ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН,  H

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Доблестные войска 2-го Украинского фронта разгромили Уманьско- Христиновскую группировку противника, нанесли тяжелое поражение 14 немецким дивизиям. От врага освобождены города Умань и Христиновка. Захвачены огромные трофеи: свыше 500 таннов и самоходных орудий, около 600 орудий и более 12.000 автомашин. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров. Слава советским воинам, освобождающим нашу родную Советскую Украину от немецких захватчиков!е В ратрапОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО СПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 МАРТА чены 6 танков, 15 * и 10 бои вести наши марта течение войска, уличные контратаки преодолевая в городе сопротивление ТАРНОПОЛЬ.

EEL 4

E

5 

 ГЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО

МАРТА 1944 Г. № 60 (6117) Цена 20 коп.



КОМИТЕТА ВКП(б) И МОССОВЕТА

ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза КОНЕВУ   та ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КО- РОТЕЕВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНСТАВНИЦА, КО, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, ар- тиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ЛЕ- БЕДЕВА, генерал-майора артиллерии ФА- УСТОВА, генерал-майора артиллерии ГУ- САРОВА и лётчики генерал-лейтенантаКА, авиации ГОРЮНОВА. B ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединенИЯ и части представить к присвоению наиме- нования «УМАНЬСКИХ» и к награждению орденами. Альто лей Лер бле Льс АЛьто часы Лей льто лей АЛЬТО Альто альто. блей Альто часы альто часы Альто лей альто Альто лей лей лей лей лей лей лей альто лей лей альто часы альто блей лей Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, во-  зобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направ- лении и за пять дней наступательных боёв  продвинулись вперёд от 40 до 70 километ- ров, расширив прорыв до 175 километров  по фронту. В результате проведённой операции, вой- ска фронта овладели городом УМАНЬ, го-  родом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными центрами Ки- евской области ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬ- КОВКА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли более 300 дру- гих населённых пунктов. В ходе наступления наши войска нанес- ли тяжёлое поражение шести танковым, семи пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев, захватив при этом свыше 500 танков и самоходных орудий, из кото- рых более 200 вполне исправных - «Тиг- ров», «Пантер» и «Фердинандов», около 600 полевых орудий разного калибра и бо- лее 12.000 автомашин. В боях отличились танкисты генерал- лейтенанта танковых войск БОГДАНОВА, генерал-лейтенанта танковых войск КРАВ- ЧЕНКО, маршала бронетанковых войск РОТМИСТРОВА, войска генерал-лейтенан-   в колот «1-, динаковые

Юго-западнее города Казатин наши войска с боями продвигались вперёд. Ча- сти Н-ского соединения заняли райовный центр Винницкой области город Хмель- ники и более 30 других населённых пунктов За день боев уничтожено до полка немецкой пехоты, сожжено и под- бито 17 танков и самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 19 ору- дий, 22 миномёта, 9 складов с боепри- пасами, продовольствием и горючим. *

