окоСообщение о результатах предварительных переговоров делегаций Правительств СССР, США и Соединенного Королевства в Вашингтоне нпо вопросу о создании Международной Организации Безопасности иПравительства, согласились, что после дальнейшего по возможности, скорее предпримут подготовки законченных предложений, для обсуждения на конференции Правительство Союза Советских Социалистических Республик получило доклад своей делегации, участвовавшей в переговорах, состоявшихся в Вашингтоне между 21 августа и 29 сентября, с деле- гациями Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Создается международная органи- зация под названием «Об единенные предложения: нации», положения статута которой Глава I. Цели мира. Целями организации являются: 1. Поддержание международного мира и безопасности и принятие с этой целью эффективных коллектив- ных мер для предотвращения и устранения угрозы миру и подавле- ния актов агрессии или других нару- шений мира и обеспечения мирными средствами урегулирования или ула- живания международных споров, ко- торые могут привести к нарушению по вопросу о Международной Организации по поддержанию мира безопасности. Ниже приводятся предварительные предложения, дающие деталь-они, по которым в ходе переговоров было достигнуто соглашение. ное представление о широком круге вопросов,
переговорах в Вашингтоне, изучения этих предложений необходимые шаги с целью которые смогут служить базой Об единенных наций.
Предложения относительно создания Всеобщей Международной Организации Безопасности бо другим телем. 2. Совет Безопасности уполномачи- вается создавать такие органы или учреждения, которые он сочтет не- обходимым для осуществления своих функций, включая региональные под- комитеты Военного Штабного Коми- тета. 3. Совет Безопасности устанавли- вает свои правила процедуры, вклю- чая метод избрания своего председа- теля. 4. Любой член организации можег принять участие в обсуждении лю- бого вопроса, рассматриваемого Со- ветом Безопасности, если Совет Безопасности считает, что интересы этого члена организации специально затрагиваются. жение человеческих прав и основ- ных свобод. Ответственность за вы- полнение этой функции возлагается на Генеральную Ассамблею и на на- ходящийся под руководством Гене- ральной Ассамблеи Экономическийи Социальный Совет. 2. Различные специализированные экономические, социальные и другие организации и органы несут ответ- ственность за их соответственные области, как это определено в их уставах. Каждая такая организация или орган должна быть связана с ор- ганизацией на условиях, подлежа- щих определению соглашением меж- ду Экономическим и Социальным Со- ветом и соответствующими властями специализированной организации или органом, причем эти соглашения подлежат одобрению Генеральной Ассамблеей. РАЗДЕЛ В. СОСТАВ И ГОЛОСОВАНИЕ. Экономический и Социальный Со- вет состоит из представителей во- семнадцати членов организации. Со- ответственные государства выбира- ются Генеральной Ассамблеей на трехгодичный срок. Каждое такое государство имеет одного предста- вителя, который имеет один голос. Решения Экономического и Соци- ального Совета принимаются про- стым большинством голосов членов, присутствующих при голосовании, РАЗДЕЛ С. ФУНКЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ ЭКОНОМИЧЕС ИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО ИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОВЕТА. должны содержать нижеследующие тутом возлагают на Совет Безопас- VIII раздела В пункт 9, несет от- 2. Развитие дружественных отно- шений между нациями и принятие иных соответствующих мер для укрепления всеобщего мира. 3. Осуществление международного сотрудничества в разрешении между- народных экономических, социаль- ных и других гуманитарных проблем; и 4. Быть центром для согласования действий наций в деле достижения этих общих целей. ветственность за формулирование планов создания системы регулиро- вания вооружений, которые должны быть представлены членам органи- зации. РАЗДЕЛ С. ГОЛОСОВАНИЕ. (Примечание: Рассмотрение во- проса о процедуре голосования в Совете Безопасности продолжает- ся). РАЗДЕЛ Д. ПРОЦЕДУРА. 