пролетарии всвя. стряксамединяйтвещ! веченнийсазет2 дприпаекцип гприщепеп кпмитета вкп(бт и мшипаета четвергм 5 (6062) цева 20 коп. войска у-го украинско2о фронта вчера, посае пятианевных жеальноаорожным узлом е е ра и ч е в —можным опорным пунктомоборонынемуже на ю2о-запааном направлении. боев, штурмом еороаом и крупнымсяциа аоблестным воинам красной армии! приказверховного г лавнокомандующегогенералу армии ватутинувойска 1-го украинского фронта5 января, после пятидневных ожесточённыхаоёв, штурмом овладели городом и круп-ным железнодорожным узлом берди-чев—мошным опорным пунктом оборо-ны немцев на юго-западном направлении. в боях за овладение городом бердичевотличились войска генерал-полковника ле-селидзе, генерал-майора перхорович, артиллеристы генерал-лейтенанта артилле-рии кариофилли и лётчики генерал-лей-тенанта авиации красовского. особенно отличились: 389 стрелковая дивизия полковникалобова, 117 гвардейская стрелковая ди-визия полковника волкович, 24 стрелко-вая дивизия генерал-майора прохорова, 395 стрелковая таманская краснознамённаядивизия полковника ворожишева, 4467777777777 танковая краснознамённаяnullтигада подполковника гусаковского, ч2 отдельный гвардейский танковый полкующихлеобника ильюшкина, 312 гвар-дейский истребительный противотанковыйдутиллерийский полк полковника соло-матина. 493 истребительный противотан-ковый артиллерийский полк подполковни-ка виленского, 69 гвардейский артилле-рийский новороссийский краснознамённыйдолк подполковника петруня. 91 гвар-дейский миномётный полк подполковникасигаева, 227 штурмовая авиационная ди-визия полковника ложечникова. в ознаменование сдержанной победысоединениям и частяму отличившимся вбоях за освобождение города бердичев, присьмить наименование «бердичев- впредь эти соединения и части именош 389-я стрелковая бердичевская дивизия. 117-я гвардейская стрелковая бердичев-ская дивизия, 24-я стрелковая бердичевская дивизия, 44-я гвардейская танковая бердичевскаякойскознамённая бригада, 12-й отдельный гвардейский танковыйдердичевский полк, з12-й гвардейский истребительный про-тивотанковый артиллерийский бердичев-ский полк, 493-й истребительный противотанковыйдругляетийский бердичевский полк, 91-й гвардейский миномётный бердичев-ский полк, 227-я штурмовая авиационная бердичев- 395-ю стрелковую таманскую краснозна-мённую дивизию и 69-й гвардейский артил-лерийский новороссийский краснознамён-челябинскстроительм теплазлектруцентрали товающихм никольскому, полнцовскому, кпмарову, панкрушеву, пелиху, кучерукупоздравляю строителей и монтажников челябин-ской теплоэлек гроцентрали с окончанием монта) камощного турбогенератора в 100 тысяч киловать ипуском в р2боту шестого котла. непрерывным увеличением мощности электриче-скнх станций советские энергетикн обеспечиваютсясьеребойную работу растущей оборонной про-шленности. партия и правительство высоко ценят ваш само-отверженных труд и помощь промышленности идоблестной красной армиизахватчиков. выражаю твердую уверенность. что вы и впреде; своим героическим трудом и напряжением всех силобеспечите дальнейшее наращивание энергетическихмощностей, которые дадут возможность непрерывнойnullеличив2ть производственные силы страны дляскорейшегод окойчательного разгрома немецкосфашистских захватчиков. в разгроме немецких москва, кремльптельедателю государственного комитета объясныховающих сталину иосифу виссаобоновичудовлявшем вам, товарищ огальны что ковлективом строод`телей тресть согальвающихмутройу нарвомчермета 31 