Послание Президента США Рузвельта
тов. Калинину _
ВАШИНГТОН, 7. (ТАСС). Гову-
ственный = департамент США
опубликовал послание Рузвельта на
лия Калинина. В послании гово-
pares: «В день национального
праздника СССР я хочу передать
своя поздравления и искренние по-
хелания благополучия” народу ‹ва-
пей страны и сообщить вам. как
бодряюще действует на американ-
скяй народ и на все силы. ненави-
jamme агрессию, мужественное п
(твет тов. М. И. Каливина на послание
г-на` Ру
Господину Франклин Д. Рузвельт—
Ирезиденту Сое?’иненных Штатов Америки.
Вашингтон, Белый Дом.
0т имени Советского Союза при-
’ ношу Вам сердечную благодарность
за Ваши поздравления и дружеские
НЬЮ-ЙОРК, 9. (ТАСС). Выступая
на банкете устроенном «Американ-
CKHM легионом» в гор. Индианапо-
лисе (штат Индиана), Гарриман
рассказал о своих наблюдениях во
время поездки в Москву и о пере-
говорах, которые велись ‘им в Мо-
скве. Он заявил, что Красная Ар-
ренгительное сопротивление, оказы-
ваемое армией и народом Совет-
ского Союза нападению захватчика.
Я уверен в том, что жертвы и
страдания людей, которые имеют
мужество бороться против агреесин,
не окажутся напрасными. Я хочу
заверить вас, что правительство и
ох США желают сделать все Мия и сбветский народ способны н
возможное ANA того, чтобы помочь нам
р , ерены ‚прололжать борьб ал
вашей стране в этот критический я аа
высокую оценку ‹оветской технике
и восторженно отозвался о руковод-
отве Сталина. Гарриман призывал
американцев к большему напряже-
нию своих сил в борьбе против
Гитлера.
«Русские могут продолжать борь-
бу и будут ее продолжать, — за-
явил Гарриман, — откуда это нам
известно? Мы вели продолжитель-
ные, беседы с руководителями рус-
ското правительства. `Бивербрук и
я на протяжении длниных вечеров
подробно обсуждали положение со
Сталиным. Каждый из членов на-
Час».
звельта -
отверженной борьбе с ненавистны-
ми гитлеровекими- захватчиками. Мы
непоколебимо уверены в том; что
Tae en Nea Te
‘8 ew. ome $.
oo
Te ae
пожелания народу нашей страны,
воторый видит растущую поддерж-
ry © стороны правительства СПТА
я американского народа его само-
Приветствие Идена на и
ЛОНДОН, 7. (ТАСС). По соэбще-
нию английского министерства ин-
формации, в день советского на-
ционального ° праздника министр
иностранных дел Англии Иден по-
ал следующую телеграмму заме-
стителю Председателя Государствен-
кого Комитета Обороны и Народно-
уу комиссару по иностранным де-
м СССР Мопотову: «Я имею
честь обратиться к вам с просьбой
передать Советскому правительству
от имени правительства Его величе-
ства самые сердечные поздравления
з 94ю тодовщину празднования
советского национального праздника.
Правительство Ето. величества и
весь английский народ в6динодушно
я искренне восхищены = своим
- союзником. Под. мудрым и твердым
` руководством своего правительства,
доблестные советские войска ока-
(вет тов, В. М, Молотова
Господану Идену,
министру иностранных
Прошу Вас передать Правитель-
emy Великобритании сердечную
благодарность Советского Прави-
тельства за дружественные поздрав-
ния и пожелания Советскому
(орзу в день его 24-летней годов-
щины. Наши мысли ги чувства ‘вы-
ражены со веей силой и полнотой
3 программной речи тлавы Совет-
csoro равительства И. В. Сталина
Речь Черчилля`
ЛОНДОН, 8. (ТАСС). Как coo6-
щет министерство — информации,
выступая вчера в Гулле во время
поездки по промышленным пред-
‹ приятням района Тайн, английский
Зремьер-министр Черчилль заявил,
0 Англия уже прошла через <а-
чый мрачный -и самый опасный
период нынешней борьбы и снова
‘чала хозяином своей собственной
судьбы. Касаясь положения на Во-
точном фронте, Черчилль сказал:
«Русские энергично борются и ве-
дут бои. и результаты их борьбы
вмеют 06060 важное значение. По
дриую сторону Атлантического
океана родственный нам народ 60-
рется за то, чтобы обеспечить нас
зем тем, в чем мы нуждаемся. Мы
оказываемся, таким образом, в х0-
‚ рошей компании. Мы идем вперед
и глядим вперед. как бы длинна
ни была налиа дорога».
