ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 5 5 H

Войска 2-го и 1-го Украинских фронтов, в результате пятидневных наступательных боев, прорвав сильно укрепленную оборону немцев, соединились в районе Звенигородка, Шпола и замкнули кольцо окружения вокруг группировки противника в составе 9 пехотных и 1 танковой дивизий. В ходе наступления наши войска освободили более 300 населенных пунктов, в том числе города Звенигородка, Шпола, Смела, Богуслав и Канев.

E 4 E P

ФЕврАля1944г. МОСКВАС № 29 (6086) Цена 20 коп.

победу над врагом! Слава доблестным воинам Красной Армии, одержавшим новую блестящую ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО   наносили удары по войскам и транспорт- ным колоннам немпев и уничтожил0 10 100 автомашин с пехотой и воепными грузами. * Западнее Новосокольники наши войска продолжали наступление. Противник под- тянул новые силы и утром предпринял несколько ожесточённых контратак. Со- ветские части не только отбили атаки гитлеровнев, но контрударом сломили со- противление врага и запяли несколько населённых пунктов. За три дня боёв в этом районе уничтожено свыше 5 тысяч немепких солат и офиперов. Захвачены немпев 136 орудий, 50 миномётов, до 2.000 автоматов и винтовок, 16 складов с боепринасами, продовольственный склал, 5 вещевых складов и 7 складов с инже- нерным имушеством. Взято значительное количество пленных. * Войска 2-го Украинского фронта, пе- рейля в наступление из района севернее города Кировоград, и войска 1-го Укра- инского фронта из района юго-восточнее городa Белая Церковь, прорвали сильно укреплённую оборону немпев и, успешно продвигаясь навстречу друг другу, со- единились в районе городов Звенигородка и Шпола. За пять дней наступления на- ши войска заняли более 300 населённых пунктов, в том числе город Смела, город Звенигородка, город Шпола, город Богу- слав, город Канев, районные пентры Ки- евской области Ротмистровка. Лисянка, Мироновка и железнолорожные узлы Бобринская, Цветково, Мироновка. В ре- зультате этой операции наши войска окружили крупную группировку против- ника в составе девяти пехотных и Aодной танковой дивизий. Противник предпринимает на различных участках отчаянные попытки вырваться из окру- жения, но встречает решительный отпор и несёт огромные потери. Одно наше со- единение за три дня боёв уничтожило 2 тысячи немецких солдат и офицеров, 2 40 танков и самоходных орулий. Бойны другого соединения истребили до 4.000 гитлеровцев и захватили 18 исправных танков, 52 полевых и 6 самоходных ору- дий, а также много других трофеев. Сегодня утром противник, сосредоточив на узном участке крупные силы, вновь пытался прорвать кольпо советских войск. В течение всего дня продсходил ожесточенный бой. В результате этого боя советские пехотинцы и артиллеристы уничтожили не менее полка немепкой пехоты, 42 танка, 6 самоходных орудий и 11 бронетрансцортёров. Гитлеровцы от- брошены на исходные рубежи. На пру- гих участках наши части наносили упа- ры окружённой группировке противника и с боями продвигались вперёд. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 ФЕВРАЛЯ В течение 3 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов и среди них КАЛЛИВАРЕ, ВЕНЕКЮЛА, ТЫРВАЛА, УСТЬ-ЧЕРНОВА, СУР-ЖЕРДЯН- НА, БОЛЬШАЯ ПОЛЯ, СЛАНЦЫ, ЗАМОЩЬЕ, ЗАЛЕСЬЕ, МАЛАЯ И БОЛЬШАЯ ВЫ- СКАТКА, РУДНО, ГУСЕВА ГОРА, ПЕРНИЦЫ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО и железнодорожные станции ПРЕОБРАЖЕНКА, СЛАНЦЫ, ИЩЕВО. Южнее СИЗЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли наса- лённые пуниты БЕКОВО, КРАСНЫЙ ХОЛМ, ПОКРОВКА, КЕМСК, ЯЩЕРА, НИЗОВ- НА, ЛУГИ. Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войска, преодолевая инженерные заграж- дения противника на лесных дорогах, с боями продвигались вперед и заняли насе- лённые пуниты ПОГОРЕЛИ, ВДИЦКО, НИВКИ, ФИНЕВ ЛУГ, ТЕСОВСТРОЙ, ВОС- ХОД, СЛЕПЦЫ, ПЯТИЛИПЫ, ГУЗИ и железнодорожные станции РОГАВКА, КЕРЕСТЬ, Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление у контратани противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. Западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска продолжали наступление и заняли населённые пуниты МАЛЫЕ СОКОЛЬНИКИ, САНЬКИ, СПИЧИНО, КРАСНОГОРЬЕ, КОРНИЛОВО, АНАНКИНО и железнодорожную станцию АБОВО. Несколько дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступ- ление из района севернее КИРОвОГРАДА в западном направлении, и войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта из района юго-восточнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ в восточном на- правлении, прорвали сильно укреплённую оборону немцев и за 5 дней наступатель- ных боёв продвинулись навстречу друг другу на каждом направлении от 50 до 75 километров и расширили прорыв на каждом участке наступления до 160--175 километров по фронту. В результате проведённой операции войска 2-го и 1-го УКРАИНСКИХ фронтов соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым замкнули кольцо окружения группировки противника, дейсаующей севернее этой линии, в составе девяти пехотных и одной танковой дивизий. Нашими войсками освобождено более 300 населённых пунктов, в том числе город СМЕЛА, город ШПОЛА, город ЗВЕНИГОРОДКА, город КАНЕВ, город БОГУСЛАВ, районные центры Киевской области РОТМИСТРОВКА, ЛИСЯНКА, МИРОНОВКА, круп- ные железнодорожные узлы БОБРИНСКАЯ, ЦВЕТКОВО, МИРОКОВКА, крупные насе- лённые пункты КОНСТАНТИНОВКА, БАЛАКЛЕЯ, КОВАЛИХА, ПОПОВКА, ЛОЗАНОВКА, A, ТЕЛЕПИНО, ПАСТОРСКОЕ, ОСИТНЯЖКА, РЕЙМЕНТАРОЗКА, КАНИЖ, КАЛИНОВКА, МельниковКА, ноСАЧЕВ, ТАшЛЫК, КУцОВКА, САМ-ГОРОДОК, МАКЕЕВКА, КА- ПИТАНОВКА, ЖУРОВКА, ТУРИЯ, МАТУСОВ, СИГНАЕВКА, ЛЕБЕДИН, ЛИПЯНКА, НАДТОЧАЕВКА, ВОДЯНОЕ, ТОЛМАЧ, ТЕРЕШКИ, ТОЛСТАЯ, ТОПИЛЬНО, КАЗАЦКОЕ, БОГАЧЕВКА, СТЕЦОВКА, ЮРКОВНА, ВИНОГРАД, КАМЕННЫЙ БРОД, МЕДВИН, ИСАЙКИ, ДЫБНИЦЫ, ЯБЛОКОВКА, БУЖАНКА, ЩЕРБАШЕНЦЫ, СИДОРОВКА, БИЕВЦЫ, МИСАЙЛОВКА, ЧИЖОВКА, РЫЖАНОВНА, МУРЗИНЦЫ, ПОПОВКА, ТА- РАСОВКА, ШЕВЧЕНКОВО, МОРЕНЦЫ, КВИТКИ, СЕЛИЩЕ, НИКОЛАЕВКА, КАРАПЫ- ШИ, ЗЕЛЕНКИ, РОССАВА, ПОТОК, МАКЕДОНЫ, КОЗИН, МАСЛОВКА, СТЕПАНЦЫ, ЯБЛОНОВ и железнодорожные станции ПЕРЕГОНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, НОСАЧЕВ, СИГНАЕВКА, ШПОЛА, ИСКРЕННОЕ, КАРАПЫШИ, ТЕМПЫ, ЛАЗУРЦЫ, ТРОЩИН.  В течение 2 февраля наши войска 77 немецких танков, В воздушных боях молётов противника. На Нарвском направлении наши вой- ска продолжали наступление л заняли более 50 населённых пунктов. На одном участке немцы, пытаясь удержать в сво- их руках узел важных дорог, сосредото- чили крупные силы. Наши бойцы нанес- ли одновременные удары с трёх сторон, и под угрозой окружения противник по- спешно отступил. В этом бою подбито 8 немецких тапков и самоходных оруций и уничтожено до двух батальонов гитле- ровцев. Части Н-ского соединения, стре- мительно продвигаясь вперёд, форсирова- ли реку Плюсса и, действуя совместно с партизанами, овладели железнодорожной станцией и населённым пунктом Сланцы. Захвачены пленные и трофеи. Юго-западнее и южнее города Любань наши войска с боями продвигались впе- на всех фронтах подбили и уничтожили и огнём зенитной артиллерии сбито 40 са-

ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(5) И МОССОВЕТА ПРИКАЗ

Верховного Главнокомандующего Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, пе- рейдя в наступление из района севернее КИРОВОГРАД в западном направлении, и войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта - из района юго-восточнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ в восточном направлении, прорвали силь- но укреплённую оборону немцев, продви- нулись за пять дней наступательных боёв навстречу друг другу на каждом направ- лении от 50 до 75 километров и расшири- ли прорыв на каждом участке наступле- ния до 160--175 километров по фронту. В результате этих операций войска 2-го и 1-го Украинских фронтов соединились в районе ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА и тем самым замкнули кольцо окружения вокруг группировки противника, действующей се- вернее этой линии, в составе девяти пе- хотных и одной танковой дивизии. войска В ходе наступления наши бодили более трехсот населённых пунк- тов, в том числе города ЗВЕНИГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ, КАНЕВ и узлы БОБ- крупные железнодорожные РИНСКАЯ, ЦВЕТКОВО, МИРОНОВКА. B боях отличились войска генерал-лей- тенанта ГАЛАНИНА, генерал-майора РЫ- ЖОВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, гене- генерал-май- рал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, ора БИРЮКОВА, Генералу армии КОНЕВУ Генералу армии ВАТУТИНУ   КИРИЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА, генерал-лейтенантa танковых войск АЛЕКСЕЕВА, генерал-лей- тенанта танковых войск ВОЛКОВА, артил- леристы генерал-полковника артиллериИ ВАРЕНЦОВА. генерал-лейтенанта артилле- рии ФОМИНА, генерал-майора артиллериии ГУСАРОВА, генерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, генерал-майора артиллерИИ ГЛЕБОВА, генерал-майора артиллерии ЛЕ- БЕДЕВА, полковника ЗЫКОВА и летчики генерал-лейтенанта авиации КРАСОВСКО- ГО и генерал-лейтенанта авиации ГОРЮ- НОВА. B ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части обоих фронтов представить к присвоению наименования «ЗВЕНИГО- РОДСКИХ» и к награждению орденами. осво-Сегодня, 3 февраля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени РоДИНЫ салютует доблестным войскам 2-го и 1-го Украинских фронтов, прорвавшим оборо- ну немцев и завершившим окружение крупнОЙ группироВКи врага, -- ДВадЦаТЬЮ артиллерийскими залпами из двухсот двД- цати четырёх орудий. За ОТЛичные боевые действия ОБЯВ- ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководи- МЫм Вами ВОЙСкам, осущестВИВШИМ про- рыв и участвовавшим в боях за ЗВЕНИ-



генерал-майора АКИ-

МЕНКО, генерал-майора ФОМЕНКО, Ге- нерал-майора ШМЫГО, генерал-майора ПУЗИКОВА, кавалеристы генерал-майора СЕЛИВАНОВА, танкисты генерал-полков- ГОРОДКА, ШПОЛА, СМЕЛА, БОГУСЛАВ и КАНЕВ. Вечная слава героям, павшим в борьбе ника танковых войск РОТМИСТРОВА, ге- войск КРАВ- нерал-лейтенанта танковых за свободу и независимость нашей Ро- дины!



рёд. Бойцы Н-ского соединения, пресле- дуя разгромленные части противника, за- хватили их обозы. Около населённого пункта Новая Деревня захвачено более 200 повозок с грузами. В Новой Деревне захвачены 5 складов с боеприпасами и один склад с инженерным имуществом. В другом районе наши войска окружили в лесах разрозненные группы противника и ведут бои по их ликвидации. * Западнее Нозгорода наши войска вели наступательные бои. Противник оказыва- ет упорное сопротивление и, подбрасы- вая резервы, предпринимает контратаки силами пехоты и тапков. В течение дня части Н-ского соелинения отбили до двад- цати вражеских атак и уничтожили свы- ше 800 гитлеровцев, а также 13 танков и самоходных орудий. Советские лётчики

