=
Выставка «Комсомол в ‘отечественной войне»,
хом у москвичей.
ся встречи
За два
с ‚писателями и
ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА
В 1943 ГОДУ
4
[OCT Ae EET REO MY, театру им.
Евг. Вахтангова, рождённому в
дни Великой Октябрьской социали-
стической революции, всегда были
близки советские темы и образы со-
ветских людей, -— сказал в 06седе с
нашим сотрудником художествен-
ный руководитель театра народный
артист РСФСР Р. Н. Симонов:
Вахтантовцы одними из. первых
начали работать с советскими дра-
матургами:
50.000 человек.
Каждое
фронтовиками, лётчиками,
>
Беседа с. художественным руково-
дителем театра им; Евг, Вахтангова `
народным артистом РСФСР
Р. Н. Сиямоновым,
D>
Туш», мы организовали специальные
занятия для труппы театра. Музы-
кальная комедия требует от аклбра
всестороннего мастерства.
3 ;
о открытая в залах Исторического (музея, пользуется болыпим убне-
месяца еб посетило более
поэтами-
партизанами. На снймке:
го поэта-фронтовика Максима Танка. у т
воскресенье на выставке устраивают-
выступление делорусеко-
Фото Ал. ЛЕСО.
песенок, распевавшихся на площа-.
дях. Песенка постепенно обрастала
сюжетом, превращалась в пьесу, тде
злободневность, шутка, сатира всег-
да были органическим элементом.
`Этот элемент сатиры-обозрения
хочется сохранить и в спектакле
«Мадемуазель Нитуш», беря для не:
то темы, которые могут быть близ-
ки и понятны нашему зрителю.
Интермедии и куплеты нозволят
нам это осуществить.
ПЕСНИ.
0 КРАСНОЙ
АРМИИ
Новый
СБОРНИК
На-днях вышел в ‚свет сборник
песен советских композиторов, по-
священных Красной Армии.
Здесь нашли место’ и те
написанные песни, которые уже
завоевали заслуженную’ популяр-
ность у широкого слупталеля. Тако-
ва песня В. Соловьева-Седото «Ехал
казак воевать», «Русская душа»
В. Кручинина— превосходная строе-
вая красноармейская несня-диалог
между орденоносным бойцом и ето
женой; шуточная-привальная Д. Ва-
сильева-Буглая «Ловкий парень»,
шуточно-сатирические куплеты Иго-
ря Морозова, С. Каца ит. д.
°С новым текстом А. Софронова,
обращенным к доблестным бойцам
корпуса генерал-лейтенанта Кири-
ченко, вошла в оборник стремитель-
ная, удалая песня казаков-твардей-
цев «Не камыш зелбный» Н. Чем-
берджи.
Сборник открывается новой! пес-
ней А. В. Александрова «25 лет
Красной Армии» (на слова 0. Ко-
лычева). Торжественная песня“
марш даёт сжатую летопись слав-
ных походов Красной Армии — от
эпохи гражданской войны до 60e-
вых схваток с фашистскими варва-
рами. Твёрдой верой в победу, во-
лей и энергией дынтат заключитель-
ные строки этой песни;
Победим! Наше войско несметно!
Гений Сталина в бой нас ведёт,
Наша армия в битвах бессмертна.
Как бессмертен советский нароц!
Героической ‘эпопее Сталинграда
посвящена напевно-лирическая пе-
cust ВБ. Мокроусова «Ой, ты, Вол-
га» (на текст В. Лебедева-Кумача),
несколько наноминающая своим ин-
тонационным складом старые рабо-
чиеё революционные песни.
‚ Более напряжённая драматиче-
ранее
ПЕРВЫЙ КОНЦЕРТ
СИМФОНИЧЕСКОГО
ОРКЕСТРА СССР
ВЧЕРА “
В ОЛОННОМ ЗАЛЕ
Вчера в Колонном зале Дома сою-
зов после полуторагодичной гаст-
рольной поездки по Средней Азии,
Сибири и Уралу состоялось первое
в Москве выступление Государствен-
ного симфонического оркестра Союза
OCP.
