ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 5

Никогда советский народ не простит гитлеровским бандитам их чудовищные зверства. Страшное возмездие ждет немецких захватчиков. В нашей стране сгниют в могилах. они найдут бесславный конец, они ПОСЛЕДНИЕ ТЕЛЕГРАММЫ НАЦИСТЫ ВСТРЕВОЖЕНЫ ПЕРСПЕКТИВАМИ НОВОГО ГОДА СТОКГОЛЬМ, 8. (ТАСС). Герман- ские газеты не скрывают весьма мрачных перспектив 1942 года. «В противоположность веселому 1941 году, --- пишет газета «Националь цейтунг», новый год характеризует- ся сознанием тяжести бесконечной войны». Немцы должны понять, уныло замечает газета, что «идет смертельная борьба» и что «от гер- манского народа потребуются ис- ключительные усилия». Рисуя «большие трудности, ожи- дающие немцев в будущем году», газета «Националь цейтунг» пишет: «Нельзя забыть, что вступление США в прошлую мировую войну создало перевес на стороне союзни- ков». ФАШИСТЫ УМЕРЩВЛЯЮТ БОЛЬНЫХ

B E 4 E P H 5 MOСКВAD ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО КОМИТЕТА В

 ЧЕТВЕРГ № 6 (5447)

Никакой пощады немецким оккупантам! Смерть немецким оккупантам!

Цена 15 коп.

КП(б) И МОССОВЕТА

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение 7 января на ряде уча- стков фронта наши войска продол- жали отбрасывать противника на вапад, вновь продвинулись впе- ред, заняли несколько населенных пунктов и в числе их город Ме- щевск. В ходе боев противник по- нес тяжелые потери. За 6 анваря уничтожено 11 не- мецких самолетов. Наши потери--2 сам: лета. За 7 знваря под Москвой огнем зенитной артиллерии сбито 2 не- мецких самолета. * Высоково, Рузского района, Москов- ской области, 14 трупов мирных жителей. После тщательного рас- следования и опроса местных граж- дан установлено следующее: ночью 27 ноября 1941 года неизвестным была брошена граната в дом граж- данки Пелагеи Павловой, где нахо- дились немцы, Осколками гранаты один немецкий солдат был убит. а другой ранен. В ту же ночь фа- шисты схватили и арестовали 12 мужчин, 14-летнего подростка B. Духова, а также Пелагею Пав- лову, Арестованных долго пытали, истязали и мучили, а потом выве- ли на окраину деревни и расстре- ляли из пулеметов. 3 недели тру- пы невинно замученных граждан оставались в снегу. Фашисты не разрешали хоронить убитых. 0 чем и составлен настоящий акт. Полит- рук А. Дунин, сержант С. Семхо- вич, красноармейцы С. Коваль и Г. Арсентьев. Акт заверил с при- ложением печати председатель Не- верского сельсовета Дмитриев». * Вечернее сообщение 7 января * На обоз энской части, направ-

бежали, оставив на дороге 30 тру- пов. *

Партизанский отряд тов. М. дей- районов ствующий в одном из районов Ленинградской области, оккупиро- ванных немцами, взорвал 2 моста, уничтожил авторемонтную базу, 219 немецких автомашин, 9 трак- торов, 5 полевых орудий, 4 зенит- ных орудия, пустил под относ во инский эшелон с боспоиласами и истребил свыше 40 пемеди сол дат и офицеров. * У убитого на Ленинградском фронте немецкого обер-ефрейтора Вальтера Зейбеля найдено письмо, адресованное ефрейтору Фрицу Клаугг в Берлин. «Холод здесь свинский, писал Зейбель. Ежедневные атаки русских с уча- стием самолетов и танков изматы- вают нас. Поверь, все, что проис- ходит здесь, выше моих сил. Мно- гие получили нервный шок. В на- шей роте осталось только 3 пуле- метчика, остальные убиты, ранены. Часто опрашиваешь себя, когда же твоя очередь?». *

6 января одна наша авиачасть, на Юго-Западном действующая фронте, уничтожила 5 немецких танков, около 170 автомашин с пе- и грузами, свыше 130 пово- вок с боеприпасами, 5 тракторов, рассеяла и частью истребила до 5 рот пехоты противника. *