ЧЕНКО, генерал-майора танковых войск Смерть Верховный Главнокомандующий 3 февраля 1944 года. Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. фроитой, Салют в ознаменование крупной победы на Украине Вчера приказ Верховного Главнокоман- дующего Маршала Советского Союза товарища Сталина возвестил о новой бле- стящей победе войск 1-го и 2-го Укразн- ских фронтов, которые прорвали оборону венцев и завершлили окоуженно крупной группировки врага. Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам 1-го и 2-го Украин- ских фронтов в ознаменование одержанной победы. Ровно в 20 часов над столицей взвились яркие разноцветные ракеты и раздался первый залп из 224 орудий Один за другим прогремели 20 победных залпов. Салют, знаменующий новую большую побе- ду на Украине, транслировался по радио, Его слушали фронт и вся страна. (TACC). Вручение верительных грамот Председателю Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинину Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром Эфиопии г-ном Л. Таззасом 3 февраля 1944 г. в 1 час дня в При вручении верительных грамот Кремле Председатель Президиума Верхов- присутствовали Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. ного Совета СССР тов. М. И. Калинин В. Г. Деканозов Секретарь Президнума принял Чрезвычайного Посланника и Верховного Совета СССР тов. А. Ф. Гор- Полномочного Министра Эфиопии г-на кин и и. о. Завелующего Протокольным . Таэзаса, вручившего свои веритель- Отделом НКИД СССР тов. Г. И. Фомин. ные грамоты. Г-на вери- кретарь Миссии Эфиопии г-н Б. Тессема. тельных грамот. О Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении писателя Бажова Павла Петровича орденом Ленина за выдающиеся заслуги в области художественной литературы и в деле соби- рания уральского фольклора наградить писателя ля Бажова Павла Петровича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 2-го Ато войска Москва, Кремль, 3 февраля 1944 года. нашей Москва Родины

Украинские партизанские отряды со- вершили смелый налёт на крупный не- мецкий гарнизон, расположенный в рай- онном центре Волынской области. В ше- стичасовом бою партизаны разгромили вражеский гарнизон и уничтожили более 200 гитлеровпев. Захвачено много винто- вок, автоматов, боеприпасов и обоз с про- довольствием. Группа гитлеровпев. убе- жавшая из села на автомашинах, была перехвачена на дороге и ликвидирована.

Ковая блестящая победа наших войск Десять германских дивизий в кольце окружения танки. ЕСЯТЬ германских дивизий со всеми своими штабами, складами, со всем тем, что было приготовлено немцами продолжительной обороны на правобе- режье Днепра, окружены войсками 2-го 1-го Украинских фронтов. Грохот тиллерийской канонады сотрясал степи в районе Звенигородки и Шполы, произошла знаменательная встреча кистов обоих фронтов. Здесь у немцев оставался единственный проход для ступления. К этому проходу с двух рон устремились наши стальные маши- ны. Проход должен быть закрыт во бы то ни стало! Немцы не должны уйти! Преодолевая бездорожье, распутицу, зая в грязном, талом снегу, неслись наши для и ар- где тан- от- сто- что увя- мецких войск. Расстояние между танковыми подразде- лениями обоих фронтов все сокращалось. Немцы прилагали отчаянные усилия, что- бы удержать за собой проход. Они мини- ровали дорогу, пустили в ход подвиж- ные отряды, поставили на пути наших танков сплошную артиллерийскую завесу. Не вышло. Тяжёлые советские танки сло- мили, сокрушили сопротивление немцев. В сроки, назначенные командованием, ко- ридор между Шполой и Звенигородкой был перерезан, То, что начали танкисты, довершили пехотинцы и артиллеристы. Немцы стали бросаться из стороны в сто- рону, рассчитывая найти слабое звено в наших линиях. Советские бойцы наносят им огромный урон в живой силе и техни- ке. Залпы наших батарей буквально опу- стошают вражеские ряды. Наши штурмо- вики непрерывно атакуют скопления не- * Операция по окружению крупной гер- манской групиировки на правом берегу Днепра представляет собой образец бле- стяще задуманного, тщательно, энергично смело выпюлненного маневра. Немцы рассчитывали на то, что их позиции, в течение долгих месяцев укреплявшиеся и совершенствовавшиеся, неприступны, что никакая сила не сможет их преодолеть. Этим расчётам не суждено было осущест- виться. Войска 2-го Украинского фронта нача- ли наступление из района севернее Киро- вограда. Одновременно войска 1-го Укра- инского фронта ринулись на противиика из района юго-восточнее Белой Церкви. И здесь и там наступление началось ар- теллерийской подготовкой колосоальной мощности, Тысячи тонн металла обруши- лись на блиндажи и ДЗОТы врага, сме- тая их с лица земли, После артподготов- ки пошли в атаку танкисты и пехотинцы. Оборона немцев не выдержала, Она трес- нула в нескольких местах. В образовав- шиеся бреши хлынули наши моторизован- ные войска С каждым днём прорыв рас- ширялся, Войска генерала армии Конева шли на запад, а на восток, им навстречу, двигались войска генерала армии Ватути- на. Свыше трехост населенных пунктов освобождены за пять дней наступления нашими войсками. Среди них Канев, Шпола, Богуслав, Смела, Звенигородка, несколько крупных железнодорожных уз- лов. *

