р о Рьь
i ля
Ао из
a
-—
Я
` nae
oe on
=. О eee ee ee oe
ie
Ii
14%,
3
ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
От Советского Информбюро.
Оперативная сводка за 18 августа
В течение 18 августа наши войска на БРЯНСКОМ
направлении продолжапи наступление и, продвинув-
шись на отдельных участках от 6 до 10 километров,
заняли свыше 40 населённых пунктов и среди них
крупные населённые пункты: ДЕДНАЯ, ОРЛЯ, КА-
ЛИНИНО, ОВСОРОК, ГОЛОЛОБОВКА, СУКРЕМЕНЬЕ,
АВДЕЕВКА, НИКОЛАЕВКА, ФИЛОСОФСКИЙ ЗАВОД
и железнодорожные станции БЕРЕЗОВНА (34 кило-
метра северо-восточнее БРЯНСКА), МЫЛИНКА (32
километра восточнее БРЯНСКА). т
На ХАРЬКОВСКОМ направлении йаши войска, пре-
одолевая сопротивление и контратаки противника,
продолжали наступление и, продвинувшись на 0т-
дельных участках от 7 до 10 кипометров, заняли свы-
ож *
На Брянском направлении наши рубеж и решительным штурмом
зойска продолжали наступление и заняли город Змиев. Развивая успех,
ваняли свыше 40 населённых пунк- советские ‘бойцы овладели
тов. На одном участке танки и пе- опорных пунктов противника.
хота противника предприняли этих боях уничтожено до 1.200 не-
хонтратаку. Советские бойцы нанес- мецких солдат и офицеров, 2 ми-
ли немцам больнюй урон и вынуди- номётные батареи и 28 пулемётов.
ли их отступить. Преслелуя против- Захвачены 2 танка, 1+ Зиномётов,
ника, наши подразделения заняли
несколько населенных пунктов и
уничтожили 500 гитлеровцев, 4 ар-
ше 50 населённых
пункты ВЕРХНЯЯ
ции СЫРОВАТКА,
ку с противником.
сами и другие трофеи. $
Гвардии лейтенант Ульянов огием
тиллерийских батареи и 35 автома- из противотанкового ружья уни-
шин с вражеской пехотой. Артил- чтожил немецкий танк, & другой
лерийская батарея под команлова- танк тина «Тигр» подорвал проти-
нием гвардии капитана Плоткина, вотанковой
расчищая путь пехоте, уничтожила
8 пулемётных точек, несколько ми-
номётов и орудие противника В
одном б0ю немецкий танк, укрызв-
шийся в большой воронке, вел
огонь по нашим автоматчикам. Ко-
мандир отделения Карцев поднолз
к вражескому танку и бросил на
него связку гранат. Танк. сгорел.
Части Н-ского соединения, овла-
дев городом Жиздра, успешно про-
двигались вперёд и заняли ряд на-
селенных пунктов. Уничтожёно до
800 гитлеровцев и 7 танков против-
ника. Захвачены ® танка и другие
трофеи. Взяты пленные.
*
На Харьковском направлении Ha-
ши войска, преодолевая контратаки
противника, продолжали наступле-
Bae.
Северо-запалнее Харькова части
Н-окого соединения, преодолевая
сопротивление и контратаки против-
ника, продвигались вперёд и заня-
ли ряд населённых пунктов. Уни-
чтожено 1.300 гитлеровцев, 29 тан-
ков и 8 миномётных батарей про-
тивника. Захвачены 10 танков,
хрупный продовольотвенный склад
и другие трофен. .
Залалнее Харькова бойцы H-ororo
соединения, отражая яростные
хонтратаки немпев, уничтожили 6a-
тальон вражеской пехоты, 13 танков
и 2 транспорт@ра.
Группа артиллеристов из полдраз-
деления капитана Попова °пробра-
лась в расположение противника и
захватила исправный танк типа
«Тигр» вместе с его экипажем.
Юго-восточнее Харькова наши
войска переправились через водный
Юго-западнее Спас-Деменска бой-
цы Н-ской части отразили контрата-
ку противника. На поле боя оста-
лись сотни вражеских трупов. На
другом участке советские подразде-
ления продвинулись вперёд и за-
HAHAH ‘выгодные позиции. Истребле-
но ло 1.000 немецких солдат и. офи-
церов, уничтожено 10 танков, 6
орудий. 61 пулемёт, 19 миномётов
противника. Отнём зенитной артил-
лерии сбито 9 самолётов против-
НИкК&.