1. Совет Безопасности должен быть организован так, чтобы он мог функционировать постоянно, и каж- дое государство, член Совета Безо- пасности, должно быть постоянно представлено в месте пребыванияор- ганизации Заседания Совета Безопас- ности могут происходить и в таких других местах, которые, по мнению Совета Безопасности, могут более всего способствовать его работе. Должны иметь место периодические заседания, на которых каждое госу- дарство, член Совета Безопасности, может быть представлено, если это будет признано им желательным, членом правительства или каким-ли- Глава VII. Международный Суд палаты международного правосудия, который будет оставаться в силе с такими изменениями, которые могут оказаться желательными, либо(b)но- вый статут, при подготовке которого в качестве основы должен быть ис- пользован статут Постоянной палаты международного правосудия. 4. Все члены организации являют- Глава VIII. ности главную ответственность за поддержание международного мираи безопасности и соглашаются в том, что при осуществлении этих обязан- ностей, вытекающих из этой ответственности, Совет Безопасно- сти действует от их имени. ствует принципами организации. 2. При осуществлении этих обя- занностей Совет Безопасности дей- в соответствии с целями и 3. Полномочия, возложенные на Совет Безопасности в целях осуще- ствления этих обязанностей, уточ- нены ниже в главе VIII. вета 4. Все члены организации обязу- ются соглашаться с решениями Со- Безопасности и обязуются вы- полнять их в соответствии с поло- жениями статута. 5. В целях содействия установле- нию и поддержанию международно- го мира и безопасности при наи- меньшем отвлечении средств люд- ских и экономических ресурсов для вооружений, Совет Безопасностипри помощи Военного Штабного Коми- тета, о котором идет речь в главе
циальным и вопросам. c) Заслушивать и рассматривать отчеты экономических, социальных и других организаций или органов, связанных с организацией и коорди- нировать их деятельность посредст- вом консультации с этими сргани- зациями или органами и дачи им ре- комендаций. d) Рассматривать административ- ные бюджеты специализированных организаций или органов, которых это касается. e) Помогать генеральному секре- тарю в деле предоставления ин- формации Совету Безопасности. f) Помогать Совету Безопасности по его просьбе, и g) Осуществлять такие другие функции в пределах его общейком- петенции, которые могут быть пере- даны ему Генеральной Ассамблеей. РАЗДЕЛ Д. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОЦЕДУРА. 1. Экономический и Социальный Совет создает экономическую ко- миссию, социальную и такие другие комиссии, которые могут потребо- ваться. Эти комиссии должны со- стоять из экспёртов. Создается по- стоянный аппарат, который будет являться частью секретариата орга- низации. 2. Экономический и Социальный Совет должен выработать соответст- вующие мероприятия, в целях предо- ставления возможностей представи- телям специализированных организа- ций или органов участвовать без права голоса в его работе, а также в работе комиссий, созданных Со- ветом.
Глава II. Принципы
5. Любой член организации, имеющий места в Совете Безопасно- сти и любое государство, не-член организации, если они являются сто- ронами в споре, который рассматри- вается Советом Безопасности, долж- ны быть приглашены принять уча- стие в обсуждении этого спора. не
отношениях от того, чтобы ут- рожать силой или использовать си- лу каким-либо образом, не совме- стимым с целями организации. 5. Все члены организации будут оказывать организации всемерную помощь в любом действии, предпри- нятом организацией в соответствии с положениями статута. 6. Все члены организации будут воздерживаться от оказания помощи1. любому государству, против которо- го организацией предприняты дейст- вия превентивного или принудитель- ного характера. Организация обеспечит, чтобы го- сударства не-члены организации действовали в соответствии с этими принципами, поскольку это может быть необходимо для поддержания
Для достижения целей, указан-ных ных в главе 1, организация и ее члены должны действовать в соот- ветствии со следующими принципа- ми: 1. Организация основана на прин- ципе суверенного равенства всех миролюбивых государств. 2. Все члены организации обя- зуются выполнять взятые ими на себя в соответствии со статутом ор- ганизации обязательства для того, чтобы обеспечить за всеми ими пра- ва и преимущества, вытекающие из членства в организации. 3. Все члены организации будут разрешать свои споры мирными сред- ствами таким образом, чтобы не создавалось угрозы международно- му миру и безопасности.