декабря1943 тцда закончена строительотвом последняя. пятая печь куз-ве111701х) 3арвода ферросплавов. чеш завершается строшп‘ельс’гвоврупвого завода качествомюй металлучших в сибири. завод полвостью построен в условиях воевного времани. стротелти и мвталлюбии, воомужовложные еероическими додвуюа-ми красьма аршан, напряжешным тртдом дупшны…ь выонкойnullроившиди-твляности и высоких темпов строприства. вторзяйцерфь заведа построена в два раза быстрее порвой. металлюбииферросплавшито заума успе-шмо освовп! выплёавку высо кокаче-ствевторою иемалла из цестнопо сырья в досроч ю выполнцтвелан 1943 года. завереоб вас. дорогоа иосиф визшиововве. чди метсутруп строи те-дв прилоейт № оыгы для выполвения вовых заода. швий государсквенияхо бомнытвещуправляюшка трестме кстальныкароустрой» наркообъермета. главвый ивженер треста горонии. диревтор кузнецкихо ферросплавного завода сергиенко. главный инаетер завода стрепьюnullй. секретарь огающикого турюора. вкп(б) моснвин. ный полк, неоднократно отличившиеся в  боях с немецкими захватчиками, предста-вить к награждению орденами суворовавторой степени. сегодня, 6 января, в 1 час столица нашейродины москва от имени родины салю-тует нашим доблестным войскам, освобо-дившим город бердичев, —- двадцатьюnullйnullтолерийскими залпами из двухсот двад-пати четырёх орудий. за отличные боевые действия об являющихnullодарность всем руководимым ва-ми войскам, участвовавшим в боях за осво-бождение города бердичев. вечная слава героям, павшим в борьбеза свободу и независимость нашей ро-дины! смерть немецким захватчикам! верховный главнокомандующиймаршал советскою союза и. сталин. 6 января 1944 года. указ презиалума верховного совета сссро нагоандении совыигвающ иоаснеи априи епернем совщива втоюз степениза обраацовое выполвиние боевып задавва комающванже ва_ фровт борьбы о всмацк-„вме захваютчавами и пюмыехае припом доблесть в тесво ваградприорденом суворова второп степени395 стрелковую таманскую враобознамавтоую дфефает69 гвардевских артиллериаский новорошлийский врасновна-менвещ подк. председатель президиума верховного_ _ стоей——те_ —(—сесть. калинин. секретарь президиума верховного совета ссср москва, кремль. 6 января1994 г. указ президиума верховного совета сссро награждении командировви комиссаров соединения партизанскихотрядов украинской сср орденамирогдана хмельницкогоза жалов и муаеттуошвое руководство боевыми операциямие№ отрядов в тьму проювены. ‚доф—шипые вюрьютате ают операшиз усперуи и особыл заслупи в развитииме взаноюзо 1в1155е1в1т1ба на уккаиве наградить: едеющ бш дана хмельницкого   степенибогатьюя задара автововичасурчесно дштарня тприофсевивающанова лсягших якойтевиваморотихва федоца ивановичакихи лучу егоровичамельника якова ивановичановикова семана михайловычанаумова мидажла ивановичасабурова алаксашра никаземужчисильшо ивана вветовичатфанущенко ншколая м ихайловичасвяоящих пванна фвэпповичашитова ивана [ивановичасьменом богдана хмельницкого    степениграб-така аильез мп хааловичанишинского сотел семеновичаповторенко алексея (`а \юйловичаподкорытсва николая михалтови чапредседатель президиума верховного совета _ сосре. калинин. …. “піі ддд діі. . › еле освое- сек ета ь п зиди ма ве ховидео совета ссср] за выдающиеся заслуги в с1 секретарь президиума верховного совета ссср р р ре у р чия новыт видов артиллерииского воору-  —дтурдцого \‚овеща ьег зи…-ч_ . . . . . . рз_ . . ‚. . . л…. _ „-‚. _ -_ …‚. _ ‚ _ _ _ ‚ д _ ния новых видов_ артиллерииского воору а. горкин. _ _ _ … . . а  горкин танна п спятьюрпо ртполнопие 2алапииа. дляхти. _ . а ‚ ‚‚‚‚‚‚м   жения и образцовое выполн‘рпие 3а31777и  кремль. 