—? н .   . гъаролв’гарни всех стран. соедъюсьмаеть! вечерныйских нерушимый республик свободныхаплотила навеки великая русь. да здравствует созданный волей народов, диный, мошлий советский союз! м 1 (6058) цена 20 коп. января  944 г.  суббота  м 1 (6058) цена 20 коп. субботагазетд-дприпагопри гпришкаго кпмитета зки(бт и м щшеетагимнеобетского союза(текст сергея михалкова и эль-регистана) к_ союз нерушимый республик свободныхаплотила навеки велиемя русь. у_ ] „а здравствует созданный волей народов, единый, могучий советский союз! славьюя, отечество наше свободное, дружбы народов надёжный оплот! знамя советское, знамя народноепусть от победы к победе ведёт! сквозь грозы сияло нам солнце свободы, ленин великий нам путь озарил. нас вырастил сталин — на верность народу, на труд и на подвиги нас вдохновил. славьюя, отечество наше ксвободное, счастья народов надёжный оплот! знамя советское, знамя народноепусть от победы к п`обеде ведёт! мы армию нашу растили в сраженьях, захватчиков подлях с дороги сметём! мы в битвах решаем судьбу поколений, мы к славе отчизну свою поведём! славьюя, отечество наше свободное, славы народов надёжный оплот! знамя советское, знамя народноейшить от победы к победе. ведёт! от советского информбюрошперативная сводка за  31 декабряв течение 31 декабдя западнее невеля наши войска вели наступатвляные бои, в ходе ноторых заняли более 60_ насепённых пунктов и среал них астриющи. аляблюб, мишься, башанирева. мосеево, великое село. погребище, г ародище. щербаки, лемешнино. нопачево. на битебстом направлении наши войска вели наступательные бои, в резуль-тате которых выбили противника иа нескольких смышно ункциённых опорныхаунктов его обороны и перерезали иющие витебян—орша. вприна 1-го украинского фронта, в результате смелого манёвра и решитель-пого штурмар овоанали областным центром украины гороам — и железнодорожнымузлом! аа итомир. а также : : бояни заняли более 150 населенных пунктов, в томчисле районный центр винницкой области город погребище. крупные населённыехункты пугинки. красноставье, колькие, (стапы, радцова, юндаревка. ущица. сушни. старая буда. вациальшей. колодиевна. вышлопь, вересын песни, вертожиевка. нодня, скановиа. большие низгурцы, журбинцы, немиринцы. старостинцы, афаств, шалиевна, шамраев-`ка, №и тростянсная  новоселица, степансвящ и железнодорожные стан-ф приины. емельшейшиа, пряжево нодня, махаринцы. растовиша, 3арудинцы. ржевующихnull. в излучине днепра западнее запрожье нации войска продолжали вестимаступательныв боив в ходе которых заняли несколько населённых пунктов м срединих аленойныхавна, красный. катацино, владимирских. а миролюбов-ка, жмерино. на других участках фронта — развеака и артиллерийско-нинойетная пере-стрелка. в течениа 30 декабря нацм войска на всех фронтах подбили и уничтомили65 немецких танков. в воздушных боях и огнеи зенитной артиллерии ебите14 самолётов противника. на ввтобском направлевии вашв войста во пересечевную мествостью вемцы вемноейли ваступателеные бои. се8ор0-3ацахнее братво переходиди в контратаки. витебяко части н-окого соединевия пре-одолели оборонительвые ообружения дра—тимика и в результате ожесточевного : ’юидвладельш важизи опорным пунктом 1боро-ш: ! аетсяц. в бою за это пушкт уетч’пьюnullно свыше 800 гитьеровпев. юго-востуч-нее витебяза во второш половине дня на-ши вобска. сдомив сопротивление протде-вика. занялв весколько вее-девныд пуще-юв и переразли шоссевидю дорогу ви—дюбик—орша. немны, пьюганск вообъяно-вить полодоние, предприняди пять