ся ipso facto (тем самым) участника- ми статута Международного Суда. 5. Условия, на которых государст- ва, не-члены организации, могут стать участниками статута Междуна- родного Суда, определяются в каж- дом случае Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасно- сти.
Создается Международный Суд, являющийся основным судебным ор- ганом организации. 2. Суд создается и действует в соответствии со статутом, прилагае- мым к статуту организации, частью которого он является. 3. Статутом Международного Суда явится либо (а) статут Постоянной
1. Экономический и Социальный Совет уполномачивается: a) Проводить в жизнь, в преде- лах своих функций, рекомендации Генеральной Ассамблеи. в) Давать рекомендации по своей инициативе по экономическим, со-
3. Экономический и Социальный Совет устанавливает свои правила процедуры и метод избрания своего председателя.
воздерживаться в их международ- ности. Глава III. Членство 1. Членами организации могутбыть все миролюбивые государства. 4. Все члены организации будут международного мира и безопас- Глава IV. Основные органы 1. Организация имеет в качестве своих основных органов: a) Генеральную Ассамблею; b) Совет Безопасности; c) Международный суд и d) Секретариат. 2. Организация будет иметь такие вспомогательные органы, которые могут быть признаны необходимыми.
Мероприятия по поддержанию международного мира и безопасности, включая предотвращение и подавление агрессии РАЗДЕЛ А. угрозы миру, нарушение мира или акта агрессии и дает рекомендации или решает, какие меры должны быть предприняты для поддержания или восстановления мира и безо- пасности. 3. Совет Безопасности уполнома- чивается определять, какие дипло- матические, экономические илидру- гие меры, не связанные с исполь- зованием вооруженной силы, долж- ны применяться для осуществления его решений и призывать членов организации применять эти меры Та- кие меры могут включать полный разрыв железнодо- или частичный рожных, морских, воздушных, поч- товых, телеграфных, радио и дру- гих средств сообщения и разрывди- пломатических и экономических от- ношений. 4. Если Совет Безопасности соч- тет, что такие меры являются недо- статочными, он уполномачивается ных сил должны составляться Со- ветом Безопасности с помощью Военного Штабного Комитета, о котором идет речь ниже в пунк- те 9. 9. Создается Военный Штабной Комитет, функции которого долж- ны состоять в том, чтобы давать советы и оказывать помощь Совету Безопасности по всем вопросам, от- носящимся к военным потребностям Совета Безопасности, вытекающим из поддержания международного мира и безопасности, к использова- нию войск, предоставленных в рас- Совета Безопасности и поряжение к командованию ими, к регулирова- нию вооружений и к возможному разоружению. Находясь в распоря- жении Совета Безопасности, Воен- ный Штабной Комитет несет ответ- ственность за стратегическое руко-
Глава Х. Секретариат
МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ. I. Совет Безопасности уполномачи- вается расследовать любой спор или любую ситуацию, которая может привести к международным трениям или вызвать спор, в целях определе- ния, может ли их продолжение угро- жать поддержанию международного мира и безопасности. 2. Любое государство, член или не-член организации может довести о таком споре или ситуации до све- или Совета Безопасности. дения Генеральной Ассамблеи ту 3. Стороны, участвующие в любом споре, продолжение которого может угрожать поддержанию международ- ного мира и безопасности, обязуют- ся, прежде всего, стараться урегули- ровать спор путем переговоров, по- средничества, примирения, арбитра- жа или судебного разбирательства или при помощи мирных средств по их выбору. Совет Безопасности дол- жен призывать стороны урегулиро- вать их споры при помощи таких средств. 4. Если тем не менее участники спора, который по своему характе- ру принадлежит к категории споров, упомянутых в вышеприведенном пункте 3, не смогут урегулировать спор средствами, указанными в этом пункте, они обязуются передать его в Совет Безопасности. Совет Без- опасности в каждом случае решает, может ли продолжение данногоспо- ра действительно создать угрозу поддержанию состояния мира и без- опасности и соответственно - дол- жен ли Совет Безопасности рассмат- ривать этот спор и, в положитель- ном случае, должен ли он пред- принимать действия согласно пунк- 5. 