«Репгимость английского народа
неокрушима, — продолжал Чер-
чилль. — Никакие неожиданные и
Жестокие удары, никакие долгие,
толодные и утомительные периоды
напряжения и затишья не изменят
нашего курса. Ни одно тосударство
не напрягало своих усилий больше,
чем мы, чтобы избежать вовлечения
в войну, но я осмеливаюсь ска-
зать, что когда кое-кто из тех, кто
зту войну спровоцировал, начнет
юрячо выступать за мир, он убе-
дится в том. что мы действительно
стремимся продолжать войну. Все
мы полны решимости итти вперед.
Мы точно так же были полны ре-
шимости, когда полтора года тому
#азад мы оказались совершенно
одни, остались единственным CTOH-
придэт время
будет разбит и наше правое дело
сдержит полную победх.
наш общий враг
МИХАИЛ КАЛИНИН.
Ma товарища Молотова
зывают сопротивление ’ордам про-
тивника, который без предупрежде-
ния напал на них свыше четырех
с половиной месяцев тому ‘назад.
Мы восхищены храбростью, прояв-
ленной советскими солдатами. мо-
ряками и летчиками. Мы убеждены
в том,что эта храбрость и эти жерт-
вы не окажутся. напрасными. Пра-
вительство Его величества обяза-
лось оказывать максимальную под-
держку Советскому правительству,
и оно вместе < английским народом
обеспечит выполнение. этого _ обяза-
тельства. Таким образом совместные
усилия обеих стран приведут к раз-
грому общего нашего врага. Этим
самым мы добьемся общей цели, к
которой стремятся все силы, об’-
единившиеся против Германии, —
отстоим свободу и цивилизацию,
построим лучшее будущее».
Ha приветствие г-на Идена
дел Великобритании Лондон
ноября, являющейся программой
Советского Союза в его непримири-
‚мой борьбе с немецкими захватчи-
‘ками за свободу и счастье народов
‚нашей страны и всех свободолюби-
‚вых народов. Мы поклялись итти_к
достижению дела мира этим ‘слав-
ным путем и непоколебимо верим
в победу нашего правого дела.
\ в. молотов. ©
x
щим под ружьем защитником CBO-
боды во всем мире. Мы оказались
почти безоружными. Мы спаели в
Дюнкерке свою армию, но она вер-
нулась без всяких принадлежностей
и’орудий войны. Если не считать
нашей страны и нашей империи, ©
которой мы неразрывно связаны,
все страны мирз отказались от нас,
решили, что наша жизнь окончена
и наша песня спета. Но, относясь с
неизменным презрением ко
демонстрациям силы и. угрозам, ко-
торыми мы были окружены со всех
сторон, мы прошли этот мрачный, и!
опасный путь и сейчас снова стали
хозяевами своей собственной судь-
бы. Теперь мы уже не одни: как
я уже заявил в палате общин, на-
ше твердое поведение и преступле-
ния нашего противника привлекли
на нашу сторону и другие великие
народы. Они посылают нам снабже-
ние через океан и помогают нам
тромить и душить всех врагов, ме-
шающих перевозке, этих MaTepHa-
ЛОВ>. у
В заключение Черчилль сказал:
«Я никогда не давал никому заве-
рений в скорой, легкой или де-
шевой победе. Наоборот, как вам
известно, я никогда не обещал ни-
чего другого. кроме самых тяжелых
условий, глубоких разочарований и
большого количества ошибок, но я
уверен в том, что в конце концов
в нашем островном доме все будет
в порядке. Все будет в порядке. и
во всем мире, и почет увенчает тех,
кто выдержал все испытания, ни
разу не сдавая. История воздаст им
этот почет за то, что они показа-
ли пример всему человечеству».
