ПРОЛЕТАРИИ Р
Председателю Государственного Комитета Обороны СТАЛИНУ произведено 14.000 тонн проката. Сегодня, 30 мая, коллективами за- вода и Севкавтяжстроя закончен восстановлением, опробован и вве- ден в эксплоатацию маннесманов- ский цех площадью свыше 50.000 кв/мтр для производства бесшов- ных труб. Таким образом, на заво- де имени Андреева полностью вос- становлено производство стали, про- ката листа, бандажей, сварных и бесшовных труб. Воодущевленные Вашим перво- майским приказом, мы заверяем Вас, что, не покладая рук, будем работать, чтобы скорее дать стран- как можно больше продукции для усиления нашей победоносной Кра- сной Армии в ее героической борь- бе за честь, свободу и независи мость нашей Родины. Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здо ровья и сил на долгие годы на благо нашей великой Родины. Принято на общезаводском митин- ге коллектива завода и строителей Наркомстроя. Директор Таганрогского завода имени Андреева АСТАХОВ А. М. Управляющий трестом «Севкав- тяжстрой» Наркомстроя ЭТМЕКДЖИЯН А. А. Начальник Управления Капи- тального Строительства завода ЛОКШИН Е. М. Начальник Строительного Уп- равления треста «Севкавтяж- строй» ХАЛЕЦКИЙ С. И. Секретарь партбюро завода им. Андреева ТИТОВ А. И. товарищу Дорогой Иосиф Виссарионович! За 22 месяца немецкой оккупа- ции города Тагашрога немецко-фа- шистские варвары разрушили осна- щенный по последнему слову тех- ники металлургический завод име- ни Андреева, После изгнания доб- лестной рабоче-крестьянской Арми- ей немецких захватчиков трудящи- еся завода имени Андреева и треста «Севкавтяжстрой», памятуя Ваше указание о необходимости «полно- стью и в кратчайший срок ликви- дировать последствия хозяйничания немцев в районах, оовобожденных от немецких захватчиков», присту- пили к восстановлению завода. В сроки, установленные Государ- ственным Комитетом Обороны, кол- лективом завода имени Андреева восстановлены и введены в экспло- атацию мартеновский цех № 1 в составе четырех печей, бандажный цех, два трубопрокатных станатру- босварочного цеха № 1, электро- станция, механический, литейный, отнеупорный, копровой, транспорт- ный и энергетические цехи завода. Коллективом строителей Нарком- строя и металлуртами завода вос- становлены и введены в эксплоата- цию листопрокатный цех, мощная мартеновская печь № 7 мартенов- ского цеха № 2 и нефтехранилище емкостью три с половиной тысячи тонн. Силами завода изготовлено сложное оборудование и детали для укомплектования металлургических агрегатов, в том числе новая паро- вая машина в 500 л. с., 3 завалоч- ных машины для мартеновского це- ха № 1. С начала восстановления завода отлито 42.000 тонн стали и ТАГАНРОГ
СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ВСЕХ
B
EL 4
Е
Н Я МОСКВА И
Я
ИЮНЯ 1944 Г. № 130 (6187) Цена 20 коп. МОССОВЕТА
ГАЗЕТА
МОСКОВСКОГО
ГОРОДСКОГО
КОМИТЕТА
ВКП(5)
ОТ
СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 1 ИЮНЯ В течение 1 июня в районе
Вручение знамени и наград гвардейцам 1-й УКРАИНСКИЙ ФРОНТ, 1. (Спец. корр. ТАСС). Гвардейцы Н-ской части выстроились на лес-
севернее ЯССЫ наши войска успешно
отбили все атаки пехоты и танков противника. По данным, за день боя наши войска уничтожили 18 немецких 15 самолетов, По уточнённым данным, в районе севернее ЯССЫ за два дня боёв 30и 31 мая наши войска подбили и уничтожили 148 немецких тан- ков В воздушных боях и огнём зенитной артипперии сбито 197 само- лётов противника. На остальных участках фронта - без существенных изменений. За 31 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артипперии сбито 110 самолётов противника. * *
ной поляне неподалеку от перед- него края обороны. У всех празд- ничное, приподнятое настроение: сегодня части вручают, гвардейское Завод, где главным ниженером производетво отдельных знамя и награды отличившимся в боях. Славный боевой путь от Белторо- да до западных границ в пред- горьях Карпат прошли воины части, освобождая от немцев советские города и сёла. Своей храбростью, отвагой и те- ройством особенно прославились подполковник Бойко, ныне дважды Герой Советского Союза, старший лейтенант Сулима -- Герой Совет- окого Союза, старшина Корольков и другие. Боевое знамя части украшено ор- денами Красного Знамени и Бодда- на Хмельницкого. Эхо разносит по поляне «Смирно!». Строй словно Ксмандир Н-ского ташкового соеди- нения, боевой генерал, вает гвардейское знамя. команду: замер, разворачи-
выпуск этих патронов, ночного парка предприятий минометного вооружения. На снимке: общий вид поточной линии корпусов зажимных патронов. На переднем плане -активная участница социалистического соревнования, член фронтовой комсомольско-молодежной бригады В. Кривоносова; она вышолняет по три нормы за смену. Фото М. ОЛЕХНОВИЧ.
