УВЕРТЮРА
“1941 TON!
К ИСПОЛНЕНИЮ
ОРКЕСТРОМ
РАДИО КОМИТЕТА
Заслуженный деятель искусств
профессор-орденоносец А, Ф. Геди:
ке закончил увертюру «1941 год».
Гедике широко известен как. ав-
тор’ великолепных обработок рус-
ских народных песен. Но оеновное
в творчестве композитора — оперы
и симфонии. К числу образцов. мо-
нументального симфонического сти-
ля относится и увертюра «1941 год».
И общий народно-героический ха-
рактер и отдельные: музыкальные
образы говорят о большой патриоти-
ческой идее, вложенной автором в
это произведение.
Широкое, мощное вступление не-
вольно вызывает в памяти гениаль-
ную. «Богатырскую симфонию» Бо-
родина, Tema вступления — своего
рода военный призыв — имеет 060-
бое значение в увертюре.
Вступление приводит ко стреми-
тельному аллегро, в котором с0по-
ставлены два образа: драматиче-
ская тема борьбы и тема народных
страданий с выразительными скорб-
ными речитативами. Но над всем
доминирует теромческая тема встун-
ления, которое в заключении звучит
как победно ликующая фанфара.
В превосходной увертюре Гедике
классическая выпуклость формы с0-
четается с чрезвычайной мелодич-
ностью, с богатством тематического
материала. : st
Увертюра «1941 год» готовится к
исполнению оркестром Всесоюзного
радиокомитета под руководством
‘ $
Москва в эти дни. В бомбоубежище
73-го с домоуправления. 0. Н. Тре-
тьякова со свонми ребятами Борей и
Светланой в детской комнате,
Фото Н. КУЛЕШЮОВА (ТАСС)
‚ОТСТОИМ
МОСКВУ!
ПЛАКАТЫ.
‚.ИЗДАТЕЛЬСТВА
„ИСКУССТВО“
Многокрасочный: плакат «Отстойм
Москву!» художников Н. Жукова и
В. Климашина выходит в свет в
ближайшие дни. ЕЯ
„50 ЛЕТ
`В СТРОЮ“
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ
ВОСПОМИНАНИЙ
А. А. ИГНАТЬЕВА
Книга воспоминаний генерал-майо-
ра А. А. Итнатьева «50 лет B
строю>- пользуется большим успехом
У читателей. 25-тысячный тираж ее
разошелся в один месяц.
Государственное издательство ху-
дожественной литературы приступи-
ло к печатанию дополнительного
тиража книги в количестве 25 ты-
сяч экземпляров.
Одновременно сдана в производ-
ство ‘Третья часть воспоминаний
А. А. Игнатьева. Книга выйдет В
свет к 1 января. Тираж ее — 50
тысяч . экземпляров.
SOO
ДНЕВНИК ИСКУССТВ
%* КРАСНАЯ АРМИЯ В HCKYC-
CIBE», — такой тематический концерт
состоится 5 декабря в Малом театре.
В программе — Фрагменты из «Первой
конной» Ве. Вишневекого в исполнении
артистов Т. Соловьева, А. Троицкой,
А. Костромина, краснофлотская пляска
в исполнении заслуженного артиста
Смольцова, песни © Краспой Армии в
исполнении народного артиста респу-
блики ПН. Озерова, заслуженной арти-
стки А. Лориной,
Москва в эти дни. Юные конькобежцы на Чистых прудах.
Фото А. ЛИСИЦЫНА
0 ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВАХ ДЛЯ ОХОН, ПОВРЕЖДЕННЫХ
о ПРИ КАЛЕТАХ ВРАЖЕСКОЙ АВИАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
Ирмы — Яунзем,
К. Паляева и др. Начало — в.8 часа
дня.
% В ТЕАТРЕ РЕВОЛЮЦИИ 5 декаб-
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ
ЯКОМИТЕТА МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ
941 г.
ря состоится концерт с участием арти- Ne 44/11 3 декабря 1941г.