*
Ha Ленинтралеком фронте
снайперы уничтожили 112 солдат и
офицеров противника. Огн@м артил-
лерийских и миномётных подразде-
лений разрушено 28 немецких
ДЗОТ’ов и 7 блиндажей, уничтожены
2 миномётные батареи, поврежден
бронепоезд противника. Разведыва-
тельные группы Н-ской части иет-
ребили до взвода вражеских пехо-
тинцев. Группа снайперов под ко-
мандованием лейтенанта Пономарева
25 суток пробыла в засаде и истре-
била 199 гитлеровцев. Старнгий
сержант Александр Бутенко убил 22
немца; ефрейтор Илья Никитин? =
19, сержант Николай Рыбкин — 18;
ефрейтор Виталий Смирнов — 16.
%
На Карельском фронте подразде-
ление разведчиков и автомалчиков
под командовамием лейтенантов
Дворникова и Черненького, преодо-
лев водную прегралу, высадилось
на остров, где находился укреплён-
ный опорный пункт противника.
Нанти бойцы внезашно атаковали
Ночные бомбардировщики
` ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, вечает уже не молодой офипер ©
49. (Спец. корр- ТАСС). Когда сту- седеющими BHCKaMH.
шаются сумарки и матово-бледлный В блиндаж входят командиры
мапгин — лётчики младший лейте-
свет луны разливается ча полях
Харьковщины, в ‘небе начинает на-
расталь рокот моторов. é
— Эт наши пошли, ночники по-
везли тостинцев фрицам, — говорят
бойцы.
_ Машина уже за линией фронта.
Оттуда доносится грохот зениток-
Высоко вверх вздымаются ослепи-
тельно яркие полосы прожектор-
вых лучей. Вокоре они гаснут.
Ночники пролетели. Ещё несколько
минут, и они уже над целью. На
эшелоны, склады врага, его колон-
ны обрушивается бомбовый груз, и
машины, как бы облегченно вздох-
нув, ложатся на обратный курег
нант Капица, лейтенант Муравьев,
лейтечант НазарЯн.
Подтянуто стоят они
командиром, слушая задание.
— На железнодорожную станцию
прибыли вражеские эшелоны с бое-
припасами. Нужйо парализовать ра-
боту узла, уничтожить составы.
Через несколько минут штурманы
экипажей с измерительными линей-
ками в руках проводят линии
маршрута. Нужно все учесть — CH-
лу ветра, его направление, полет-
ную скорость, — всё, чтобы точно
выйти на цель.
Ночная мгла окутала аэродром и
стоящие на нём машины. Подвеше-
перед
лавируя среди разрывов зениток. ны бомбы, полностью заправлены
* баки; Z
В блилдаже командира части на — По самолётам! — раздается
неструганном бревенчатом столе команда. Лётчики в синих комбине-
зонах занимают свои места. Рядом с
ними — штурманы, с<трелки-ради-
сты. Вверх взвилась ракета. Молоч-
но-белый луч лизнул взл@тное поле.
Лейтенант Капица закрыл плафон
разложена большая карта с множе-
ством красных линий, исхолящих
от одной точки и устремлённых на
затал, за густо начертанную синим
карачдаом линию фронта. Вэчере-
ет. Командир берёт. телефонную кабины, дал таз, и. самолёт вначале
трубку. Звонят из штаба. Получено медленно, затем всё быстрее и быст-
задание. рее пошёл по шероховатой целине,
оторвался от земли. Теперь уже
— Есть, будет выполнено, — OT-
ЕВ, районный центр ОПОШНЯ, крупные населенные
КИЙ ИСТОРОП, ПОЛЕВОЕ,
ЗАМОСТЬЕ, ЧЕМУЖОВНКА и железнодорожные стан-
На других участках фронта наши войска. вели бсе-
вую разведку и. артиллерийско-минометную перестрел-
В течение 17 августа наши войска на всех
подбили и уничтожили 114 немецких танков. В воз-
душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 129
самолётов противника,
гитлеровцев и в рукопашной схват-
ке разгромили вражеский гарнизон.
рядом Уничтожено
В офицеров противника. Наши бойцы
захватили пупгку,
другие трофеи. Взяты пленные.
