Ty fr i) ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЫ От Советского о [о ВГС 1943 Г ПЯТНИЦА Др pee. ‚ Мена 20 коп. Оперативная сводка за 26 августа наши продвинулись на отдельных от 4 до 6 километров и заняли uj В течение 26 августа . западнее ХАРЬНОВА, ` участках вперёд з несколько населённых пунктов. } В Донбассе, в районе юго-западнее ВОРОШИЛОВ- ГРАДА, наши войска вели бои по улучшению своих войска, наступающие На других участках фронта наши войска вели бое- вую разведку. ` В течение 25 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воз- душных боях и огнём зенитной сбито ‚ позиций. 3 Западнее Харькова наши войска ) ‹ продолжали наступление и заняли : несколько населённых пунктов. В боях за один населбнный пункт части Н-ского соединения разгроми- ли два батальона пехоты противни- ха. бахвачено 17 орудий; 69 пуле- ибтов, 45 автомашин и склад бое- припасов. Взяты пленные, На дру- юм участке советские бойцы отра- зили неоднократные контратаки гит- леровцев и нанесли им большой ‚ урн. Уничтожено свыше 800 немец- \ ких солдат и офицеров. Подбито и * сожжено 16 танков противника. На „ плечах отступающих немцев наши з подразделения ворвались в крупный ? раселбнный пункт и ведут уличные бои. Южнее Харькова бойцы Н-ской части в ожесточенном бою уничто- жили 600 гитлеровцев, сожгли 9 тан- вов и 2 самоходных орудия против- ника, В борьбе против немецких захват- * чиков советские бойцы показывают отвагу и высокую боевую выучку. На одном участке 16 немецких тан- * ков пытались нанести удар во фланг „ нашей части. Находивитийся в заса- i 8 танк лейтенанта Паривина ‘от- * крыл огонь и уничтожил 4 немец- „ их средних танка, шедтних в голо- } ke колонны. Затем т. Паршин пере- нёс огонь Ha тяжелые немецкие танки и подбил 3 танка типа в игр». Остальные вражеские маши- ны отступили. Артиллерийская ба- i тарея твардии майора Брылеева в “ одном бою уничтожила 6 немецких танков и несколько десятков гитле- ровцев Лётчик-истребитель млад- 1 ШИЙй лейтенант Михеев за десять В дней сбил 7 бомбардировщиков и 2 и истребителя противника. ‚ att kot * 2 В Донбассе, юго-западнее Вороши- , а0ыраде, наши войска вели бои по ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 27. (Спец. корр. ТАСС). Ночью аэродром “. оживает. Из замаскированных зем- я ляных антаров бойцы выкатывают самолёты. Все привыкли работать в темноте. Пилоты и штурманы зани- уают свои места. Зелёный тлаз фо- наря описывает во мраке круговое даёт сигнал С нарастающим Один воздух бомбардировщики. Вскоре они с приглушенными моторами бес- движение. Командир запустить моторы. лом вращаются пропеллеры. за другим поднимаются в вочные ++ + + +4 шумно пересекут линию фронта. пасов. Манины огневая вопышка. Бьбт удие. Враг себя обнаружил. дущий капитан Георгий Померанцев первый идбт на снижение и COpa- сывает бомбы. Раз’ярённые внезап- ным появлением советских бомбар- дировшиков, фашисты открывают тонь из зениток и крупнокалибер- ных пулембтов. Но самолёт Поме- ранцева удаляется так же мгновен- ю, как и появился. Только напосле- док штурман, старший лейтенант Антонов, сбрасывает осветительную бубу, озаряющую местность ярким светом. Этим пользуется идущий BIOPHM экипаж лётчика Каканина. Е штурман Смеян точно кладёт бомбы; Сильный взрыв сотрясает воздух Внизу бушует пламя, Го- ит вражеский склад боеприпасов. Остальные ночные `бомбардировщия- ь \ а ча» ча ть @Gen@ @eoeeeeet ooo eeeeee ee ee 78 2 oo] oe] 2 @ «tet e+ + 4+ 4) oe oe Keeeeoeoeneeseaesoeceaese м че Район Харькова. Самоходные орудия Сегодня лбтчики получили боевое задание — обрушить бомбы на вра- жеские батарен и. склады боепри- приближаются к пели. Ночную темноту пронизывает немецкое Ве- большой 38 самолётов противника. жа улучшению своих позиций: Протиз- ник предпринял ряд последователь- ных контратак, но не добился успе- ха. Н-ское соединениё в ожесточён- ных боях уничтожило 1.200 немец- ких солдат и офицеров и взяло 120 пленных. Уничтожено 32 немец- ких танка, 43 орудия, в том числе! 