оже-сточесиль контратак. но были отброшлицы бодьбими для них посерями. цодбит иумичтожево 22 вемец бщ таца. захваче-но 10 саможодных и 20 полевых орудий, а4 миномета, более 100 пудвмёюе. кионвенповоб в ав’т‘оматов. войска 1-го убразнающих фровта про-деллати развивать уопешное наступление. наши тшковье в мо’рорвзовавные яактинаносит приуприцшіу стремитедьвые тда-рьт, прорываются в ою тылы, перехват-вают важвевшир ком сун икаши в громятихдюшказие к дивии фронта резервы изм—пев. оже—чввеще бои происходили се-годня на подступад \: гороху фвэмав. неиды шдито раз пореходиди в вои-грать-ки, стремясь любой пеной удержать городв своих руках. советские танк‘истты в т1е-до оиния при подервыхе артиллерии же-лъя иансвящи сложил оборону против-вика и пеши гельвым штупром овладелиобластным дентром украибы городом ижелезнодорожным узлом дитомир. на под—с‘тупах & юроду и на его удицах ос талдстьюся’гкв разбитыд шмецких такв. бам0-додицх и полевых орудив. прондруго по-м  немцев ряд нмеленных пункюв. пленные. додвых десав т‘выд банр8дд цруговаа. весвольк_ 0— лввившиадских цаурпуацскитотрядов с 16 по 26 декабрятьи гарнизона про гивныка. уничтожено ‚1005nullальшей гитьеровцев. захвачесы профеиз взны в плен 33 венецких солдата. со-вующие патриого шустили под откос 625005null005 воинскид эшелона ‹: воорудени—ем, боеприпаса“. войсками, горбудм ившиховольствии. в результате крушениаразбито много паровозов и болес 4005null005null0 и платформ. за это де время пар-твеаны взорваль 22 моста и вырезали 826005null005а телеграфиц—тедофорвой шиши на 1—м украивском фровте зающающиа вгует значвыельная прушда соддат 25 ве-мецкой теюковой дивиали, недавно пере—брошенной ва_ ообетсяц-германский фронтиз норвегии. плеввые с‚олаты 147 би о то—ереныехаого полка лео витьев, губор гзнеридс в выхаедых марек мфкабаліа: «изъятье о том. что фвіюшк направля-т на восточных фронты произвелоіудшу-чающее шечае епе. соддаты оие8, ду №бою говорили, что россвя —- это самоейеподходъюте место дде веша. на фрон-нашвыхалы контрударои отзывоили протившикава с боями пюшвыахся вперет. очис гпли поле боя_ осталось более 600 враженкихтрупов. на другом участке боі шьс п—скогособди’мьюnullй, пюслефо гвслеровцев, вадца-тили тробез, в числе которых 4 танка. 1777удиа и два склада боеприпасов. взятычерном пюре потоплены две быстро-вазгромисприес в эди; боях штровшис потери в вв—вой силе. захвачаю аобо трофеев в длен-ныд. наших войскан успешво провыахсяциорел, завялв райовный петр вигр-юй области погребяще ет1 свыше 150 дм-гва наоелённых твктов. в боящ за по-гребяше части н-ского соадцевия утча-жпла ‚ю полка вемацков ш‘хоты и &адва—тели 42 орутия. из вих 6 самоходвых. 125 пулеметов, и6 миномётов. два овласьа боейрипасов. свыше 200 ав юидевив серузами и крупных обои с боейшипаа. вояпо мпого пленных. зададнее города запорожье наши войскающаю вюршевше. исьлиауч сыщ-то вые об явши приваз командования: певою любых жертв овладеть киевом. офиперы уверяли вфс. что в летних бояхрусские воющих себя в немыкая ар-юя сумеет отбросить вд за днепр. «пос-ле заптя виевач — заявляли офицеры.  — мы получим прекрасные зимние квар—тиры и датымы—й юых». три раза ди-вве ия перехопша в наступление. но. во-смотря ва тяже—чье потери в лю1ях втохвике. не в ьбыллю пла постагваевнкц пе-ред нею задачу. в первые же дни былоазгромлен штаб дивизии. дивизия сей-час не имеет матервальной части и не-боейшихnullна». гимнеобви ского союзамузыка а. в. александровашироко.  