суббота м 60 (6117) цена 20 коп. ‚ н мм юм г: м 60 (6117) цена 20 коп. газета мпгуприкагоприказверховного г лавнокомандующегомаршалу советского союза коневута трофименко. генерал-лейтенанта ко-ротельш, генерал-лейіенанта жмачен-генерал-лейтенанта галанина, тиллеристы генерал-лейтенанта артиллериимойска 2-го укцинского фронта, ю. зобновив наступление, прорвали сильнующихрону иемцев на _ _ уманьском направ-яетии и за пять дней наступательных боёвпродвинулись вперёд от 40 до 70 километ-ров, расширив прорыв до 175 километровпо фронту. в результате проведенной операции, вой-ска фронта овладели городом умань, го-родом и важным железнодорожным узлом _ _ _ —--ае-. бристиновка, районными центрамб ки-евской области тальное. буки. мань-ковка, бабанка, екатеринополь, районным центром винницкой областимонастырише и заняли более 300 дру-гнх населенных пунктов. юмина геизрал-майорансдова, генерал-майорасарова и лётчикихвиации г орюнова. орденами. сегодня, 10 марта. в 21777 родиныхаолетарии всех странч соединяйтесь. ’гприщепеп ткумитета 2кп(бт и мшипаетаб_ едева‚ генерал-майора артиллерии фа-генерал-лейтенантав ознаменование одержанной победынаиболее отличившиеся в боях соединениях части представить к присьмению наиме-нования «уманьских» и к награждениюмосква от имени родиныхоблестные войска 2-го унказнакого фронта разгромили уманьско-х_ ристиновсебю группировку противника, нанесли тя_ н‹елое поражениел4 немецким диви’з иям. от ерага освобонфены гор03null умань и христиновна. захвачены огромные трофеи: свыше 500 танков и самох0дных орудий, около 600 орудий и более я2. 000 автомашин. взято в плен более 2. 5005null005null00 солдат и офицеров. слава советским воинам, освобо1кдающим нашу р03null40 советскующихаину от немецких захватчиков! от совытского информбюрошперативная сводка за 10 мартав течение 10 марта нашм войnullка. преодолевая сопротивление и монтратакипротивника. продолжат вести уличные бои в городв тарныхле. на проснующисном направлении наши войска. продолжая наступление. овла-лет районным центром наменец—подольской области нрасиль, а также с боямизаняли несколько аругих населенных пунктов. в том числе мрупные населённыехункты заставни. циценевка. г ригоровка. скио’одни. моломолинцы. ставница, г крыйска. чапля, новонойстантинов. свична. юго-западнее города казатин наши войска с боями продвигались вперед иовладели районным центеом винницкой области городом хмельнини. а такжезаняющ более 30 других населенных пунктов, в тон числе соколово. белый ру-нав. сербинсвящ. кривошейнцы. колыбабинцы. широная греетя. то-машпипь, нлетище. забижен. янов, башкивка. писаривна, недыхев-на, тарасовка и железнодоюзные станции нюю-курилоака, упадвка, хо—юневонаяв любинцы. войска 2—го унказнакого фронта. возобновитв наступление. прорвали сильнующихрону ненцел не уманьсмом нашаетении и за 5 аней наступательных боёв про-двинулись вперёд от а0 до 70 километров. расцерив прорыв до 175 километров пофронту. в результате птведенной операции. войска фронта овладели городомумань, городом и важным железнодорожным узлом христинсвна. районными цен-трани киевской области городом тальное. буки. маньковка. бабанка. ена-} чевы 6 танкова и5 броветранспортеров идругие трофеи. юго—западнее горою казатью вашивовска с боями продвигались вперед. ча-ств н—ского с0ед1двевт1б1 заняли равовныйдентр винницков области город хмель-веке в более 30 другид населенныхаунвеще 3а день боев уничтожено 1005nullа немецков педоты. с0а578ев0 в по, тдыбито 17 танков : д самохоных оонвещейтившика. задвачено у нейцев 19 ору-ва. 22 иимомета. 