Ne @i0T за. + Л
аа, Мартиеты: вы %. Boro. В целях предупреждения разру- 2. Устройство специальных щитов:
дин, Г. Ковров. Д. Орлов. лауреат шений отопительных приборов в для поврежденных окон от взрыв-
rt a rae as eee Ей жилых домах, поврежденных нале- ной волны на лестничных клетках
Il. Репнин, 0. Фрелих, М. Лебедев, тами вражеской авиации, Исполком возложить на управляющих домами
П. Березов и др. Начало — в 2 часа
Московского Совета постановляет: и комендантов зданий. 2
‚ Москва в эти дни. Комендант-
ский патруль-на улице Горького,
Фото Л. ОМИРНОВА
_ „РОДНАЯ
` СТОЛИЦА“
460 ВЫСТУПЛЕНИЙ
БРИГАДЫ
ГОРПРОМСОВЕТА
`В воинских частях Московского
гарнизона, Ha атитпунктах, пред-
‘приятиях промысловой кооперации
большой, популярностью пользуется
эгитбригала горпромсовета.
Вся работа агитбригады построена
на принципе самодеятельности. Рек-
визит, костюмы, бутафория, даже
репертуар — все делается своими
силами. В бригаде есть свои KOM-
позиторы, драматурги, поэты. К. Сой-
монов написал музыку к стихотво-
рению В. Винникова «Родная столи-
ца»; Борис Простов — автор и ис-
полнитель политических фельетонов,
его раек «Аятифашистский музей»
пользуется большим успехом.
Сейчас _атитбригада показызает
свою третью программу — «Москву
не отдадим», посвященную героичес-
ким защитникам. столицы. .
WF Ss
„За паять месяцев. агитбригада гор-
промсовета лала 460 выступлений,
обслужив 150 тысяч зрителей. Вы-
ступать приходилось на лесных
опушках, станциях метро, в цехах,
землянках, бомбоубежищах и даже...
на крышах зданий.
‚Вечером агитбригада прибыла на
вокзал. В зале собралось много бой-
‘пов. Выступление прошло с боль-
ттгим под’емом. Не успели участники
коллектива снять костюмы, как яви-
лась группа бойцов и командиров:
— На линии стоит наш состав.
Через два часа отправляемся на
фронт. Бойцы хотели бы...
‚Бригада отправилась к эшелону.
Выступление на нлатформе прошло
не менее удачно. В это. время на
станцию пришел еще один эшелон,
за ним третий, четвертый, пятый...
Всю ночь работала атитбригада, дав
шесть выступлений.
Почти ежедневно бригада дает по
5—6 выступлений. Но недавно
бригада за день дала 25 выступле-
ний в госпитале. В каждой палате
пришлось повторять программу.
Сейчас агитбригада горпромсбвета
‚отправилась на Западный фронт, где
будет обслуживать части действую-
щей Красной Армии. 7
с & ДЕКАБРЯ
НА ЭКРАНАХ
КИНОТЕАТРОВ:
_ МОРЯН-
ПЕХОТИНЕЦ
Он собрался в дорогу походную,
Уходил он с девятою ротой,
Был он счабтлив, — но форму
: 1 пехотную
Одевал с неохотой.
Эх, гармоника, жарь да пожаривай!
Краснофлотец забудет нескоро
Бескозырочку с лентой муаровой
И названьем линкора!
А тельняшка с полоскою тоненькой
Дышит ветром и солью и солнцем...
Как расстаться с бушлатом
и форменкой —
С нашим черным суконцем?
Но по зову народа и родины
В бой вступает моряк-пехотинец..
Он припас для фашистской
уродины
Свой горячий гости нец.
=
Платит немцу моряк полной
мерою,
Мститель, — в песню войдет он
и в сказку,
Полюбил он шинель свою серую
И армейскую каску. т:
Ждет корабль пулеметчика ярого...
С краснофлотцем увидитея скоро
Бескозырочка с лентой муаровой.
И названьем линкора! =
С. Липкин.
oe
КНИЖНАЯ
ПОЛКА .
Государственное издательство ху-
дожественной литературы выпусти-
ло из печати несколько новых книг.
Поступает в продажу «Дневник
партизанских действий» Дениса Да-
выдова, выпущенный 100-тысячным
тиражом.
Вчера вышла в свет книга Анато-
лия Виноградова «Хроника Мале-
винских» — о знаменитом русском
ученом химике Д. И. Менделееве.
Выпущены небольшие книжки:
Кирилла Левина «Рассказы о ге-
роях», К. МЛордкипанидае «Bec-
смертие» и сборник стихов Иоганес-
са. Бехера.