При взятии города Боровска на- ши части захватили 1.200 авто машин, 40 орудий, 5 танков, 60 ми- нометов, 44 пулемета, 35 противо- танковых ружей, 17.000 снарядов, 22.000 мин, 200 мотоциклов, 220ве- лосипедов и много других трофеев. *

НЬЮ-ЙОРК, 8. (ТАСС). Как пе- редает корреспондент газеты «Нью- Йорк тайме» из Стокгольма, пол- тверждаются сообщения о том, что германская врачебная комиссия во временно оккупированных совет- ских районах распорядилась умерщ- влять больных остро заразными бо- лезнями солдат и гражданских лиц. Это решение мотивируется тем, что невозможно прекратить распростра- нение болезней «вследствие недо- статка мыла и медикаментов». По сообщениям из германских источни- ков, отмечает газета, в соответст- вии с этим распоряжением подле- жит умерщвлению большое число больных. ГОЛОД И НИЩЕТА В ФИНЛЯНДИИ ЖЕНЕВА, s. (ТАСС). Как сооб- щает шведская печать, единствен- ным видом питания финнов яв- и ляется картофель, но в ряде горо- дов, например Таммерфорсе, Абэ и др., нет и картофеля. Резко уве- личилась смертность из-за недоеда- ния, особенно детская смертность. По сообщению газеты «Стокгольмс экстрабладет», в Финляндии нача- лась эпидемия тифа. Корреспондент шведской газеты «Дагенс нюхетер» следующим обра- зом описывает жизнь средней фин- ской семьи: «Несмотря на то, что семьи глава и его жена работа- ют, денег нехватает не только на квартиру и отопление, но и напи- щу В декабре, например, семья не могла оплатить свою мизерную нор- му сахара. Мать и дети никогдане бывают сытыми. Они едят лишь раз в день и притом одну кашу. Мать и дети болеют от недоедания. Так живут сейчас, - пишет кор- респондент, - тысячи и сотни ты- сяч финских семей». Настроения уныния и бесперспек- тивности проникают даже в фин- скую печать. Так, газета «Арбетар- бладет» в передовой статье, посвя- щенной новому году, пишет: «Сей- час нет признаков того, что война кончится в 1942 году. А народожи- дает мира». «К чему хорошему мо- жет привести эта борьба, поглоща- ющая все ресурсы?» - спрашивает газета. АМЕРИКАНСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ЯПОНСКОЙ ЭКОНОМИкЕ НЬЮ-ЙОРК, 8. (ТАСС). Амери- канский бюллетень «Нейшенэл сн- ти бэнк» опубликовал статью о ности автоматически приведут к поражению Японии в войне. японской экономике, в которой ука- зывается, что хотя за последние годы промышленное и военное про- нзвсдство Японии развивалосьзна- чительно быстрее, чем это эбычно принято считать, оно все же яв- ляется весьма незначительным по сравнению с американским. По имеющимся сведениям, указы- вает бюллетень, в 1942 году произ- водственная мощность сталелитей- ной промышленности Японии и за- висящих от нее стран достигнет примерно 11 млн. тонн. Однако вы- плавка стали будет значительно ни- же, так какбольшая часть оборудо- вания сталелитейной промышлен- ности будет бездействовать из-за отсутствия сырья. В 1940 году Япо- ния произвела и ввезла из-за гра- ницы станки на общую суммуоко- ло 70 млн. долларов, в то время ларов. По этим же сведениям, Япо- релей (баррель - около 136 кг.) различных нефтяных продуктов в год, в то время как в 1940 году по- требление этих продуктов состави- ло 25-40 млн. баррелей. В заключение бюллетень преду- преждает, что США не должны исходить из того, будто затрудне- ния Японии в области промышлен- ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ в ливии

Быстро восстанавливается хозяй- ственная и культурная жизнь вго- роде Ростове-на-Дону и в районах области, освобожденных от немец- ких оккупантов. Уже приступили к работе сотни государственных и кооперативных предприятий. Пу- щены в действие водопровод, элек- троосвещение, трамваи, троллейбу- сы, открылись бани, торговые предприятия, кино, театры, библи- отеки и читальни, начальные и средние школы, ремесленные шко- лы. С небывалым под емом колхоз- ники и колхозницы освобожденных от фашистских захватчиков райо- нов собирают семенные фонды, ре- монтируют тракторы и сельскохо- зяйственный инвентарь. Обучаются новые кадры трактористов и ком- байнеров и в числе их особенно много молодежи и девушек.