12 самоходных. Захвачено у против- ника 7 исправных танков, 2 желез- нодорожных эшелона с боеприпаха- ми и другим военным имущёством. * Южнее Изюма наши войска, отра- жая контратаки противника, уничто- жили до батальона неменкой пехо- ты, подбили и сожгли 16 вражеских танков, 3 самоходных орудия и 40 автомаигин. На одном участке две- надцать красноармейцев под коман- дованием лейтенанта Веселова всту- пили в Oo с десятью немецкими танками. Наши бойцы гранатами вы- вели из строя четыре танка против- ника. Остальные немецкие танки отошли на исходные позиции. * На Брянском направлении наши подразделения вели разведыватель- ные иствия. Бойцы Н-екой части ворвались в немецкие траншеи и в результате ожесточённой схватки овладели ими. В этом б0ю против- ник потерял убитыми более 100 сол- дат и офицеров. * Ha JlenuuppagcKom фронте налии подразделения истребили до двух рот пехоты противника, разрушили 23 ДЗОТ’а и 13 землянок. Танкисты под командованием старшего лейте- нанта Иваненко за три дня уничто- жили 10 немецких полевых орудий, подбили 2 самоходных пушки «Фер- линанд» и истребили несколько де- сятков вражеских пехотинцев. Мастера ночно1о -бомбометания KH завершают операцию. Подазвлена батарея, взорван склад. Пробираясь сквозь завесу зенит- ного огня, самолёты ломаным кур- ‘сом возвращаются на свой азро- ром. Утром фотолаборант приносит на командный пункт эскадрильи фото- снимки. На них видны разрушения, сделанные ночью смелыми еоветски- мч летчиками. По нескольку раз в ночь вылета- ют на бомбёжку вражеских об’ектов пилоты этой эскадрильи, для них не существует нелётной ночи. Пусть будет пасмурно, пусть низкие обла- ка нависают над землёй, пусть ве- тер бросает мапгину, — ночные бом- бардировщики уверенно идут к 3a- данным целям. До рассвета висят они над немецкими позициями, ©ко- вывая артиллерию, разбивая эшело- ны, подымая на воздух колонны ав- томалнин. 3 Лётчик Геортий Померанцев co- вершнл за время войны 1.286 бое- вых вылетов. В эскадрилье \ усо- вершенствовалось мастерство лейте- нантов Каканина, Козлова, Нижки- на и других. Старшина Юсупов стал командиром звена, лейтенантом. Почти все люди эскадрильи награж- лены орденами и медалями Совет- окого Союза. На рассвете ночные бомбардиров- щики снова етоят в своих ангафах. Их сменяют в воздухе налии штур- мовики, истребители, пикировщики. Боевая работа ленинградских лёт- чиков не прекращается ни на ми- нуту. мощности на огневой позиции, артиллерии * Авиацией Краснознамённого Бал- тийского флота в Финском заливе потоплены сторожевой корабль, сто- рожевой катер и канонерская лодка противника. * В ночь на 15 августа в одном из районов Орловской области парти- занский отряд совершил. смелый на- лёт на немецкий гарнизон, расиоло- женный в крупном населённом пунк- те. Застигнув противника врасплох, партизаны истребили 40 гитлеровцев и захватили 17 пленных. Советские патриоты сожгли склад горючего, склад продовольствия и помещение немецкого штаба. Захвачено знамя воинской части, 2 орудия, 6 пулемё- тов и 35 винтовок. Партизаны дру- гого отряда уничтожили охрану кон- центрационного лагеря и освободили находившихся в нём 130 советских граждан. й } 455 На снимке: дважды Герой о Александр Покрышкин. Взятые в плен немецкие обер- ефрейторы Вилли Рихтер, Гюнтер Фрицше и Гейнц Дате (из 255 ар- тиллерийекого полка 255 немецкой пехотной дивизии) рассказали: «В районе Борисовка наш артиллерий- ский полк вместе с частями других дивизий попал в окружение. Попыт-. ки прорвать кольцо остались 6e3- успешными. Русские вскоре разгро- мили окружённые немецкие части. Многие солдаты едалибь в плен. После провала летнего наступления“ немецких войск на Курск офицеры говорили нам: «Мы потерпели неуда- чу и наши нотери велики, но эти“ жертвы принесены не напрасно. Мы ослабили русских и предотвратили их наступление». Однако всё это оказалось неправдой. Русские войска перешли в наступление на широком Знамя присуждено в двенадцатый раз Участвуя во Всесоюзном социали- стическом соревновании, коллектив завода «Борец» в 12-Й раз завоевал Красное Знамя ВЦСПС и наркома- та. Вчера этому знаменательному событию было посвящено торжест- венное собрание стахановцев пред- приятия. С докладом выступил директор завода, обрисовавший путь пред- приятия в дни войны. За время войны дружный коллёк- тив завода освоил ряд новых изде- лий и значительно повысил произ- к водительность труда. На предприя- нте; а немецкая а тсту- он ne pMus OTCTY THR BBIPOCAH HOBHe KaapH. 9T0 — передовые стахановцы токари Ры- жов и Мигалин, формовщик Голуб- ков и другие. По этим стахановцам равняются теперь -остальные работ- ники завода. и Советское ‘прави?ольетво-но заслу- гам оценило производственные до- стижения этого предприятия, дваж- ды наградив его работников орде- нами и медалями. За успешное вы- полнение заданий правительства вза- вод награждён орденом Трудового Красного Знамени. : На героическое наступление Крас- ной Армии коллектив предприятия ответил новым трудовым под’6мом. Сейчас выдвинулись новые стаха- новцы, значительно перевыполняю- щие свои нормы. Это — стержен- щица Румянцева, слесарь Бессчаст- нов, токарь Шефель и другие. В заключение докладчик сказал о задачах предприятия. Нам нужно,— подчеркнул он— освоить массовый выпуск компрес- соров и насосов для нефтяной про- мышленности. Можно не сомневать- ся, что с этой задачей мы справим- ся успешно. Затем на собрании выступили пу- Офицерская доблесть ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 271. (Спец. корр. ТАСС). В ожесточён- ных наступательных боях советские офицеры показывают примеры храб- рости и доблести. Мужество, храбрость командиры сочетают с умением мастерски управлять боем в самой оложной обстановке. ‹ Сбитые с основного рубежа,. немцы на одном из уча- стков фронта попытались за- держаться и закрепиться на проме- жуточном рубеже. Под завесой мощ- ного огня они стали быстро окапы- ваться. Командир роты капитан Кузнецов решил во что бы то ни стало сбить врага с этого рубежа и погнать его дальше. Он личио произвёл разведку местности, скрыт- но вывел роту на рубеж атаки и, А wo бригад тт. как только упал последний снаряд АТаеВа и с иколаева. : С большим вниманием ° собрав- наших орудий, смело ворвался © бойцами в неприятельские траншеи. Немцы, не выдержав штыкового удара советских пехотинцев, стали отходить. На пути своего отхода они оставили в засаде взвод авто- матчиков. Капитан Кузнецов ‹ для ликвидации засады отправил отде- ление красноармейцев под командо- ванием старшины Гусева, а сам с ротой продолжал преследовать гил- леровцев. Благодаря стремительности преследования немцы не смогли за- шиеся выслушали выступление нар- кома нефтяной промышленности тов. Седина. Он призвал коллектив предприятия увеличить выпуск про- дукции и