8 пулеметов, 5 складов с боеприпа- следние дни ‘TL
немецких воинских
зультате крушений разбиты 4 на-
ровоза,
и 25 вагонов с войсками. Разведчи-
гранатой. Бронебойщи- Cee
ки Черников и Корниенко УНничТО- около 400 убитых и раненых солдат
жили 3 тяжёлых танка противника. и офицеров. Партизаны этого
отряда проникли на полевой аэро-
дром немцев и сожгли 2 самолёта,
предварительно сняв с них, 2 бор-
товых пулемета, 1.500 патронов и
2 парашюта. у
после ожесточенных уличных боев
16 августа очистили город Жиздра
от немецко-фалиистеких захватчнков.
К вечеру того же дня в т. Жиздру
начали стекаться жители
скрывавнгиеся в окрестных
Их глазам предстала страшная кар:
напги ТИНА разрушений
`цы и офицеры, освоболившие город,
КУ
» АВГУСТА 1943 Г;
ЧЕТВЕРГ
№ 195 (5943)
Цена 20 коп.
пунктов, в- том числе: город ЗМИ-
и НИЖНЯЯ СЫРОВАТКА, ВЕЛИ-
БОРОВОЕ, ВАСИЩЕВО,
Низы, ГРЕБЕНИНОВКА, ЗМИЕВ.
фронтах
свыше ста соллат и
о бо
радиостанцию и
* ‘
Отряд орловских партизан 8a по-
устил` под откос +
елона. В ре
машиностроения.
мы, блоки, лебёдки. Коллектив завод
тельно больше продукции,
6 вагонов с боеприпасами
что гитлеровцы. из-
обломков вагонов а формовщица литейного цеха тов.
смену на 388 процентов.
же
некая они ии на я имам манию мини
ang eGnenet eters naneanaemenesSezrenwauseEusneEn
* ь
Как уже сообщалось, наши войска
Сначала молодая фрезеровщица
Мария Варламова работала на од-
ном станке. Она готовила для 60-
евой машины ответственную де-
таль, требующую большой точности.
В свободное время Варламова при-
сматривалась к работе фрезеровщи-
ка и строгальщика, которые вы-
полняли последующие операции. В
июле она перешла на обслуживание
трёх станков — двух фрезерных и
города,
лесах.
и опустошений.
Гитлеровские мерзавцы полностью
разрунгили советский город. До вой-
ны в Жиздре насчитывалось 15 ты-
сяч жителей и 2 тысячи домов.
Сейчас город обезлюлел и представ-
ляет собою груду развалин. Немцы
сожгли все деревянные дома, а ка-
менные здания взорвали. Варвары
разорили и уничтожили школы,
библиотеки. больницы, кино, разру-
шили и взорвали все водоемы и
колодцы. Немцы также разрушили
церковь и городской собор. Многих
жителей Жизлры и окрестных дере-
вень фэлнистские работорговцы.—уг-
нали на каторгу в Германию, а их
имущество разграбили. Несмотря на
угрозы и дикие насилия, части на-
селения города удалось уклониться
от поезлки в Германию и скрыться
в лесах.
В городе состоялся митанг. Бой-
тру
На заводе, где главным инженером
тов. Головко, воледствие территори-)
альной разбросанности производсва
одного важного изделия уходило
много рабочего времени на тран-
‘спортировку отдельных деталей. В
течение ‘короткого срока был раз
работан проект ‘перевода цеха Ha
поток. Теперь все оборудование рас-
ставлено с таким расчетом, чтобы на
переброску отдельных деталей тра-
тилось минимальное количество вре-
мени.
В первый же месяц работы по-
новому в несколько раз увеличилась
производительность труда. Из луч-
ших стахановок цеха на потоке бы-
ла создана комплексная бригада. Ее.
возглавила опытная работница Еле-
на Щеголева.
Примеру этого цеха последовали
и другие. Цех, где начальником тов.
Пирогова, за счёт ряда технологиче-
поклялись отомстить подлому врагу
за все злодеяния, совершенные им
на советской земле.
только азронавигационный фонарь
под фюзеляжем обнаруживает его В
воздухе. Но и он скоро погас. Одна
за другой в воздух подымаются дру-
гие машины. На опустевшем аэро-
дроме остаются оружейники, меха-
ники. Они ждут возвращения ноч-
ников. 3
Проходит 70 минут. Командир ча-
сти поглядывает на часы. Скоро
встречать. Всё ли в порядке?