5. Совет Безопасности уполнома- чивается рекомендовать соответ- ствующую процедуру или метод урегулирования на любой стадии спора, характер которого таков, как это указано в пункте 3 выше. 6. Споры юридического характера должны, обычно, передаваться Меж- дународному Суду. Совет Безопасно- сти имеет право передавать Суду, в целях получения совета, юридиче- ские вопросы, относящиеся к дру- гим спорам. 7. Положения пунктов от 1 до 6 раздела А не должны применяться к спорам и ситуациям, возникающим из вопросов, которые, согласно ме- ждународному праву, подлежат ие- ключительно внутренней юрисдик- ции завитересованного государства. И РАЗДЕЛ В. ОПРЕДЕЛЕНИЕ УГРОЗЫ Миру ИЛИ АКТОВ АГРЕССИИ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ДЕЙСТВИЯ. 1. Если Совет Безопасности со- чтет, что неуспех в разрешении спо- ра в соответствии с процедурой, указанной в пункте 3 раздела Аили в соответствии с его рекомендация- ми согласно пункту 5 раздела А. представляет угрозу поддержанию международного мира и безопасно- сти, он должен принять все меры, необходимые для поддержания меж- дународного мира и безопасности в соответствии с целями и принципа- ми организации. 2. Совет Безопасности вообще устанавливает существование любой
даниях Генеральной Ассамблеи, Со- вета Безопасности и Экономического и Социального Совета и представ- ляет Генеральной Ассамблее еже- годный отчет о работе организации. 3. Генеральный секретарь имеет право доводить до сведения Совета Безопасности о любых вопросах, которые, по его мнению, могут угро- жать международному миру и безо- пасности. Глава XI. Поправки
1. Создается Секретариат, состоя- щий из генерального секретаря и такого персонала, который может потребоваться. Генеральный секре- тарь является главным администра- тором организации. Он избирается Генеральной Ассамблеей по рекомен- дации Совета Безопасности на срок и на условиях, указанных в статуте. 2. Генеральный секретарь дейст- вует в этом качестве на всех засе-
Глава V.
Генеральная Ассамблея
отношении избрания судей Между- народного суда, которые могутбыть возложены на нее статутом суда. 5. Генеральная Ассамблея распре- деляет расходы между членами ор- ганизации и уполномачивается ут- верждать бюджеты организации. 6. Генеральная Ассамблея органи- зует исследования и дает рекомен- дации в целях поощрения междуна- родного сотрудничества в политиче- ской, экономической и социальной областях и в целях урегулирования ситуаций, которые могут повредить всеобщему благополучию. 7. Генеральная Ассамблея дает рекомендации в целях координации политики международных экономи- ческих, социальных и других специа- лизированных органов, связанных с организацией в соответствии с сог- лашениями между такими органами и организацией. 8. Генеральная Ассамблея заслу- шивает и рассматривает ежегодные и специальные отчеты Совета Без- опасности и отчеты других органов организации. РАЗДЕЛ С. ГОЛОСОВАНИЕ. 1. Каждый член организации име- ет в Генеральной голос. 2. Важные решения Генеральной Ассамблеи, включая рекомендациив отношении поддержания междуна- родного мира и безопасности, избра- ния членов Совета Безопасности, из- брания членов Экономического и Со- циального Совета, принятия членов, приостановки осуществления члена- ми их прав и привилегий, исключе- ния членов и бюджетных вопросов- принимаются ассамблеей двумя тре- тями голосов членов, присутствую- щих при голосовании. По другим вопросам, исключая определение до- Ассамблее один полнительных категорий вопросов, решаемых двумя третями голосов, решения Генеральной Ассамблеи принимаются простым большинством голосов. РАЗДЕЛ Д. ПРОЦЕДУРА. восуществления 1. Генеральная Ассамблея соби- рается на регулярные ежегодные сессии и на такие специальные сес- сии, которых могут потребовать об- стоятельства. 2. Генеральная Ассамблея уста- навливает свои правила процедурыи избирает своего председателя для каждой сессии. 3. Генеральная Ассамблея упол- номачивается создавать такие орга- ны и учреждения, которые она мо- жет признать необходимыми для своих функций.