НАЛЕТ АНГЛИЙ
СКОИ АВИАЦИИ
НА БЕРЛИН, КЕЛЬН И МАННГЕЙМ
ЛОНДОН, 8. (ТАСС). Как coo6-
Щает агентство Рейтер, прошлой
ночью английские бомбардировщики
вершили крупнейший за время
йны налет на Германию. Бомбар-
дировке подверглись Берлин, Кельн
и Маннтейм. Наибольшее — число
бомбардировщиков ° участвовало 8B
налете на Берлин, -который под-
вергся бомбардировке, несмотря на
Позу и сильное обледенение са-
Молетов, затруднявшее их действия.
Хотя в налете участвовало много
четырехмоторных бомбардировщи-
вов, это не был ‹амый крупный
налет на Берлин за время войны,
так как часть самолетов участвова-
Ла в налете на города Рейнской и
Рурской областей. По сообщению
хинистерства авиации. из этих на-
летов не вернулось 37 самолетов,
однако нолатгают, что многие из
р них были вынуждены совершить
‘
посадку вследствие илохой погоды
на обратном пути. Хотя бомбарди-
рРовщики встретили сильное сопро-
тивление,
полагают. что действия истребите-
лей противника не были особенно
активными.
Имеются сведения о том, что два
из невернувшихся ранее самолетов
Уже вернулись в Англию.
Атентство указывает, что сила
этого небывалого по своему Mac-
штабу налета на Германию была
рабсредоточенаа Бомбардировочные
эскадрильи, направленные в Рур-
скую область, были снабжены очень
5рупными бомбами большой разру:
Шительной силы,
Встречая ‘затруднения в связи <
костепенным ухудшением погоды
Ътой осенью, говорится далее в со-
общении, командование бомбарди-
Ровочной авиации уже давно гото-
особенно над Берлином;
вилось к большому налету на Гер-
манию. Вчера во второй ноловине
дня, когда эта операция разраба-
тывалась, виды на погоду были
хорошие, и она оставалась благо-
приятной почти до конца бомбарди-
ровки.
Но. когда самолеты должны бы-
ли ложиться на обратный курс, на-
чалась сильная, гроза, и самолеты
стали обледеневать.
‚По предварительным сведениям,
налеты на Кельнои Рур прошли с
большим успехом и произвели раз-
рушения, каких еще не испытыва-
ла ни одна из воюющих стран во
время ночных налетов.
По сообщенню. стоктольмского кор-
респондента агентства Рейтер, один
английский четырехмоторный бом-
бардировщиек соверигил утром
3 ноября вынужденную посадку
\ возле Истада на южном побережье
Швеции, Экипаж самолета не по-
страдал. После посадки экипаж
поджег самолет.
НАЛЕТ АНГЛИЙСКИХ
САМОЛЕТОВ НА ЭССЕН
ЛОНДОН, 9. (ТАСС). Согласно
коммюнике министерства авиамии,
В НОЧЬ
опубликованному сегодня,
на 9 ноября английские бомбарди-
ровщики совершили крупный налет
на Эссен и другие промышленные
центры в Западной Германии. В
Эссене летчики наблюдали сильные
взрывы ин пожары. Кроме того бы-
всем
шей делегации встречался с труп-
пами представителей русского пра-
внтельства. Мы’ видели заводы. на-
блюдали. настроения рабочих. Мы
заслушали доклад двух американ-
ских офицеров воздушного флота,
которые провели два месяца в
русском аэропорте; тде происходит
сборка американских самолетов и
русские летчики обучаются унрав-
лять американскими машинами. Но
во всех наших беседах мы ни ра-
зу не слышали ни одного поражен-
ческого слова. Сердца русских ис-
полнены волей к борьбе. Их уве-
ренность ‚в окончательном исходе
борьбы основана на том, что они
знают, что ‘весь народ готов итти
на жертвы для спасения своей
они ооо ори ион и PTET ET RESCUE TREE ETC EEE EERE SESE Eee
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ В ШЕФФИЛЬДЕ
ЛОНДОН, 9. (ТАСС). По сообще-
нию агентетва Рейтер, Черчилль
выступил сегодня в Шеффильде с
речью, которую слушали тысячи
рабочих. Он говорил 0б «этой от-
вратительной войне, навязанной нам
человеческой подлостью» и заявил:
«Никто из нас неё может предска-