С большим под’ёмом и мастерст-
вом оркестр исполнил Седьмую сим-
donno Д. Шостаковича. Дирижиро-
вал лауреат всесоюзного конкурса
дирижеров, заслуженный артист
УССР Натан: Рахлин. р
Копцерт прошёл с большим ‘уепе-
хом. Нублика, переполнившая зал,
горячо приветствовала! замечатель-
пый ‘музыкальный коллектив. ^
Днём 21 марта в Колонном зале
Дома союзов состоится второй. кон»
перт. В программе — Чайковский:
Четвёртая симфония, «Франческа да
Римини» и Славянский марш,
i
«УРАЛЬЦЬЬ
ПЬЕСА
м. слонимского
Нисатель Михаил блонимский 60-
лее года провёл на Урале. На-днях
в издательстве «Советский писа-
тель» вышла его книга «Председа-
тель горсовёта». В ней помещены
рассказы о людях Урала и об вва-
купрованных из прифронтовой по-
лосы детях.
B Geceze ‘с нашим сотрудником
тов. Слонимский сообщил: и
— Мною закончена новая пьеса
«Уральцы», которую включил’ в pe-
пертуар Московский драматический
театр (постаповщик — заслуженный
артист республики Ф. Каверин).
Пьеса рассказывает об одном из
уральских пушечных заводов и его
err
Действующая армия. Колонна бронемашин противника, подбитая на-
шей артиллерней, ,
Фото Н. АСНИНОЙ (ТАСС).
ТЕЛЕГРАММЫ ИЗЗА ГРАНИЦЫ
ПОЛОЖЕНИЕ ВО ФРАНЦИИ
Сопротивление партизанских отрядов в горах
Верхней Савойи Ж Рабочие вз городов бегут в леса.
ЛОНДОН, 19. (ТАСС). Как. пере-
даёт атентство АФИ, с. французской
граннцы сообщают, что сопротивле-
ние партизанских отрядов в горах
Верхней Савойи непрерывно возрас-
-тает и немцы вынуждены напра-
вить против французских патриотов
бронетанковые силы.
Атентство сообщает, что немцы
и итальянцы готовились предпри-
нять карательный поход в горные
долины, чтобы подавить сопротив-
ление партизан. Однако’ партизаны
устроили близ Тонона огромный
обвал, в результате чего проход в
горные долины для моторизованных
войск был закрыт. Все горные до-
роги забаррикадированы; телефон-
ная и телеграфная связь между го-
родами, находящимися в руках
ЛОНДОН, 19. (ТАСС). Корреспон“
дент газеты «Ньюс кроникл» coo6-
щает с французской границы, что
сопротивление Ффранцузекого нафо-
да титлеровским оккупантам уси-
ливается. Многие десятки тысяч
французов в различных районах
страны скрываются от властей Ви-
ши, чтобы избежать отправки Ha
работу в Германию. В лесах Нор-
`мандии. скрывается много рабочих
из городов Руан, Гавр, Кан и Эль-
беф. В торах центральной части
Франции 3a последнее время уча-
стились акты саботажа на железно-
дорожных линиях, связывающих
Клермон-Ферран, Сент-Этьенн и
Роанн. Сопротивление мероприятиям
титлеровцев возрастает также. в
Лионе, Лиможе, Монлюсоне и мно-
тих городах на юге Франции.
немцев, и Швейцарией прервана.
ская трактовка придана теме’ Ста-
линграда в «Песне славы» В. Вело-
го (на стихи, С. Алымова). Песня
начннается широким, величавым за-
певом.
Выразительный, пластически-вы-
подхватываемый хо-
`Котда-то актёры в театральных
школах, вне зависимости от даль- Музыкальная комедия требуёт те:
нейшего выбора профессии ull бу- cHoro общения со зрителем. От ак-
дут ли они играть в опере, в дра- Тера она требует умения заразить
ме или балете, — начинали ‘обяза- -Врителя своим самочувствием, Be-
тельно с изучения балетного искус- С@лостью, жизнерадостностью.
В репертуаре театра была замеча-
тельная пьеса Горького—«Нгор’ Бу-
лычев и другие», давшая воёмож-
ность создать этапный спектакль с
блестящим исполнителем роли Вго-
pa Булычева народным артистом
людях, которые неё только самоот-.
верженно трудятся в тылу, но с
оружием в`руках героически сража-
ются на фронте и в тылу у немец-
ко-фашистских захватчиков.
Борьба норвежских патриотов
против оннупантов
. СТОВГОЛЬМ, 18. (ТАСС). Швед- ные аресты, особенно в прибрежных
СССР В. Щукиным.
