-срепа ппгуприкаго гпепекцип т№войска 3-го ук_ ! _ 15\_  ад-_ яского фронта, форсировав реку днепр в нижнем—   течеснии, заняли город берислав и, развиваянаступление, сегодня, 13 марта. в резуль-тате уличных боёв, овладели горбудь  _ пеееер. херсон — крупным узлом желейноікосрожных и водных коммуникаций и важ-ным опорным пунктом обороны немцев у  —г ге—е. `устья реки днепр. т_ ен_ а_ н3е_ _ гречкина, генерал-майбра ру-банюка, полковника маргеловач пол-ковинка дорофеева, артиллеристыкаене-рал-лейтенанта артиллерии неделина, генерал-майора артиллерии осмолов-ского. танкисты генерал-лейтенанта тан-ковых войск свиридова, лётчики гене-рал-лейтенанта авиации судец и понто-нёры генерал-лейтенанта инженерных войскихтыяса. полковника сергеева. в ознаменование одержанной победы13 марта 1943 года. ц совет нафорыд комиосфров союза сср постановлавт: првсвош пжnullлояменованным лицам воинские аванве. тставовлеввые указом президиума вердоввою совета. ссср н 7 а 1о40 юда, : зваммв генерал—полновниим авиациискрмако нвколаю саменовичу борлицге зицапущ— мдавлят? уаан“ генерал-л еитенанта авиациимемву валви павловвещейгинову ввеевве федороввчужостврепу виктору вфразвичнутупикову георпущ видеальшчамосква кремль. 1з карта 1юаа тода. указъясьмающих верховного совета ссср0 награждении героев [юветсного союарвыхаой медалью «золотая звещей»за обраацовое выпотневве боевых заданий камандования ваю борьбы с немецкими аахватчиками в проявленвещ приею! е в ероёс тво дающие право ва. получение зваввящм совстского союаа. ваградить: 1. туардву вааава осипова василья николаеввчас. гвердви навора тарак павла. авдреевичаибров редальш {зопотаа звезда». соорудить бровзовые бю-ы в уставовить п ва постаменте иа родиве награждеввых. придседатепь презмеизма верховного совета сссревдседетепь презмеизма верховные совета иил- м. малинин. секретарь презмдиума верковного совета сссреетерь президиум верховного ионн- и, …- а. горкин. моша. креыль. 1з марч-в 1998 т. ‚указъясьмающих верховного совета сссрнаграждении орденами оуворова и нутузовагенералов и офицеров авиации дальнего действияза уицыге в нужетелион руководство боевыми рперацию“  а_ аа _ д—е— ‚. . л-. . л. . . . _ _ ‚аз_ _ а—_ д_ ——  в % доящутые, в результате этих операций уопехи в боядсвемецко-фашвы к жвми задватчикамп пагрусти гьюnullйnullещем оуворова 2 степениi н 1. теверал-позовныкет авиапии естахова федора алокоееваа  — _ _ _ пе———а—- `л _ . ту. щз_ ——_ _ —— _ _ ‚  а теверышлеющихаю всебяз гурьюнова григория георвие-вна3- ыра генерал-мавора шапии логинова ввенещ федо- орденом мутузова 2 степени1. ножидьа лабудеве василия иваетвичас-п‹ув‹—уви. ика петненно александра дормиемитоеча ан подвоввныа щвляюща василия антововича верховного совета сссрередседатепь преалдиуме верховного иов-тв хег м. малинии. совете сссреекретарь презмемуме верховного совете шы- а. горкин. ыонкве. . кремль. 1з марта 1998 т. нн. -—. . . . . . . . . . . . ‚2тп. —цепе ц гвпальми генералмиграждение орденами и медалями генералонв, мицерскогол себ жантского и вольнойnullемногососкава авнации дальнего деиствеявавши ваза обрааповое выполвен  е боевых аадании комавдообрааповое выполвение ооевых пденве „аан-. . д _  е борьбы о венепкини аахватчиквме в проявлеввые прв  п-——_ -. _ е. ‚_ ддитарупра орош…в оорной о . е-вцы-цп и. . -_ . - . _ _ _ _  м доблесть и мхаеснво уацм вреалдвую верховното сошв соср вагреждевн:  рг  а _ _ тлан п. пш. к- зем вку. гт е   —  шдином ленине — °ёрш м. ле°тен. а. “. . ри_  _ _ е; апиов. гвар  н—в ттт—— та. ппс. - капингаю л. п. гро-птевгубаши а. и. крылов, гвардии огар-  _ _ . —_ _ —п—нт. _ _ вае .  