зать, в какой: момент будет подан
сигнал прекратить огонь, но в од-
ном мы можем быть уверены: какой
бы долтой и трудной ни оказалась
эта война, британское содружество
народов пройдет через нее единым,
бесстрашным, незапятнанным и не-
дрогнувшим. Мы пережили много
разочарований, мы подчас соверша-
ли много ошибок, но все же, когда
мы оглядываемся на
пятнадцать месяцев, мы вспоми-
наем, что были одиноки и почти
безоружны, а теперь мы видим, ках
наши вооруженные силы крепнут и
вооружаются; когда мы смотрим на
громадные европейские пространст-
ва и видим великого воина: Сталина
во главе его доблестного русского
народа; когда мы смотрим на запад
через океан и видим, что’ американ-
цы посылают нам свои военные ко-
рабли, чтобы очистить моря от пи-
ратов и иметь возможность возить
оружие, боеприпасы и _ продоволь-
ствие на фронт, не встречая сопро-
тивления; когда мы видим все это,
мы черпаем в этом свое вдохнове-
Же
прошедшие
ных налетов вы потеряли всего 4 с
страны от гитлеровского господства,
и что размеры их территории’ ог-
ромны. Они верят в свое уменье
воевать современным оружием. На-
ши летчики сообщили нам, что рус-
ские в рекордный срок -— 30 дней
— построили и подготовили для
наших самолетов “аэродром ` на
сваях, расположенный, частично на
болоте Американские пилоты рас-
сказывали мне, что русские пилоты
изучили американские самолеты
быстрее и с меньшим количеством
несчастных случаев, чем это сде-
лала бы такая, же группа англий-
ских или американских летчиков, a
русские механики, над которыми
столько издевались, проявили
уменье, изобреталельность и жела-
ние работать, которые могли бы
служить примером для американ-
ских механиков. С-рассвета до тем-
на, по 14 часов в день, они рабо-
тали и в дождь и в холод. Моло-
дые американские офицеры авиации
прибыли в Россию, ‹ настроенные
скептически, но через неделю. в
течение которой сни ежедневно со-
прикасались с русскими летчика-
ми, они убедились в том. чго. те
умеют летать и содержать мате-
риальную часть. Наша делегация
видела производство самолетов и
авиационных моторов на стольких
заводах, сколько мы имели время
посетить. Эти заводы оснащены но:
вейшими американскими машинами
и находятся‘ под управлением лю-
дей, изучавших ° американские и
английские методы — производотва.
Качество работы и ее организация
хороши, и’.советский‘ самолет яв-
ляется эффективным боевым. ору-
жием»>. ‘
Гарриман с восхищением расска-
зывал о подготовке к переводу со-
ветской промышленности в недо-
ступные для Гитлера районы. «Рус-
ние, так как мы уверены в TOM,
что все мы окажемся вместе до` то-.
го, как пройдем весь наш нуть».
Hager борьба не на жизнь, а на
ъмерть, продолжал Черчилль, и в
этой борьбе все — мужчины и
женщины, старики и молодежь —
могут стать героями. Каждый име-
ет возможность завоевать славу и
почет, как бы им трудно‘ это ни
было.
До этого выступления Черчилль
сказал рабочим одного завода, кото-
рый он посетил: «Всякий из нас,
кто экономит свое время, делает
то, что нужно для избавления ми-
ра от проклятия войны и гитле-
ризма. Я горжусь тем, что нахо-
жусь здесь с вами, так как мне
сообщили, что в результате воздуш-
половиной часа времени, хотя с
января у вас было 120 воздушных
тревог. Именно так и надо противо-
стоять им, как это делают артилле-
ристы со своими орудиями и лет-
чики, сбивающиеё противника в в03-
духе. Вы выполняете свою задачу
таким же образом. Нам нужно толь-
ко держаться вместе, и мы прой-
дем благополучно через долину мра-
ка, & тогда посмотрим, как мы смо-
жем использовать свою победу для
создания чего-то прочного»,
Механизация американской армии. Танк переходит бурную реку.