Первым в Москве театр показал
на сцене образ Ленина, поставив
пьесу «Человек с ружьем» Потоди-
Ha,
В дни великой отечественной ‘вой-
ны театр, естественно, основное вни-
мание уделил произведениям совет-
ских драматуртов. В Омске мы по-
казали новые спектакли: «Олеко
Дундич». «Русские люди», «Фронт»,
«Свадебное путешествие», «Сирано
де Бержерак». Кардинально в0306-
новили прежнюю нашу постановку
«Я — сын трудового народа».
В этих спектаклях наши ведущие
артисты — Ц. Мансурова, В: Алек-
сеева, Н. Русинова, А. Абрикосов.
А. Дикий, А. Горюнов, И. Толча-
нов, Н. Плотников, М. Державин и
другие — создали ряд высокохудо-
жественных образов. Работа над но-
FAME постановками помогла выя-
вить и талаитливую молодёжь. В
«Русских людях» в роли Вали © ус-
пехом выступила Л. Коровина, во
«Pponte> в роли Гомелаури —
Р. Экимов, в «Олеко `Дундиче» в
роли Палича — Н. Емельянов “x
т. д. В «Свадебном путешествии»
целиком занята вахтанговская MO-
лодёжь — Г. Пашкова, Л. Занков-
ская, В. Осенев и другие
В нашем филиале (руководитель
А. Орочко), работающем на фронтах
отечественной войны, хорошо проя-
вили себя в спектакле «Наш кор-
респондент» И. Соловьёв. И. Лин-
ский, только что окончившая школу
театра В. Васильева и др.
Мы включили в репертуарный
план драму Островского «Гроза»
(роль Катерины поручена Е. Алек
свевой), народную комедию Аверки-
ева «Фрол Скабеев» в постановке
А. Дикого н «Гамлета» Шекспира
(ставит Н. Охлопков).
Моей ближайшей новой работой
явится постановка музыкальной ко-
медии «Мадемуазель
которую театр покажет в ‘июне.
Мысль осуществить - музыкальную
юмедию зайимала театр ‘давно,
-Eme в «Принцессе Турандот»,
поставленной Bs eB: Вахтанго-
вым, большое внимание было уделе-
30 музыкальной стороне снектакля.
Парад актёров, заканчивающийся
песенкой, пантомима слуг просцени-
ума, музыкальное сопровождение,
органически входящее в действие, —
8 это ещё. тогда потребовало от
молодой труппы вахтанговского те-
атра специальной подготовки в 0б-
Части движения, ритма, сцениче-
ской чбткости.
Театр не прекращал развивать
эту линию, данную Вахтантовым в
«Принцессе Турандот». В нашем ре-
пертуаре—такие спектакли, как во-
девиль Ленского «Лев Гурыч Синич-
КИН», «Много шума из ничего»
Шекспи ра с талантливой музыкой
Т. Хренникова и, наконец, «Соло-
менная шлялка» Лябиша, осущест-
влениая молодымн силами.
За 20 с лишним лет существова-
ния вахтанговского театра актёры
никогда ие прекращали совершёнет-
вовать своё мастерство. Они’ зани-
маются постановкой голоса, пением,
ритмом. движением, танцами...
Приступая к постановке музы-
кальной ‘комедии «Мадемуазель Ни-
Зови нина ибо сини ниниею ны = - -
ЗОДЧИЕ
ГОРОДА (ЛЕНИНА
В ДНИ ВОЙНЫ
В Москву отправлены экспонаты
для выставки «Золчие Ленинграда в
дни отечественной’ войны». Среди
зкопоиатов — проекты реконструк-
ции исторических и жилых зданий,
Разрушенных воздушными бомбар-
дировками я артиллерийскими
стрелами, ‘зарисовки Ленинтрада в
дни войны; проекты монумента,
посвящённого прорыву блокады Jle-
пинграда, издания трудов лений-
TPAICKAX архитекторов.
ЛЕНИНГРАД. (Наш корр).
Нитуш» Эрве,
ства. Эта традиция была очень хо-
роша, ибо тренировала молодёжь в
области движения и жеста.
х
# $
‘Чрезвычайно интересна записка,
А. Н. Островского о драматических
школах государственных театров, в,
которой великий русский драматург рую, жизнерадостную зарядку зрите-
уделил много внимания мастерству лю. ‘
актёров.