Находятся в печати сборник рас-
сказов Леонида Соболева «Красно-
знаменная Балтика», книга стихов
польского поэта Адама Мицкевича
в новых переводах, новелла Генри-
ха Сенкевича «Бартек-победитель»
и сборник «0 тех, кто предал
Францию».
В ближайшее врёмя . выйдут в
свет очередные
«Красная новь»
мя» (№ 9).
номера журналов
(№ 1—8) и «Зна-
УДАРНИК,
НОВОСТИ ДНЯ,
ХРОНИКА
5 декабря
в кинотеатрах Первый к/т. Художест
ПРЕМЬЕР [\
ВЫПУСК КОМИТЕТА
при
„но
РОВНО В 7.
Редактор-режиссер
: с.
ПРОИЗВОДСТВО КИНОСТУДИИ СОЮЗДЕТФИЛЬМ.
` ПЕРВЫЙ кинотеатр,
В СБОРНИК ВХОДЯТ
ВЫЕ РАССКАЗЫ БРАВОГО
СОЛДАТА ШВЕЙКА“:
ЭЛЕКСИР БОДРОСТИ.
ПРИЕМЩИК КАТАСТРОФ.
Участвуют артисты. лауреаты (Сталинской премии ГАРИН,
ОХЛОПКОВ; заслуженные артисты республики
СЛАВСКИЙ, ЯНШИН.
сборника — лауреат Сталинской премии
профессора Н. С. Голованова.
У КОМПОЗИТОРОВ
СТОЛИЦЫ
Московский cows советских ком-
позиторов совместно с союзом совет-
ских писателей об`явил конкурс Ha
создание песен, посвященных 0бо-
роне Москвы и славным гвардей-
ским дивизиям Красной Армии.
Лучигие песни будут премированы.
В концертном зале им. Чайковско-
TO намечается провести несколько
открытых отчетных концертов мо-
сковских композиторов. Первый та-.
кой концерт предполагается прове-
сти в середине Aree:
В правление Московского союза
советских композиторов. избраны:
заслуженный деятель искусств про-
фессор-орденоносец Гедике, заслу-
женный деятель искусств Речмен-
ский, Васильев-Буглай, Сардарьян и
Аксенов. Председатель правления—
Васильев-Буглай.
Oe
XPOHHKA
%*% ПРИ ВСЕСОЮЗНОМ комитете по
‘делам искусств организован штаб по
художественному обслуживанию частей
Красной Армии и бойцов трудового
фронта. Шмаб утвержден в составе:
председатель — начальник Управления
по делам искусств при Мосгориепол-
коме К. А. Ушаков, директор. Цен-
трального дома. работников искусств
С. А. Фааков, уполномоченный Все-
союзного гастрольно-концертного 06*-
динения В. ©. Отарухин и директор
Дома актера В. А. Филиппов. “=
овес ониие риороазаенуоее=с
5 декабря
венный, Ударник, Форум, Колизей, Москва, Родина, Цент-_
ральный, Таганский, Метрополь, Орион
ОЧЕРЕДНОЙ БОЕВОЙ
ВИС БО
Ne: @
CHK CCCP
САМЫЙ ХРАБРЫЙ.
НАСТОЯЩИЙ ПАТРИОТ.
ВЛАДИ-
ЮТКЕВИЧ.
4++++
Очередной «БОЕВОЙ КИНОСБОР-
НИ
ПО ДЕЛАМ КИНЕМАТОГРАФИИ
$44444444444444444444444
Тицография издательства
Художники Москвы © воодушев-
лением ‚работают ‘над новыми пла-
катами, отражающими героические
дни великой отечественной войны.
До 20 плакатов принято и уже сда-
но’ в производство издательством
«Искусство»,
«Смерть немецким оккупантам!».
Этот призыв любимого вождя по-
служил темой ‘для плаката худож-
ников В. Иванова и 0. Буровой:
Плакат В. Свенцицкого обращен к
тероической ` советской молодежи:
«Юноши ‘и девущки, залцищайте сво-
боду, родину и. честь, завоеванные
вашими отцами!»,
‚ Монументальный плакат работы
‚Е: Бадановой’ и Л... Писаревекого
иллюстрирует слова товарища
Сталина: «Дух великого Ленина и
его’ победоносное знамя вдохновля-
ют нас теперь Ha отечественную
войну так же, как 23 тода назад».