Решения сессии- новый удар по фашизму ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3. (Спец. корр, ТАСС). В частях и соединениях За- падного фронта решения Х сессии Вер- ховного Совета СССР вызвали огромный под ем. В блиндажах, в траншеях, на огневых позициях артиплеристов прово- дятся читки материалов сессии, беседы, красноармейские митинги. Солдаты, офицеры и генералы привет- ствуют решения сессии, преобразование Наркомата Обороны и Наркоминдела из союзных в союзно-республиканские. На митинге в Н-ской Рославльской ча- сти выступил украинец Андрющенко. на- граждённый орденом «Слава». Гитлеровцы, - сказал тов. Андрю- щенко, - пытались задушить нашу стра- ну, отнять у нас честь и свободу. Не вы- шло и не выйдет! Красная Армия сорва- ла все планы немецких захватчиков. На- ша родина за время войны не только не ослабла, но, наоборот, окрепла ещё боль- ше. Решения Х сессии Верховного Совета СССР глубоко радуют каждого из нас, ум- ножают наши силы, потому что эти ре- шения направлены на дальнейшее укре- пление нашей родной советской власти. Решения сессии -- новый удар по фа- шизму. Старший лейтенант Гардасевич третий год сражается за родную Белоруссию, где он родился, вырос. За отвагу и мужест- во, проявленные в боях, он награждён тремя орденами Советского Союза. Высту- пая на митинге, тов. Гардасевич заявил: - Принятые сессией преобразования ещё более укрепят великую дружбу на- родов Советского Союза. Как офицер Красной Армии и сын белорусского на- рода я приветствую решения сессии и приложу все усилия к тому, чтобы в сво- их национальных формированиях с досто- инством и честью защищать любимую ро- дину. В выступлениях фронтовиков, как солн- це в капле воды, отражается нерушимая дружба советских людей. В каждой части служат бойцы различных национально- стей нашей страны - узбеки, украинцы, грузины, русские, казахи. Все они прояв- ляют геройство и доблесть в защите сво- ей родины, все они приветствуют реше- ния Х сессяи Верховного Совета СССР. A. Красов.

Необычная стоит нынче зима на Украи- не. Морозы сменяются оттепелями. Доро- ги размыты ручьями. Часто льот дожди. Трудно приходится нашим наступающим войскам. И тем не менее они преодоле- вают трудности погоды и преграды, соз- даваемые резко пересеченной местностью, уверенно, безостановочно продолжают тес- нить врага. Немцы не имеют передышки ни днем, ни ночью. Вчера был разгромлен штаб одной немецкой пехотной части. Среди документов штаба обнаружены при- казы за подписью командира корпуса, в которых генерал в категорических тонах требует от офицеров «положить конецра- стерянности», 0 деморализации в рядах немцев, разбитых в районе Звенигородки, говорит большое количество совершенно исправной техники, брошенной гитлеров- цами на дорогах их бесславного отступ- ления. Нам пришлось присутствовать при до- просе лейтенанта Ганса Пфальца, захва- ченного в плен в районе Смелы. Вот что сказал этот немец: Я воюю больше трёх лет Всё, что мне пришлось пережить на Западе и в Африке, бледнеет по сравнению с тем, что выпало на мою долю в России. Последние дни - это вообще какой-то кошмар. Всё смешалось в голове. До сих пор не могу притти в себя… Пфальц нервно оглядывается и втяги- вает голову в плечи. Вместе с ним взяты в плен одиннадцать солдат. Это всё, что осталось от моей ро- ты… - говорит он. - В других ротах нашего полка народу не больше, - вторят солдаты. Майор В. Погосов. ДЕИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3,

 

Фото СМИРнОВА. 

Тираинских

доблестным

салютует

Отолица