Вахтангов также требовал
от своих учеников как внутренней,
так и внешней безупречной актёр-
екой техники, В этом — особен:
ность вахтанговской школы. И нам
кажется, что осуществление на сце-
н6 нового музыкального спектакля
будет способствовать дальнейшему
росту актёрского мастерства.
Искусство музыкальной комедии
народно, оно родилось из уличных
НОВЫЕ
ПРОИЗРЕДЕНИЯ
- ИСКУССТВА
Комитет по делам искусств при
Совнаркоме CCCP ваказывает в
1943 году лучшим драматургам стра-
ны 7—8 пьес о жизни и работе со;
ветското тыла, 5—6 комедий и’ 10
одноактных пьес. 6 ‘иБес драматур-
гов братских республик переводятся
на русский язык. и включаются в
репертуар театров. В’ ведущие теат-
ры страны выезжает 40 крупных
‚ режиссёров для руководства отдель-
ными постановками. В театрах вво-
дится ассистентура для молодых ре-
жиссеров. i
В текущем году ортанизуется пять
новых фронтовых театров. 25 веду-
щих мастеров сцены ‘’выедут на
фронт с творческими отчетами. Еже-
месячно на отдельных участках
фронтов будут находиться не менее
40 концертных бригад. Формируется
несколько десятков бригад для 06:
служивания освобождённых районов.
Создаются ‘новые музыкальные
коллективы и ансамбли для Москвы
и Московской области, в Воронеже,
Горьком, Туле, Рязани, Ярославле,
Свердловске и Челябинске. В 1943
году состоятся циклы концертов
русской музыки в Москве, Сверд-
ловске, Саратове, Куйбышеве, Ново-
сибирске, Чкалове и Горьком. Пред-
полагается ряд концертов в ознаме-
нование 50-летия CoO дня смерти
П. Чайковского и 70-летия с0 дня
рождения С. Рахманинова,
` (РАСО).
Гитлеровений
работорговем
В Греции
®
Cy поехал в Грецию после того,
как его друзья на танках и
самолётах закончили там черную
работу «тотальной войны». В стра-
не быстро устанавливалея «новый
порядок»: немецкие вывески пога-
нили колонны Акрополя, трупы ка-
чались на виселицах, валялись на
тротуарах. «В Афинах повсюду Ha-
тыкаешься Ha мёртвых греков, —
записывает он свои наблюдения. —
Тухлый народишка, Никак не мо-
жет обойтись без еды».
Конечно, он носил эсэсовекую во-
енную форму, чёрный мундир, на
рукаве-черен и скрещённые кости.
И, конечно, в хражениях он не
участвовал, предпочитая пастись в
тыловых ` ресторанах. «Специаль-
ность» избавляла его от опасности
фронта: он подбирал «коптинтенты»
для солдатских публичных домов.
Нам не павестна ero биотрафия.
Вероятно, она ‘мачалась в одном из
таких же публичных домов, обслу-
живанив которых стало его профес-
спей. Гадать не будем, мы и так
знаем. достаточно. Перед нами его
дневник, случайно попавший в ру-
ки корреспондента английской га-
Советский зритель любит музы-
кальную комедию. Спектаклем «Ма-
демуаляель Нитуш» нам хочется по-
новому разрешить нужный жанр
музыкальной комедии, дающий бод-
Пьеса Эрве позволяет показать ту
Францию, где жив дух свободолю-
бивого французского народа. В об-
разе Денизы мадемуазель Ни-
туш — соединены обаятельные чер-
ты французской девушки. Она ост-
роумно высмеивает ханжество, ру-
тину традиционных отношений. Сво-
бодная в своих поступках, Дениза
уходит из пансиона «Небесных’ ла-
сточек» в любимый ею театр. Дру-
roe основное> действующее лицо
пьесы — Августин — талантливый
композитор, сочетающий в себё сте-
пенного органиста папснона и авто:
pu весёлых оперетт, В. «Мадемуа-
зель Нитуш» мы хотик показать
пеесу Августина, откликающуюся на
современные злободневные темы.