Два сатирических плаката — «Ли-
цо гитлеризма> и: «Фашистский стер-
вятник» — дал художник Дени.
В плакате «Поросята» (авторы —
В. и 3. Правдины; текст поэта
И. Доронина) ‘показана грабитель-
ская страсть фашистских захватчи- .
КОВ К «охоте» 38: КОЛХОозНОЙй ЖиИВ-
ностью. ща $
`под кустом
a 1. Обязать жителей г. Москвы не-
медленно после окончания налетов
вражеской авиации закрывать OK-
БЛЯХЕ на, разбитые во время налетов, спе-
4.000 ЛЕТ циальными залцитными устройства-
ми согласно инструкции Московского
жилищного управления (см. инст-
рукцию).
Бронзовое литое украшение — Ha-
грудная бляха. Край ее окаймлен изо-
браженнем туловища пантеры с двумя
головами. <
Бляхе — около 4.000 лет. Эта архео-
логическая ценность, предетавляющая
огромный исторический и искусство-
ведческий ‚ интерес, найдена археологи-
ческой экспедицией в 25 километрах
от города Фрунзе. Сейчас бляха вы-
ставлена в Киргизском краеведческом
музее. ‚
ee
В БОТАНИЧЕСКОМ _
; САДУ
В тропических оранжереях #MOCKOB-
ского Ботанического сада недавво за-
цвели тропические красавицы-орхидеи.
Пышными гроздьями свисают их с0-
Секретарь исполнительного
Во избежание замерзания и пор-
чи приборов и трубопровода цент-
рального отопления после повреж-
3. Лиц, виновных в невыполнении
настоящего постановления,
кать к ответственности
установленному закону.
4. Контроль за выполнением Ha-
стоящего решения возложить на Op
таны милиции и районные жилищ-
ные управления г. Москвы.
согласно
Председатель исполнительного комитета Московского. городского
} Совета депутатов трулящихся В. ПРОНИН.
комитета Московского городского
Совета депутатов трудящихся В. КУДРЯВЦЕВ,
ИНСТРУНЦИЯ
ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ОКОН,
ПОВРЕЖДЕННЫХ ПРИ НАЛЕТАХ ВРАЖЕСКОЙ АВИАЦИИ
ской в серый цвет со стороны, об-
ращенной на улицу.
3. Утепленные занавесы,
цветия, окрашенные в нежнопалевые дения окон при налетах вражеской ;
as = пятнами бронзовой Bee авиации С’емщики жилых поме- Утепленные занавесы должны из“
гичас. цветут антуриумы—ор гиналь- азм HHOr!
ные растения тропиков, поражающие щений обязаны = заблаговременно Е по размеру оконного
свежестью ‘и яркостью красок. Скоро своими средствами изготовить за- т. я $
р YToTaenmf! aakianee nézveres
= т =/B деял
Бо ченней своих квартир (комнаты), руковод
сад хорошо подгото-
Круглые сутки _наблю-
за температурой в
ствуясь следующими их типами по
своему усмотрению.
вился к. зиме.
дают дежурные
состоит из
мешнковинных полотнищ © внутрен-
двух лоскутных или
Пара пленных
> 3 тропических оранжереях, не давая ей НИМ заполнением их бывшей в
пер. а рус sain. opens. ем д 4. Щитки из фанеры или картона употреблении ватой, тряпками, ло-
— Baath хотели поросят, О Sena, Kayonn Щитки из фанеры или картона скутами, кусками войлока и т. п.
Е а мк ‘неморозостойких растений помещены должны быть заранее нарезаны Ilo Под полотнища с той и другой сто-
О: бин ов mite eee размерам отдельных стекол как нь роны лолжна быть проложена raset-
«Искусство» выпустит десять но-” Усшешно идет научная работа сала. ЛЕТНИХ, Так и на зимних перепле- ная или другая бумага, после чего
вых плакатов, & также три открыт- Недавно закончено составление ката- тах. = полотнища прошиваются (простети-
ки с карикатурами Дени тиражом в лога семян на обмен с ботаничеекими Фанера и картон для этой цели ваются) крепкими нитками или
ты ля р С я быть ‘любой ‘толшины. Если тонкой бичевкой, как обычное одея:
100 тыбяч экземпляров каждая. стран. могут быть люоо олщ 7 2
SRC HARA Se SSS ESSE E SS REET EEE eee
®oro J,,,CMHPHOBA.
ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ВЫПУСК ЦЕНТРАЛЬНОЙ СТУДИИ КИНОХРОНИКИ
[5 Pb
НИК» № 6 — Метрополь, Роди-
на, Шторм.
Специальный выпуск «Союзкинохоо-
ники» «ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗА-
СЕДАНИЕ ` МОСКОВСКОГО С0-
ВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХ-
СЯ. ПОСВЯЩЕННОЕ ПРАЗДНО-
ВАНИЮ ХХ ГОДОВЩИНЫ
ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ С0-
ЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ —” РЕВОЛЮ-
ЦИИ» — Метрополь, Художе-
„ ственный, Родина, Новости дня,
Хроника. Динамо, - Таганский,
Форум, Москва, Шторм, Цент-
ральный дом: культуры желез-
нодорожников,
«НА ЗАЩИТУ РОДНОЙ МОСКВЫ»
— Новости дня, Хроника, Цен-
тральный, Метрополь, Родина,
Колизей, Первый к/т.
Музыкальная кинокомедия «СВИ-
НАРКА И ПАСТУХ» — Аван-
гард, Экран жизни, к/т. им. Ш
«МОРЯКИ» — Центральный. МАШИНОПИСИ
Интернационала, Орион, Ленин- ‹ Mt Pinay Moots bat НИ 1
rnanenaa DitwO. Map, Дворец un wea Художе- МОСКОВСКИЙ ПЛАНЕТАРИЙ (Са- Е
ВК Арс, «ТРИНАДЦАТЬ» — Форум, se eae 5 Tea К-4-50-63) КУРСЫ КРОЙКИ и ШИТЬЯ.
‚ «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» — Перекоп. РЫТ с 30 ноября Вжелньв- Набор производится по al:
О Ат № 104 — «ВЫСОКАЯ НАГРАДА» — Динамо. №0: сеансы, лекции и звуковые: ху- ресу: А ь 24 ,
APeITaD Re Мир, Смена, Луч, «ИСТРЕБИТЕЛИ» — Диск. дожественные кинофильмы. Начало Geek
pa. : «ПЯТЫЙ ОКЕАН» — Смена, В 12 ч. дня, Е
«Московский большевик», Чистые пруды, 8,
Для посетителей Ботанический ‘сад
открыт ежедневно с 9 до 17 часов.
картонные щитки имеют толщину
не менее 5 мм, то их, а фанеру лю-
бой толщины, следует нафезать теч-
но по размеру стекла и вставлять их
на замазке и на пиильках так же,
как и обычное стекло.
Фанера и картон могут нарезать-
ся и болыного размера с тем, что-
бы фанерные и картонные щитки
пришивать © наружной стороны,
непосредственно к обвязке перепле-
та (к раме) обойными гвоздями, за-
бивая их через 5—6 ем.
Щитки необходимо заранее окра-
сить масляной краской в серый
цвет, причем щитки из картона ок-
рангиваются с двух сторон, а Ффа-
нерные щитки могут быть окраше-
ны только с наружной стороны, об-
ращенной на улицу.
2. Щиты на размер оконного
переплета.
Щиты но размеру оконного пере-
плета должны изготовляться зара-
нее и состоят из каркаса — обвяз-
ки из 25—30 мм брусков — на
гвоздях и обшивки с двух сторон
фанерой или картоном. i
Наружный размер щита должен
строго соответствовать размеру ок-
на с тем, чтобы щит мог быть плот-
но вогнан в оконный проем. При
большом размере окна, такой щит
может состоять из 2—3 частей. В
этом случае стыки щита пронгивают-
ся досчатыми планками или фанер-
ной полоской. Щиты необходи-
мо заранее окрасить масляной кра-
Парад войск в честь ХХГУ годов-
щины Великой Октябрьской социа-
листической революции на Красной
площади в Москве 7 ноября 1941 г.
