делу. На его памяти масляное ламповое освещение Боль- шого театра сменилось газовым (в 1863 г.), а еще много лет спустя вместо газовых горелок вспыхнули электрические лампочки, При Валь- це на полотняном небе театра впер- вые засияла электрическая луна, для которой было применено новей- шее открытие того времени - «све- ча Яблочкова». К. Ф. Вальц неуто- мимо придумывал, улучшал, изобре- тал; в театре его прозвали «магом и волшебником». Ему посчастливи- лось работать в творческой близо- сти со многими корифеями русской музыки. В 1877 году в Большом те- атре впервые ставилось «Лебединое озеро»; Петр Ильич Чайковскийсам вникал во все детали постановки. «В сцене грозы, - вспоминает К Ф. Вальц, - когда озеро выходит из берегов и заливает всю сцену, по требованию Чайковского был устро- ен настоящий вихрь - веткиисучья у деревьев ломались, падали в воду и уносились волнами… В апофеозе наступала заря, и деревья освеща- лись лучами восходящего солнца». Подобные эффекты требовали вы- сокой техники; ее и добивался Вальц со своими помощниками, рабочими спены мастерами на все руки В начале нынешнего столетиятех- ническая культура, сцены достигает
Техника сцены ОГДА молодой Щепкин, начина- ющий крепостной актер, приехал в 1816 году в Харьков, чтобы посту- пить в местный театр, он прежде всего заинтересовался техническим оборудованием сцены. В этот день ставилась комедия Мольера «Дон Жуан»; в последнем акте на сцену должна была слететь «адская фу- рия», схватить и унести Дон Жуа- на, Щепкин долго бродил за кули- сами, разыскивая механизм, с по- мощью которого будет выполнен этот трюк, но так ничего и не об- наружил, кроме двух бревен лежав- ших поперек сцены. Великий актер, родоначальникрус- ского сценического реализма, при- давал огромное значение технической стороне спектакля. В России тех- ническая культура сцены шла вно- гу с общим развитием драматиче- ского искусства, Не только в сто- личных театрах, но и в провинции появлялись мастера затейливых сце- нических выдумок. Еще в 1789 го- ду в старинной опере А. О. Абле- симова «Мельник, колдун, обманщик и сват», поставленной в Харькове даровитым актером Дмитрием Мос- квичевым, театральный механик смастерил мельницу с вертящимся колесом и лошадь с движущимися ногами; а когда из-за зеленой горы выдвинулся красный шар, и на сце- не сказали: «Месяц взошел!» - восторгу зрителей не было предела. В мемуарах провинциального по- мещика А. Т. Болотова, ценном ис- торико-бытовом документе XVIII ве- ка, с наивной гордостью повест- вуется о том, как ловко были ус- троены в домашнем театре декора- ции к пьесе «Необитаемый остров».
ЧЕРА под председательством Героя Советского Союза ге- нерал-полковника авнации М. М. Громова состоялось первое органи- зационное заседание Авиационной спортивной комиссии Центрального аэроклуба СССР имени В. П. Чка- лова, Был рассмотрен и передан на утверждение Центрального совета Осоавиахима проект положения об Авиационной спортивной комиссии, a также обсуждены практические вопросы ее дальнейшей работы, Как отмечают «Известия», комиосия во- зобновляет свою деятельность пос- ле перерыва, вызванного войной. Перед комиссией стоит задача ру- ководить борьбой за овладение ми- ровыми и международными авиа- ционными рекордами, Она является единственным в СССР органом, уполномоченным регламентировать, контролировать и регистрировать все авиационные, воздухоплаватель- ные, планерные, парашютные и авиамодельные рекорды. Через Центральный аэроклуб СССР ко- миссия входит в Международную авиационную федерацию и является единственным ее представителем в СССР. Следующее заседание Азиа- ционной спортивной комиссии реше- но созвать через две недели и рас- смотреть на нем планы работы сек- ЦИЙ.
ря
B
upe
Mer Пол ско Г в
Сред мле Верн
перн был
* A ХАРЬКОВСКОМ паровозо- строительном заводе спроекти- рован тепловоз с механической пе- редачей мощностью в 300 лошади- ных сил. Как сообщают «Известия», опытный образец уже выпушен. Коэфициент его полезного действия намного выше, чем у обычного ма- неврового паровоза. Конструкторы и
J
в