т0 чеш… пьюиде—- шп . а.  к — —_ _ а_  ш техник-левтонавт г. н. ляпкуков . друтие —- ордстом отечественной еейны  . . °те ьмише б челоа;  а а —? н . . а-а. . —е ш рны—т т   . - _ _ . —  ориеной я. се“всеной войны    степени —— 2 человека: орденом красной звевды —- з0 чаловек; “сально (за боевые аетсугнв -- 25 человев… пролетарии всех странч соединяйтсяц! \итета _ вкпает и мпсепертацена 20 коп. верховного г лавнокомандующегогенералу армии м алиновс комусоединения и части, наиболее отличившие  ся в боях за ост1005… пр -пта г—а— п—тя в боях за освобождение городов  г——же. . —-———*_ —. - “ас,    херсон и берислав, представить кприсеобнию наименования «хёрсонских» денами. сегодня, 13 марта,  в 22 часа столицанашей родины москва от имени родиныхалютует доблестным войскам 3-го укра-инского фронта, овладевшим городами  гуееее—, _ _ шхерсон и верисьм, — двадцат ьіз св: тиллерийскими залпами из двухсот двадца-ти четырёх орудий. за отличные боевые действия об’яв-дящ благодарность всем руководимымиами войскам, участвовавший в боях заосвобождение городов херсон и бери- вечная слава героям. павшим в боях засвободу и независимость нашей родины! смерть немецким захватчикам! верховный главнокомандующи  имаршал советского союза и. сталин. о присвоении воинских званий офицерскомо составу и генералам красной аомиипостановление совета народных комиссаров союза сср беззра войцеху михайловичукнующич болеславу альбиновичуснынциону антону феофиловичуженние генерал-майора ави аци ибревно ивану карповпругубеву ана-юлик) георгиевичумартьюидву сергею мидаждовныхменьшикову федору ивавовичусчетча нову георгию саневовичузвание генерал-майора танкобых воискаспанову азию агадовичупредседатель совета народных комиссаров союзе. сср и. сталин. управляющий делами совнаркома к‚сср я. чадаев. указъясьмающих верховного совета сссро приовоении званин герои ообетоного ообъясьицероному ообъяву авиации дальнего делотвинза обраацивое выполнение боевых заданий командоваввя нафронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные приэтом отвающ и геровство присьмить звание герои; советскогосоюза с вбучениал ордена ленина и ыедалв «зопотав заздаж: 1. гвардии капитану артемьеву федору подвкарпевняющ. манору архареву павлу михайловичу3. гвардии капитану ввсепения федору емельяновычуа. капгтану васильеву василию васильевичуб. гвардии старшему лейтенантт верныеву анатолию якевшиевпру6. гвара капитану воронаеву василиш николаеввещ1. 1`вардии капитану вязывающме в. пальмиру авдреевичуз. капитану гаврипову тимофеп кузьмичу9. гвардии капитану гопубеву леониду алексееввещ10. гвардии утаршему лейтенанту горбачас михаилу ники-форовичу11. капитану иванову анатолию васильевичу12. гвардии мавору чарпенко акиму павловичу1з. мавору койnullову иосифу лмитриевичу1а. капану нойnullтаподу андрею павловичу1б. гвардии капиташу коругову ивану михааловичу16. гвардии старшему лейтенанту кочетову ваоблию ива-иовичу17. гвардии вающихну краснойnull николью петровичу18. гвардии капитаку крытову степану ивановичу1а. очаршему левтенанту лапо анатолир александровичу20. 