РЕЧЬ ГАРРИМАНА
ские потеряли много материальных
‘ценностей,
просьб нас удивила. Что именно и -
в каких количествах они просили,
является военной тайной, но я
гу считать,
их требование умеренным; и я рад
сообщить, что Англия и США мо-
тут поставить почти все то, чею у
нас просили».
их
но скромность
о-
что мы нашли каждое
«Сталин действует прямо. Он си-
дит по другую сторону стола и за-
дает вопросы, на которые трудно
ответить. Если ответы ему не нра-
BHTCH, OH так и говорит.
же прямо выражает и свое. удовлет-
ворёние. Сталин работает неутоми-
мо, решает вопросы быстро и уве-
ренно. Он находится в курсе всех
вопросов $набжения его армий. Нет
сомнения в том, что русскими ар-
мнями руководит мозг Сталина. Он
выказывает изумительную осведом-
ленность в отношении всех дета-
лей снаряжения и даже поправил
Бивербрука в отношении
ства лошадиных сил, составляюще-
то мощность последней модели мо-
торов Харрикейн.
подмечает смешную сторону вещей
ни способен смеяться даже в серьез-
ном разговоре,
началась, Сталин не был уверен в
том, что Англия и США действи.
тельно имели серьезные намерения.
Еще
Сталин а в этом сомневать-
CH».
Он так
количе-
Сталин всегда
Когда конференция
до окончания конференции
Дав положительную оценку воен-
ным усилиям Англии, Гарриман за-
явил, что американский вкладов
дело обороны еще недостаточен.
Большинство американцев желает
поражения Гитлера, «но мы не мо-
жем совершить это между
Мы не должны упускать того слу-
чая, который -
упорное сопротивление России. Бу-.
дем надеяться, что армия Гитлера
делом.
нам представляет
никогда не выпутается из русских
болот. Но Россия одна не может
разбить Гитлера. Можно надеяться
на то, что если удастся остановить
наступление армий Гитлера и с03-
дать оборону во всех направлениях
и если в то же время германский
народ будет подвергаться сильным
бомбардировкам с воздуха, то влия-
ние маниака Гитлера может быть
сломлено. Вы знаете, что герман-
ское зазнайство было уже ‘однаж-
ды сломлено. Для того, чтобы мы
могли остаться свободным народом,
можно и нужно сделать это снова.
Весь мир уважает потенциаль
мощь Америки и боится ее.
лер спекулирует на том, что Аме-
рика не мобилизовалась во-время>.
В начале своей речи Гарриман
Гит- Бивербрук выступил
На американском крейсере. Подготовка корабельной артиллерии
к aunty.
(«Лайф»).
Налет немецких самолетов на Москву
9 ноября неёбколько трупп немец-
ких самолетов совершили налет на
Москву. Несколько вражеских само-
летов, проникших в район торода»
сбросили на жилые помещения фу-
тасные бомбы. Имеются жертвы.
< пооеовиоаоово носи н нони и EROS EET RE RTE ESA REESE EPA
Выступление Бивербрука в Манчестере
JIOHJIOH, 9. (ТАСС). Как со-
общает агентство Рейтер, министр
военного снабжения Англии лорд
с речью на
собрании делегатов советов проф-
союзов ‘семи северных графств. В
начале своей речи Бивербрук дал
высокую оценку могучей армии
заявил, что программа «‹Американ- СССР и выразил уверенность в
ского легиона», требующая «нацио- том, что Россия будет продолжать
нального единства для разгрома сопротивление. «Борьба будет `дли-
Гитлера», требует «поддержки руЗ- тельной, — сказал Бивербрук. — и
вельтовской политики помощи (0-\в конечном итоге победителем ока-
ветскому Союзу против нацистского
вторжения, в то же время ‘не на-
рушая нашего отрицалельного отно-
шения к коммунизму». Он заявил,
что красный флаг и американский
флаг отделены друг от друга про-
странством всего лишь в 2 с поло-
виной мили на островах Диомида.