Снаряжение для Красной Армии
Севернее города Яссы наши вой- ска продолжали вести ожесточен- ные бои о крупными силами тан- ней трёх немецких завязавшейся затем ков и пехоты противника. Совет- ские части артиллерийско-миномёт- ным и пулемётным огнем отбили вс атаки немцев. На отдельных ччастках советские танки и пехота предприняли несколько успешных противником уничтожено 15 ких солдат. Латвийский партизан- ский отряд «Виестурс» за три дня пустил под откос 4 немецких вий партизан движение поездовна важном участке железной
Дополнительная продукция за счет экономии сырья Вчера опубликовано обращение коллективов ряда предприятий лег- кой промышленности ко всем рабо- чим, работницам и инженерно-тех- ническим работникам фабрики заво- дов, производящих кожевенные то- вары, обувь, одежду для обмунди- рования и снаряжения Красной Ар- мии и выпускающих предметы ши- рокого потребления для населения страны. Коллективы казанского кожевен- но-обувного комбината «Пролетарий» и других предприя- тий берут новые обязательства и призывают всех рабочих, работниц и ИТР легкой промышленности Со- ветского Союза увеличить помощь нашей доблестной Красной Армии. В беседе с представителем редак- ции директор Московской шорно-се- дельной фабрики тов. Н. И. Голо- винский сказал: Только-что подведены итоги ра- боты фабрики за минувший месяц. Закончив до срока месячную про- грамму, фабрика выпустила сверх плана 221 комплект специальной уп- ряжи, 80 комплектов обозной паро- конной упряжи, 50 комплектов ка- валерийских седел, 3.000 сумок для нулеметных магазинов и другие предметы спаряжения. Изготовлено также сверх плана 50 комплектов сельскохозяйственной упряжи всчет тех 500 комплектов, которые мы обя- зуемся дать колхозам страны за по- лугодие.
контратак. Бойцы Н-ской части от- били одну за другой три атаки гит- было прекращено на пять суток. * леровщев. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, 17 сгоревших На одном участке 2 Украинского танков и 5 бронетранспортёровпро- ивника. На другом участке полк румынской пехоты атаковал наши позиции. Советские бойцы, измотав нсупавшего противника, перешлита в контратаку. Румыны не выдержа- ля удара и обратились в бегство. Их встретил огнём из автоматов и пулемётов немецкий заградитель- ный отряд. Сотни румын погибли от немецких пуль. * Юго-восточнее города Станислав баальон немецкой пехоты припод- держке танков атаковал наши по- виции, После двухчасового боя, не- однократно переходившего в руко- пашные схватки, противник был оброшен. Артиллерийским огнём фронта взят в плен унтер-офицер 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтер Фатернамм, Плен. ный фашист, матерый головорез и льшим стем, Как уста- налач с большим стажем. Как уста- новлено, Фатернамм в 1937 году поступил на службу в гестало иру- ководил отделением по выявлению неблагонадежных в районе Алек- сандерплац (Берлин). По его доно- сам был замучен рабочий завода «Телефункен» Фриц Шульце, про- живавший в Берлине - Целендорф Паулюсштрассе 25, рабочий Пауль Гизе, проживавший в Нойкельне по Иоганнштрассе 23/3, и многие дру- * подбито в немецких танков. На по- л ббя осталось более 100 трупов вражеских солдат и офицеров. Северо-западнее города Тирасполь артиллеристы и минометчики Н-ско- г соединения вели огонь по обна- руженным целям в расположении противника. Уничтожено 5 немец- ких орудий и 8 пулемётных точек. Снайнеры одного нашего подраз- деления за шять дшей истребили 30 немецких солдат и офицеров. Рядо- вой Мельников убил 13 гитлеров- цев, снайшер Левадный-5, снайшер гие. Попав на советско-германский фронт, Фатернамм продолжал рабо- тать в гестапо, предавая солдатко- торые высказывались против вой- ны. Фашистокий мерзавец расстрелял многих советских граждан. Этотду- шегуб не щадил ни стариков, ни женщии, ни детей. На допросе он показал: «При отступлении из рай- она Орла мы подожгли деревню Александровка и приказали всему населению эвакуироваться назапад.… Три крестьянина заявили, что они
ТАГАНРОГСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД имени АНДРЕЕВА товарищам АСТАХОВУ, ЭТМЕКДЖИЯН, ЛОКШИНУ, ХАЛЕЦКОМУ, ТИТОВУ Поздравляю металлургов ского завода и строителей Таганрогского металлургиче Севкавтяжстроя с успешным
Командир части становится правое колено и целует шелк ана- мени. Торжественно и величало звучат слова военной присяги, пов- торяемые за командиром всеми вои- нами. Оркестр исполняет Гимн Сп- ветского ветского Союза Зна: Знамя проносят пе- ред стройными шеренгами гвардей- цев. Торжественная церемония окон- чена. Стоя на импровизированной трибуне - танке, генерал вручает ордена и медали большой группе награжденных рядовых, сержантов и офицеров.