1 нардии маафру марусичмаю константину ивановичу21. гвардии капитану марченко александру яковлевичу22. манору маспенникову виталию ивановичу2з. гвардии вающихну матьееву павлу яковлевичу2а. гвардии капитану митрошину василию трофимовичу25. пвардии маибру обухову василию мидааловичу2з. ожешьму лейтенанту ппатонову константину петровичу27. гвардии лейтананту ппохову алексею александровичу28. маибру покачапову николаю николаевичу29. гвардни майору поммеву семену аитоновичузо. гвардии старшему левтонанту попову авдрею кирилло—вичужб. гвфраиб старшому левтоиальш рассохиим леониду ва-сильевичуз2. туф] т! в мавору савченко павля павловичу3з. епу симакову ииву николаевичуза. гирш мавору сугаю сергею савельевю8б. гирш старшему левтевавту хрущей ившу  макси-можен86. гвардив двору чурипиим ароен-п павловвещз7. гвардив епагу широву федору апсиющитуп преальшума верховного совета сссрпредседатепь преальшума верховного швы шы— м. калинин. ь президиума верховного совете соейсккретарь президиума верховного шей оз: - а. горк-ин. москвеч квещед. 1з при 1ваа г. войска 3-го унказнаногов нижнем течении, заняли гор03null4005null00 гор03null4 херсон—крупным узлом железн0дорожных и  ведныхеі°. мрм. уешеетий и важным опорным пунктом обороны немцев у устья речитнепр. слава доблеотным воинам нрасной армии, изгоняющим гитлеровцевс советской земли! оронта,  форсировав реку днеприазвивая наступлениалт советского информбюрошперативная сводка за 13 мартав течение 13 карта наши войска. наступающие к юго-западу от города боло-чись, овладели районным центром тарнопольской области городом _ сналат. круп-ньми населенными пунктами торстопуг. ноюджеющих, старый шапатн аа-чанувна, ивановма. чернишавна. на проснующвляющ направлении наши войска. преодолевая сопротивдение икмаратами пехоты и танков противника. птихлейли вести наступательные бои, вхоав которыд заняли нескольмо населённых пункта. на винницком направлении наши войскан перейши в наступление. овладелирайонными центрами винницмой области липовец. ильшейш, дашев и с боямизаняли более 60 других населенных пунктов. в том числе крупные населённыехунных 3оз08. счастливая, ободное, поповка. париевна, хрынивна, жа-даны. купченцы, семиречна. юго-западнее и южнее городауспытное наступление. западнее города кировоград зии войска. развивая наступление. овладелирайонным центром кировоградской области малые виски, а также с боями занялиболее 100 других населенных пунктов. среди которых крупные населённыв пунктынапьюи-болотон надлак. коробъяно, полеевка, россоховатна, ново-зпри—на. ппетеный ташлык, иванюка, захаровых и жшказаонциюще станциимиска. плетеный ташлын. западнее гороца кривой рог наши войска с боящи продвигались вперёд и св-ладели районным центром кировоградской области устиновма. а также занялиболее 50 других населённых пунктов. в тон числе крупные населённые пунктыкамышейших, петровна, новая егоровна, ново-ниевка. израилевка. юго-западнее апостоюзо наши войска, продолжаярайонньш центром николаевской области впадимировна к с боящи заняли более100 других населенныха