образцово подготовиться к работе в зимних. условиях. При- ветствуя работников завода по слу- чаю присуждения в ‘двенадцатый раз красного знамени, тов. Седин пожелал им дальнейших производ- ственных успехов. Коллектив завода’ «Калибр» отве- чает Ha тероическое наступление крепиться на нромежуточном бе- у ae : : PY Красной Армии новым трудовым же и под ударами бойцов капитана пол 6мом. Стахановцы стали на Кузнецова откатились дальше. Е. Корявичев. фронтовую вахту и с честью вынол- няют свои обязательства. В цехе круглых калибров успеш- но соревнуются между собой три фронтовые бригады — тт. Макаро- вой, Суворовой и Октябрьской. В эти дни их сменная выработка не ‘бывает ниже ‘трёх с половиной В гостях у трудящихся Железно- дорожного района столицы находит- ся сейчас делегация подшефной 129-й Орловской стрелковой диви- зии. Ежедневно на предприятиях и в учреждениях района происходат радостные встречи фронтовиков— участников 6068 3a Орел с труже- никами тыла. Больной зал совещаний НКПС переполнен. Восторженно встретили вчера работники наркомата славных представителей героической дивизии офицеров тт. Бурова и Молостюка. — Вручая нашей дивизии знамя, — говорит тов. Буров, — трудя- щиеся Железнодорожного района, дя- рвали нам наказ -— бить беспощад- но фапгистов. Этот наказ бойцы и комайдиры дивизии с честью вы- полняют. Ва два месяца ожесточён- ных боёв мы уничтожили несколько тысяч гитлеровцев. Говоря о героических подвигах Фоло И. ОЗИРОКОГО (ТАСС). Герой Советского Союза гвардии майор. Александр Покрышкин признанный мастер ведения воздушного боя. За время отечественной войны этот выдающийся летчик совершил 455 ус- пешных боевых вылетов и сбил 37 немецких самолетов. Указом Президиума Верховного Совета СССР крышкин на-днях награжден второй медалью «Золотая Звезда». Советского Союза Фронтовая вахта Встреча с героями Орловской дивизии Вчера в }Келезнодорожном районе великой гвардии майор Александр По- Фото 0. Кафафьяна. ‚ «300 процентов — вот наша норма» Передовая смена тов. Наумова на заводе «Красный блок» является ве- дущей. Две последние декады авгу- ста она обязалась стоять на стаха- HOBCKOH BaxtTe. Когда по цехам разнеслась весть, что наши войска штурмом взяли Харьков, смена тов. Наумова пер- вой пересмотрела свои обязатель- ства. Вместо 120 процентов она обя- залась давать за смену 130. В пер- вый же день сменное задание было выполнено на 135,8 процента. Луч- ший токарь этой смены тов. Его- ров дал 4,6 нормы, а тов. Мухина— около четырех. Не менее высокие показатели в смене мастера Климова. Все эти дни смена выполняет задание на 111—115 процентов. — 300 процентов в смену — вот наша норма, — сказала токарь тов. Прокофьева на цеховом митинте, Вчера она выполнила задание на 318,3 процента. Весь коллектив завода «Красный блок» полон одним желанием: дать в оставшиеся дни августа как мож- но больше продукции оборонным предприятиям страны. О присвоении воинского звания _ Тенерала армии Коневу И. С. и Попову М. М. Постановлению Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить установленное Указом Президиума Верховного” Совет: CCCP or 7 мая 1940 года воинское звание генерала армии Коневу Ивану Степановичу Попову Маркиану Михайловичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР j И. СТАЛИН. ° Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 26 августа 1943 года. нах Смоленской области. RPO ЛЯ освобозкденных районов Отлоленщины Восстановление лечебных учреждений Народный комиссариат здравоох- ранения РСФСР проделал большую работу по восстановлению лечебных учреждений в освобождённых