восстановлением в короткие сроки и вводом в действие тру- бопрокатных, прокатных и мартеновских цехов. Выражаю уверенность, что в текущем году вы полностью восстановите крупнейший на Юге металлургический завод И. СТАЛИН. по производству труб.
Все это сделао в цехах фабрики исключительно за счет экономии ос- новных и вопомогательных материа- лов. Благодаря умелому раскрою, бережливости наших работников и рациональному использованию отхо- дов мы в мае сэкономили кожи, тесьмы и других материалов на 50.000 рублей. В частности экономия кожи достигла 3,2 процента установ- ленных норм. Одних краснодуб- ных товаров, из которых изготовле- ны седла, хомуты и другие изде- лия, обережено 35.000 квадратных дециметров. За минувший месяц рабочие фаб- рики значительно повысили произ- водительность труда. Средняя выра- ботка достигла 122 процентов нор- мы, а производительность труда уве- личилась на 20 процентов против плановой. Наш коллектив обязуется снизить себестоимость продукции на 2 про- цента против плана. В мае мы до- бились снижения стоимости изде- лий на 2,4 процента против 0,4 про- цента по плану. Все усилия стахановцев и специ- алиютов фабрики направлены на то, чтобы работать лучше и давать фронту и стране больше сверхпла- новой добротной продукции.
Желаю вам дальнейших успехов в работе.
О присвоении воинского звания генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить установленное Постановлением Государственного Комите- тa Обороны от 4 февраля 1943 года воинское звание генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Гриторьевичу. Москва, Кремль. 1 июня 1944 года. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Имени майора Иванчук ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 1. (Спец. корр. ТАСС). Под боевым знаменем полка замер строй артил- леристов, Это выстроились герои Сталинграда и Рославля, прошед- шие славный путь от Нижнего Приволжья до Белоруссии. Рядом на огневых позициях жерлами запад стоят еще не бывавшие в бо- ях новые провные брудия. Офицер Миконенко в торжественной тишине заявил: Товарищи краоноармейцы, оер- жанты и офицерн, сегодня у нас праздник, мы приняли пушки, при- бывшие на вооружение батареи имени геройски погибшего офицера нашей части майора Иванчук. Вы- сокой чести получить это оружие удостоился личный состав лучшей батареи, которой сейчас командует капитан Костюк. Командир батареи Костюк - мастер меткого артилле- рийского огня. Командиры орудий- ных расчетов - старший сержант Илларионов, младший сержант Ко- ротков, старший сержант Брысков не раз отбивали прямой наводкой яростные контратаки немцев. Пуш- ки, приобретенные на наши личные сбережения, попалают в достойные руки.
