№ Вена 6 Награждение орденами начальствующего состава
рнее сообщение 15 июня - войск.НИВД СССР
В течение 15 OHA Ha фронте церов противник 6.
чущественных иеменений He nnes one ротинника, подбито и сож- стке железной дороги Брест—Минск За образцовое выполнение боевых Серегичев майор А. Н. Соколов и
ak, eee oe немецких танков. Захваче- партизаны отряда имени Кирова заданий Командования на фронте! другие всего 9 человек;
rs pope, х и ме ры эше- борьбы с немецкими захватчиками и ‘орденом Отечественной Войны
‚ Паровоз и за заслуги в деле боевой подготов- первой степени — 4 :
ый eae me see а ы ом нлатформы разбиты, И ки частей Указом Президиума Вер- рии Orewerssnuol Boawe
: : - пр. . цытал аковать 00- приведены в негодность. конце ховного Совета СССР награждены: второй степени — 12 }
а или повреждено до 40 ав- вое охранение Н-ской части. `На- мая групиа брестских партизан из орденом Красного ие — ге- д ии фм > 65
том © войсками и грузами, ии бойцы ружейно-пулемётным ог-’ отряда имени’ Котовского внезапно нерал-Майор С. И. Гусаров, подпол- человек,
подавлен отонь 4 артиллерийских Нбм истребили до 60 гитлеровцев. ворвалась в имение фашистского ковник И. Д. Лизин, капитан А. П. : (TACC)
и 3 минометных батарей, paa6uro. Наши лётчики произвели налёты помещика, уничтожила охрану, с0- = : mee
несколько железнодорожных эшело-
нов, рассеяно и частью уничтожено
до роты пехоты противника,
*
На Западном фронте наши части
уничтожили до 200 немецких сол-
дат и офицеров. Подавлен отонь 4
артиллерийских и 2 миномбтных
батарей противника. На одном уча-
стке наш разведывательный отряд
атаковал вражеские позиции и в
рукопашной схватке уничтожил 40
титлеровцев. Разведчики взорвали`
ВЕ ТА
КПМ
на тылы противника и нанесли
удары по железнодорожным ‹ стан-
циям, эшелонам и складам немцев.
В районах бомбардировки возникли
большие пожары. Отмечено несколь-
ко сильных взрывов.
Занаднее Ростова на’ Дону наши
артиллеристы. совершили несколько
огневых налбтов на оборонитель-
ные сооружения немцев. В резуль-
тате артиллерийского огня уничто-
жено 3 орудия, миномётная бала-
pes, 7 пулемётов, разрушено’ 3
ПРОЛЕТАРИН ВСБХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ИУ И АОИ
OT COBETCKOrO ИНФОРИБЮРО
у ee : ^^
ИЮНЯ 1943 Г:
„
жгла дом и другие постройки. Пар-
тизаны’ захватили в имении и роз-
Даши населению 250 коров.
Перешедший на «торону Красной
Армии солдат 12 немецкой пехот-
ной дивизии Франц Н. рассказал:
«Из немецких военных тюрем и
штрафных лагерей каждый день
досрочно выпускают групны приго-
воренных к долголетнему заключе-
нию и отправляют их в штрафные.
батальоны на фронт. На их место
прибывают другие. провинившиеся
За образцовое выполнение зада-
ний правительства и проявленные
при этом доблесть и мужество Ука-
зом Президиума Верховного Совета
СССР награждены:
Орденом Ленина — боец МПВО
Н. Е Панин, боец МПВО А. А. Ту-
рова;
Орденом Красного Знамени — те-
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
0 награждении орденом Красного Знамени
4 инженерно-противохимического полна МПВО НИВД
‘
За образцовое выполнение ‘боевых заданий Командования на
борьбы с немецкими захватчиками и
п
ь re мужество наградить ружвленные при этом. доблесть и
0 (5888) ‚ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ $
Цена 20 коп.