Западный фронт. Рабочий одной из московских типографий С. Я. Кузьмин в грозные для столицы дни пошел на фронт добровольцем. За короткий срок советский патриот проявил себя мужественным и бесстрашным бойцом за родину. На снимке: командир подразделения И. И. Кузьменко (слева) поздрав- Фото Д. ЧЕРНОВА. (ТАСС). ляет бойца С. Я. Кузьмина с отличным выполнением боевого задания.

Наша часть, действующая на од- ном из участков Западного фронта, в ожесточенном бою с противником уничтожила 5 немецких танков, 4 пулеметных гнезда, 2 орудия и истребила 500 вражеских солдат и * офицеров.

У ГВАРДЕЙЦЕВ-КАВАЛЕРИСТОВ АРМИЯ, ДЕЙСТВУЮЩАЯ (Спец. корр. ТАСС). Сегодня в кавалерийской дивизии, которой командует подполковник орденоно- сец Борисов, день большой радо- сти. Получено известие о том, что за выдающиеся успехи в боях с германским фашизмом дивизия пре- образована в гвардейскую. Гвардейцы-кавалеристы ведут оже- сточенные бои с отступающим про- тивником, отрезая ему пути отхода, уничтожая и истребляя его живую силу и технику Конники перебра- сываются с одного участка на дру- гой, преследуя и уничтожая врага. Они все время - в боевых рейдах. Но радостная весть моментальнооб- с бонов, где бы они ни на- ходились. По проводам полевого телефона она передавалась из одно- го подразделения в другое. Ее нес- ли на передовые позиции команди- ры и политработники, ее передава- 8. 31-й ли из уст в уста бойцы. Эскадроны рвутся вперед. Из подразделений сообщают о новых боевых успехах конников, Стреми- тельным броском эскадрон лейте- нанта Коледа зашел во фланг вра- гу и истребил 50 неменких оккт. пантов, захватив богатые трофеи. 20 повозок фашистского обоза унич- тожил эскадрон старшего лейтенан- та Сошенко. Держать инициативу в бою в своих руках - таков девиз гвар- дейцев. За время боев отличились десят- ки и сотни бойцов и командиров дивизии. Подлинными героями по- казали себя на поле сражения маit- оры Бородин, Румянцев, команди- ры эскадронов Сошенко, Коледа, Алеев, командир взвода лейтенант Старовайтов и другие, Своей храб- ростью и отвагой они увлекают в бой всех кавалеристов. Даже ране- ный гвардеец страшен для врага. Несколькодней назад вбою был тя- жело ранен красноармеец Сорокин. Его окружили три немца. Собрав последние силы, Сорокин дотянулся до карабина и, теряя сознание, за- стрелил врагов одного за другим. Гвардейцы-кавалеристы покрыли свои знамена неувядаемой славой, погнав немцев от Тулы, геройски действуя под Калугой. Они исстре- били несколько тысяч немецких оккупантов, Впереди - новые бои, в них лихие конники покалут и еще невиданные образцы мужества, доблести и геройства. Г. Крылов.

В ТУЛЕ в ТУЛА. (Наш спец. корр.). Город, долгое время стойко сдерживавший ожесточенный натиск врага, возвра- щается к нормальной жизни. На каждом шагу видны еще сле- недавно пережитых грозных дней, когда Тула превратилась B крепость, а ее мирные жители защитников крепости. Улицы пе- ресечены рвами и баррикадами. В заложенных кирпичами окнах вы- соких зданий чернеют бойницы. Недавние защитники Тулы с эн- тузиазмом взялись за восстановле- ние города. Ходит трамвай. Быстро очищают- ся от снега все новые и новые участки трамвайных путей. Через противотанковые рвы построены мостики. Восстанавливается железная до- рога. Прибыл пассажирокий поезд Москва-Тула. Этим поездом от- крылось регулярное - по расписа- - нию пассажирское движение на это этом участке. Нарасхват раскупаются привезен ные с поездами московские газетыс сообщениями Советского Информбю- ро о последних победах Красной Армии. ветской жизнью. Ожил вокзал. Открылись билет- ные кассы. Огромные залы долго пустовавшего здания заполнились пассажирами. В выходной день состоялся вос- кресник. Трудящиеся Тулы с лопа- тами, ломами и кирками в руках, невзирая на крепкий мороз, весело и дружно взявшись за работу, при- водили в порядок улицы и площа- ди, очищая их от снега и мусора. Славный город советских ору- жейников живет полнокровной со-