Это имеет место в течение послед-
них 24 лет, но не тревожит аме-
риканцев. Иное положение было
бы. когда над островом Большого
Диомида и Сибирью развевался бы
флаг со свастикой.
(«Арми ордненс»).
жется тот, кто прав».
Затем он рассказал о конферен-
ции со Сталиным, в ксторой они
Гарриман ‘участвовали, и указал,
что они пришли к соглашению ‘о
предоставлении России ежемесячно
определенного количества танков и
до сих пор это обязательство вы-
полняли. Он далее подчеркнул, что
в Россию уже послано большое ко-
личество сырья. ‘а также пшеница
из Канады и сахар из запасов са-
мой Англии.
Октябрь был месяцем нашего
торжества, сказал Бивербрук, так
как в октябре производство танков
и крупных орудий превысило в
четыре раза производство в октяб-
pe прошлого roma. Heemorpa на
этот огромный прирост, несмотря на
все, что вы#уже. сделали, вы сде-
лали еще. недостаточно. Гитлер ue-
однократно говорил, что он никог-
да не станет вести войну на два
фронта. Вы же деретесь на двух
фронтах — на английском и Ha
русском. Вы должны, производить
не только все то, что требуется на
английском фронте, но сверх этого
все то, что мы посылаем в Россию.
Продукция в ноябре вдвое превы-
сит сентябрьекую.
Бивербрук напомнил о том, что
после Дюнкерка Англия потеряла
значительную долю своего алюми-
ния и источник добычи бокситов,
из которых производится алюми-
пий, но после этого она реоргани-
зовала импорт алюминия и приоб-
рела новые источники снабжения
бокснтами в Британской Гвиане и
других местах. Русские тоже поте-
ряли евой алюминий и еще до то-
го, как он отправился в Москву,
‘они дали заявку о своей потребно-
сти в алюминии — цифра была
тромадной. «Я позвонил Черчиллю
“WH сказал ему: «Это меня огорчает,
так как мы не можем дать им
столько алюминия — это громадное
количество». Черчилль ответил:
«Дайте, идите. на риск!». Сталин
выказал радость, удовлетворение и
облегчение, когда мы ему сказали,
что дадим ему столько алюминия,
сколько он просит. Казалось, что ©
его плеч свалилась большая тя-
жесть. Я сказал ему, что это ре-
шение принято дальновидным Чер-
чиллем, и он ответил: «Старый
боевой конь!».
Сталин — действительно великий
человек, продолжал Бивербрук. Я
не понимал языка, на котором он
говорит, но я чувствовал ето пуль-
сирующую силу. Я заявляю BaM—
русские имеют хорошее руководст-
во. мудрое руководство. Если я
умею понимать людей, я верю в
руководство этого чёловека и верю
в силу русского сопротивления.
Но не рассчитывайте только на
русское сопротивление. Это — не
повторение прошлой войны. Мы
еще не испытали всех лишений
этой войны. Она ударит по каждо-
му, и ударит крепко, никто от это-
то не уйдет. Нам предстоит испы-
тать и выстрадать гораздо больше
того. что мы испытали и выстрада-
ли до сих пор. Нам придется завт-
ра нести тяготы, которые Россия
несет сегодня.
р
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
МИНИСТРА ФИНАНСОВ
США
НЬЮ-ЙОРК, 10. (ТАСС). Как пе:
редает агентство Юнайтед Пресс иа
Вашингтона, министр финансов
США Моргентау обратился к кон-
грессу с призывом утвердить зако-
нопроект об`увеличении подоходно-
го налога, чтобы предоставить ‘пра-
вительству дополнительно 4.800 млн.
долларов дохода.
—_
ХРОНИКА
Президиум Верховного Совета
СССР. назначил тов. Литвинова М. М.
Чрезвычайным и Полномочным по-
слом СССР в Соединенных, Штатах
Америки.