пунктов. о том числе крупные населенныв пункты сер-геетка. фемробъя. кавказ, давыдв брод. костромкав крестовоздрижен-ка. гапагановка. лиманцы, тимофеевна. понятовка, никопьюкое и желез-нодорожную станцию белая криница. войска 3-го украинского фронта, форсировав . реку днепр в нижнем течении, 13 марта. в результате уличных боев овладели городом херсоч — крупным узломужлизнодорожных и водных кшмуааций и важным опорным пунктм оборонынемцев у устья реки днепр. за период с 6 по 12 марта вкучительно войска 3-го украинского юронтананесли противнику следующие потери: уничтожено танхоа -— 115. самоходныхорудий — 64, орудий разнсго калмыра — 390. миномётов — 230. пулемётов—9а0, бронемашин и бронетранспортёрое — 68. тракторов — 57. автемашин — 3. 830. противник оставил на поле боя более 20. 000 трупов солдат и офицерск. за это же время войска 3-го украинского фронта захватили трофеи: танков—в7. самоходных орудий — 50. полевых орума разного калибра — 338. минома-тов — 142, пулемётов — 1. 077. винтовок и автоматов — 8. 200. бронемашин нбронетранспортёров — 48. тракторов и тягачей — 121. автомашин — 5. 342. паровозов — 27. вагонов — 242, складов с боеприпасами, вооружением и другимвоенным туществом — 63. взято в плен свяше 2. 500 немецких солдат и акфицеров. на других участках фронта—разведка и в ряде пунктов бои местного значения. в течение 12 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 525005null005 танка. в воздушных боях и отнём зенитной артиллерии сбито 23 самолётапротивника. умань наши войска продолжали развиватьюnullтуплениен овладели налёт вашей авиации на железнодорожныв узел и порт таллинна—вяд наша аввация повергла св. -дь-вов бомбардивовке скойnullвие вемецкидвоввскв хвы отмечевы тавае в старом поотт, территорив морсвого арсевала, бензошлагв-лвиа. химичесвого 3ав01а в пороховыдваблюджен нашимвтоле ! суда ешь—ка в пошт талл внв. в резтьютате бомборшровкв возвикли по-жары. юе3тде эшестны с войскамв. горю—чм и боеприпасами. пожоры сопровожда-лвсе взрывамв. сильных пожащи в взры-складов. пожарыйкипажащ с расстояввя более 2б0 бвло-ров. пять вающих самолутов не вернулись васьмв базы. юго-западнее гороа волочитк нашввовска. в резуютате ожесточёввых боёв кскихnullвьюв аам-и табёков в цехоты про-тшушка занял районный пенующ тарно-польской обланши город в железнодорож-пую яанцио с‚ка. 1ат, а также № №анаселёввыд пунктов. задвачено у немцевдо 1. 000 авторашвы и крупные оклады спродовольствием. боейшипасами в! воевныхнующеством. уничтожено д0 1. 200 гитье-ровцевч 29 танков и 9 саноходных оруд-ий на винвецких наппарения башв вий—… перешли в васткуление. советская пе-т0та . та-нкц. при пошержке а-отвллюбильшорвали вражесктю обороп и. кспешнопрошлаясь вперед. овлыель районнышипенттрам и вприипкую млясти лп пм’рппльптпр и штатру откуттуац по: паммпаафид войск. притпвопк ноу—ч огручшерпотерп. совелокие чаути разгляюти п*нэменкую ао’гпллюпиаскую дивизпр.  а-тватили \птиго тяж бльп прутпр на мож! -аической тяге \! доп—не трофеи. западнео гопота крывой рог напт впа-са продо—тталт! насгучшеение. пас’гв н-гкп-го собшивения. оыахопис вчера гн1пмишевченково н железнадорохным тзлич 1п—литьскиал. захватили у протпвопка с тан-ков. 17 самохотных ортпв. 33 полевыторудья. 3и7 автомашпи. 