4 янвающ 1944 г. москва, кремль. 5 января 1944 г. рпущейпцо2ох к’пцытота оботпр пмосква. кремль. 4 января 1944 г.   москва, кремльн 5 января юа г_ а…т… . 1 ж…н дн … . ……. …… государственною комитета обороны подвеличению выпуска артиллерии дляющиню и выходолегнующа н ного  мрталлачиллюма р! вышкал-лсяциинци-ппл вч шли-а  награждеизъ орденами и медалями работников завода № 9 ‚ а эка/зом президиума вляхопиого советанародного комиссариата вооружения [ссср награждены: за обра3цовое выпотнойnullе заланий го- п. и малиемюве главный инженер ааво-  орденом нрасшн°й 3ввзяы ш— 2з че-пом оору1е1а0м ленина —— начіальник цеха _ _ _ —_ _ ш ц (утнышонкп кппы-яппыт о бонрин-0а 0оо1едз1117717: выполнциис ов. шшшип д\г п.   ппин --.  ‹прин и. идбиши  и м—т`р а_ а век-с    ш с н отропронко. бригадпр и о боярин-  ш - к . а с. ха аафв: фдарственного комитета обороны по оо да д’ а [1_ ыгкков  снт. 5ча…) н -, а ер. . _ _ _ —…. . н ‚а…е п—д-по _ _ е25 ц—твакш мпор паткутотгот р. ф будлин днректопстдарпунныо “о„е… л—иня [… , … в д. а л м… … шев го 5, а3177— а орденом «знак почета — 3б человек;  пев. ва…тьюnullртнт: в ф бурдип. —йрек-гор  ваюевию крыслои арыиг нъютси видими орденом труда“, красно . . . ——. . . . . ‚аа тпринфицы ппытьттья —1аяроче а и рьт прик‘пим к‘окротярь об-вашенио прясной армии новыми вила: … орд т’м .  , удь. ь‚ тр. . лту. -   . . . н. . . . . ‚_ _ за трудовую добпесть аа а и в хошких с кре-гающ об . та о о от0 и тилле— медалью к я — вода . ы. . е - полевов нк_ _ в п в сам е д ою ар ‚— старшии воениред гау ка а. н. абразр. ю цаоб, к…а вкп(б) н н ппров токарьюёсвсесаёпёвёёсиёёоёёдёеёнседае; старшии воейшиед …у ьа ан н  аормла 23 нсловыка: а м кома вкп(бо н н го саров токарш р ‘н   р —ем“ а- в глебов. ршочвык ин и  „п. д. т. . л ‘за тправое отличиев — 23 а а пемин. начальник цеха с. и. кп—слесарь а. в глебов. ршоческ и.  медслую «за трудовое отличием — 23 а а лемин. начальпик поха с. и. ки—: вета соср пагпажленыхаденом ленина —е директорл. р. говор, партор: цк вкп(б) а_ игвитов. старших мастер н. вн красиль— челоеека. завода.   виков в другие. воегоуваз презшихма. верховного совета сссро награждении завода № 9 народногокомиссариата вооружения сссрорденом лениназа. вьюарпущеся аит в ит1еьт11: созданспя новыд видов аши-л: ‚пжмейского воорожевия и образцовое выполнефие еадавиёгхеужарсттвевто мкоанта обоконы по объявшеетию враетойnullтмии артиемусним ымиіжонгием ватратить завод м 9нагодніотх коммариал вмуружения ордеизм ленина. председатель президиума верховного совета сссре. калинин. секретарь президиума верховного совета ссср мооква. кремль. 5 января 1998 с. указ президиума. верховного совета ссср0 присьмении звания героясоциалистического труда главномуконструктору завода № 9 нкваетрову федору федоровичужа выдаюшиемя засли в деле конструировзяиц новых видовприевой. танковой и самоходной аутиллерии. принятых вавооруженве брасной армии. главидму юи—руткующу заводам 9 наркомапа влоротжипия петрову федору федоровичу шма-вовто эвеще героя социалистичесного труда с вручшихирм орое-ва ланина и золотой ыотами «серп и молот». ‚председатель президиума верховидтосорете сссре. калинин. 