4. инженерно-противохимический полк МПВО НКВД.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
- Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 15 июня 1943 г.
ie
Награждение орденами и медалями работников местной
противовоздушной обороны и пожарной охраны НИВД
a
фронте
%
М. КАЛИНИН.
А. ГОРКИН.
Теймур Алекпер оглы
всего 18. человек;
Орденом Красной Звезды — еф-
рейтор Д. Т. Анисимов, боец МИВО
В. И. Астахова, автомеханик Н. Н.
Бурмистров и другие, всего 72 че-
ловека;
Орденом «Знак Почета» — 69 че-
и другие,
(Снимок сделан с самолёта,
Действующая армия. Подразделение пикирующих
на выполнение боевого задания.
пи лотируемого
дважды орденоносцем Б. Жуковым).
бомбардировщиков идет
лейтенантом
Фото А. ГАРАНИНА.
старшим
два ДЗОТ”а, захватили у противника ДЗОТ`а, 6 блиндаже у нерал-майор П. М. Богданов, май- ЛОоВек;
транатомёт, пулемёт, несколько ав- а ее meee ен и ь she oe ee Cee op. II. JI. ‘Hhasaad © воентехник Медалью «За отвагу» — 109 че- :
томатов ‘и благополучно вернулись уничтожено до двух por пехоты В подвальном этаже, в неимоверно Рана П. В. Горюнов, старший ловек; и, ИТОГИ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО
в свою часть. противника. тесных камерах содержались зако- еХНИК-лейтенант А. Т. Крапчатов, Медалью «За боевые заспуги» — оо оО На АНН
Немецкий самолбт, подбитый ог- wit + ванные в цепи солдаты, отказавшие- старший лейтенант Б. М. Латышен- 134 человека; СОРЕВНОВАНИЯ ЗА _МАЙ 1943 Г.
ном зенитной артиллерии, coBep- В районе Севска. артиллеристы ся воевать. Осужденных к смертной ко, лейтенант И. Г. Назарцев, млад- Медалью «За трудовую доблесть»
шил вынужденную посадку в рас-
положении наших войск. Экипаж
самолёта взят в плен,
*
Северо-западнее `Мценска бойцы
Н-ской части вновь отбили четыре
контратаки немецкой пехоты. В од-
ном случае противнику под при-
крытием дымовой завесы удалось
Н-ской части уничтожили артилле-
рийскую батарею и разгромили 06б0з
противника. На другом участке ар-
тиллерийским отнем разбиты два
вражеских ДЗОТ’а, уничтожены ше-
стиствольный миномёт и до 80 гит-
леровцев. . :
х *
Партизанский отряд, действую-
ший сержант П. И. Окорков, ka-
цитан П. П. Серый, боец МПВО
И. П. Отрельцов, комиссар. тосудар-
ственной безопасности Якубов Мир
казни расстреливали за ‘стенами кре-`
пости. За время моего пребывания
в тюрьме было казнено 38 чело-
век». 4 <.
*
В Лансе и его окрестностях фран-
Цузские вольные стрелки ‘из засад.
убили 8 немецких офицеров и ун-
тер-офицеров. В Исси патриоты со-
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
_ _ Вылазка разведчиков
— 71 человек;
Медалью «За трудовое
— 43 человека.
отличие»
‚ (TACT).
Рассмотрев итоги социалистическо-
то соревнования за май, исполком
Моссовета признал победителями в
соревновании следующие предприя-
тия и решил:
ПО МЕСТНОЙ ПРОМЬИИЛЕННОСТИ
В исполноме Моссовета
Вручить первую денежную премию
в сумме 20 тысяч рублей заводу
«Водоприбор» (директор т. Хомяков,
секретарь партбюро т. Захаров, пред-
седатель завкома т. Бутушин).