противника,

продолжали

На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овла- дели районным центром Каменец-Подольской области КРАСИЛОВ, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАСТАВКИ, ЦИЦЕНЕВКА, ГРИГОРОВКА, СКОВОРОДКИ, МОЛОМОЛИНЦЫ, ГОРБАСОВ, ЧАПЛЯ, НОВОКОНСТАНТИНОВ, СВИЧНА. Юго-западнее города КАЗАТИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Винницкой области городом ХМЕЛЬникИ, а также заняли более 30 других населённых пунитов, в том числе СОКОЛОВО, БЕЛЫЙ РУ- нв, СЕРБИНОВКА, КРИВОШЕИНЦЫ, КОЛЫБАБИНЦЫ, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, ТО- МАШПИЛЬ, КЛЕТИЩЕ, ЗАБИЖЬЕ, ЯНОВ, БАЙКИВКА, ПИСАРИВНА, КОРДЫЛЕВ- ТАРАСОВКА и железнодорожные станции НОВО-КУРИЛОВКА, УЛАДОВКА, ХО- ЛОНЕВСКАЯ, ЛЮЛИНЦЫ. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направлении и за 5 дней наступательных боёв про- двинулись вперёд от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту. В результате проведённой операции, войска фронта овладели городом УМАНЬ, городом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными цен- трами Киевской области городом ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВКА, БАБАНКА, ЕКА- тЕринополь, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли бо- лее 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населенные пункты СОКОЛОВНА, КИШЕНЦЫ, ИВАНЬКИ, АНУФРИЕВКА, ЗАЛЕССКОЕ, ГУСАКОВО, ЦЫ- БУЛИВ, ИВАНОВКА, МОЛОДЕЦКОЕ, МАШУРОВ, КОЛОДИСТОЕ, КАПУСТИНО, САР- НЫ, ВЕРХНЯЧКА, ДМИТРОВСКОЕ, ДОБРОВОДЫ, ВИШНОПОЛЬ, МАЙДАНЕЦКОЕ, двух-уГУЛЯЙПОЛЬ, РОМАНОВКА, ШУКАЙВОДА, РОССОШКИ, КОЧЕРЖИНЦЫ, СУШКОВКА, ОНСАНИНО, НАМЕНЕЧЬЕ и железнодорожные станции ЗВЕНИГОРОДКА, РОССОХО- ВАТКА, ТАЛЬНОЕ, ШАЛАШЕВСКИЙ, МОШУРОВО, ПОТАШ, ПОДОБНОЕ, ЯРОВАТКА, ШУКАЕВО, СЕВАСТЬЯНОВКА, МОНАСТЫРИЩЕ, КООПЕРАТИВНАЯ И ВАХНЫ. В ходе наступления войска 2-го Украинского фронта нанесли тяжёлое пораже- ние 6 танковым, 7 пехотным и одной артиллерийской дивизиям немцев. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупов солдат и офицеров. По предварительным данным войска 2-го Украинского фронта захватили сле сле- дующие трофеи: танков и самоходных орудий - свыше 500, из них более 200 вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых орудий разного калибра - около 600, автокашин - свыше 12.000, складов с вооружением, бое- припасами и другим военным имуществом - более 50. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров. По показаниям пленных захваченная материальная часть принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 танковым дивизиям, танковой дивизии СС «Адольф Гитлер», которые должны были приостановить наше наступление, однако в результате стремительного удара наших подвижных соединений и пехоты личный состав этих немецких танковых дивизий вынужден был бросить всю свою боевую технику и бежать. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области НОВГОРОДКА, районным цент- ром Николаевской области БАШТАНКА и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БРАТОЛЮБОВКА, ГУРОВКА, ФЕДОРО-ШУЛИЧИНО, НОВАЯ СКЕЛЕВАТКА, СОФИЕВО-ГЕЙККОВКА, НОВО-ГРИ-  ГОРЬЕВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВНА, НОВО-ДМИТРОВКА, АНДРЕЕВКА, НОВО-БЕРЕЗОВКА, ХРИСТОФОРОВКА, БАРАТОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, АРХАНГЕЛЬ- СКОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА, НОВАЯ КАМЕНКА, КАЧКАРОВКА, ДОБРА и железнодорож- Ные станции ГЕЙКОВКА, УТЕШНОЕ, КАЗАНКА, ДОБРОВОЛЬСКИЙ, НОВОПОЛТАВКА, ЯВКИНО. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери живой силе и технике. в чения. На других участках фронта - разведка и в ряде пунктов бои местного зна- В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 77 са- Н-ского соединения, быстро вперёд, овладели районным центром менец-Подольской области Красилов. другом участке советские бойпы ли и ликвидировали группу продвигаясь Ка- На окружи- противника, состоявшую из подразделений эсэсовской бригады «Лангемарк», На поле боя ос- талось 1.400 вражеских трупов. Захва- молетов противника. * * * В городе Тарнополь наши войска про- должали вести уличные бои. Немцы под- тянули в помощь гарнизону крупные си- лы и оказывают ожесточённое сопротив- ление. Советские пехотинцы и танкисты, очищая от гитлеровцев улицу за улицей, нанесли противнику огромные потери в * людях и технике.