райо- Фаптисты, как известно, разрушили здесь ле- чебные учреждения, взорвали зда- ния больниц и клиник. В настоящее время в районах Смоленской области, очищенных от фашистских варваров, уже налаже- на работа 70 больниц, имеющих в общей сложности 2.500 коек. Кроме того восстановлена деятельность 79 амбулаторий и 182 фельдшерско-аку- шерских пунктов. В 25 детских яс- лях уже содержатся 930 ребят. Наркомат здравоохранения разра- ботал программу дальнейшего раз- вёртывания сети лечебно-профилак- тических учреждений в области. Смоленскому обладравотделу пред- ложено к 15 ноября дополнительно восстанавить пять больниц по 50 коек`в каждой и 10 больниц по 20 коек. Они должны быть организова- ны в тородах, районных центрах и рабочих посёлках. В сельских же местностях следует создать ещё 25 фельдшерско-акушерских пунктов. В ближайшее время медицинские работники приступят к массовому обследованию населённых пунктов, куда во время немецкого нашествия были занесены инфекционные забо- левания. Везде, где только окажут- ся следы эпидемических очагов. бу- дет производиться двукратная сани- тарная обработка. Народный комиссариат здравоох- ранения РСФСР решил восстановить городскую больницу в Вязьме. На еб строительство . отпущено 300 тысяч рублей. В больнице будет 200 коек. Восстанавливаются вяземокая поли- клиника и детская консультация. Будут также работать двое детских яслей на 50 мест каждые. Смоленский облздравотдел уже получил значительное количество ме- дицинского оборудования. Сейчас в его распоряжение выделяются рент- теноаппаратура, принадлежности для зубоврачебных и физиотералев- тических кабинетов. Отгружаются также материал для больниц, поход- ные лаборатории, кицятильники и т. ш. В освобождённые районы Смолен- ской области направляются на два месяца 100 студентов 3 и 4-го кур- сов медицинских институтов. Выез- жают также 100 врачей и 150 меди- цинских сестёр, фельдшеров и дру- тих работников. НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 16 героев ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 27. (Спец. корр. ТАСС). к — Теперь эта высота наша „.на- всегда, — твердо сказал двадцати- летний офицер комсомолец Василий Петрищев. С потными почерневшими лицами бейцы деловито располагались в окопах. Но немцы вокоре почувст- вовали значение потери высоты. Их позиции оказались под фланговым огнбм бойцов офицера Петрищева, и тогда началось единоборство горст- ки советских храбрецов с большими Обязательства группами контратакующих немцев. В первую контратаку гитлеровцы ВЫПОЛНЯЮТСЯ бросили до роты автоматчиков, под- } держанных двумя танками. Наши досрочно бойцы открыли по ним огонь. Из На заводе, тле главным инжене- НУлемётов, автомалов били по смот- ром тов. Пастухов, коллектив цеха тов. Климова обязался „закончить месячную программу раньше срока. Стахановцы цеха принимают все ровым шелям танков и по идущим сзади немецким автоматчикам. Осле- плённые танки врага заметались пе- ред высотой и повернули обратно, в панике бежали остатки автомат- меры, чтобы выполнить это обяза- тельство. Слесарь Андрианова ‘в ЧИКОВ. честь Орловских и Белгородских Успешно была отбита и вторая дивизий обещала собрать за месяц контралака. Немцы бробились в 65 приборов. Обещание выполнено третью контратаку. Их танки co досрочно. На-днях в честь 06в06б0- страшным грохотом подползли K дителей Харькова стахановка дала слово собрать до конца месяца еще 250 приборов и выполнить все за- дание по остальным операциям. Свои слова т. Андрианова подкре- пила делом. Е6 выработка в эти дни превышает 200 процентов. Сборщица Бурикова, также