ПРолЕТАРии Р

ВСЕХ Н

СТРАН,

не Е

E

В

4

соЕдИНЯЙТЕСЬ!О УНРАИНСНОГО форсировав реку ДНЕПР нижнем течении, и, развивая наступление, овладели городом ХЕРСОН- крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций и важным опорным пунктом обороны немцев у устья реки ДНЕПР. Нрасной Армии, изгоняющим гитлеровцев  На Винницком направлении наши вой- ска перешли в наступление. Советская пе- тота и танки, при поддержке артиллерии. прорвали вражескую оборону и. успешно продвигаясь вперёд, овладели районными центрами Винницкой области Липовеп. Ильинцы и Дашев Отступая под ударями наших войск, противник несёт огромные потери. Советские части разгромили 18 немецкую артиллерийскую дивизию, за- хватили много тяжёлых орутий на меха- нической тяге и другие трофеи. Западнее города Кривой Рог наши вой- ска продолжали наступление. Части Н-ско- го соединения, овладевшие вчера горозом Шевченково и железнодорожным узлом До- линская, захватили у противника 6 тан- ков, 17 самоходных орудий. 33 полевых орудия, 347 автомашин, 27 паровозов, 8 железнодорожных эшелонов с боеприпаса- ми и, кроме того, 145 вагонов с различ- ными грузами. 200 бочек с бензином, 13 склацов с продовольствием и различ- ным военным имуществом. С боями про- двигаясь вперёд, наши войска заняли рай- онный пентр Кировоградской области Ус- тиновля и ряц других населённых пунк- тов, Уничтожено до 1.600 немепких сол- дат и офицеров. Взято значительное чи- сло пленных и захвачены два больших склада авиабомб. * * Юго-западнее города Апостолово наши войска с боями продвигались вперёд. Бойцы Н-ского соединения, преследуя от- ступающего противника, овладели район- ным центром Николаевской области Вла- димировка. В бою за этот пункт уничто- жено свыше батальона гитлеровпев. За- хвачены у немцев 2 танка. 16 орудий, два склада боеприпасов и крупный склад продовольствия. На другом участке про- тивник предпринял рял ожесточенных контратак. Немцы бросали в контратаки пьяных своих солдат и офицеров. Ружей- но-пулеметным огнём все контратаки про- тивника отбиты с большими для него по- терями. Перед нашими позипиями оста- лось ло 500 вражеских трупов. *

Я 

МОСКВА  АЗЕТА   МОСКОВСКОГО

МАРТА 1944 Г. № 62 (6119) Цена 20 коп.

с Слава доблестным воинам советской земли!

ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА ВКП(6) И МОССОВЕТА



ПРИКАЗ

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 МАРТА В течение 13 марта наши войска, наступающие к юго-западу от города Воло ЧИСК, овладели районным центром Тарнопольской области городом СКАЛАТ, круп- КОЛОДЗЕЮВКА, СТАРЫЙ СКАЛАТ, НА- ЧАНУВКА, ИВАНОВКА, ЧЕРНИШОВКА. На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивдение и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Верховного Главнокомандующего Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ   Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку ДНЕПР в нижнем тече- нии, заняли город БЕРИСЛАВ и, развивая наступление, сегодня, 13 марта, в резуль- тате уличных боёв, овладели городом ХЕРСОН - крупным узлом железнодо- рожных и водных коммуникаций и важ- ным опорным пунктом обороны немцев у устья реки ДНЕПР. В боях отличились войска генерал-лей- тенанта ГРЕЧКИНА, БАНЮКА, полковника МАРГЕЛОВА, пол- h ковника ДОРОФЕЕВА, артиллеристы гене- рал-лейтенанта артиллерии НЕДЕЛИНА, генерал-майора артиллерии ОСМОЛОВ- СкОГО, танкисты генерал-лейтенанта тан- ковых войск СВИРИДОВА, лётчики гене- рал-лейтенанта авиации СУДЕЦ и понто- нёры генерал-лейтенанта инженерных КОТЛЯРА, полковника СЕРГЕЕВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие- ся в боях за освобождение городов ХЕРСОН и БЕРИСЛАВ, представиТЬ К присвоению наименования «ХЕРСОНСКИХ» и «БЕРИСЛАВСКИХ» и к награждению ор- денами. Сегодня, 13 марта, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Укра- инского фронта, овладевшим городами ХЕРСОН и БЕРИСЛАВ, … двадцатью ар- тиллерийскими залпами из двухсот двадца- ти четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВ- ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов ХЕРСОН и БЕРИ- СЛАВ.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, перейдя в наступление, овладели райенными центрами Винницкой области ЛИПОВЕЦ, ИЛЬИНЦЫ, ДАШЕВ и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе ирупные населённые пункты 3030В, СЧАСТЛИВАЯ, ОБОДНОЕ, ПОПОВНА, ПАРИЕВКА, ХРЫНИВКА, ЖА- ДАНЫ, КУПЧЫНЦЫ, СЕМИРЕЧКА. Юго-западнее и южнее города УМАНЬ наши войска продолжали развивать успешное наступление. Западнее города КИРОВОГРАД наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Кировоградской области МАЛЫЕ ВИСКИ, а танже с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НАЛЬНИ-БОЛОТО, НАДЛАК, КОРОБЧИНО, ПОЛЕЕВКА, РОССОХОВАТНА, НОВО-ЗЛЫН- КА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК, ИВАНОВКА, ЗАХАРОВКА и железнодорожные станции ВИСКА, ПЛЕТЕНЫЙ ТАШЛЫК. Западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и ов- ладели районным центром Кировоградской области УСТИНОВКА, а танже заняли более 50 других населённых пунитов, в том числе крупные населённые пуниты камышЕВАТА, ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕГОРОВКА, НОВО-КИЕВКА, ИЗРАИЛЕВКА, ЧЕРВонЫй ПРАПОР. Юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области ВЛАДИМИРОВНА и с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕР- ГЕЕВКА, ФЕДОРОВКА, КАВКАЗ, ДАВЫДОВ БРОД, КОСТРОМКА, КРЕСТОВОЗДВИЖЕН- КА, ГАЛАГАНОВКА, ЛИМАНЦЫ, ТИМОФЕЕВНА, ПОНЯТОВКА, НИКОЛЬСКОЕ и желез- нодорожную станцию БЕЛАЯ КРИНИЦА. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку ДНЕПР в нижнем течении, 13 марта, в результате уличных боёв овладели городом ХЕРСОн - крупным узлом железнодорожных и водных коммунижаций и важным опорным пунктом обороны намцев у устья рени ДНЕПР. За период с 6 по 12 марта включительно войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта нанесли противнику следующие потери: уничтожено танхов -- 115. самоходных орудий - 64, срудий разного калибра - 390, миномётов - 230, пулемётов-950. бронемашин и бронетранспортёров - 68, тракторов - 57, автсмашин - 3.830. Противник оставил на поле боя более 20.000 трупов солдат и офицеров. За это же время войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта захватили трофеи: танков- самоходных орудий - 50, полевых орудий разного калибра -- 338, миноме- тягачей - 121, автомашин … 5.342,



войскВечная слава героям, павшим в боях за СВОбОДУ И незаВисиМоСтЬ нашей РОДиНы! Смерть немецким захватчикам!

 