В центре летного поля снова
вспыхнула ракета. Тонкий слух
майора и его начальника штаба уло-
вил знакомый нарастающий гул.
— Летят, летят!
С огнями приземляется первый са-
молёт. Через несколько минут вто-
рой, третий...
— Товарищ майор, задание вы-
полнено, с машиной всё ‘благополуч-
но, — рапортуют лётчики.
Задание выполнено... А. сколько
препятствий было на пути этих лю-
дей! Их обстреляли зенитки, ловили
десятки прожекторов, искали ноч-
ные истребители...
О каждом из этих людей можно
много рассказать. А когда их спра-
шивают о соверш@нном подвиге, они
В трамвайных депо столицы рабо-
тает много молодёжи. Вчера моло-
дёжь собралась в клубе им. Зуева.
Собрание было посвящено итогам
сопиалистического соревнезрния 3a
июль. Сообщение сделала секретарь
МГК ВЛКСМ тов. Петрова.
На трамвайных линиях столицы
курсируют 16 молодёжных поездов.
Их обслуживают 32 комсомольско-
молодёжные бригады.
В июле победительницей в сорев-
новании вышла бригада Екатерины
Киселёвой. Она работает в Октябрь-
ском трамвайном депо и водит по-
езд маршрута № 15 с моторным ва-
тоном № 16.
Поезд передовой бригады в июле
улыбаются: работал безотказно и выдержал гра-
— А чего тут особенного? Мы фик регулярности движения почти
ведь — ночники. на 100 процентов. Не было ни одно-
то возврата, опоздания или простоя
на линии. Мелкие неисправности в
вагонах водители устраняли само-
стоятельно.
3. Липавский.
Советская архитек
Вчера закончил свою работу XI
пленум. правления союза советских
архитекторов. В течение двух дней
на пленуме оживленно обсуждались
творческие и организационные BO-
просы, связанные с восстановлением
тородов, разрушенных врагом, и 6
работой архитекторов на стройках
военного времени.
Архитектор Буров отметил необ-
ходимость глубокого технического
перевооружения нашей строительной
промышленности для того, чтобы вы-
полнить большие задачи по восста-
новлению городов. Особенное значе-
ние имеет освоение передовой строи-
тельной техники, в частности орга-
низация заводов по строительству
деталей домов. =
Академик архитектуры Чернышев
и архитектор Смирнов рассказали,
пленуму 06 огромном строительстве,
зедущемся во время войны в Узбе-
киютане, где нироко применяются
местные строительные материалы и
_ Стахановская вахта Ha „Красном блоке“
На-днях заводу «Красный блок» за уснетиую работу в июле былб
вручено переходящее Красное Знамя ВЦСИС и Наркомата тяжёлого
Ежедневно завод отправляет на оборонные ФЗпредприятия страны, в
порты и на железнодорожные станции . сложные под’ёмные механиз-
чем в июле.
. Рабочие всех цехов после получения знамени встали “Ha стаханов-
скую вахту. За первые шесть часов вахты токари механического
rr. Мухин и Прохорова. выполнили сменное задание на 246 процентев,
На снимке: подача готовой продукции па склад. завода.
Фрезеровщица Варламова.
обслуживает три станка
Bott
Растет производительность
ичаанчиаяаничну няни она ниченячик ани чечня
:
:
:
3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
а решил дать .в аБтусте значи»
цеха
Сахарова норму за
‘
выполнила
Фото Л. СМИРНОВА.
нова увяз зн зар ара ри вии ии вико ия зао оаво ва вия с нинк
tnuuuaunouwancuaunnagaudgacateusqnsaceuaquucutannenudecesuasdnannduannnnuadvensneanmasunnsauqunanenaneauauuanaanananess
одного сверлильного. За месяц
стахановка дала больше двух норм
Ha каждом станке. На-днях Bap-
ламова вышлнила норму на 541
процент.
По примеру стахановки Варламо-
на многостаночное обслужива-
ние переходят и другие рабочие за-
вода, где начальником производот-
ва тов: Вильнер.
да
ских усовершенствований, под’ёма
производительности труда, помощи
лучигих отстающим добился в июле
выполнения месячного задания на
115 процентов. Пронзводительность
труда-в-ереднем по заводу подня-
лась на 47,2 процента. Отличная ра-
бота коллектива была отмечена вы-
сокой наградой — заводу вручено
переходящее Красное Знамя Госу-
дарственного Комитета Обороны и
выдана первая премия.