Роль: мадемуазель Нитуш испол:
няют наши молодые актрисы —
Г. Пашкова и Л. Целиковская боль
Августина — В. Осенев-и С. Лукь-
янов. Музыкальный режиссёр спек-
Taka А. Голубенцев сделал новую
оркестровку музыки Эрве, исполь-
зуя современные возможности ‘зву-
чання оркестра. Перед художником
В. ГРындиным поставлена задача
своеобразного разрешения оформле-
НИЯ этого спектакля, выходящего из
пределов еценической площадки,
В сезоне 1945 тода театр намеча-
ет показать также пьесы «Жди ме-
ня» К. Симонова, «За здоровье тех,
кто в пути» Ю. Германа, «Синий
платочек» В. Катаева и «Великий
государь» В. Соловьёва.
Советские пьесы, классический
репертуар, музыкальная комедия
дают возможность широко использо-
вать труппу театра. Эти спектакли
позволят нашим актёрам создать
высокохудожественные образы co-
ветских людей и классические пер-
гонажи мировой драматургии,
В дни великой отечественной вой-
ны вахтанговцы ‘все свои силы, всё
свое мастерство отдают делу побе-
‚ды над врагом. В этом — большая,
почётная и ответственная задача,
всех советских художников!
звты «Пипл» и полностью опубли-
кованный на еб страницах.
Нелегко читать его записи — то-
енота подступает к горлу. Каждое
слово, которое выплёвывает эта
двуногая тварь, вызывает омерзение,
Представьте себе пиену в мундире
эсэсовца, восседающую в портике
Парфенона. Впрочем, и Парфенон и
Акрополь для него — пустой` звук,
& 0б Олимпе он знает только то,
‘зто там открылся кабак для немеп-
ких солдат. Одно он знает твёрдо.
что «По отношению к немцу грек—
всё равно, что шимпанзе или мар-
тышка». «Славяне и вообще греки
не являются человеческими сущест-
вами, — записывает он. — Это —
инзшая раса. Когда они все сдох-
нут, нам будет легче. Не придётся
кормить. Впрочём, им и так нече-
го есть. Мрут, как мухи. Ежеднев-
но, говорят, умирают здесь тысячи
этих мартышек. -Мне, конечно, на
это в высшей степени наплевать».
Гиева радуется: ей приятно ви-
деть, как толод заканчивает ‘работу
немецких танков. Котда же отощав-
тие, обезумевшие от голода люди
осыпают её проклятиями; гиена во-
пполгает 0 недоуменным видом:
«Чего они бесятся? Раз мы, нем-
пы, пуждаемся в пище, а у них она
есть, — веё ясно. Мы должны ‘на-
сыщаться, & опи — голодать. Ка-
кая-то старуха сегодня закричала
мне вслед: «Посмотри на мои руки!
Ты сожрал с них всё мясо!». Нуи
что же? Сожрал — вначит, так на-
до. Разве вы лишите себя сахара,
чтобы скормить его какой-то двор-
няжке? Конечно, нет, Так неужели
мы, немцы, откажемся от бифштек-
са, чтобы не сдохли греческие ^со-
баки? Пусть дохнут!».
пуклый запев,
ром, сменяется динамичным, мар-
шеобразным ритмом, который вос-
принимается, как твердая поступь,
как мощное движение отромных
масс: 1 ,
Богатырскою русскою силой
Твои, Волга, просторы полны;
Все враги находили могилу
Под накатами волжской волны...
Из новых песен, вошедших в этот
сборник, нельзя не отметить как
большую художественную удачу
песню Анатолия Новикова «Шангка
моя, пашечка» (слова А. Софроно-
ва). Хорошо, действенно и сцениче-
ски-игрово сочетаются в песне не-
торопливо-сказовое начало -= по-
вествование о старой боевой каза-
чьей шалшке — и порывисто-лихой
припев.
Выход нового об’6мистого. оборни-
ка существенно обогащает песенный
репертуар, посвящённый темам. вё-
ликой отечественной войны.
: Е. Канн,
—_——А
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ХРОНИКА
`Ж «НАША ГВАРДИЯ» — так назы-
вается книга А. Кривицкого, вышед-
тая в издательстве ОГИЗ -: Росполит-
иадат тиражом в 30 тыс. экземпляров.