Одновременно исполком Моссовета
щий в одном из районов Брестской жгли немецкий ‘военный гараж. г. МОСКВЫ отметил хорошую работу в №8
» BOpBa’ ; z В a
‚ ack: dee ee hemes ном у ин И железнодо- Близ Реймса вольные стрелки. со- а `Вручить переходящее Красное inten cate Ae т
x подразделениями. Контрударом на- ait hore’. cee, anes, по вершили нападение на немецкую ДЕЙСТРУЮЩАЯ АРМИЯ, 16.) per взорвали футасы. Проволочные Знамя Моссовета швейной фабрике онного завода и комбината № 1
р щи бойцы, отбросили. гитлеровцев. 68 a be Shenk teh воинский по- автоколонну и уничтожили несколь- (Спец. корр. ТАСС). `Река в этом заграждения взлетели на воздух. jy 4 Кировсного райпромтреста (ли- Мосторообеса.
‚ К шокоду дня. чемцы ‘выдоблиоь и [чад oa ornce PeaGhas не cetie Tree, прубовых автощышии. , Мосте, Проход зиоиЪ дитаи Фрон- На ооблдних узастках. фроте, ИО ройеорчи:-бомвй; порретарь партбиру -Иблолхе Вор д так-
прекратили. алавн.> В зчбень, ‘дна Фазонов зозаоялинами ee там 3 В департаменте Луара патриоты Та- Еб крутой измиб глубоко вдает- подразделения открыли интенсив- т. Бутылкина, председатель фабкома же неудовлетво п
Teens a ue wee датами церами, 2 пустили под откос воинский эше- ‘ся в передний край нашен оборо- вый ружейно-пулемётный огонь. Вон 2 Rexkemeen. aise aie. у р т
: д . Солдат и. ‘офи- платформы с автомашинами. На уча- лон немецких оккупантов. ны. На правом берегу в роще в В этот момент старший лейтенант делить для пре-у механического ‚завода, треста, «Мос
- Утреннее сообщение 16 июня
землю зарылись немцы. Враг зорко
стерег речные броды. Но это ему не
помогло. $
мирования передовиков социалисти-
ческого соревнования 30 тысяч руб-
лей;
Каренко поднял в атаку пехоту.
Бойцы быстро вскарабкались вверх
по береговой круче и бросились че-
жилстрой>. ;
ПО ПРОМКООПЕРАЦИИ г. МОСКВЫ
ss : js вручить первую премию в 20 ты- Оставить переходящее Красное
ез проделан саперам оды
„ В течение ночи на 16 июня на часть. Лётчики Н-ской части ночью дину умирать. Одновременно с де- -Над самым глубоким местом ре- . ду. На нение he eae сяч ‘рублей заводу стальных изде- Знамя, Моссовета артели «Hommexsa-
y фронте ничего существенного не атаковали скопление танков против- вушками приехала группа подрост- КИ закрытым от немецких наблюда- “. назиего артиллерийского ПИЙ ’ Мосгорместпрома (директор вод» № 1 (председатель артеля
произошло. ника. Отмечены прямые попадания. ков, которые, пробыв несколько ме- Улей высоким берегом, разведчики т. Братилевский, секретарь партбюро т. Лучин, секретарь партбюро т. Рае-
д
*
На одном участке Западного фрон-
Ta разведывательный отряд против-
ника пытался атаковать наши’ пози-
‹ции. Пулемётные расчёты _ тт. ` Шум-
нова, Клкмочкина, Азимова и За-
Северо-заладнее Mrencra
огяём зенитной артиллерии.
oe
наши
летчики в воздушных боях сбили 3
немецких самолета. Кроме того еще
один самолет противника уничтожен
В воздушных боях ебито 4^ немец-
ких самолета, г
Е:
Партизанский отряд, действующий
в одном из районов Каменец-Подоль-
ской области, разгромил. нёмецкий
военными грузами.