новив прорвали оборону немпев и разгромили Уманьско-Хрисгиновскую группировку про- тивнлка в составе шести танковых, семи пехотных и одной артиллерийской диви- рей немцев и нанесли врагу оuустоши- тельные потери. Двинувшгиеся вслед за огневым валом танкиеты пехотинпы смяли пехоту противника: Немецкое командование. стремясь ликвидировать прорыв, бросило в бой танковые ливизии. Наши войска на рубеже реки Горный Ти- кич взломали второй оборонительный ру- беж противника и во встречном бою раз- зий. По показаниям пленных наступление советских войск, начавшееся в ненаствую погоду и распутицу, явилось полной не- ожиданностью для немцев. Наши артилле- ристы и миномётчики подавили большин- ство артиллерийских и минометных бата- били танковую группу немпев. Остатки разбитых немецких дивизий бежали нз юго-запал к Умани, бросая всю свою бое- вую технику. О подлинных размерах по- ражения немпев можно сулить по огром- ному количеству трофеев, захваченных на- войсками. На всем пути от реки шими Горный Тикич до города Умани валяется оружие. снаряжение и военное имушест- во, брошенное немцами. Все дороги заби- ты танками. самоходными орулиями. бро- нетранспортёрами и автомашинами против- ника. Бойцы и офиперы Красной Армии проявили в этих боях величайший ге- роизм и мужество. В условиях полного бездорожья и вязкой грязи на полях со- ветскаяяпехота на отдельных направлени- ях с боями пролвиталась до 20 километ- ров в сутки Преслелуя разбитые частв противника, ваши войска ворвались в го- род Умань. Гитлеровны пыталить любой ценой удержать этот город в своих руках, чтобы выиграть время и привести в по- рядок свои разбитые дивизии. В резуль- тате ожесточенных уличных боёв наши танкисты и пехотинцы сломили сопротив- ление немпев и овладели городом Умань. Войска 2-го Украинского фронта овлале- ли также городом и важным железноло- рожным узлом Христиновка. заняли не- сколько районных пентров, железнодорож- ных станций и свыше 300 других насе- лённых пунктов. *

Сегодня, 10 марта, в 21 час столица на- - шей Родины МОСКВА от имени Родины

салютует доблестным войскам 2-го Укра- инского фронта, прорвавшим оборону нем- цев и разгромившим Уманьско-Христинов- скую группировку противника, - двад- цатью артиллерийскими залпами из сот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВ- ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем рукоВОДИ- мым Вами войскам, осуществившим про-

рыв и разгром Уманьско-Христиновской группировки немцев. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

 