горжествевво днепри как ва, нейший рубож обороны. но краоная армая сбивает их с отихnullnullзиций и неустанно гонш на запад к стве’п ксил гомшпи мс глубоко вклиливаясь внемепкую оборону. дорогие товарищи! граждане советского союза! рабочие пработницы! водхозникн и колхознацы! советская интеллигениия! бойцыч коман-еизы и_ долитработипку красноа арыйд ивоенно-морского флота! партизаны нпартизанки! дители советских районов. временно задваченных демецке—оашист-скими оккупантами!  поодравляю вас  снаступающим новым годом. товарищи. третий раз встречает нашастрана новый год и условиях жестокойіборьбы с неыехком фашизывч. всо инто-ресы_ и подыслы нашего народа свящаных войнов. а народная эпиогод и стоемле-ния направлены к одвой великоб патрип-ітичоской цели _ е к скооевшому  лпку—. ] нию врага. из пределов советского сою-за. к победе над нейеркими зациатчи- ударыч нанесепные красной армией фа—ш‘ис рскиту захваттча камь поо…поп‘у поео-вл яют пкую»! доп я п п яркл ько и ме‘цки о ко) “ън-руковпятейшиев тныхнотяшей шайкившилье естественно. чтодепь наступающего новогосогоднян  вныхалюшего нового года. коанывсоветский гражданин за1ао1‘ (‘обе воции  …. ет‚…… дшакдцапп зодажт сеор вопрор шчао намп с2де51а210 за попшотшпи гош! я в попрою очешешь помопкуго оагную—титам у пат. ` . . е. . .                       но‘ц‘цкимп захватчаками? па110 нол…) сказать е сделано мпого. конечно. атимояьшо. чем наше жесапны—пплаостьюnull пк тных советскую теоритообъ от 117а. 117! —стекнх разбойников: новоышло успехи огообны. все же нашиминувший род был гогим клюшкао пе_ рающа и ходо войны. начапо 1913 и…озиаменовалось исторической побетой иа—ших войск под сталинградом. а лето —второй крошной побъяс под ккрском пвельшейдом. в результате наступательных операцийк расной арпип две трети временно заня-той немцами территории освобожены отврага. красная армия полностью освобо-‚тла от немцев красиотарский н ставро-польский края; калмыких и кабаршно-балкарию; воронежскую. кбракци. рос-товсебю, смоленскку, сталинградскую об-ласти. иемавлена от немецкой кабалылевобережная украина с ее большими почесленносгу п насатения и тшомупцыгнуомьюначению областями: огальиской, воро—шиловградской, харьковскоа. польшеской, сумукой, черниговскоа. очешься от неп-нев большая часть днопропетровской изапорожской областей ‹о обдантными пскирами днепропутровском и запорожься. освоболеца также часть киевскойн кц—ровоградской. дитомирской я николает-ской объястей. свыше трю-пати разонов гомольскойт гитьеровцыго забыты урал. бакинскаямостевскойч витебской д; полесской об. 1а-  иегруг. потерян вкос к окрукепию ыонквастей белоруссия и областной цептр _  и. —тгод особенно—з-п: шругоо. п. по. овоей луч-город гомедь очищены от неметких 3а- шей стратегиев —. перпы склю считатьдватчаков.  «эластьюnullйе ‹уннымлеппе», «укорочениртиши фронта». такое об иопергие пропклагоо говорит о серьезном поражениигерманской армии на совутской фронте вточение 1943 года. однве из серьезнах успехов нациейваасноа армин за. истекший пи неспм-нойно является форсировавие днепра, ос-воболепис горока киова. уыыыыы п рар—ширение плацарт на правобережпм ук-раше. вемцы особевво ценится заворпущх плаппы а”`-ыпны \ ы(‘\и`нп[н орт пп, вит’им0т у гпримн кшио комаю ова-тия луч-шру обм-попис пгт. а из ной. как гопо-рти. т! суща нра. что то когаотъе такцаоб-вш‘мопр при‘шюрп <к. т. п1 тп …  г0 онг-сп плония». то бпnullраап ирмаю хорошо : ша-их тто [ги шпогп ‚мж-тра совотпркла эмлинмэ-п тобповгллю по ктоплаот. рго при-хмипси в упорных боящ выцанцать (с со-новогоаняя речь предсеалтеля презиалумаверховно2о