Наш коллектив, выступая од- ним из инициаторов обращения ра- ботников легкой промышленности, взял такие обязательства: 1. К 24 июня выполнить план 2-го квартала и полугодовую программу в установленном ассортименте. 2. Изготовить сверх плана 500 комплектов сельскохозяйственной упряжи из материалов, сэкономлен- ных при раскрое. 3. Сэкономить кожи, кожзамени- телей льняных и хлопчатобумаж- ных тканей 2 процента от установ- ленных норм. 4. Повысить производительность труда против плана на 12 процен- тов. 5. Снизить себестоимость продук- ции против плана на 2 процента. Есть все основания предполагать, что свои обязательства наш коллек- тив выполнит досрочно.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Зинаида Архипова уничтожила 4 немцев. * Северо-западнее города Витебск останутся в сгоревшей деревне, н) никуда не пойдут. По приказу командира роты капитана Штейн- мец я их пристрелил. В другом ме- разведчики лейтенанта Рябова днём ворвались в траншеи противника. Ошеломлённые внезапным налётом, немцы не сумели оказать сопротив- ления. Наши бойцы огнём из авто- маов уничтожили группу гитлеров- цев и, захватив пленного, верну- лись в свою часть. Группа онайше- во главе с гвардии старшиной Смегневым за три дня, находясь засаде, истребила 14 немцев. Моло- дй онайпер т. Данилов убил 4 не- мецких солдата, снайперы тт. Ка- мынин и Шеретнев уничтожили по два немца каждый. * в Гуппа латвийских партизан из отряда «Лачплесис» напала на ав- колонну немцев, направлявшуюся клинии фронта. Отнём из автома- ов и ручного пулемёта советские патриоты подожгли легковую авто- машину и убили находившихся в мсте при отступлении из деревнимы мвывели всё гражданское население, включая стариков и детей. По до- pогe дети начали отставать и не- которые падали. Два малыша, лет четырех, ушали и уже не могли подняться. Капитан Штейнмец при- казал пристрелить их, что и было выполнено унтер-офицером Леополь- дом, Через некоторое время упало еще трое ребят. Я получил приказ застрелить этих детей и тут же выполнил этот приказ», Далее Фа- тернамм приптоминает убийства, со- вершенные им вместе с обер-фельд- фебелем Шоерман, обер-фельдфебе- лем Райман, капитаном Райхгюльт и другими в районе Брянска, вСо- фиевке, в Терновой Балке, в райо- не Бобринец и других местах Валь- тер Фатернамм -- это не солдат, а убийца женщин, стариков и детей. Таких мерзавцев мот породитьтоль- ко гитлеровский режим.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Суворова степени Главного маршала авиации Новикова А. А. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко- фашистскими захватчиками наградить орденом Суворова степени Главного маршала авиации Новикова Александра Александровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
В особый фонд Главного Командования Главного Коман- дования сданы изготовленные сверх плана 123 машины. Пятимесячная программа заводом выполнена на 104,7 процента. 123 МОТОЦИКЛА СВЕРХ ПЛАНА Четко по графику работал в мае В особый фонд мотоциклетный завод. Коллектив завода в срок выполнил взятое им социалистическое обязательство за- кончить месячную программу в на- меченный день.
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. А. ГОРКИН. Маршала бронетанковых войск Федоренко Я. Н. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Суворова степени За образцовое выполнение заданий Верховного Главнокомандова- ния наградить орденом Суворова I степени Маршала бронетанковых войск Федоренно Якова Николаевича. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. Новое строительство в колхозах Гомельщины ГОМЕЛЬ, 1. (ТАОО). Еще недавно на месте деревни Шарпиловка, Лоевского района, Гомельской области, стояло не- сколько полуразрушенных хат, Это все что оставалось после изгнания отсюда немецких захватчиков. Колхозники дружно взялись за вос становление деревни, За короткий срок построили 30 домов и заготовили ма- териалы еще на несколько десятков срубов. Такая стройка идет во всех освобож- денных районах Белоруссии. Например, в одном только Лельчицком районе. Полесской области, в течение зимы и весны колхозники возвели 1877 домов. B 10 колхозах выстроены зернохрани- лища, в районном центре здания больницы, райисполкома, почты, лес- хоза, Комбайны »Красноярский коммунар КРАСНОЯРОК, 1. (ТАСО). На берегу Енисея один за другим, вступают в эксплоатацию цехи комбайнового заво- да. Пущен кузнечно-прессовый цех. Смонтированы и включены 50 единиц крупного оборудования механосборочно- го цеха, Бок о бок со, строителями, монтажниками и землекопами работают сборщики. Они уже выпускают гото- вую продукцию для сельского хозяйст- ва, Еще к 1 мая было изготовлено 10 тракторных молотилок. Недавно здесь выпущены первые 30 комбайно «Красноярский коммунар». Заканчи- вается строительство конвейеров, с пуском которых начнётся массовый серийно-поточный выпуск комбайнов.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ КРАВЧУК КОНСТАНТИНА КОНОНОВИЧА За сохранение двух полковыхзна- мен частей Красной Армии в пери- од немецкой оккупации города Кие- ва наградить школьника Кравчук Константина Кононовича орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
Станки для оборонной промышленности Коллектив ордена Ленина стан- костроительного завода «Красный пролетарий» выполнил майскую программу по товарной продукции на 117 процентов, К концу месяца завод выпустил сверх плани 40 станков в счет тех 50, которые он обязался дать оборонной промыш- ленности во втором квартале. Отлично работали в мае первый и второй сборочные цехи. Много
оборонной продукции сверх плана дал цех, где начальником тов, Фро- лов. Кроме станков завод выпустил в мае большое количество заласных частей для тракторов. Изготовлены также станки для восстанавлива- емых после немецкой оккупации станкоинструментальных заводов и запасные части для оборудования угольных шахт Донбасса.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 награждении Богомолова А. Е. орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед Советским государством на дипло- матическом посту наградить Богомолова Александра Ефремовича орде- ном Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета А. ГОРКИН.