Верховный Главнокомандующий

все 140 глетов дан. билеты ет) 10 марта 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. Салют войскам РУПП, ЦИКИ. Г. БУХ. ЛАНО КИ. дом ортиро- 615 За умелое и мужественное руководство градить генерал-лейтенанта Плиева Исса боевыми операпиями и за достигнутые в Указ О награждении орденом Суворова степени генерал-лейтенанта Плиева И. А. 2-го Украинского фронта Вчера, 10 марта, по приказу Верховно- го Главнокомандующего Маршала Совет- ского Союза товарища Сталина Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам 2-го Украинского фронта, про- рвавшим сильную оборону немпев и раз- громившим Уманьско-Христиновскую груп- пировку противника. Ровно в 21 час в вечернем небе вспых- нули тысячи разноцветных ракет, грянул артиллерийский залп из 224 орудий. За первым, через короткие промежутки вре- мени, последовали второй, третий - все- го 20 артиллерийских залпов, возвестив- ших о новой крупной победе Красной Ар- МИИ. Салют, транслировавшийся по радио, (ТАСС). слушали фронт и вся страна. а госу. именн ута. Александровича орденом Суворова   сте- результате этих операций успехи в боях с немецко-фашистскими захватчиками на- пени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. тему: АЯ ЦНИ ученой Указ Президиума Верховного Совета СССР ствовед ; про- оведчес- О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому, сержантскому и рядовому составу бронетанковых ких на. ОЗНАКО- изелис альнос- мастера arent- тров - 1евно в обслу- ) и механизированных войск Красной Армии За образцовое выполнение боевых за- тводаний Командования на фронте борьбы с 5) еже 9. Bе- немецкими захватчиками и проявленные пи этом отвагу и геройство присвоитьлу звание Героя Советского Союза с вруче- PE нием ордена Ленина и медали «Зопотая Звезда»: 1. Младшему лейтенанту Акимову Вик- 12. Гварлии старшему сержанту Ощепно- ву Андрею Ивановичу тору Ивановичу i. Старшине Апяпкину Ивану Матвее- 13. Старшему лейтенанту Романенко Ге- вичу 3. Младшему лейтенанту Белороссову Владимиру Александровичу 4. Старшему сержанту Бессонову Алек- 15. Старшему сержанту Сысолетину Ми- сандру Андреевичу 5. Лейтенанту Дунаеву Ивану Василье- 16. Сержанту Чернышенко Виктору Семе- новичу Красноармейцу Зыбину Ивану Федо- 17. Майору Чубукову Семену Исааковичу ровичу адшему лейтенанту Козлову Ни- 18. Младшему лейтенанту Шатило Киму Дмитриевичу колаю Михайловичу 8. Лейтенанту Колеснику Владимиру Григорьевичу 10. Младшему сержанту Леонову Михаи- Алексеевичу 11. Лейтенанту Махрову Алексею Григо- рьевичу оргию Александровичу 14. Старшему сержанту Соколову Алексею Ивановичу хаилу Ивановичу 19. Гварлии старшему лейтенанту Шкур- далову Евгению Викторовичу Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. 9. Лейтенанту Кошелеву Николаю Ивано- вичу  ЧРЕЖ Москва, Кремль. 10 марта 1944 г. танков Группа армия, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. с на перед боевого

Войска 3-го Украинского фронта, про- должая успешное наступление. овладели районным пентром Кировоградской областв Новгородка, районным центром Николаев- ской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения. широко применяя смелые обхолные маневры, окружили и ликвилировали вражеские гарнизоны B ряде населённых пунктов. По неполным дашным, уничтожено свыше 2 000 гитле- ровпев. Захвачено v немпев 87 орудий. 4.000 винтовок и автоматов. более 200 автомашин, 60 тракторов и 300 повозок с военными грузами. Взято в плен много немецких солдат и офицеров. * В Финском заливе потоплены дватраль- шика противника по 500 тонн водоизме- щения каждый.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении профессора Милициной Людмилы Павловны За заслуги в постановке изучения французского языка в СССР, в связи с пятидесятилетием научно-педагогической деятельности, наградить профессора Ми- лицину Людмилу Павловну орденом Тру- дового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 10 марта 1944 г. Л. Фото

На Проскуровском направлении наши войска продолжали наступление. Части

Ра з г р ом Умелое и четкое руководство советско-цы го командования обеспечило Красной Ар- мии успех в условиях, когда, казалось, невозможно обеспечить маневр, подвезти боеприпасы и подкрепления. Распутица сделалась нашей союзницей. Пресловутый «Генерал Грязь», на которого немцы сде- лали свою ставку, полагая, что он свяжет наших танкистов, действительно сковал… танки немцев в то время, как советские танки оперировали с исключительной ма- невренностью. Выносливость нашего бойца, его безграничное мужество, его уменье, зрелый опыт наших командиров достой- ны восхищенья. …Вот они, дороги наступления под Уманью! Радостно видеть поля только что отпремевших боев. На каждом шагу следы ударов, нанесенных гитлеровцам. Непода- леку от Христиновки, чуть южнее, мы ви- дим вытянувшуюся вдоль шоссе гитлеров- скую танковую колонну. Открытые люки. Только несколько машин повреждены: на- шими снарядами сворочены башни, сбиты гусеницы. Но большинство танков целе- хонько. В чем дело? Почему экипажи уда- рились в бегство? Немецкие танки под- верглись атаке одновременно с двух сто- рон. Молниеносным был бросок советских танкистов. В голову и в хвост немецкой колонны посыпались снаряды Образова- лась пробка. Немцы поняли, что положе- ние безвыходно. И вот тяжелые танки, разукрашенные всевозможными «страш- ными» рисунками, с хвастливыми наиме- нованиями, вышисанными на стальных бортах, служат немыми свидетелями расте- рянности, овладевшей немцами. Рядом с танками валяются шинели, мундиры. Нем-