совета ссср тов. м и. калининана 7964 2оаветс-кой территории, что изо дня в девь ип п непрерьюветю борьбы ‹: нрарко—фаши-делав’г наша армил. верньше помощьюками красноа аринятьян’гся паши славные пашвыахо и пар-нгзанкц. они делаут великое дедо. бес-поща ию уничтожая врага. сппавмениях ть требует сказать. чтоуспехи красной армин на фронте во мно-гом обоспрчевы самож’гверженным ‘гру1005null005null00х людеа на фабриках н заводад, в шахтах 1и пыликахч на трапоснош е вв сельском хозяйстве. рабочие. колхозни-ки. сово гская интеллигенция. все выхольсявидкого союза работали б утом году ‹: еше большим уопехома снабжая свою ар—мню всем необхотныха. ш лку шой па. -грающ за анергию, энгузиазм и проявле-пм` вык окого партрио’гичм кого 10-дга со, щ‘тскоп люиде в  г[ т`1е являе’п я оприкарабил советского тьюnull. танная верхов-ным главшоканамующипм мапшатм со-нстскою союза товарипом сталиным. в нтоы аон параллельно ‹н парамикрасной аршни наши союарики также ве-стькони войсками. англо—аыехиканскиевойска иогнали немцев из северноа аф—рнкц. сшихну. саршных. корсики. сей-час борьба пероносена в южную италию. где союзные вляска цовклопцо поддви-гаются гв1оео8д к столипе ота-пи! — рищну. 9ффрктныхо работала англо-аыехикан-ская авшиння. оа. …ошая воения цовмыш—лонцие обне1кты гоомышка. саныв бпльный собныхк гермажнын вещейше — италия — капитулировал. аикльныхкон  аим вп. -’ (ллл“р ш большейлошитоя в бныхью с нойцамисприсстнан боркую против ненецкогобашныа нппшела к тс‘шму цольтуческо—ну сближению союзаков. соспришаясн в конне октября а0а01а. ыоскившиал конфоренции. в койnullторп…пиль \‘шс тпе ыигистры инос гравныно собъясипью шказв аыехикш. ан-г. гпн и сове‘п‘кто союза. \беспепиламльихится кышное соли-‚кение союзников[и 1 [›п.  мся2н. а н\‘ть к. всерече ро к0в0дле—лей союзных лр. -ш. с 28 ноября по 1 дскабря состояласькоихорсииия рьковоиггелей трёх союзныхеразв — претсяциель совета народицхкоопи саро-в (чи`г 1’ 1онарших сталина. пре-знююта (‘оецинеиных штатов америких—па ртзывата. нрент. ер—шихнутра вель-кобратанци г—на черчилля -— в тегера-нс. совещание вошло в историю. бак те-гераиская конференция трех великих дер-тсяц ы ира. действительно. тегораиская конферен-ция является вельчайшиш событием нашидеев, историчоской векой в борьбе с не-ионкци агрессорны. все ьондии немцев поразобщейши сши’шолюбивых народов лон-нули. рукотъезтольн тред вещеких державшришли к полв…п соглашон и ю в делахвойны и мира. пришли именно к тою. чрео жаж. . 1_ тт исс пйъавш иося под гне’гом”к1-\ецкого ( ацика наротные м: анскы в 0к будировёвпры х снгл’а нах. большим вблалом в адело борьбы с ве-меккой агрессией ошляется  заключевныхнодавно между совутским союзон и че-хпрловацкоа реопубликой договор о друа-ое. взапиной подощи и иослевойnullном оо“-тр) ыгичестве. мевид-ите, товарипащ нашв тонехтиза 1ои3 год огромны. но доб колвойnullобеды над врагом всем нам необхолимокак на фронте. так и в тылу, следуя шру-. ’! ытве вождя. та тпрчь в(‘е силы, ме ввопо для достижения этой иа. товарищи! граппаре в граждавюн со‹встского союза! бойны. кома-циры тд по-литработипку! по поручению советскогоправительства и центрального коауанашей партии помранвето вас с новымиртом. тпразити! соготня войска 1—го укра—инскопо фронта вояли город житомир. ‚та здм-вствую г наша ііграгнан армия, иоторая, под войnullтаткутвон маршала со-потского ообъя товарища сталица. в но-вой 1944 году нанесет окончательныхо‚ктр фашисреким захватчикам и полно—стью очистит от нид территорию совет-ского союза! с новым годоц, ае!