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 13 

таж. TO

D Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Бевзюк Войцеху Михайловичу Киневич Болеславу Альбиновичу Сивицкому Антону Феофиловичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Бровко Ивану Карповичу Гусаву Анатолию Георгиевичу Сергею олонке …1000 аковые ов дан- сты r) Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АВИАЦИИ Скрипко Николаю Семеновичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Берпингу Зигмунду Михайловичу 87, бронетранспортёров - 48, тракторов и немецких противхика. ** У) 118 ero ст- не г. кий лы: 38- ль- жи- ты, час. ых 611 Москва, Кремль. 13 марта 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ГЕРОЕВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ВТОРОЙ МЕДАЛЬЮ «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА» За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство, дающие право на получение звания Героя Советского Союза, наградить: 1. Гвардии капитана Осипова Василия Николаевича 2. Гвардии майора Таран Павля Андреевича ворой медалью «Золотая Звезда», соорудить бронзовые бю- сты и установить их на постаменте на родине награжденных. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль, 13 марта 1944 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА 9ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРОВ АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ H. и с За умелое и мужественное руководство боевыми операциями за достигнутые, в результате этих операций, успехи в боях немецко-фашистскими захватчиками наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника авиации Астахова Федора Алексеевича 2. Генерал-лейтенанта авиации Гурьянова Гритория Георгие- вича 3. Гвардии генерал-майора авиации Логинова Евгения Федо- ровича ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Полковника Лабудева Василия Ивановича 2. Полковника Петленко Александра Дормидонтовича 3. Гвардии полковника Тихонова Василия Гавриловича 4. Полковника Щепкина Василия Антоновича 5. Гвардии полковника Щербакова Алексея Ивановича Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль, 13 марта 1944 г. A. ГОРКИН. НАГРАЖДЕНИЕ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Белову Василию Павловичу Логинову Евгению Федоровичу Нестерцеву Виктору Ефимовичу Тупикову Георгию Николаевичу Мартьянову Меньшикову Федору Ивановичу Счетчикову Георгию Семеновичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Аспанову Азию Агадовичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕКИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОФИЦЕРСКОМУ СОСТАВУ АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ За образновое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Зопотая Звезда»: 1. Гвардии капитану Артемьеву Федору Поликарповичу 2. Майору Архарову Павлу Михайловичу 3. Гвардии капитану Василенко Федору Емельяновичу 4. Капитану Васильеву Василию Васильевичу 5. Гвардии старшему лейтенанту Верняеву Анатолию Яков- левичу 6. Гвардии капитану Воропаеву Василию Николаевичу 7. Гвардии капитану Вязовскомv Владимиру Андреевичу 8. Капитану Гаврилову Тимофею Кузьмичу 9. Гвардии капитану Гопубеву Леониду Алексеевичу 10. Гвардии старшему лейтенанту Горбачеву Михаилу Ники- форовичу 11. Капитану Иванову Анатолию Васильевичу 12. Гвардии майору Карпенко Акиму Павловичу 13. Майору Козлову Иосифу Дмитриевичу 14. Капитану Коновалову Андрею Павловичу 15. Гвардии капитану Корунову Ивану Михайловичу 16. Гвардии старшему лейтенанту Кочетову Василию Ива- 17. Гвардии капитану Краснову Николаю Петровичу 18. Гвардии капитану Кретову Степану Ивановичу 19. Старшему лейтенанту Лапс Анатолию Александровичу 20. Гвардич майору Марусиченко Константину Ивановичу 21. Гвардии капитану Марченко Александру Яковлевичу 22. Майору Масленникову Виталию Ивановичу 23. Гвардии капитану Матвееву Павлу Яковлевичу 24. Гвардии капитану Митрошину Василию Трофимовичу 25. Гвардии майору Обухову Василию Михайловичу 26. Старшему лейтенанту Платонову Константину Петровичу 27. Гвардии лейтенанту Плохову Алексею Александровичу 28. Майору Покачапову Николаю Николаевичу 29. Гвардии майору Полежаеву Семену Антоновичу 30. Гвардии старшему лейтенанту Попову Андрею Кирилло- вичу сильевичу Павловичу новичу Налёт На-днях наша авиация потвергла силь- вы отмечены также ной бомбардировке скопление немецких территории воинских эшелонов на железнодорожном лища, узле и суда противника в порту Таллин. В результате бомбардировки возникли по- экипажами жары, горели эшелоны с войсками, горю- чим и боеприпасами. Пожары сопровожла- лись взрывами. Сильные пожары и взры- свси базы. * * * Юго-западнее города Волочиск наши  населённых войска в результате ожесточённых боёв с до крупными силами танков и пехоты про- продовольствием, тивника заняли районный пентр Тарно- имуществом. польской области город и железнодорож- ровцев, ную станцию Скалат, а также ряд других противника. Обороны Гражданского За проявленную отвагу в боях за стойкость, дельный полка подполковник Сулимов И. В. Преобразованному полку вручается Гвардейское Знамя. Много месяцев находился Херсон, шон украинский город, под гитлеровским ярмом. Черная ночь распростерлась над некогда шумными и веселыми улицами, над портом, над могучей рекой. Немцы установили в городе режим кровавоготер- рора. Тысячи и тысячи ни в чем не по- винных советских граждан были истреб- лены гитлеровцами. На Первомайской ули- це и на Красном Базаре стояли виселицы. Здесь по воскресным дням производились публичные казни. В районе Мостостроя немцы устроили концентрационный ла- герь. Его называли лагерем смерти. Почти никому не удалось отсюда вырваться. На- селение было обречено врагом на голодную смерть. Люди страдали, но не покорялись гитлеровцам. Они верили: придет час ос- вобождения, Красная Армия изгонит нем- цев советской земли. Советские берег Победа боль- командование значительные не танки тироваться лерия рей. вражеским положение. новных наступающими вижные вязались го шим Невзирая мешавшую гу врага     Днепра, почти вплотную подошли к го- роду. Расположенный на правом, высоком берегу, он был виден далеко вокруг Бой- цы и офицеры знали о неслыханных му- чениях своих братьев и ждали приказа о наступлении, Этот час пришел… Части 3-го Украинского фронта, руково- димые генералом армии Малиновским, форсировали Днепр в нижнем его тече- нии и, преодолевая сопротивление нем- цев, стали распгирять загваченный на правом берегу плапдарм. Гитлеровское 32. Гвардии майору Савченно Павлу 33. Капитану Симакову Ивану Николаевичу 34. Гвардии майору Сугак Сергею Савельевичу 35. Гвардии старшему лейтенанту Хрущеву Ивану Макси- СССР 36. Гвардии майору Чурилину Арсению Павловичу мовичу 37. Гвардии капитану Шатрову Федору Анисимовичу M. Совета Верховного Президиума Председатель За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при втом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Со- вета СССР награждены: орденом Ленина -- старший лейтенант М. А. дии капитан Л. П. Грошев, майор А. И. Крылов, ший техник-лейтенант Г. Н. Ляшков и другие - всего 50 че- Jовек; орденом Отечественной Войны   степени - 5 человек; орденом Отечественной Войны !I степени - 2 человека; (TАСС). орденом Красной Звезды - 30 человек; медалью «За боевые заслуги» -- 28 человск.