‚ С первых же дней августа произ-
водительность труда продолжает не-
уклонно расти. Декадный план все-
‘ми цехами выполнен на 106,8 про-
А при полном соблюдении ас-
сортимента.
Принимая знамя, директор завода
заверил представителей оинских
‘частей, наркомата и общественности,
что коллектив не сдаст темпов, бу-
дет и впредь работать так же рит-
мично, чтобы сохранить 38 собой
знамя боевого штаба нашей родины.
У контроллера—молодой водитель
‚ Собрание молодежи трамвая
В составе бригады Екатерины Ки-
селёвой — 6 челбвек: второй води-
тель — Мария Ерошина, кондукто-
ра — Вера Волкова, Татьяна Гер-
манюк, Мария Гусева и Мария Bo-
ронина.
Оба водителя встали к контрол-
леру недавно. Еще 6 месяцев назад
они работали кондукторами. Сейчас
тт. Киселёва и Ерошина повышают
свою квалификацию и готовятся к
сдаче испытаний на звание водите-
ля 2-го класса.
Почётная грамота МГК ВЛКСМ
вручена бригаде Щепетильниковско-
го депо, работающей на 18-й линии.
Водители поезда — Мария Барано-
ва и Анна Скарюкина.
На вечере выступили гвардии лей-
тенант лётчик тов. Тучкин и парт-
орг МГК ВКП(б) Управления мос-
ковского трамвая тов. Калинников.
Они призвали молодёжь к ещё луч-
шей работе, к более широкому ин
активному участию в социалистиче-
ском соревновании.
— ar
тура в дни войны
На пленуме правления союза советских
архитекторов
Профессор Страментов посвятил
свое выступление вопросам поселко-
вого ° строительства в Московском
угольном бассейне.
Из выступлений архитекторов Ге-
гелло (Новосибирск), Володина и
Симонова (Свердловск), инженера
Попова (Наркомстрой), инженера
Кузнецова (Академия архитектуры)
и др. пленум ознакомился с новыми
облегченными конструкциями из
местных строительных — материалов,
применяемых на стройках Урала,
Сибири и в других районах. В ряде
выступлений отмечалась большая ра-
бота, проделанная Академией архи-
тектуры за время войны.
Академик архитектуры Иофан, ар-
хитекторы Былинкин (Москва), Ру-
баненко (Ленинград), Дадашев (Ба-
ку) и др. затронули ряд творческих
вопросов современной архитектуры
и остановились на тех больших за-
дачах, которые встают перед мест-
ными организациями союза архитек-
торов.
УК
АЗ
` ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО, СОВЕТА СССР
О предоставлении права
награждения орденами
и медалями командующему артиллерией Красной Армии,
командующим артиллерией фронтов, командующим
Восточным и Западным фронтами противовоздушной
обороны, командующим артиллерией армий
В дополнение Указов Нрезндиума
Верховного Совета Союза ССР от
7 февраля и 22 февраля 1943 года—
предоставить право награждения от
имени Президиума Верховного Сове-
та Союза ССР орденами и медаля-
ми лиц рядового, сержантского 4
офицерского состава, отличившихся
на фронте борьбы с немецкими за-
хватчиками, с носледующим утвер-
ждением награждения Президиумом
Верховного Совета Союза ССР:
а) Командующему артиллерией
Красной Армии —
рядового, сержантского и офицер-
ского состава до командира диви-
вии и ему соответствующих включи-
тельно, & также и авиационных ди-
визий: орденами Красного Знамени,
Суворова третьей степени, Кутузова
третьей степени, Александра Нев-
ского, Отечественной войны Ги Il
степени, Красной Звезды, медалями
«За отвагу» и «За боевые заслуги».
6) Командующим артиллерией
фронтов — ея
рядового, сержантекого и офицер-
ского состава до командира полка
и ему соответствующих включитель-
HO, юрденами Красного Знамени,
Александра Невского, Отечествен-
ной войны Ги П степени, Красной
Звезлы и мелалями «За отвагу» и
«За боевые заслуги».