Ниже публикуется акт о чудо- вищном злодеянии немецко-фаши- стских мерзавцев в деревне Высо- ково, Рузского района, Московской области. «АКТ

Разведка сообщила, что по на- правлению к фронту движутся два батальона противника. Артилле- рийский дивизион тов. Судакова (Юго-Западный фронт) выдвинулся на передовые позиции и произвел огневой налет на вражеские колон- ны. Большинство немецких солдат было истреблено, остальные рассе- яны.

18 декабря 1941 года мы, ниже- подписавшиеся, политрук А. Ду- нин, сержант С. Семхович, красно- армейцы С. Коваль и Г. Арсентьев, обнаружили на окраине деревни Утреннее сообщение 8 января стности и по возможности летать вдоль больших дорог». Пленный ефрейтор 26 артполка 26 немецкой пехотной дивизии Ма-

* Рабочие и инженерно-техниче- ские работники промышленных предприятий ведут борьбу за эко- номию государственных средств и материалов. Коллектив Карагандин- ской шахты № 26, снизив себесто- имость угля, сэкономил 458 тысяч рублей. На нефтяных промыслах Охи (Сахалинская область) реали- зованы десятки рационализатор- ских предложений, дающих много тысяч рублей экономии. На коже- венных заводах Азербайджанской ССР для жировки кож применя- ли дорогостоящие растительный и животный жиры. Только на одном заводе ежедневно расходовалось не меньше 120 килограммов жиров. Технологи кожзавода № 1 Петроян и Ашрафян нашли способ получе- ния синтетического жира из нефти. Производство одного килограмма этого жира обходится всего в 40 копеек, За год завод № 1 получит около 200 тысяч рублей экономии.

В течение ночи на 8 января на- ши войска вели бои с противни- ком на всех фронтах. *

оба

Наша часть, действующая на од- ном из участков Западного фронта, рекес на допросе заявил: «За вре- мя войны 26 дивизия потеряла до 70 процентов личного состава, Осо- бенно тяжелые потери понес 77 пехотный полк. Многие роты этого полка насчитывают всего навсего по 15 солдат. По мере увеличения потерь растет недовольство и воз- мущение солдат войной». * Отступая из села Мазикино, не- мецко-фашистские изверги сожгли все хаты, а крестьян, пытавшихся тушить пожар, расстреливали. У крестьянки этого села Шмаковой Д. М. немцы сожгли четырех де- тей. В селе Мясоедово гитлеровцы загнали в сарай 12 женщин, изна- силовали и расстреляли их. за один день боев освободила от немцев 6 населенных пунктов ина- несла большой урон противнику. Только в пункте М., занятом на- шими бойцами, обнаружено до 400 трупо трупов вражеских солдат и офице- ров, большинство из которых финны. На другом участке фронта батальон пьяных фашистских сол- дат предпринял психическую ата- ку, но был полностью уничтожен огнем нашей артиллерии. * Танковый экипаж лейтенанта Алекшина в одном из боев уничто- жил 3 немецких танка, 5 пулемет- ных гнезд, 4 миномета и расстре- лял большую группу автоматчиков противника. * Автоматчики лейтенанта Дмитри- ева в бою за деревню Н. (Запад- ный фронт) истребили около 200 вражеских солдат. * В одном из боев наша рота (Ка- лининский фронт) попалаподсиль- ный пулеметный огонь одного из вражеских ДЗОТов. Герой-красно- армеец тов. Подерин подкрался к ДЗОТу и своим телом закрыл ам- бразуру. Пулемет замолк. Рота пе- решла в атаку и разгромила врага Советские партизаны, действую- щие в тылу немецких захватчиков,- наносят урон не только наземным войскам врага, но и его авиации. Это вынуждены признать и сами фашисты. Вот, например, выписка из приказа за № 35 по 16 герман- ской армии: «Ввиду того, что пар- тизаны усилили свою деятельность против самолетов в тылу, приказы- ваю курьерам при своих полетах избегать бездорожных участков ме-