Немецко-фашистские мерзавцы,ра-
‚фронт. Другая труппа партизан за-
хватила две немецких автомашины с
1 ные сооружения. Патриоты громяти
лейтенанта Новикова натянули про-
волоку. Держась за нее, разведчики
на резиновой лодке переправились
сяцев в Германии, превратились в
инвалидов и были выброшены фа-
шистскими рабовладельцами за не-
надобностью. ветский народ ни-
когда не забудет всех этих злодея-
ний немцев и отомстит за все стра-
‚близились к немецким огневым по-
зициям. Саперы проделали mpoxo-
лезнодорожный мост и пустили под
откос немецкий поезд. Отряд парти-
‘зан совершил налёт на станцию’
‚ Пулавы и разрупгил . все станцион-
налёт на березовую рощу и обру-
знилась на заранее засеченные вра-
‘жеские батареи. На поляну, rye pac-
положены фанистские ДЗОТ’ы, бы-
ли брошены дымовые снаряды. Под
через реку. Бесшумно бойцы при-
налёта немцы оказали слабое ог-
невое сопротивление. Бойцы ворза-
лись во вражеские траншеи. Завя-.
зались жаркая рукопалшная схватка
и короткий гранатный Sok.
Красноармеец Каидаков встретил-
т. Воронина, председатель завкома
т. Волкадова);
вручить вторые премии по 15 ты-
сяч рублей:
трикотажной фабрике Пропетар-
ского райпромтреста (директор т. Чу-
т. Киселева, секретарь партбюро
т. Варфаломеева, председатель зав-
кома т. Гаврилова);
фабрике «Ширпотреб» Куйбышев-
ского райпромтреста (директор т. Fa-
ли сержант Орех и краснозрмеец о
Брельгин и захватили унтер-офице-
ра в плен. Другие бойцы захвати-
ли в плен немецкого солдата. В
траншеях осталось до сорока фа-
ва) и выделить для премирования
лучших стахановцев артели 25 ты-
cay рублей.”
Вручить первые денежные премии
в сумме 25 тысяч рублей: артепи
«Пресс» Мосгорметизсоюза (председа-
‘водного встретили гитлеровцев с0- гарнизон. Партизаны убили 30 гит- лан . ды: в минных полях и валожили СЯ В ОКопе лицом в лицу с немец- екретарь партбюро т. Махо- ; !
‘cpeaorecenasnt огыбч, “Потеряв ‘не; пербвцев: вобрняли ева аа я И, МУЧенья, пережить „вал аа „. ким / унтер-офицером. _ Гитлеровец КАШев, секретарь партоюро т. 5 ах» тель артели т. Григорьев, секретарь
о , ps: два та И шими людьми. : три фугаеа под, ароволочные загра з : ва, председатель фабкома, т. Щерба: 6 Я
сколько десятков солдат убитыми, разрушили телефонно-телеграфную з menus. выхватил пистолет. Ho KawaaKos 0.4): : ae Se See) e Seree
-немцы откатились на исходные ру- связь. Группа партизан-подрывников Tr, ый успел предупредить выстрел, ловко ’ «Прогресс» Мосгоршвейпромсоюза
ИЕ о “peat at pr дрывников Польские патриоты Ha оучастке -Н ери : ь ь комбинату бытового обслуживания (предоедат т М к
бежи, пустила под откое неменкий воин- Пиотокув —К я ae i а рассвете наша артиллерия ударив прикладом автомата по го- л я редседатель т. Малышева, секре
* ский эшелон, следовавший на нотркув- полюшки взорвали Же произвела ‘массированный огневой лове фашиста. В это время подосне- енинского райпромтреста (директор тарь партбюро т. Носова). i
Вручить вторые премии в сумме
15 тысяч рублей каждая: артели
«Автоштамп» Мосгорметизсоюза
(председатель т. Тельных, секретарь
партбюро т. Иванов), артели «Лино-
- уничтожают немецкие бюро труда, тул артиллерийской канонады сапе- ]стынский, секретарь партбюро т. a
} В районе Лисичанска пехота про- ры Saale ee One ei Pe ee kee meee. Se а : oe ee Авуфриева; предоедатедь Фабкома mares Thane agp een nape
тивника пыталась боем разведать чи. мирных жителей ” Panatacdiie р и о -- a т. Хлусова). бюро т Малое и