Книга состоит из разделов: «Страницы
истории», «Гвардия отечественной вой-
ны» и «Гвардейская часть». A
ТВОРЧЕСКИЕ
ОТЧЕТЫ
‚ _ ХУДОЖНИКОВ
В текущем юду МОССХ органи:
зует ряд. персональных выставок-
отчётов, посвящённых творчеству
художников. В конце марта в Вы-
ставочном зале «Всекохудожника»
будет открыта выставка работ ху-
дожника Г. Шегаля.
$
2 AHEBHHK
ИСКУССТВ
Ж 3 МАРТА в помешении Москов-
ского товарищества художников откры-
вается выставка, посвящённая совет-
ской патриотке, «Женщина в наши
дни». i
`Ж АРТИСТЫ и композиторы столи-
пы 23 марта познакомятся в Цент-
ральном доме работников искусств
CCCP е оперой ©, Прокофьева «Обру-
чение в монастыре», написанной ком-
нозитором по пьесе Шеридана «Ду-
энья». Оперу исполнат солисты Му-
зыкального . театр им. К. ©. Crannec-
лавского и Вл. И. Немировича-Дан-
ченко, f
* СЕГОДНЯ. Всероссийское театраль-
ное общество устраивает в Доме ак-
yépa вечер народного артиста РСФСР
М. ПНарокова, который прочтёт свои
рассказы. В вечере принимает участне
трио Всесоюзного радиокомитета..
Там, где были немцы. Всё, что осталось от районного центра За-
лучье (Северо-Западный фронт),
Итак, народы должны голодать,
чтобы это животное ‘могло набить
брюхо бифштексом. ‘Так сказали
Гитлер, Геринг и Геббельс. Beé яс-
но. И двуногая тварь удивляется:
з& что же еб так ненавидят?
«Отвратительный народ эти
греки. Захожу с Колёером в один
дом. Там) есть две подходящие де-
вушки. иди мальчишку лет вось-
‘ми или девяти. Живот распух, гла-
за ввалились. «Ну TH, картошка на
двух опичках», — смеётся Колер.
Тот молчит, глаза, как у зверёны-
ша. У меня в кармане была плит-
ка шоколада. Я отломил от неё ку-
сочек\ и повертел перед носом маль-
чишки. Но он даже’не пошевелил-
ся. «Я не беру подарков от нём:
Цев», — ваявляет щенок. Колер тут
же посоветовал угостить наглеца
хорошим тумаком по башке, что я
и сделал. Впредь будет знать, как
разговаривать с немцем, если вы-
живет». ; 3
Читаем дальше:
«Мальчишка, посмевший надер-
зить мне, умер. Забавно, как я уз-
нал 0б этом. У него есть сестра —
хорошенькая девчонка. Так вот она
и притащила мне его труп со сло-
вами: «Гляди! Гляди! Ой умер от
голода, а от твоей подачки отказал-
ся. Зверь!». Мне было смешно. Глу-
пая: девка. Я запер её вместе с
другими, которых отобрал сегодня
для отправки в Германию. Пусть и
она заодно поедет. Товар подходя-
щий».
Методично рыщет эта гадина от
Афин к Пирею в поисках ‹«подхо-
дящего товара» для немецких пуб-
личных домов. Ои в восторге от
своей мерзкой профессии. «Огром-
ные армии нашего европейского
—
Фото В. ШАРОВОКОГО (ТАСС).
фронта нуждаются в удовольствиях,
из ься 0 таких удовольстви-
ях — почётная работа. Я занима-
‚0с5 ею с увлечением». Слёзы жертв
его не. трогают: у него булыжник
вместо сердца.
«Одна из девушек с каким-то
неудобоваримым греческим именем,
— чорт побери эти варварские име-
на, их никогда не. вапомнишь, —
ревмя ревела, ‘умоляя меня остй-
вить её в деревне. Не то в кого-то
влюблена, не то кто-то влюблен в неё.
«Я всё буду делаль,—кричала она,—
только не разлучайте меня c Opa-
НОМ». Я ответил ей: «Ты и так всё
будешь делать, что тебе прикажут,
независимо от того, разлучат тебя с
Эваном или нет, Убирайся. Ona
ушла. А потом явился её Эван, ти-
пичный образец низшей расы. Про-
сил, чтоб её оставили, болтал ка-
кую-то чепуху 0 любви, о женитьбе.
Колер предяожил нашим людям
угостить его хорошенько. Но угоще-
ние не пошло ему впрок. Он’ tyr
же кончился возле, нашего дома.