9 складов (: боейши-паафи. под. довольствее) ! в горючес. войска 2—го украинского фронта. возоб-вовыв ваступленве. на широбом фровтепрорвали оборонт нейцев в разгрошеуманьско-храс гивовлк) ю группировку про-тц вныха в составе шести танковых. (емвфедотных н одвой артиллерийской шви-звё. по показанцию цленных ваступн‘ениесоветских во0ск. начавшееся в ненастнующиходу н разъятицу. явилось полноа не-ожесавностью д. л8 вещ111е8. наш в а-угнуле-ристы и минойётчакв потавляв большин-ство артиллерийских и нляющевд бата-ар-артиллерии ле-артиллериичас столица на-в ходе наступления наши войска нанес-литяжёлое поражение шести танковым. семи пехатным и одной артиллерийскойдувизиям немцев. захватив при этом—свыше: \500 танков и самоходных орудий, иё кото-нрах более 200 вполне исправных — «тиг-е —ров», кпантер» и „«фердинандов», околоен 600 полевых орудий разного калибра и бо-оей 12. 000 автомашин. боях отличныхал танкисты генерал-леатенанта танковых войск богдановуа, генерал-лейтенанта танковых войск крав-ченко, маршала бронетанковых войскротмистрова, войска генерал-лейтенан-скую10 марта 1944 года. указ—презилицма верховного совета сссро нагпаждении орденом сувообъя степенигенерал-лейтенанта плиева и. а. за нелое в ужентвевое руководство] тратвто генерал-летввд“ пписп исеетоевыуч операдвуд в аа. достигвутые в ‚оовеш оприал а я а доб-гигв тем…” ип операпвв ”пед 3с ьёоядыахекошлиовича ордевом сущерово с вецепо-фашиотувимв аахватчикамв на- пени. председавель президиума верховного совета ссср м. калинин. секретарь президиума верховного совета ссср а. горкин. моша, меобъя. 10 марте 1998 т. указ президиума верховного совета ссср_ ппытьюnullнии звания героя советского союза офицерскому, сержантокому и рядовому составу боонетанковыхе и механизированных войск красной армии9. леитенанту ношелеву нвещаю иваво-вичу10. малебязму сержанту леонову михав-лу алексеевичу за е выполнение бофвэх оа- ирі уат—. -а-—ш. -- _ — а--. —_ — к. `-. г к. т а“ н коацевадя на фронте борьбы с№ … ывш вадвитьюарв и проявлеввые пое меру в геровствое присьмитьюnullта ссср м. калинин. совета ссср а. горкин. уртзыл\„к жщ’гзасётся : скиёъзска о вру-? - 11. лучшенанту мбходу альваею григо- ж оодева пекине в надели кзолотая рьевичу то. , пнярднв № 12. пардца старшаму сержанту ощепмо- оныыпу левтевавту акимову вик— _ авуе андрею “ивановичушивавом-чу ` ` ажае алапкину ивану матьез- 1з зссеесеокесаесёе рищею ге-“лааф алипкину ивану мивее- дре оргню априсандровичу _ _ . н _ _ е_ —_ _ е——— ет… поупи‘ ”в - а! пше лев-та„„ безорошейшу м- (егертиетенесержев соколову алексеш—_ _ е, . . м. ог. …т _ _ . . ‚р---- ’ ивановичу р ‚влявш алексе-вдровт , . . —-е. . …… „пее сысемужиу ми- яи аоюшеку” сзасеёдрбсскспнову алек-тіб. старшему оейжанту сысопетиим ми _ —е_ _ тпетх…пн—ханцу ивановвчу: `5‹ дзвету дуна-ву ивану васныхе- 1е. сержанту чась ш мф вветору но иющ—гп. т одме“ . зр‘т новичут новичу аефюреш зыбиум иваву фед0ы 17_ маюору чубудову семеву исеатюшкчу —_ _ _ ‚ - ну машект еятежв-гу нолму вта- 1з щстегосейва шатит киму. . то. ; депездчидз -—з--у—л ———в дмювовичу ›щю мидалович тат щк алеалвны поеенику владшиш” 1о вюд . стё‘р_ ремуум—_ ед{ ур-кмасииму влямвру ш. д шир—тм ……с…. …. _ , аобж“… колесниях вламиру ю івмеи е: чо‚……_ _ , -. „_ _ _ ро -“не дапову евгевию виктороввещередсебтель президеума верховного сосекретарь президиума верховного №№ кремль. 10 марта 1998 г. деанвушиа- ` арм-я. салютует доблестным войскам 2-го укра-инского фронта. прорвавшим оборону нем-цев и разгромившим уманьско-христинов—группировку противника, — двад-цатью артиллерийскими зальшеи из двух сот двадцати четырёх орудий. за отличные боевые действия об’яв-ляю благодарность всем руководи-мым вами войскам. рыв и разгром уманьско-христиновскойnullруппировки немцев. вечная слава героям. павшим в боях засвободу и независимость нашей родины! смерть немецким захватчикам! верховный главнокомандующиймаршал советскою союза и. сталин. го глапвоокомамующего маршала совет—имевв рошныхаушествившим про-салют войскам2—го украинскогофронтавчера. 