ayi воо кре ог

ня

ФАШИСТАМ НЕ УЙТИ ОТ РАСПЛАТЫ РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ КРОВАВЫХ ЗВЕРСТВ ГИТЛЕРОВЦЕВ дыр в своей А это ведь Видел я рогах и шины, одна немецкая техника. избе и бросил считать. одна из уцелевшихизб. и другое. Едешь, а на до- по сторонам машины и ма- на другой - хваленая Красноармейцы редали вам сибо за больше чтобы уничтожить дов всех и командиры пе- привет и сердечное спа- подарки. Но они просят по- давать им подарков боевых, фашистских га до последнего. Завод, беседа выпуск Дружный скую и полнить где происходила вчера эта с каждым днем повышает продукции для фронта. коллектив обещал январ- февральскую программу вы- досрочно. * Рабочие и работницы Н-ского за- вода в Москве, где секретарем парт- кома тов. Воротников, слушали вче- ра по радио и читали в газете ноту Народного Комиссара Иностранных Дел тов. В. М. Молотова о повсе- местных грабежах, разорении насе- ления и чудовищных зверствах гер- манских властей на захваченных ими советских территориях. Чувство глубочайшей ненависти к врагу ох- ватило всех, кто познакомился с этим неопровержимым документом. Перед каждым предстала картина кровавых зверств немецких окку- пантов, и советские патриоты сще дали себе слово - сделать все, 6 что в их силах, для полного ис о истреб- ления фашистских палачей, насиль- ников и мародеров А вечером рабочие и работницы завода на встрече с приехавшим к ним в гости колхозником деревни Овсянниково, Солнечногорского рай- она, тов. А. Я. Кольцовым услыша- ли рассказ свидетеля фашистских расправ над мирным населением. Обобрали нас фашисты начи- сто, начал свой рассказ тов. Кольцов. Тащили они все, что попадалось под руку, все взламы- вали, всюду шарили. А потом, когда пришлось удирать, все жгли. В се- дворов. Погубили ироды много лю- соседней деревне немецкий солдат бросил в печь плакавшего ребенка. Лютое зверье! -- Злые, гнев- ные слова вырываются из уст мо- лодых и пожилых рабочих, окру- живших рассказчика. Вшивая фашистская армия. говорит т. Кольцов, - откатилась под ударами Красной Армии и бе- жит все дальше на запад. Солнечно- горские колхозники просили пере- дать, чтобы вы давали как можно больше снаряжения нашим бойцам, врага, Мы начали сейчас восстанав- полотовимся к весне и васим вса колхонные земли, на которые иаьо- шиста. Выступивший затем рабочий тов. Дроздов, отвозивший на фронт новогодние подарки, ярко выразил свои впечатления от поездки по освобожденным городам и селам. - Поле и головешки - вот Ист- ра, рассказывает он. Один старик, с которым всю ночь мы не смыкали глаз, насчитал более 400

НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ТЕЛЕГРАФЕ

обычно, с полной нагрузкой и без перебоев. У аппаратов дежурили те- леграфисты смены тов. Шибина Ра- бочий ритм ничем не нарушался. Особенно устойчиво и безотказно действовали связи, обслуживающие фронт. В этот день мы приняли и передали десятки тысяч телеграмм. Наши лучшие стахановцы Хитрова, Ухова, Горшкова, Зинкова, Оловян- никова, Белова, Лунова, Титова и многие другие в этот день значи- тельно перевыполнили дневную нор- му выработки. устанавливаем связи с телеграфараз новые телеграфные городами, освобождаемыми Красной Армией от немецких окку- пантов. Почетны ности столицы с ботники и ответственны обязан- московских телеграфистов, поддерживающихнепрерывную связь фронтом и тылом. Ра- телеграфа спокойно и уве-   ренно как родиной. выполняют свой долг перед