Какой никчемный народ эти треки,
От одного хорошего удара их кости
раскальтваются, как глиняные труб-
КИ».
Быть может, упырь насытился?
Быть может, его вурдалачье сердце
хоть сколько-нибудь тропула смерть
несчастного Человека? Быть может,
он все-таки пощадил девушку?
Ничего подобного. Он запер её в
сарай вместе с другими, как и она,
«отобранными DAL экспорта», и
очень негодовол, что их «тлупые
крики мешают спать». .
«А девчонка, жениха которой мы
ухлопали, очевидно, помешалась.
Всё время сидела в углу и разгова-
ривала оо своим Эваном, который
ская газета «Стоктольмс тидниитен»
сообщает, что квислинтовские и ок-
купационные власти весьму обеспо-
коены массовым уклонением о нор-
вежицев от об’явленной в Норвегии
трудовой повинности. Все норвехаты,
уклоняющиеся от трудовой повин:
ности, лишаются продовольственных
карточек и таким образом обрекают-
ся на голодную смерть. По сбобше-
нию шведско-норвежского пресс-бю-
ро, среди норвежеких рабочих, завер-
бованных насильственно на строи-
тельство немецких оборонительных
сооружений в Норвегии, царит огром-
ное недовольство режимом голода и
издевательств, установленным Ha
стройках. При малейшей понытке
протеста немцы посылают на строи-
ки карательные полицейские отря-
ды. Произведены уже многочислеч-
районах. На одной из строек рабо-
THe дневной смены отказались про-
должать работу ночью, тем более что
за весь лень они He получали пищи,
Тогда на стройке появился . отряд
гестановцев, который под угрозой
расстрела вынудил рабочих остаться
на ночную работу. . pee
Квислинговский и немецкий тер-
рюр в Норвегии вызывает усиление
антитерманского саботажа. — Газета
«Стоктольмс тиднинген» пишет, что
в Западной Норвегии происходят ре-
гулярно акты саботажа. Вестланд-
ская железная дорога разрушена в
нескольких местах. Немцы вынужде-
ны были усилить охрану всех важ-
ных сооружений. В последнее время
конфисковано у населения много
оружия.
Война на Тихом
океане
ЛОНДОН. 18. (ТАСС). В коммю-
нике штаба об’единенного ‚командо-
вания союзников в юго-западной
части Тихого океана говорится, что
соединение тяжёлых бомбардиров-
щиков союзников подвертло бомбар-
дировке японские военные об’екты
в порту Рабаул (Новая Британия).
Бомбардировка вызвала
Каи средние бомбардировщики cOpo-
сили бомбы на две японские бар-
жи. Самолёты союзыиков произвели
налёт на военные об’екты японцев
в Лангоере. Возникли пожары, ко-
торые причинили крупный ущерб
казармам, ремонтным мастерским и
судоверфи. Отонь зенитной артил:
лерии японцев был слабым. Оди-
ночный японский самолёт сбросил
бомбы над портом Мерауке
ландская часть Новой Гвинеи).
(гол-
отовсюду
4+ АГЕНТСТВО РЕЙТЕР передаёт из
что заместителем начальника
Лондона,
штаба комбинированных операций на-
значен вице-маршал авиации Орлебар.
$ ПО СООБЩЕНИЮ оттавекой газе-
ты «Ситизен», в результате перегово-
ров между канадским и американским
министрами земледелия было решено
создать постоянный канадеко-амери-
канский сельсхозяйственный комитет,
в, который войдут но четыре предета-
вителя от обеих стран. Председателем
комитета будет заместитель министра
земледелия Канады Бартон.
4- В ОТТАВЕ 18 марта состоялся об-
‚мен грамотами о ратификации торгово-
го соглашения между Канадой и Бра-
зилией. Это соглашение заключено на
два года.
давно уже торчал на том свете. Ко-
лер очень остроумно её передразни-
вал, и я омеялея до колик в живо-
те. Остроумный парень, этот Ko-
лер».
Дневник заканчивается жалобами
на трудности жизни. `Какие
«трудности» у этого скота? Оказы-
вается, надо «расширить масштабы
работы». Оказывается, мало эшело-
нов с человеческим грузом. отпра-:
вил он в германское рабство. Аппе-
титы. его хозяев выросли, немецкий
прохвост в Греции получил допол:
нительную «нагрузку».