27 паповозов. 8хелезводорожеьп эшелонов с боепоихnullа-ми в. ммме того. 1иб ватонов с раз. ппы-ными грт зами. 200 бочек с бенаинфмнез складов с п ро1овольс пв‘ибм и пятьюч ных военным вмтек‘гвом. с б”мппы ппи вторясь впорет. наши войска заняли ряй-онцыб пентр кировоградской области ус-твеов та и ря д тругод пятельныха ппык-тов. уничтожоно до 1. 600 неужекш сот-ют тя оанеров. взя значтпельвое чн—с. —то плапнып и захвачены два большписклала авиабомб. юго-западнее но1о0да апкую юво нап тивляока ‹: боями провитались вперёд. больш н-ского соетсяцивя. преследуя от—(‘тупающего ппотвныника. овота1р3ппи пан, мв-ных центром николаевгуоз области вла-1нныховка. в бою за этот пны тниято—жено свышл батальшеа ги тлеповпев. за—хвачены у ненцев ‘2 танка. 16 орутны. 1ва склада боейшипасов в бпупныё ск. ба1продовольствия. на дру“? м участке пт) мтивн ик предпринял вя! ожестьюенныхконтратак. нейцы бо0сад117 в ков’пжnullакипьяных своих солдат и офиперов. ртием-но-пуле1ме гпкм огнем все кон патаки ппо тинныка отбиты с большемн для него по—троями. пр091 нашнми позипиями ог‘тл—лось до 500 вражеских тпупов. войска 3-го украинского форныа ус-пешьс пэу лоавились чыбз реку лваппв стремительных паром 0вота1етпр тменмэаэреннияп пущказв. намецкием солдаты пофтяжен нз этит опорных птиктов в па-нные бежали в херсон. неотступно ное—следуя немцев. советские бойлы на пле-чад отступаюпего протввещеа во овалпг ьв говто н завязали уличные бон. сеготнянашв войска подвостью овлаце-ли гппотприерсон. затьючена много воорухения икрупные стады противника. партизанский отряд. деаствующих вкаменец—подольскоа области. с 16 по 2789677ля вёл непрерывные бои с против-впком. в этих боях советские патьюорыйдичтожили две роты гитьеровпев. прушгоа отрбц камения—подольских паптизан вночь на 27 февраля внезапно напал нанемецкиа гарныход. расположенный в пт-ном рааобрном цельтуе. гитлеповпр в папп-ко бежали. на улицах села осталпыт сны—ше 50 вражеских трупов. партизаны за-дватиль трофеи и пленных. в нароаном комиссариате обороны0 преобразовании 1 отдельного авиационного полкагражданского воздушного флота в 120 отдельный гвардейснийскихnullnullонный поли граждансного воздушного флотаза проявленияю швагу в боах аа № с веметокому! ааховатчикагод. зае. щщ  н таетприщ. за гваобви № е 1-й огмль-ша № юля ггса: юшкагго №е фджен гпт-репбрапрван в 120-й от-клюби гвартаигркт еена юар тюшафин: -ю вметсяциро флотя. команпирполка потпонковнтик сулимов и. в. цреобразвасныномн помяу вручается твамей—тье знамя. награждение орденамии медалями офицерского исержантского составающихnullnullи дальнего действияза выдающвляя заслуги в деле пошо-тонки летных кадров для больыо ча—рвавиации дальнего друствия уняющи пре-анднума верховного совета осср награж- орденом отечественной войныхваю ш 5 чоловзксорденом красной звезды ш 92 человека; стешорденом кзацк почета» — а чаповека: едапью кза боевые заспугив — 7ч че-ловек. (тасс) победа под херсономкомандование спешно подтянуло резервых ] ло суждено оправдаться, красебя армиямвого месяцев находился херсонч боль-шоа украинский город, под гитлеровскимягком. черная ночь расиростерлась наднекогда шумными и веселыми ул ицеамн, над портомь над могучей рекой. немцы„установили в городе режим кровавого