РАЗДЕЛ А. СОСТАВ. Все члены организации являются членами Генеральной Ассамблеи и имеют представителей, число кото- рых устанавливается в статуте. ФУНКЦИИ И ПОЛНОМОЧИЯ. РАЗДЕЛ В. 1. Генеральная Ассамблея имеет право рассматривать общие принци- пы сотрудничества в деле поддер- жания международного мира и безо- пасности, включая принципы, опре- деляющие разоружение и регулиро- вание вооружения, обсуждать лю- бые вопросы, относящиеся к под- держанию международного мира и безопасности, поставленные перед нею любым членом или членами организации или Совета Безопасно- сти и давать рекомендации в отно- шении любых таких принципов или вопросов. Любые такие вопросы, по которым необходимо предпринять действия, должны передаваться Совету Безопасности Генеральной Ассамблеей до или после обсужде- ния. Генеральная Ассамблея не дол- жна по своей инициативе давать ре- комендации по какому-либо вопро- су, относящемуся к поддержанию международного мира и безопасно- сти, который уже рассматривается Советом Безопасности. 2. Генеральная Ассамблея уполно- мачивается принимать в организа- цию новых членов по рекомендации Совета Безопасности. 3. Генеральная Ассамблея имеет право по рекомендации Совета Безо- пасности приостанавливать осущест- вление любым членом организации, против которого Советом Безопас- ности были предприняты действия превентивного или принудительного характера, любых прав и привиле- гий, вытекающих из членства в ор- ганизации. Права и привилегии, осуществление которых было таким образом приостановлено, могут быть восстановлены решением Совета Безопасности. Генеральная Ассам- блея имеет право по рекомендации Совета Безопасности исключить из организации любого члена организа- ции, который систематически нару- шает принципы, содержащиеся вста- туте. 4. Генеральная Ассамблея избира- ет непостоянных членов Совета Безопасности и членов Экономиче- ского и Социального Совета, пре- дусмотренного в главе IX. Она уполномачивается избирать по реко- мендации Совета Безопасности гене- рального секретаря организации. Оча выполняет такие функции
Поправки к статуту входят в силу для всех членов организации, когда они приняты большинством в две трети голосов членов Генеральной Ассамблеи и ратифицированы, в со- Глава
ответствии с их конституционной процедурой, членами организации, являющимися постоянными членами Совета Безопасности и большинст- вом остальных членов организации. XII.
водство любыми вооруженными си- распоря- предпринимать такие действия при лами, предоставленными в помощи воздушных, морских илина- жение Совета Безопасности. Коми-
земных вооруженных сил, которые тет состоит из начальников штабов могут быть необходимы для под- постоянных членов Совета Безо-
Мероприятия переходного периода 1. До вступления в силу специ- поддержания международного мира ального соглашения или соглаше- ний, о которых идет речь в главе VIII раздел В пункта 5 и в соответ- ствии с положениями пункта 5 де- кларации четырех держав, подписан- ной в Москве 30 октября 1943 г., государства, участники этой декла- рации, должны консультироваться друг с другом и, в случае необходи- мости, с другими членами организа- дии, с целью таких совместных дей- ствий от имени организации, кото- рые могут быть необходимы для и безопасности. 2. Ничто в статуте не препятству- ет действиям, предпринимаемым или правительства- ми, ответственными за такие дейст- вия, в отношении вражеских госу- дарств, участников нынешней войны. Примечание: В дополнение к во- просу о процедуре голосования в Совете Безопасности, о котором идет речь в главе VI, продол- жается рассмотрение некоторых других вопросов.