«Мечтал 06 отпуске, но, оказы-
вается, надо ещб навербовать доста-
точное количество рабочей силы для
дорожных работ в Германии. При-
дётся поднажать. А где возьмёшь
здоровых людей, котда народ Kpy-
том лохнет то от голода, то от эпи-
цемий. Нелёгкая наша жизнь... Зато
какой прекрасный случай сделать
каръеру№.
И он еб делает. Шагает ‘по тер-
манским тылам этот красногубый
упырь, заглядывает в спальни, об-
шаривает постели, загоняет людей,
Kak скот, в коробки товарных ваго-
нов. Мы давно знаем эту сытую
морду: оловянные глаза, лакирован-
ные. ногти, смешок палача. Вчера
он был в Афинах, сегодня рыщет
по Крешатику в Киеве. Отоны на-
ших девушек, утнанных в немеп-
koe рабетво, стучат в наше сердце,
слезы матерей вопиют /об отмщении.
Не всё ли равно, как его зовут:
Ганс, Карл или Отто. Для нас он—
фриц. Гнусная и опасная тварь, по-
кула её не обезвредит красноар-
мейская или партизанская пуля,
Ал. Абрамов.
многочис-
ленные взрывы. В районе островов
же.
тайском
«Войн» без войны», _ -
Действия английской
авиации
19. (ТАСС). В коммю-
нике . английского министерства
авиации говорится, что днём 18
марта самолёты «Вентура», действо-
вавшие в сопровождении истребите-
лей «Спитфайр», атаковали различ-
ные об’екты в Мааслейс близ Рот-
тердама. Уничтожено два истреби-
теля противника. Английские само-
лёты потерь не имели.
лондон,
Потери в личном составе
американского
торгового флота
ВАШИНГТОН, ° 18. (ТАСС). Мор-
ское министерство об’явило, что с 27
сентября 1941 г. по 1 марта 1943 г.
американский торговый флот поте-
рял 3.905 человек, в том числе 288
человек за февраль этого года.
И ИСКУССТВО
ЛИТЕРАТУРА
—— ЗА РУБЕЖОМ —
КОлОССАЛЬНЫЙ УСПЕХ
4 POMAHA
«ВОЙНА И МИР»
Новое издание «Войны и мира» Л. Тол-
стого в Англии ‘и США было встрече.
но с огромным интересом в самых раз-
личных слоях населепия. Выпустившие
роман издательетва опубликовали от-
зывы 0 произведении Толетого круп-®
нейших английских писателей, в том
числе Гью Уолпола, Голеуореи, При-
стли, Форетера и других. Голсуорси
называл «Войну мир» «величайшей
из когда-либо написанных книг». Фор-
стер повторяет эти слова буквально,
добавляя, что этот роман — «сама
жизнь». Не так давно он выетупил HO
радио со статьей о значении романа
‚ Толетого в наше время. На другой же.
день после выступления Форетера кни-
гу мельзя было найти в магазинах, и
книгопродавцам пришлоеь срочно за-
казывать новые партии тиража. Вско-
ре весь тираж оказался распроданным.
Интерес, к роману Толстого ‘в США
проявилея и в том внимании, е каким
публика отнеслась к постановке ине
сценировки «Войны и мира» в нью-
йоркском театре Студио. Спектакль, по
словам американеких газет, пользуется
большим успехом.
КНИГА СОВЕТСКОГО
ЖУРНАЛИСТА
В США
Как сообщает Американское бюро во.
енной информации, в нью-йоркеком из-
дательстве Даттов и Ко выходит в
свет книга очерков покойного Алек-
сандра Полякова, . корреспондента
«Красной звезды». Книга выходит под
названием «Белые мамонты.’ (Танки
КВ)». В подзаголовке указывается, что
это — «посмертная работа советского
корреспондента, драматнческний очерк ©
русских танках в действии». Книга вы-
ходит в переводе Нормана Гутермана,
переводчика первой книгй Полякова
«Русские He сдаются», изданной в
США в прошлом году.
«ПАДЕНИЕ ПАРИЖА»
НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В китайском переводе вышел роман
Эренбурга «Падение Парижа» Перевод
сделан известным переводчиком Го Ба-
оцюанем совместно с Сюз-Чаном, В ки-
издании роман называется
Sn