в) Командующим Восточным и За-
падным фронтами противовоздуш-
ной обороны —
Красной
За образцовое выполнение боевых
заданий командования на фронте
борьбы с немецкими захватчиками,
проявленные при этом доблесть,
мужество и вылающиеся заслуги в
деле обеспечения Действующей ар-
мии боеприпасами и прелметами
артиллерийского вооружения Указом
Президиума Верховного Совета
СССР награждены:
орденом Ленина — . генерал-лейте-
нант артиллерии И. И. Волкотрубен-
ко, генерал-лейтенант артиллерии
В. И. Хохлов, генерал-лейтенант ин-
женерно-артнллерийской службы
В. Я. Цыбин;
орденом Красного Знамени —
подполковник Е А. Степаненко,
генерал-майор артиллерии Il. J.
Чуркии;
орденом
первой
Отечественной Войны
степени — генерал-майор
ХАРЬКОВСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ,
19. (Спец. корр, ТАСС). Четвёрка на-
ших истребителей атаковала 14 фа-
шистских бомбардировщиков и сра-
зу же нарунгила их строй. Вот одна
из фашистских машин пошла к зем-
ле. Истребители продолжали алаку и
вскоре сбили второй вражеский са-
молёт. Этого оказалось достаточным
для того, чтобы немцы прекратили
сопротивление. Они беспорядочно
сбросили на пустое поле бомбы и,
развернувшись, стали уходить вле-
BO.
Когда четверка истребителей, ве-
‘домых Амаровым, вернулась на
аэродром, лётчики поздравили това-
‘риша с новой боевой удачей. По-
хвала опытных воинов, имевших на
своем счету по 10—15 обитых ие-
мецких самолётов, была для моло-
дого лётчика высшей награлой. На-
стоящую боевую закалку Амар Ама-
ров получил здесь, в боях под
Харьковом. Он сбил 5 фашистских
самолетов.
воздушных боях на Харьков-
ском направлении лётчики H-cKoro
звиасоединения причинили врагу
крупные потери. Капитан Евгений
Басулин ш@л с шестеркой истреби-
телей прикрывать напгих штурмови-
ков. Недалеко от линии фронта их
атаковала большая группа немец-
ких истребителей. Басулин завязал
бой. Один самолёт противника он
сбил, а другие отогнал. Не услели
наши самолеты развернуться, как
на них напала новая группа «Мес-
серштмиттов». На этот раз бой был
особенно упорным. Однако врагу не
пришлось воспользоваться переве-
сом в силах. Один вражеский ист-
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 19.
(Спец. корр. ТАСС). Каждый лень
наступательных боёв рождает сотни
тероев. Бойцы подразделения, кото-
рым командует Гордейчук, заняли
населенный пункт. Противник бро-
сил в контратаку полк пехоты и 30
танков.
Танкам удалось прорваться в рас-
положение наших боевых порядков.
Но здесь_часть вражеских машин
была уничтожена, ‘контратака от
‘бита. Немцы потеряли 10 танков.
Замечательно действует, поддер-
живая пехоту, наша артиллерия.
Пушка сержанта Петра Патега, стре-
ляя прямой наводкой, переменила за
день 5 огневых позиций и произве-
ЛЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, . 19.
(Спец. корр. ТАСС). Готовясь к отра-
жению немецкой контратаки, коман-
дир стрелкового подразделения стар-
ший лейтенант Лямшов выслал на
левый фланг сержанта Мищенко “и
красноармейцев Морозова и Ластов-
кина с двумя ручными пулеметами.
— Ваша задача — любой ценой
‘задержать врага, — приказал Лям-
шов.
— Есть задержать врата! — отве-
тил сержант Мищенко.
Пулемётчики быстро пробрались
на левый фланг подразделения и
окопались на высотке. Вскоре впере-
ди показалось до роты гитлеровцев.
противника на 200 мех“
рядового, сержантского и офицер-
ского состава до командира полка.
Противовоздушной Обороны, авиаци-
онного и им соответетвующих вклю-
чительно, ведущих активную борьбу
с немецкими захватчиками, ордена-
ми Красного Знамени, Александра
Невского, Отечественной войны Ги
ЦП степени, Красной Звезды, медаля-
ми «За отвагу» и «За боевые заслу-
Ги».
г) Командующим артиллерией ар-
мий —
рядового, сержантского и офицер-
ского состава до командира диви-
виона ‘и ему соответствующих вклю-
чительно орденами Алекхан Нев-
ского, Отечественной войны Ги Ц
степени, Красной Звезды, медалями
«За отвагу» и «За боевые заслуги».