держания или восстановления меж- пасности или их представителей. Лю- бой член организации, не представ- ленный постоянно в Комитете, при- глашается Комитетом сотрудничать с ним, если эффективное осущест- вление обязанностей Комитета тре- бует участия этого государства в его работе. Вопросы командования войсками должны быть разработаны позднее. 10. Члены организации должны совместно оказывать взаимную по- мощь в проведении мер, о которых принято решение Советом Безопасно- сти. 11. Любое государство, член или не-член организации, перед которым могут встать специальные экономи- ческие проблемы, вытекающие из проведения им мер, согласно реше- нию Совета Безопасности, имеет пра- во консультироваться с Советом Без- опасности на предмет разрешения таких проблем. РАЗДЕЛ С. РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. 1. Ничто в статуте не препятст- вует существованию региональных мероприятий или органов для разре- шения таких вопросов, относящихся к поддержанию международного ми- ра и безопасности, которые являют- ся подходящими для региональных действий при условии, что такиеме- роприятия или органы и их деятель- ность совместимы с целями и прин- ципами организации. Совет Безопас- ности должен поощрять урегулиро- вание местных споров посредством при помощи таких региональных ор- при помощи таких региональнтр сованных стран, либо по своей соб- ственной инициативе. 2. Совет Безопасности, где это уместно, использует такие меро- приятия или органы для принуди- тельных действий под его руковод- ством, но никакие принудительные действия не могут быть предприня- ты, в соответствии с региональны- ми соглашениями или региональны- ми органами, без полномочий от Со- вета Безопасности. 3. Совет Безопасности должен быть всегда полностью информиро- ван о действиях, предпринятых или намечаемых в соответствии с регио- нальными соглашениями или регио- нальными органами для поддержания международного мира и безопасно- сти. дународного мира и безопасности. Такие действия могут включать де- монстрации, блокаду или другие военные действия с применением воздушных, морских или наземных вооруженных сил членов организа- ции. 5. Для того, чтобы все члены организации могли внести свой вклад в дело поддержания между- народного мира и безопасности, они обязуются предоставлять Совету Безопасности по его призыву и в соответствии с особым соглашением или соглашениями, заключаемыми между ними, вооруженные силы, средства обслуживания и содейст- вие, необходимые для поддержания международного мира и безопасно- сти. Такое соглашение или согла- шения должны определять числен- ность и род войск и характер средств обслуживания и содейст- вия, которые должны быть предо- ставлены. Специальное соглашение или соглашения должны быть за- ключены по возможности скорее и в каждом случае подлежат одобре- нию Совета Безопасности и ратифи- кации подписавшими государствами, соответствии с их конституцион- в ной процедурой. 6. Для обеспечения возможности срочных военных мероприятий, ко- торые могут быть предприняты ор- ганизацией, члены организации должны держать в состоянии не- медленной готовности контингенты национальных военно-воздушных сил для совместных международных принудительных действий, Силы и степень готовности этих континген- тов и планы их совместных дейст- Безсдолжны определяться Советом Штабного Комитета в пределах ука- занных в специальном соглашении или соглашениях, о которых речь идет выше в пункте 5. 7. Действия, которые требуются для осуществления решений Совета Безопасности в целях поддержания международного мира и безопас- ности, предпринимают все члены организации совместно или некото- рые из чих, в зависимости от то- го, как это определит Совет Безо- пасности. Это обязательство долж- но выполняться членами организа- ции посредством их самостоятель- ных действий и при помощи дейст- вий соответствующих специализн- рованных организаций и органов, членами которых они являются. 8. Планы применения вооружен- Глава IX.