1з человек;   ’ (тасс) . сталинск. товарищам гарбузыву, гпрскиму, сергиенкц, стрельцову, мпсквинующихравляю строителейстройnull и металлургов кузнецкогозавод2 с пуском пятой печи трестаи окончанием строи—ксталинскиром—ферросплавногочительно увеличилиферросплавов—важнейшегодля военной промышленности. мощности по производствустратегического сырьяжелаю вам дальнейших успехов в вашей работе. своей н2пряженной работой вы обеспечили в ко—роткий срок строительство завода и тем самым зна  от советского информбюрошперативная сводка за 5 январяв твещейш 5 января наши войска к северу от невещя продолжали вести насту-натвляные бои. в ходе которых заняли более 90 населённых пунктов, в том чисвеможино. пе`п’0аа, порохозо. мятыйдо, бабино. тоюсторхъе, осницы. большое нарично, теплухина, борщанка, окни, власьево и железнодоро-жную станцию власье. войсма 1-го украинского юонтамногодневных ожесточенных боёв5 мвара овладели городом и крупным железнодорожным узлом бердичев. а такжес ш. с заняли более. 60 других населённых пунктов и среди них районнре центругевской областигорол тараща, крупные населёнияе пункты большие моза— ювещецьк малаа дтатаринтовка очере-пня, очитьон, еоюзнов. кривчунка. тихии  хутор. скихин. чернин, насташк‘а, шкаровка истанции денгофовка, кривчунка. железнодорожныеха фуги) : участках фронта—разведка и артиллерийско-минометная парестрелка. в течение 4 января наши войска на есох фронтах подбили и уничтожили 37 но—имиих танков. в войдушкых боях и огн ёи зенитной артиллерии сбито 30 самоле-тов противнима.  в. северу от невеля наши войска веливаступа’гельных бои. в оезультате кото, рых заняли более 90 населённых пунк-тов. частв п-ского соединения овладелисвляпо укоейленными позициямв против-ника. уничтожив при этом свыше 4005nullмедких солдат и офицеров. на другомучастке противник предпринял несколькоконтратак сплами пехоты в танков. всеконтратакц гитьеровпев отбиты с боль-шшш для них потеряпо. подбито и соак-жено 174 немецких танков и 2 самоход—ных орудия. захвачено у немпер 2 тан—ка. артиллериаская батарея. 77 пулемё-тов, склад боеприпасов и другие трофеи. войска 1-го украибского фронта про-должан успешное наступление. крупныехилы пехоты ! ! танков —протныника. опи-равсе ва выгодныё яля аоборовы рубежива подступах к гнующу бердичев. оказы-вали упорное сопритныхение. после нно—годвещейх ожесто‘ченият боев паши пе-сотиния и танкисты? ворвались в город. в это время другие ванниграсти усилиливажнм на флангв немеркиое войск. в ре-зультате ожесточенных боев наши воа-ска сегодня. 5 январят форсировалл рекующилопять и штурмом овладели гормоми крупным железводорожным узлом вер-дичев. на подступах к городу и в улич-ных боях противник понес тяжелые по-тери. нашивши частями захвачены боль-шие тробеи и значительвое количествопленных. наши войска заняли такжерайонных центр киевской области городтараща и более 60 других населённыхаунктов. за день боев уничтожено до 4тьи яч неможких солдат п офицеров. пок-бито много танков и самоходных орудьбылотныника. по неполным данным задва-чепо у немпев 3 исправных танка. орудиб. 8о автомашин. 6 радиостанцве, 9 складон с боеприпасами и военнымимупеством. в черном море потоплен транспортдеотившика вобоизмещением в 3. 