«СОЮЗКИНОЖУРНАЛ» № 105 — «ВЫБОРГ eu
Центральный, Таганский ПКиО, пот Е и
к/т. Повторного фильма; Ок- ;
тябрь, Шторм, Арс, Bappuxage, *OKTOP KAJIOIRHbIf> — n/t.
Карнавал. Повторного фильма.
И ee СПОРТ» — к/т. Пер- «ПЕТР ПЕРВЫЙ» (1-я серия) —
р : ; Первый кинотеатр.
и НЕВСКИЙ» = Ме- «НОЧЬ В СЕНТЯБРЕ» — Централь-
«ДЕПУТАТ БАЛТИКИ» — Таган- ЫЙ дом нультуры железнодо-
АЙ, рожников. :
«АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ»— “ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА» — Уран,
Метрополь. «АМАНГЕЛЬДЫЬ — Баррикады,
«ТРАКТОРИСТЫ» — Надр.
«ЯКОВ СВЕРДЛОВ» — Востоккино.
«БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» — Колизей.
«ШЕЛ СОЛДАТ С ФРОНТА» —
Луч.
«ДРУЗЬЯ ИЗ ТАБОРА» — Октябрь.
ere ВСТРЕЧАЮТСЯ ВНОВЬ»
— Заря.
«ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ» — Ударник.
«СУВОРОВ» — к/т, Мок ares
Е а Вл.
и ВЛ. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕН-
КО (Пушкинская. 17, тел К-1-42-50)
6/XII
Монтаж кинорежиссера
«СЕМЬЯ ОППЕНГЕЙМ» — Нарнавал.
roc, МОСК. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕ-
АТР им. К. С.. СТАНИСЛАВСКОГО
5/ХП СЕВИЛЬСНИЙ ЦИРЮЛЬНИК.
ПЕРИНКОЛА, Начало в 1 4.
дня. Касса с 9 ч. 30 м. до 13 час
ло.
Утепленные занавесы прингивают.
ся к оконным коробкам в верхней
части твоздями на планках и зак.
репляются тем в свернутом виде,
Для утепления разбитого окна 3a
навес развертывается и прикреп-
ляется к оконным коробкам планка-
ми Ha гвоздях.
4. Защита промасленной бумагой
Для утепления разбитых окон
может применяться промасленная
бумага.
Для этой пели должна быть вая:
та плотная бумага (чертежная, обер-
точная и т. п.) и заблаговременно 6
двух сторон проолифлена или про-
крашена масляной краской,
В случае необходимости такая
бумага или приклеивается ^ столяр.
ным клеем к обвязке переплета или
пришивается к обвязке обойнымя
гвоздями по тесьме, дранке ит. п.
Для большей прочности бумаги, на
обвязку переплета желательно на-
тянуть по гвоздям тонкую бечевку,
в виде сетки с клетками размером
примерно в 10—15 см.
Такая бумага, наклеенная Ha oft
рамы (летнюю и зимнюю), вполне
заменяет стекло в части сохранения
тепла в комнате.
ЖИЛИЩНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
МОСГОРИСПОЛКОМА.
OPP DOL I IPI ODEO,
Ответственный penaxtop
М. м. 103] HOB,
Л. ВАРЛАМОВА.
МОСКОВСКИЙ
ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ
ТЕХНИКУМ
ИЗВЗЕЩАЕТ студентов
о том, что ЗАНЯТИЯ в технику
ме ВОЗОБНОВЛЯЮТСЯ 8 декабря
с, г. © 9 часов. утра со студев
тами 1, 2 и 3-го курсов. кахо
дящимися в Москве,
Регистрация студентов произ
водится ес 3 по 6 декабря поал-
ресу: Дмитровский пер., д. № *
УЧЕБНО - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
МАСТЕРСКИЕ ТЕХНИКУМА ПРИ:
НИМАЮТ ЗАКАЗЫ НА ПОЛИ:
ГРАФИЧЕСКИЕ МЕЛКОБЛАНОЧ-
НЫЕ РАБОТЫ.
++++>+++>+--+----%>%+
-.
КУРСОВАЯ СЕТЬ МОСГОРСНО
Киевского района
_ ОБ. ЯВЛЯЕТ
ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ
НА КУРСЫ:
СТЕНОГРАФИИ,
УТУ Уч
сов утра до 4 часов дия.
a
привле- ^
1
]
To
- =
УЦ
прин
Ray
xeaT
bop