посвященных первой годовщине ос- вобождения Черниговщины от не- мецких захватчиков. Р ДАУГАВПИЛСЕ состоялась третья сессия Верховного Сове- та Латвийской ССР первого созыва. По первому вопросу … о ликвида- ции последствий немецкой оккупа- ции в сельском хозяйстве Латвии выступил депутат Калнберзин. Пос- ле оживленных прений сессия еди- ногласно приняла закон о возвраще- нии крестьянам земли, отнятой уних немецкими оккупантами. По второму вопросу - об освобождении Совет- ской Латвии и дальнейших задачах латвийского народа в борьбе с не- мецкими оккупантами выступил Председатель Президиума Верховно- го Совета Латвийской ССР депутат Кирхенштейн. В единогласно приня- той по дожладу резолюции сессия Советской Латвии правильной иодо- брила ее. Сессия единодушно ут- вердила законы «Об образовании На- родного комиссариата обороны Лат- вийской ССР» и «Об образовании Народного комиссариата иностран- ных дел Латвийской ССР». С боль- шим под емом сессия приняла при- ветственное письмо товарищу Сталину. Сессия также приняла при- ветствие Председателю Президиума Верховного Совета СССР ТОВ. Калинину. ТАТЬЯ члена ЦК Рабочей Пар- тии Болгарии Димитрия Ганева «Положение в Болгарии» опублико вача в «Правде». * ПЕРЕДОВОЙ статье «Блестя- щая победа наших войск в При- балтике» «Правда» пишет: «Прика- зом Верховного Главнокомандующе- го Маршала Советского Союза товарища Сталина отмечена новая блестящая победа наших войск в Прибалтике. Вписана еще одна слав- ная страница в героическую летопись Великой Отечественной войны совет- ского народа против фашистских за- хватчиков. Войска 1-го Прибалтий- ского фронта под командованием генерала армии Баграмяна при со- действии войск 3-го Белорусского фронта, перейдя в наступление из района северо-западнее и юго-запад- шауляй, прорвали сильно укреп- ленную оборону противника и за че- тыре дня наступательных боев про- двинулись вперед до 100 километ- ров, расширив прорыв до 280 кило- метров по фронту. В ходе наступа восемь важных опорных пунктов обороны немцев и более двух тысяч других населенных пунктов. Победа войск 1-го Прибалтийского фронта еще раз продемонстрировала высо- кое полководческое искусство на- ших генералов, неослабный наступа- тельный порыв советских воинов и непревзойденное качество боевой техники Красной Армии». «Наступ- ление войск 1-го Прибалтийского фронта, - пишет далее газета, - наносит сокрушительные удары по гитлеровским планам. Находясь в Прибалтике на фланге наших войск, действующих южнее, враг нависал над нами, стремясь замедлить наше продвижение на запад. Новый мощ- ный удар Красной Армии в сочета- нии с успешным нашим наступлением на Рижском направлении и десан- том на остров Сарема окончательно выбивает почву из-под ног фашист- ских разбойников». ИСЬМО трудящихся Чернигов- ской области вождю и учите- лю, Союза Маршалу Советского октября
Совет Безопасности Глава VI.
шесть государств избираются на двухгодичный срок, причем три из них выбывают ежегодно. Они не мо- гут быть переизбраны немедленно. При первых выборах непостоянных членов три из них должны быть из- браны Генеральной Ассамблеей на срок в один год и три - на срок в два года. РАЗДЕЛ В. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ и полномочИя. 1. В целях обеспечения быстрых и эффективных действий организации члены организации настоящим ста-
РАЗДЕЛ А. СОСТАВ. Совет Безопасности состоит из представителей 11 государств членов организации, по одному от каждого. Представители Союза Со- ветских Социалистических Реслуб- лик, Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства Велико- британии и Северной Ирландии, Кн- тайской Республики и, в надлежа- щее время, Франции имеют постоян- ные места. Генеральная Ассамблея избирает шесть государств для за- пелшения непостоянных мест. Эти
ВОЕННО-ВОЗДУШНОЙ ордена Ленина академии Красной Ар- мии имени Жуковского закончен прием слушателей. Многие слуша- тели - герои Отечественной вой- ны, проявившие доблесть и мужест- во в боях с немецкими захватчика- ми. В числе принятых - 349 орде- ноносцев, Большинство зачисленных в зкадемию, пишет «Правда», сдали испытания по всем предметам «отлично». На-днях начались заня- гия.
Мероприятия в области сотрудничества по РАЗДЕЛ А. ЦЕЛИ И ВЗАИМООТНОШЕНИЯ. экономическим и социальным бильности и благополучия, необхо- димых для мирных и дружествен-
международным вопросам ганизация должна содействовать разрешению международных эконо- мических, социальных и других гу- ор-манитарных проблем и поощрять ува-
товарищу
Виссарионовичу «Правде». горо- на торже- митингах,
Иосифу Сталину опубликовано в Письмо принято трудящимися да Чернигова и области ственных собраниях и
1. С целью созданияусловий ста-ных отношений между нациями,