тер-рора. тысячи и тысячи ни в чам нр по—винных советских граждан быти истреб-лше гитьеровцами. на первомаюсьма ули-це и на красном башаре стоя. нти виселицы. здесь по воскресным дням производилисьмуженчито казни. в раионе мосюсштроянеалы успроили концинтрационный ла—герь. его наафнити лагерем сморти. почтиалму не удалось акда вырваться. на-селение было обречено врапом на голоднуюсмерть, люди страдалин но не покарялисьмитьюровцам. они ворили: придет час ос—вобождопия, красная арм-ия иагонит пем-цев ‹о совреской земли. советские воиска. . очистив левый берегдашиа, почти впло твую цовошли к к) -роу. расположенный ва шравом, выонкомбуету, ов был виден далеко вокруг. бов-пы в офвэеры звал о веслыдажд му-четакх своих братьев в ждати приказа ова. сгуплепе. этот нс пришел. . . части з-го украивокого фронта. руково—дише генерающа армии малиновским. форсировыи двающ . в нижнем его тече-пв ва преодолевая сопротввлевве вд-цев. сте раобъявши заечыбезв вающих берегу плациющи. гпдероавещейонло в бов много танков. артиллерии. значи гельвые силы  авиации. однако зюне мог-ло сдержать наш натиск. ообе’гскиеманки вещеменно зас‘гзаляли нейеркве ре-пироваться ас п оля боя. советская артил-лерия подавляла вальш вражеских бата-рей. советские летчики быстро добъясьмаревосходства в войдухе в не поаволил ившажескитм самолетам бомбить иаше рас— очесь скоро вреждуац оборона иа ос-нивных учаогоах была выхмужа нашимииасьмающихми частями. совщикир под-вижкуе вом-ка устремились впорри. за-вящались горячие бо1! в глубине нраетко—ю ратоюжен ия. успех юпу гс т вовал на. —шим мужойтельным и стоихим типам. невзирая на разъятьюnull, ба густую прядь. мешьсяуз движонию. они не давали виа-гу передышки. важнейшие дороги в тылучре-а. были передвачесы наши-ми подораз—делениями. гнулоровцы стали метатьюnull иас101301null1! в сторону в поискад опареевя. ч-юбы облегчить себе был-во, ови броси-лв мвого техеи. в том чиоле вполнцисправной. . . на подтующ к хероших алеровскоекомандовакие ааблаговременно ооорудилосолидные укрепления, в изобилии иасы-щейшые огневыми средствами. нышл юшма  мвфдеться 826есь, вадодро аалержатьиале вафтяжевве. эты рааюм не бы-в 10—де настуцлевния опрокивула ид. шквальвыв огонь нашеи артиллерии всечетани и с0 смелых! мавещейм пехотид-цев прижат гитлеровцев к транштарас-положенным вещесредственно у самогогородам в атаку пошла славная ксовг-ккаяnullехо уо немцы быти выбиты из овоид по слудних укреплении бои перенныстись нь—пюредаждуш на улипы. 13 марти городбью! полнц—тью очешав от ги‘г‘т“рд`пр`в. цжен понесли в боях за хартон крыва-вые потори в живои оило. мною немен-кид танков. орудии. автомашин, борппи-1тасов по-пэа гв в нятьи руки0 ра—ерядипс ги в рбдах емпов юи-лоюля твуа пле пыр солдаты и офипа-ры. привелем характерное покаяnullние лел-телагнуа густава пасаа: — мы считали наш поаибии в херсо-нч вполне пеадежваи и были оцекоё вываю кравнеи цере, на ближайшее врамя. дейспрительнооть покааала. . что русскиеспособъя преодолевать любыл трудности. эта оуровая действитетьюnullйnullт еще не раадаст нам иопьтать горечь поразения. незнаешь. откуда оввещей удара. знаешьлаг однос удар наверняка последует вбудет ужасным. русские умепт бить ибьют без пощады. . . майор в. корецкий. деист‘вующая армия. 1з.