*
Президиум Верховного Совета
СССР освободил тов. ° Уманского
К. А. от обязанностей Чрезвычайно-
то и Полномочного посла СССР в
США в связи с назначением ето
на ответственную другую работу в
Наркоминделе.
ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННОЙ ПЕЧАТИ.
‚ Десант на Лофотенские
острова
<>
гитлеровских поработителей.
вается глицерин,
10 квислинговцев.
канском журнале «Лайф».
i
i
ЕНЯ разбудила стрельба в /Ta-
вани. Я вскочил © постели и,
М
набросив пальто, выбежал, чтобы
узнать, в чем дело. Из-за густого ту-
мана ничего нельзя было расемот-
реть, HO ¢ каждой минутой стрель-
ба становилась все громче и громче.
‘ жавшего
ли произведены успешные налеты Я встретил приятеля. бежа
Во- Зверх по холму.
на доки в Остенде и Дюнкерке. В9- _— Что случилось? — спросил я.
семь английских бомбардировщиков — Снова немцы?
— Не знаю, — ответил он. — В
не вернулись на свои базы.
*
Англичане часто беспокоят немцев, совершая нападения,
высаживая десанты на захваченные фашистами. территорин.
Сержант норвежской. армии Эдмунд Штромхолт вместе со
своими друзьями готовился бежать на китоловном судне из
оккупированной Норвегии, чтобы присоединиться к «свобод-
ным норвежцам», сражающимся вместе с англичанами против
Но однажды 5 английских эсминцев и 2 транспорта по-
дошли по Вестфиорду к Сволверу, важнейшему рыбацкому
порту на Лофотенских островах. Целью этой операции было
разрушение 6 заводов рыбьего жира, из которого вырабаты-
используемый немцами ‘для производства
взрывчатых веществ. Англичане находились на островах семь
с половиной часов, Они взорвали заводы, склады, базу мор-
ской авиации, потопили 11 немецких пароходов общим водо-
‚измещением в 18.000 тонн, захватили и увезли 215 немцев и
Вместе с англичанами уехали 323 норвежских патриота.
В числе их был и Эдмунл Штромхолт,
06 этой операции англичан в очерке, напечатанном в амери-
a veccossusceuensusensusecescarscereeneseesaccuntersesneqeseraseussaverscenseretesecenetdientee
который рассказал
PPT TTL EE
гавани стоят военные суда, и много
солдат с них уже сошло на берег.
Я поспешил вниз и неожиданно
налетел на английского солдата, во-
оруженного автоматом. Мы видели
английские войска в .Нарвике, так
что я сразу узнал его ‹по форме,
— Куда ты, паренек? — спросил
он, и я заметил, что’ автомат на-
правлен мне прямо в живот. Я не
ответил, но начал задавать вопросы,
хотя был так возбужден, что за-
é
был те немногие антлийские слова,
которые знал.
— Правда, что здесь англичане? —
спросил я. — Могу ли я уехать ©
вами в Англию?
Он рассмеялся и перебросил ав-
томат на сгиб руки. «Мы тут не-
долго пробудем, — ответил он, —
и если ты хочешь отправиться с
‘нами, то поспеши на пристань. Там
найдешь норвежского офицера, ко-
торый позаботится о тебе. Но спер-
ва пойди надень какие-нибудь брю-
ки. Сегодня довольно прохладно».
Мы оба расхохотались, и я побежал
домой одеваться. ;
После фашистского вторжения в
прошлом году я уехал в родной го-
род Барду, в 8 милях от Нарвика,
а оттуда—в Сволвер. Я не бросил,
своей формы, а спрятал се в коров-
нике. Я прибежал домой, выкопал
ве и через несколько минут вновь
мчался вниз по холму в гавань
Из громкоговорителей, установлен-
ных на мостике эсминца, доносился
громкий толос: «Здесь англичане!
Мы ваши друзья!». Группа антлий-
ских солдат шла вверх по холму,
неся с с0бо0й топоры, пулеметы и
ручные гранаты. Их командир 06б-
ратился ко мне по-норвежеки, прося
указать путь к новым складам, ко-
торые немцы только-что кончили
строить. Вокруг раздавались взры-
вы, и огромное облако черного ды-
ма поднималось над главным заво-
дом рыбьего жира.