0005null00 и быстроходная десантная баржа. акроне того. повреждены враафскийтранспорт и ва сторожевых катера. отряд ленинградских партизан 29 де-кабря вел ожесточённый бой цругнующупной карательной экспедиции нем-цев. совотские патриоты нанесли про-тприику сяцьный удар и вынующих егоотступцыь. в бою истреблено до 160 гит-леровиев. партизаны захватили гранато-нёты. автораты. винтовки и склал бое-   припасов. ружских—пулеметных огнестит немецкий самолет. партизанскиалтряд. действующий в одном из районовкальнынок0й области. на шоссейной до—роге вающихл на минах 14 немецких ав-томашин с боеприпасамич следовавприк линии фронта. кроме того. партизаныхазрушили ыонт в несколько километровтолеграфно-телефовыха линии связи про-  пленный убер-офицер 2 роты 534 пол-ка 384 немецкой пехотной дивизии фрицыахер раосказал: к. я участвовал в боях врайоне стальныхада. н еёадолго до окруже-пия немецких армий был ранен и отправ-лен в госпиталь. после выздоровления апопал в 384 дивизию. сформированную войnullанции. а в октябре снова оказался вроссии. на фронте мне бросились в глазаперемены. происшедшие за истекцел вре-ия. большинство хорощь_ обученных кад-ровых солдат погибло в боях. на их иестопришли необученные и даже непригодныех военной службе лю, тти. чтобы восполнитьюсе возрастающие потери. на фронт гонятьсе менее в менее подтотовленные попол-нения. а людей с каждым лием требуетсяциё больше и больше. это видно на приме-ре нашего полка, цаходящившу‘я на фронтеоколо двух месяцев. первый батальше раз-громлен. в первой роте осталось 16 чело-век. в 3-й роте всего лишь 9 солдат. вто-рой батальше понес ещё более тяжёлыехотери. командир полка требовал держатьюся до последнего человека. но это бессмы-сленно. в последней бою мой взвот атако—вали русские танки. я отпал своим солда-там приказ сложе’ть оружие, и ови охотновыполнили этот приказ» . ниже публикуются акт о зверствах ве-мелко-фашистских мерзавцев в селе васи-лица. виевской области: к13 октября1993 года немцы угнали большинство жв-телей василины на каторгу в германию. гитьеровцы оставили в селе 50 человекдоб рытья окопов и установили для нидторемный резвим. накануюе отступлениянемецкие злодеи учинили зверскую рас-праву ва1 мирными советскими дюдьмв. гитьеровскир палачи убили и зверски за-мучили в. клиниикою. в. катинии-кую. и. сотченко. в. чемерис. е. шештрука ндругих. остались в живых лишь те жите-‚тиа которые убежали из села». акт подписали: капитан орлов. капитанзаробияхв. капитан юстииии потапкин, жители села василина — елена гонтарь. яков бондаренко. федор гонтарь. награждение орденами и медалями работников орденаленина и ордена трудового красного знамени завода№ 172 имени в. м. молотова народного комиссариатавооруженияхетнин начальник цеха в ф косовских. главвыи инженер завода в. в. кудрявцев. кузнец д. в паршаков. замесетитель ди-ректора по мрааллурени“ г. к… петухов. чста. риіипо мостер и. п. чудинов. пресооб-шик в. ф шаламов: орденом трудового нрасного знамени —главный технолог а. а. волков. мастерм с. лавыдов. токарь и. е. ильин. пар-торг цк вкп(б) завода а. м. сюддекови другием всего 26 человек: орденом красной звезды — а9 человек. орденом «знак почета» —- 8б человек; медалью сза трудовую доблестью —-40 че твексмедапью кза трудовое отличием _ к2з человок. награждение орденамни медалямиработников завода № 66 нкваю обраацивое выполнение задании госущейрственного комитета обороны по увели-чению выпуска авиапионною и стрелково—го вооружения для фронта указом прези-днума верховного совета соср награж— орденом ленина — начальник цеха п п. васильев. слесарь ф. ф никулин, смы релок`испытатель в ф чухнов; орденом трудового красного знамени —главный инженер завода г. в авнын. на. —стер и и астадов. слесарь н. н. лялин. директор завода а. а. томилин в другиемусего 1б человрксорденом красной звезды — з0 человексорденом кзацк почета» — 86 человек: медалью «за трудовую доблесть» — 1ачеловек; медалью сза трудовое отличие» — а чо-довска.