10 маута. ч по прфюрью вертовно-ского союза товающиа огальна москва отсял ютовала добл естн ымирасмы 2—го украинского фронта. про-рвавшим свящную оборову вемцов и раз-ітроуицшем уманьшей-дристиновскую груп-пки-ровы прогинве иы. ровво в 21 час в вечернем небе вспых-нули тысячи разноцветных ракет, грянулартиллериаскиа заль из 224 орудий. запервьм. через короткие проучжутки вре-мени. последовали второй. трепиа — все-го 20 артиллериасбих зальшеч возвеств-ш их (о новой крупнюа победе красной ар-слаго. транскировветившислушали фронп в вся права. по разъ. указъясьихищей верховногосовета сссо награждениипрофессора милицинойлюдмилы павловныха ааслуги в постанове изученияхранциющихю языка в ссср, в связи снятиимсятилетирм научно-пола готическойдеятельностин наградить профрасора ами-пицину лптмелуіпавляпну орденом тру-дового мрасного знамен и. председатель президиумс верховногосовета ссср м. калинин. секретарь президиума верховногосовета ссср а. горкин. москва, кремль. 10 марта 1994 г. ввлиюща вина (тасс) . ранцекого фронта` руководимыш маршапоисоветского смова тов. коневыхчдивавших в ррзультате разгром крупномуруппировки немцев в районе умань—хрисьмающиапом превосходстве совр’ккою воина на: ! сово к кой труники над нраецкой. одержато побрау над гитьеровскои стра-тегнеи. итог — тяжелое поражение отжир- теринопопь. районным центром вынницкой области монастырище м занали бо-лее 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населанные пунктысоноповых. кишенцы, иваньми. ануфриевна. запескженч гусакци. цы-булив, иванвка. юющейкое. машуровв коюдистое, напустинон сар-ны, верхнячкан дмитровское, добразды. вишнополь. майданешмое. гуляющиль, романциа. шунайвода, еи кочержинцы. сушковказкисанино, наменечье и железнойорожные станции звенигородна. россохо-ватна, тапьюnullй, шалашевских. мошурсво, поташ. подобное. яроватна. шукаево. севастьяновка, монастыехае. №перативная и вахны. в ходе наступлении войска 2-го украинского фронта нанесли тяжелое пораже-ние 6 танновью, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиян немцыг. немцыгляющили на поле боя свыше 20. 000 трупов солдат и офицеров. по предвармаальным данным войска 2-го украинского фронта захватили сло-дутьюnull трофеи: танков и самоходных орудий — свящих 500. из фиц более 2005null005null исправных ктигров», кпантар» ›а «фердинандом, полевых оруаци разногоналибра — около 600. авторшин — свяще 12. 000. склавов с вооружением, бое-припасами и другим военным имуществом — более 50. взято в плен более 2. 5005null005null00 сомат м юмцающ. по показаниям пленных ахаченнаа материальнаячасть принадлежала 11. 13. 14. 16. 17 танковым дивизиц, танковой аивизии сскадольф г иглор». которые должны были приостановить наше наступление. однаков результате стремительного уациа нацию подвижных соединений и пехоты личныйскитав этих немыких танковых дивизий вынужден был бросить шо свою боевуютсяцику и бежать. войсма 3-го ункаинскико №та. продолжая успрно развивать наступлвние. оападепи районным центром ммровоградской областм нвещрядка. районным цвет-ром николаевской области баштанка и заняли болев 150 других населённыхаунктов, в том числу крупныв насаленные пункты братолюбовна. г уровна. федсто-шуличино, нвая скелеватна. ообиево—гейкушка, ново-гри-орьевна. александровка, нинолаевна, ново-дмитрума. андреевка. ново-березовнан христофоровка. баратовна. нво-павшиха. архангель-сное. петропавлявк а. нмая каменма. качмаровка. йа и железнодорож-ные станции геизвещ. утешное, назанка, добровольских‚ нштакциавма, явнино. отступая под ударами нацию войск, противник несет огромные потери вживой силе и техника. на других участках аронта -— разведка и в ряде пунктов бои местного зна-в течение 9 марта кам войска на всех фронтах подбили и уничтожили89 немецких танков. в возлушкыш боях и огнём зенитной артиллерии сбито 77 са—молётов противника. в городе тарнополь ваши войска под-должаль вести уличвые бои. немцы под-тяжули в помощь гарнизову крупные ск-лы и оказывают ожесточенияз сопро’т ив`лоние. советские пехи ивцы и танкисты. очишая 0 т гитьеро вцев улицу за улицей. нанеслу противнику онюмвыз потери в н-ского соединевия. быстро продвигаясьваеред. 0во1аделтд раафныхм певтром казменец-п одольскоа области красилов. надругом участке советские бойцы окружи-ли и ликвидвующали группу пвотввещка. состоявшую из подразделевий зсамовсковырвывды клангемаркв. на поле боя ос-талось 1. 400 вражеских трупое. захва- на проскуровской направлении нашивовска продолжалв наступление. частвразбитых немецких швизивк пка. вовны в офиперыйда немцев и ванеслу врагт опкстошв-тельные потарв. м1винувшиеся 8с. 1ед зациневых ва. т0о1 танкц ты в пехо’ппытысмяг в пехо н прот‘ввеика е1еоиег1коекомаандова-в пе. ст рнаяnullт ликвидвопватьюрорыв. брообо в бой танковые мвизлв. нельв войска на р\г‘техе реки горных тв-ких вающив второа оборовительных рт—бель прошвы-вка и вю вгтречнок бою раз-бвии танковую группу немоев. остаткваехали вающи-запы к ума-нв. бросая врю свою бое—вую тедв ика. 0 подтинных разывающ по-оанев вя вемпев можно стдв гь по 01null500—войnull/ код‘п чес гвт ткуфеев. затаченвы! нашихмти войсками. на всем птив от горный тикну до города умааф валяузскортиве. снаряденве в военное вытьес тш80. брошевшиал неужами все ‚проон! забв-ты тав3а35117 самоходныхв 0рт1иямв бр03null4005nullспортерамв и автокатвещущ пругвв-красноа аршавшихnullвили в этох боях величайший ге-р0вз. м в пякето в условвях полвогобе310005nullя в вязкоа грязв ва цолв о0шветская пехота ва 0 1`1ельвых вающающихну-ях а: боями прответалапь до 20 километ—№ в стьки преслеобя оазбвиые частверотившика. вашв войск а ворвались в н : род уыыыы. гитьоровпр пыталп-еь любоапеной удержать атот №р01 в ( впри руках. чтобы выиграть вреуя и привести в по-рядок свои разбитые динизии в_ резуль--… ожесточенных кличных боев вашатанкваты в пехо’гпвпр сломили свяпотпр-ление немпев и оейшели горшоу умань. воаска с2—го украинского фронта овладе—. ‘ш такхе гороток в важным жол9зв01о-рожным т33700 хопр‘т мовка заняли вр—рколько разоннын певгпмв. жрерзно1отмж-ных станпиа и свыше 300 . хм гва насе—ленных пунктов. войска 3-тю украинского фронта. иро-д01177ая кспешное ныхтупренве. овладелвиалонным пентрок кировоградской областиновгоротка. разонным центром николаев-скоа области ьамианка и заняли болье150 других населённых пунктов. частин-ского соеди-нения. _ тирокл применяясмелые обхмуже маневры. окружили иликвидвующали вразеские гарнизоны врее васебраетвью пунктов. по нразлицмаан-ньше. тничтожоно свыше 2 оо0 гитле-ровнее. захвачано т немцрв 87 орптис4. 000 винтовок и автоматов. более 2005null005null005. 60 тракторов и 3о0 повозокк‘ юенвем в грузамв. взя п в плен ! вогонемецвих солдат и ообъеров. финском заливше потоплены театраль-шика профвэ-пказ по 500 тонн водобъяс-шения каждый. разгромумелое и четкое руководство советско—го командовавия обеспечило красной ар-мтпа успед в условиях, когдат кааалось. невоаможно обеспечить каневр, подвеатибоеприпасы и подкрепления. раобутинасьезалась нашен союзнипей. пресловутый‹геизрил грязьв, иа которою немны сде-лили свою (. мтавку. полагая, что он овяжетн2ших танкистова девс’тви тельно сковал. . . таики врец‘чв в ю время, как совр’гокиеманки оперировали