Советское Информбюро в утрен- нем сообщении 7 января опроверг- ло бредовые измышления берлин- ского радио, сообщавшего о том, что будто бы немецкие бомбарди- ровщики 4 января произвели налет на Москву и что якобы «установ- лено несколько прямых попаданий бомб в главный телеграф…». Сегодня утром наш корреспон- дент побывал на Цеентральном те- леграфе столицы. Монументальное вдание на улице Горького цело и невредимо. Директор Центрального тов. Художников рассказал: Распространяемый гитлеров- скими жуликами бред о бомбелие нашего предприятия вызывает у всех москвичей и работников теле- графа лишь презрительную улыбку. Видимо, плохи дела у господ фа- шистов, если они вынуждены при- бегать к подобной брехне. В тот день, когда по берлинско- му сообщению якобы разрушили наш телеграф, мы работали,

ПОЕЗДА ИДУТ В КЛИН В на Вчера из Москвы в Клин отпра- вился первый пассажирский поезд. поезде много пассажиров, Боль- шинство из них выехало для того, чтобы отыскать своих близких и родных после освобождения райо- от немецких оккупантов. Через некоторое время поезд при- был в Клин, где его с нетерпени- ем ожидали местные жители. Теперь из Москвы в Клин еже- дневно будут курсировать два по- езда. Один будет отправляться ут- ром, второй -- вечером. В ближайшее время, после окон- чательного приведения в порядок всех путей и мостов, поезда будут покрывать расстояние от Москвы до Клина гораздо быстрее. Сейчас ведутся работы по вос- становлению пассажирского движе ния на участке от Клина до Кали- нина. Бригады по восстановлению же- тают, чтобы быстрее восстановить щение столицы с Калинином.

LATES

К работницам фабрики им. Кра- сина приехали из Клинского рай- она, Московской области, колхозни- цы Евдокия Никитична Курицына и Аграфена Осиповна Иткина. У многих работниц в Клину род- ные, знакомые. Рассказ колхозниц, свидетельниц ужасов немецкой ок- купации, собралась слушать вся фабрика. Сожгли все Мелинки, почти всю деревню Мисирево. Немцы жи- ли в избах, хозяев выгнали на мо- роз. В Болово колхозница не дава- ла немцам грабить дом. Ее повеси- сили на мороз. Нет в деревнях такой семьи, что- бы не проклинала немцев. Рассказ колхозницы глубоко всех взволновал. Наше правительство ведет счет зверствам поганых немцев. Не забу- дутся и наши слезы, Придет час, отольются они немцам. Чувства работница Клокова. собравшихся выразила - Много несчастья принесли нам проклятые фашисты, но уже при- ходит их час. Красная Армия гонит Фабрика работает на оборону. Де- кабрьский план выполнон на 122 о продукция фабрики помогла нашим бойцам отомстить немцам за кровь и несчастья, которые они принесли советским людям. *

 командованием тов.P. На снимке: парти- Фото М. АЛЬПЕРТА и Г. ПЕТРУСОВА (ТАСС). Успешно действует в тылу у врага партизанский отуяд под заны готовят взрыв железнодорожного полотна.

1)

1EM

КИЁ bl

1

ОРОВ ХГАЛЕ ОВ. сы

УДАРЫ СОВЕТСКИХ ШТУРМОВИКОВ Летчики Московской зоны ПВО не дают передышки фашистско-не- мецким бандитам, громя их отсту- п Истребителя части Истребители части майора Жать- кова и части майора Демидовавче- ра интенсивно штурмовали врага Они уничтожили 2 танка, 170 ав- томашин с боеприпасами и снаря- жением, штабной автобуе возок, 4 зенитных орудия и 1 зе- нитный пулемет, а также рассеяли и уничтожили несколько рот не- мецких солдат и офицеров. Зенитчики Московской зоны ПВО сбили вчера на подступах к столи- це 2 вражеских самолета.

др.

НКТЫ этаж -35.93 11 Меща утра.

ЛОНДОН, 8. (ТАСС). В коммюнике командования английских сил на Бляжнем Востоке сообщается, то плохая видимость и штормовая по- года сильно мешали действиям ан- глийских подвижных отрядов и английской авиации в передовых районах. Плохие условия погоды ограничивали также воздушные опе- рации против позиции противника в районе Хальфайи. Однако в этом районе кольцо английских войскво- круг изолированного вражеского гарнизона неуклонно сжимается.

1Я

СКВА* ЕДНЕВНО чВс. пер… ЯВЛЕНЕ ОМОЧЕН- - 4-18-45 .

Сегодня работницы фабрики от- правляют 500 теплых вещей, со- бранных ими для жителей районов Московской области, пострадавших от немецкой оккупации.