Вручение орденов и медалей ря-
довому, сержантскому и офицерско-
му составу артиллерии и Истреби-
тельной Авиации Противовоздупной
обороны Красной Армии, награж-
дённым за боевые отличия, произ-
водить непосредственно в частях,
тде служат награжденные.
Установить, что вручение орденов
и медалей в ОДействующей Армии
могут производить Командующие Ар-
тиллерией фронтов, Командующие
Восточным и Западным фронтами
Противовоздушной Обороны, Коман-
дующие Артиллерией Армий и
Команлующие армиями Противовоз-
душной Обороны.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 18 августа 1943 года.
Награждение генералов, офицерского, сержантского,
рядового и вольнонаемного состава артиллерии
Армии
артиллерии К. К. Снитко, генерал-
лейтенант артиллерии М. И. Соко-
лов, тенерал-майор инженерно-ар-
тиллерийской службы П. П. Чечу-
лин;
орденом Отечественной Войны
второй степени — 2 человека;
орденом Трудового Красного Зна-
мени — 13 человек;
орденом Красной Звезды — 56
человек;
орденом «Знак Почёта» — 183
человека;
медалью «За отвагу» —1 человек;
медалью «За боевые заслуги» —
17 человек;
медалью «За трудовую доблесть»
— 118 человек;
медалью «За
— 90 человек.
трудовое отличие»
(ТАСС).
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
‘Схватки в воздухе
ребитель сбил младший лейтенант
Владимир Бабашвили, другой само-
лёт сбил младший лейтенант Миха-
ил Козьменко и третий сжег лей-
тенант Аркадий Пинобург. Атака
вражеских самолётов была успешно
отбита с большими для немцев по-
терями. Наши штурмовики беспре-
пятственно обрушились на врага.
На аэродроме нас познакомили 0
одним из лучших летчиков подраз-
деления, сбившим 9 фашистских са-
молётов, Иваном Андреевичем Зуб.
Во время последнего боевого вылета
ведомая им группа истребителей
уничтожила пять вражеских само-
летов.
— Драка была серьёзная, MBI Be-
ли бой с 15 «Мессершмиттами», —
рассказывает Зуб. — На меня наки-
нулись четверо немцев.. Одного я
сбил, от других увернулся. В. это
время самолёт лётчика Елохина
сковали два «Мессершмитта». Ему
на помощь пошел пилот Горячев.
Он сделал 3 захода и сжёг фашиет-
скую машину. Лётчик Давыдов по-
шёл на таран и обрубил вражеско“
му самолёту плоскости. Ещё два
фашистских самолёта мы сбили
трупповым огнём к концу боя. Нем-
цы подожгли мой истребитель, огонь
переметнулся с левой плоскости на
кабину. Мы вели бой над террито-
рией, занятой немцами. Я не мот
воспользоваться парапютом, нужно
было во что бы то ни стало дотя-
нуть до своих. Стал резко пикиро-
вать со скольжением. Так, сбивая
пламя, я приземлился на своей тер-
ритории.
Г. Крылов.
Мужество советских воинов
ла свыше 200 выстрелов. Наволчик
Григорий Михайлов, тяжело ранен-
ный в руку, не покинул. боевого по-
ста, пока поддерживаемая пушкой
пехота не закрепилась на новом ру-
беже, :
Группа немецких автоматчиков и
пулемётчиков заняла выгодную по-
зицию у одной деревни и сильным
огнём заставила залечь нашу Ha-
ступавшую пехоту. Красноармеец
Еяколай Золотарев подполз вплот-
ную к гитлеровцам и поразил из ав-
томата двух офицеров. Оставшись
без командиров, вражеские солдаты
разбежались. Пехотинцы ворвались
в деревню.
3 советских воина против роты немщев
ров, Мищенко, Морозов и Ластов-
кин открыли яростный огонь. Завя-
зался неравный бой. Стойкость пу-
лемётчиков победила. Немцы OTO-
шли и переменили направление
удара.
В бою Морозов и Ластовкин бы-
ли тяжело ранены. Котла Мищенко
увидел, что гитлеровцы стали захо-
дить с другой стороны, он быстро
сменил огневую позицию и встретил
фаптистов сокрушительным огиём.
Более 15 минут длился бой одно“
то пулемётчика с ротой гитлеровиев,
и враг, не выдержав, отступил,
оставив на поле боя более 40. уби-
тых солдат и 2