с иоклютительной ма-невррикос тько. выносливость нашею бойничего`безграничное мужество. его уменье, зрелый сопыт наших командвров дос’тойnullны восхищенва. пить дных наетупленве вовск 2-ю ук- свиде‘гольстьунт о мораль гитле’ровским солдаюм, 0 превосходслпые наппых груеталов икраснои армиимак“гррс’гвообицеров. искусствогерманских дивизии. освобождениеммаки и христиновки. десятков и сутендругих тгасолк‘нныха пунктов. . . . вут они, дороги наступления полуманых! ралоотно видеть поли только чторппремевших боев. на каждом шалу следыхдаров, нанесенных гитьеровцам. непода-леку от христиимкинве чуть южное. мм ни-дим вытянувшуюся вюль шообе титлиргуб—окуня танкавуп койток-ну. открытые лкукци. тотько нвоколько маши-и повреждевы: иа—шпми снарадами сворочесы бапни, сбитыйдуеттупы. но бмаютнияттуп танков папе-хонных. в чем дело2 почему авидажд уда—рили сь в бзываво? немецкие твики под-вертлись атаке одновре‘монно с двух ( го-рон. молинетюоным был бросок ообутюкидтанцкить. в ао8у в в д‘вост вмыкоёколонны посыпались шарадын обрааобъ-люб шробъе. немцы поняли. что положе-ние боавыдодно. и вот тяжелые танки, разу—крашенвые всевозможными ‹страшвысмыиг рисункауч, с дваю ншвыми наиме-новаввев, вьюnullапыть ва стальныхаортах. олучкат немьыо свидутелямиа расте-разотв, оваевшев вемцамв. радом санкамп валяются швыехв, мувдвую. нем-в наши руки 11о118710 огромное количе-ство трофеев. и что весьма. важно —гррманская тахпи ка юята в значитель- ои (—гругни нразвреждонной. в совешьон—но исправном состоянии. двести ктныровы. ‹пав герв и сфердинандом из числа. пя-тисть, захваченных в равоне умани. мо-гут быть нрме—длято обращены протав ихnullnullвыха хоанов. под ударами советских танкистов, ю-тиллеристов. педо гин цав немпы потерялисцособность не только манавурировать, нетолько сопротимяться, во и 11р03null4 с00б-ражать. страд овладел ид. личвыи со-став германскид моторвающаниях частей. дравшидст на уманьско—храствещескомнаправлении, бросил вверенвую ему тех-нв ку и предпочел искать спасевша в б0гшипае. двадшать тысач трупов немецкихсолдат и офицеров осталось ва поле боя. ‚1ве с половиноа тысячи вемцев сдалисьм плен. гитлеровпы 1171ето11еств тяжелоепоражение. их оборова прорваваю ид рас-четы на то. что в распугиху вы ве смо-вем наступать, ве оправдываю. пы обрасывав ид ва ходу. чтобы объят—тъе ть себе беющвл. едам дальше. груговики. наполненныедо крарв мешками с сахарон. фаобльп. му-ков. ящики ‹: консарвами. немцы бротливсе аю и рассыпались 110 окрыс тным лем0ань1 в ’пцелоа ящеждуа что и! та3а венаадут. горы витков колючей проволокич шта. -бе. лви снарадов, ящики о минами и патро-нами. легковых ьаа11171117717 ааправленныхаорючим, нованькиен ждущие полько войшиемя. штабных фургоны. радиостанцив. да подкую ли паречислить всю 11005ет1тво1аштуру немешкопар в0еад1в1000 шущества, павшего в наши руки. им занялись себ-час трофейные команды. и надо пряцискааать. им предсют большая работанц самом умани немпы. очутившись подударом 1да111717к танкцстов и пехо’ти нцевчееталась из стороны в сторону. об ятыеханикой, они сприяли друг в друта. стра-ми тальнос гь нейших наступления не 1тоашв0д1т1д1а гитлеровским фаврльщиам т10. дшжачь ряд ценных здании. немцы не уше-ли предать онглю даже некоторые свовштабных документы, между прочим в ру—к. и наших боицов погнал сокрет ных шрв-ка командира немецкого приогоного полшка. в приказе говорится: ‹нам надложитудержать любоа пеной позиции в разовеющиха умань. не сомневаюсь, что ер—маюсьих гранадеры будут крепче вравитав. гренадеры. ! к которым обращевы былвэйф слова. , придеочто ударвыхая в бегот-во. взатые в плен солдаты подваю раозва-ааль. что ид командир обедал одви нз в. насонов. двующихnullnullая ававяч 1аа