По Советскому Союзу Памятник героям Отечественной войны в Горьком стие принимают трудящиеся города. Под южным устоем лестницы про- изведена закладка фундамента, на первом камне которото выбита над- пись: «Фундамент лестницы - па- мятника героям Великой отечествен- ной войны. Заложен 27 мая 1944 года, город Горький». ГОРЬКИЙ, Т. (ТАСС). На живо- писном волжском откосе, возле па- мятника Б. П. Чкалову, возобнови- лось после весеннего паводка строи- тельство мраморной лестницы па- мятника героям Отечественной вой- ны. В строительстве этого монумен- тального сооружения активное уча-
27.000 горожан восстанавливают Курск курск, 1. (ТАОО). В годовщину ос- дали Курска трудящиеся вобождения
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г. Действующая армия. Кавалерия на марше.
клятву товарищу Оталину своими си- лами возродить разрушенное немцами хозяйство города. Клятва вождю вопле- тилась в практические дела, Широкий размах получило движение доброволь- цев-строителей. В городе насчитывает- ся 1504 строительных бригады, обеди- няющие около 27 тысяч рабочих, слу- жащих, домохозяек. Железнодорожники Курского узла в свободное от работы время проложили 2,5 километра железнодорожных путей, заново отстроили электростанцию, за- канчивают восстановление вагонного участка, средней школы и других об - ектов. Добровольческие строительные бригады работников лечебных учрежде- ний Курска оптукатурили и побелили более 24 тысяч квадратных метров, в городе посажено около 20 тысяч де- ревьев, отремонтировано 6730 квадрат- ных метров мостовых и тротуаров, по- строено заново 22 дома, 606 восста- новлено и отремонтировано. Для выполнения работы, проделанной добровольцами-строителями во внеуроч- ное время, потребовалось бы ежеднев- но на протяжении двух месяцев 2400 рабочих. Подведению этих итогов было посвя- щено состоявшееся на-днях совещание добровольцев-строителей. Лучшим брига- дам были вручены переходящие знаме- на горкома партии и горсовета. 146 доб- ровольцев-строителей награждены по- четными грамотами. Навигация на реках Крайнего Севера АРХАНГЕЛЬОК, 1. (ТАОО). Реки Крайнего Совера очистились от льда. Тундра покрывается зелёным ковром. На Печоре началась навигация. Нарьян-Мар прибыл первый пассажир- ский пароход «Тургенев», Он доставил почту и семена для подсобных хо- вяйств города.
Мастера скоростной проходки
Бригада применила два параллельно действующих грязевых насоса, для предупреждения кривизны скважины использовали утяжелённый низ- ко- лонны. Одновременно стали внедрять малую механизацию, Скорость проходки непрерывно возрастает. Первый рекорд был установлен 26 мая, При задании 16 метров было пройдено 68, на завтра это достижение было перекрыто на 4 метра.
БАКУ, 1. (ТАСС). Высокой скорости проходки скважин добилась бритада мастера Меджида Расумова треста «Лениннефть», За 35 дней она про бурила 1.300 метров, опередив график почти в 3 раза. На предпусковой кон- ференции решено пробурить скважину скоростным методом на 25 дней рань ше срока.
Сегодня в «Правде» опубликованы письма товарищу Сталину и ответные телеграммы товарища Сталина: Ворошиловск, Ворошиловградской области, специализированное ремесленное училище угольщиков № 14, директору ремесленного училища тов. Смертному, заместителю директора тов. Береза, комс- оргу ЦК ВЛКСМ тов. Кунимову, секретарю комитета ВЛКСМ тов. Кулишову, председателю месткома тов. Шеланич; Харьков, Харьковский педагогический институт иностранных языков имени Крупской, директору института тов. Добрускину, секретарю партор- ганизации тов. Венцковскому; Ново-Троицкое, Запорожской облас- ти, директору зерносовхоза им. Чкалова тов. Савчук, инженеру секретарю партийной организации
Фото Н. ЩЕПЕТИЛЬНИКОВА.