Почти все население города было.
в гавани. Люди кричали: «Ура! На-
ши друзья здесь!», «В воду фаши-
стов и квислинговцев!».
Найти норвежского офицера было
нетрудно, — все жители Сволвера
столпились вокруг него, громко уп-
рашивая взять их в Англию. На
чуть не сбросили предателя в воду.
рейде я заметил «Гамбург» (это
судно водоизмещением в 10.000
тонн немцы использовали в каче-
стве пловучего завода). «Гамбург»
лежал на боку и горел. Вокруг не-
то стояли английские эсминцы. Не-.
сколько сот немцев, в большинстве
с «Гамбурга», находилось на набе-
режной под охраной англичан. Они
выглядели страшно напуганными.
Норвежские юноши приводили сюда
немцев и местных квислинговцев.
Когда привели начальника полиции
и районного фюрера квислинговцев,
толпа чуть не избила их. Началь-
ник полиции был бледен и трясся
CT страха, но квислинговец держал-
ся высокомерно. Когда он увидел
норвежского офицера, распоряжяю-
щегося на набережной, он полнял
руку и закричал: «Ней ипЯ sael!—
Наш час придет!».
«Ване час прошел!» — послыша-
лись в ответ голоса, и норвежцы
Пока я ждал случая, чтобы обряа-
титься к офицеру-норвежцу. в га-
вани началась стрельба. Тральшик
под фашистским флагом, появив-
шийся неожиданно, открыл огонь
по эсминцам. «Наконец-то хоть кя-
кое-то сопротивление!» прогово-
рил английский солдат на набереж-
ной. С одного из эсминцев разла-
лось несколько выстрелов, и куски
тральщика взлетели на воздух. Че-
рез несколько секунд он затонул.
Наконец мне удалось об’яснить
норвежекому офицеру. что я сет-
жант норвежской армии и хочу от-
правитБея в Англию. On сказал:
«Иди домой, собери вещи и будь
здесь к 11.30. Приведи с собой дру-
зей, которые могут храбро драться
и. хотят этого». Его совет был. из-
лишним, так как у меня не было
вещей, за которыми стоило бы воз- тонку, — мы ждем вас!»
®
вращаться, а все мои друзья уже
были на набережной.
Отряды англичан, выполнив свою
задачу, начали возвращаться на бе-
рег. Они шли сквозь толпу норвеж-
цев. Все смеялись. Самая счастли-
вая группа состояла из антличан И
норвежцев, которые ‚вернулись из
Кабальвэг, где они разрушили гер-
манскую радиостанцию и захватили
весь ее штат. Перед тем как’ выве-
‘сти станцию из строя, они запроси-
ли Гитлера. кула же ‘плевался его
«флотз?.. Другой отряд англичан
захватил в плен° 17 фашистских
летчиков, ‘которые наблюдали 3a
строительством морской авиабазы.
Когда все вернулись в гавань, В
землю были воткнуты английский и
норвежский флаги, и более 300 нор-
вежпев. отобранных пля поездки В
Англию, собралось ‘около своего
национального флага. Среди них
были рыбаки, купцы, матросы, ра-
бочие и механики. Некоторые были
одеты в резиновые рыбацкие сапо-
ти и свитеры, другие — в лыжные
костюмы, некоторые были в сво-
ей лучшей воскресной одежде. Во-
семь девушек-норвежек тоже из’я-
вили желание ехать в Англию, что-
бы стать медицинскими сестрами.
Мы запели норвежский гимн. Мно-
гие юноши стали на колени, и их
отцы благословили их. Матери пла-
кали, но ни одна из них ‘не сказа-
ла своему сыну. чтобы он не ехал.
Мы ‘трижды крикнули «ура», сели
в лодки и отплыли к эсминцам и
транспортным судам. Жители Свол*
вера стояли на набережной и маха-
ли нам платками и флагами, «Воз-
вращайтесь скорее с достаточным
количеством солдат, чтобы выгнать
фаптистов, — кричали они нам вдоч