Войска 3-го Украинского фронта ус- пешно переправились через реку Днепр и стремительным ударом овладели рядом населённых пунктов. Неменкие солдаты и офиперы из этих опорных пунктов в па- нике бежали в Херсон. Неотступно пре- следуя немпев, советские бойпы на пле- чах отступающего противника ворвались в город и завязали уличные бои, Сегодня наши войска полностью овладели городом Херсон. Захвачено много вооружения п крупные склады противника. Партизанский отряд. действующий в Каменец-Подольской области, с 16 по 27 февраля вёл непрерывные бои с против- ником. В этих боях советские патриоты уничтожили две роты гитлеровцев. Дру- гой отряд каменеп-подольских партизан в ночь на 27 февраля внезапно напал на немецкий гарнизон, расположенный в ол- ном районном центре. Гитлеровпы в пани- ке бежали. На улипах села осталось свы- ше 50 вражеских трупов. Партизаны за- хватили трофеи и пленных.

в старом порту, на морского арсенала, бензохрани- химического завода и пороховых складов. Пожары наблюдались нашими с расстояния более 250 кило- метров. Пять наших самолетов не вернулись на

пунктов. Захвачено у немцев 1.000 автомашин и крупные склады с боеприпасами и военным Уничтожено до 1.200 гитле- 29 танков и 9 самоходных орудий

Награждение орденами и медалями офицерского и сержантского состава Авиации Дальнего Действия дены: За выдающиеся заслуги в деле подго- товки летных кадров для боевых частей Авиации Дальнего Действия Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР награж- орденом Отечественной Войны 1 сте- пени 5 человек; орденом Красной Звезды - 92 человека; орденом «Знак Почета» - 4 человека; медалью «За боевые заслуги» - 78 че- ловек. (TACC).

Отечество с немещкими захватчиками, за под Херсоном спешно подтянуло резервы, бросило в бой много танков, артиллерии, силы авиации. Однако это могло сдержать наш натиск. Советские неизменно заставляли немецкие ре- с поля боя. Советская артил- подавляла залпы вражеских бата- Советские летчики быстро добились превосходства в воздухе и не позволили самолетам бомбить наше рас- Очень скоро вражеская оборона на ос- участках была взломана нашими частями. Советские под- войска устремились вперед. За- горячие бол в глубине немецко- расположения. Успех сопутствовал на- мужественным и стойким воинам. на распутицу, на густую грязь, движению, они не давали вра- передышки. Важнейшие дороги в тылу были перехвачены нашими подраз- делениями. Гитлеровцы стали метаться из стороны в сторону в поисках спасения. Чтобы облегчить себе бегство, они броси- ли много техники, в том числе вполне исправной… На подступах к Херсону гитлеровское командование заблаговременно соорудило солидные укрепления, в изобилии насы- щентые огневыми средствами. Немцы ду- мали отсидеться здесь, надолго задержать наше наступление. Этим расчетам не бы-  

ло суждено оправдаться. Красная Армия в ходе наступления опрокинула их. Шквальный огонь нашей артиллерии в сочетании со смелым маневром пехотин- цев прижал гитлеровцев к траншеям рас- положенным непосредственно у самого города. В атаку пошла славная советская пехота. Немцы были выбиты из своихпо- следних укреплений. Бои перенеслись не- повредственно на улицы. 13 марта город был полностью очищен от гитлеровцев. Немцы понесли в боях за Херсон крова- вые потери в живой силе. Много немец- ких танков, орудий, автомашин, боепри- пасов попали в наши руки. О растерянности в рядах немцев сви- детельствуют пленные солдаты и офице- ры. Приведем характерное показание лей- тенанта Густава Пассова: - Мы считали наши позиции в Херсо- не вполне надежными и были спокойны, по крайней мере, на ближайшее время. Действительность показала, что русские способны преодолевать любые трудности. Эта суровая действительность еще не раз даст нам испытать горечь поражения. Не знаешь, откуда ожидать удара. Знаешь лишь одно: удар наверняка последует и будет ужасным. Русские умеют бить и бьют без пощады… Майор В. Корецкий. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13.



КАЛИНИН. СССР Совета A.

Верховного

Президиума

Секретарь

ГОРКИН.

Москва, Кремль, 13 марта 1944 г.