сбрасывали их на ходу, чтобы облег- чить себе бегство. Едем дальше. Грузовики, наполненные до краёв мешками с сахаром, фасолью, му- кой. Ащики с консервами. Немцы бросили все это и рассыпались по окрестным ле- сам в тщетной надежде, что их там не найдут. Горы витков колючей проволоки, шта- бели снарядов, ящики с минами и патро- нами. Легковые машины, заправленные горючим, новенькие, ждущие только води- теля. Штабные фургоны. Радиостанции. Да можно ли перечислить всю номенкла- туру немецкого военного имущества, по- павшего в наши руки. Им занялись сей- чао трофейные команды, и надо прямо сказать, им предстоит большая работа. В самой Умани немцы, очутившись под ударом наших танкистов и пехотинцев, метались из стороны в сторону. Обятые паникой, они стреляли друг в друга. Стр-- мительность нашего наступления не поз- волила гитлеровским факельщикам под- жечь ряд ценных зданий. Немцы не успе- ли предать огню даже некоторые свои штабные документы. Между прочим в ру- ки наших бойцов попал секретный при- каз командира немецкого пехотного пол- ка. В приказе говорится: «Нам надлежит удержать любой ценой позиции в районе города Умань. Не сомневаюсь, что гер- манские гренадеры будут крепче гранита». Гренадеры, к которым обращены были эти слова, предпочли удариться в бегст- во. Взятые в плен солдаты полка расска- зали, что их командир сбежал одним из первых… B. Насонов. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10.

Пять дней наступления войск 2-го Ук- раинского фронта, руководимых Маршалом Советского Союза тов. Коневым, и после- довавший в результате разгром крупной группировки немцев в районе Умань- Христиновка свидетельствуют о мораль- ном превосходстве советского воина над гитлеровским солдатом, о превосходстве советской техники над немецкой, о воз- росшем мастерстве наших генералов и офицеров. Искусство Красной Армии одержало победу над гитлеровской стра- тегией. Итог - тяжелое поражение отбор- ных германских дивизий, освобождение Умани и Христиновки, десятков и сотен других населенных пунктов. В наши руки попало огромное количе- ство трофеев. И что весьма важно германская техника взята в значитель- ной степени неповрежденной, в совершен- но исправном состоянии. Двести «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов» из числа пя- тисот, захваченных в районе Умани, мо- гут быть немедленно обращены против их бывших хозяев. Под ударами советских танкистов, ар- тиллеристов, пехотинцев немцы потеряли способность не только маневрировать, не только сопротивляться, но и просто сооб- ражать. Страх овладел ими. Личный со- став германских моторизованных частей, дравшихся на Уманьско-Христиновском направлении, бросил вверенную ему тех- нику и предпочел искать спасенья в бег- стве. Двадцать тысяч трупов немецких солдат и офицеров осталось на поле боя, две с половиной тысячи немцев сдались в плен. Гитлеровцы потерпели тяжелое поражение. Их оборона прорвана, их рас- четы на то, что в распутицу мы не смо- жем наступать, не оправдались.



(ТАСс).

ВЕЛИКЖаНИНА

задания,

выполнение

выходом

десантом

Действующая