до- срочно выполнившая свои обяза- тельства, взятые на митинге 6 авгу- ста, обещала сейчас давать по две с половиной нормы. Тов. Бурикова дает до трёх норм за смену. норм. В бригаде Суворовой шли- окопам советских воинов. _ — Сдавайся! — вопили гитлеров- цы. В фашистские танки полетели по- следние гранаты. Бой продолжался. Раненые we уходили из передних окопов. Но патроны подходили к концу. O6- наглевшие немцы подполали на рас- стояние броска гранаты. С Петрище- вым оставалось только четверо здо- ровых. — Дайте огонь на меня, — про- кричал в телефон советский офи- цер. — На меня огонь ‚скорее, не мешкайте! Снаряды ложились на обратном ‘окате, прямо среди опьянённых бли- зостью победы гитлеровцев. Лишь немногим из них удалось уйти на- зад. А на высоте попрежнему гордо реял красный флаг. Отсюла на дру- той день был нанесвн сокрушитель- ный удар по немцам, окопавшимся в селе. Отрызаясь, побитый враг уходил на запад. Шестнадцать советских воинов выстояли и не отдали врагу кровью отвобванный клочок советской зем- ли. Старший лейтенант И. Пантелеев. Смелые действия разведчиков БРЯНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 27. (Спец. корр. ТАСС). Западнее Кара- чева наши гвардейские части вели усиленную разведку. Группа разведчиков под команло- ванием гвардии лейтенанта Иванова прорвалась ночью в тыл противни- ка и устроила засаду. На дороге вскоре послышался скрип колес. К месту засады, ничего не подозревая, приближался отряд гитлеровцев © сбозом. Разведчики пропустили нем- Тогда гвардии сержант Зуйков за- бросал переднюю повозку гранатами. Гвардии красноармеец Бурурин оче- редью автомата уничтожил шесть немцев. Одновременно твардии красноар- мейцы Колесников и Шарафулин подскочили ко второй повозке. На- ходившиеся на ней трое гитлеров- цев тотчас подняли руки вверх и сдались в плен. В этой ночной вы- лазке гвардейцы-разведчики истре- били свыше двадцати немцев ий за- хватили трёх пленных и три повоз- ки с военным имуществом. Н, Кузовкин. вахты в честь освободителей Харькова фовщица Плюшина выполнила семь цев немного вперёд. и открыли норм. В этом же цехе токарь Ме- огонь из автоматов. Ошеломлённые дунов дал больше 550 процентов неожиданностью нападения, фаши- задания. сты заметались, часть же солдат В цехе плоских калибров на УЧа- пыталась оказать сопротивление. стке мастера Лисенковой многие фрезеровщики, обслуживая по два станка, выполняют в смену до трёх норм. Стахановские Фронтовая вахта на заводе про- : должается. ТУЛА, 27. (ТАСС). Трудовыми ° бойцов и командиров славной Op- ловской дивизний тов. Буров рас- сказал о подвиге москвича майора Карпова, отец которого работает в наркомате. За мужество и умелые боевые действия тов. Карпов на- траждён двумя орденами. Взволнованный поднялея на три- буну отец Карпова. Под бурные ап- лодисменты собравшихся он тепле приветствовал ‘славных героев-орлов- цев. : Представители передовых коллек- тивов наркомата, занявших первое место в соревновании, ‹ заверили представителей Орловской дивизии, что трудящиеся тыла на своих уча- стках будут активно помогать со- ветским воинам в борьбе с немец- кими захватчиками. Собрания-встречи с представите- лями 129-й Орловской стрелковой дивизии состоялись вчера и на дру- тих предприятиях и в учреждениях Железнодорожного района. подвитами славят шахтеры комби- ната «Тулауголь» доблестных вои- нов, освободивших родной Xaps- ков. 25 августа комбинат выполнил план на 102 процента, а передовой трест «Щекинуголь» — на 107,1. Спускаясь в шахту 25 августа, торняки смены мастера Шопота из Бегичевокой шахты-новостройки № 2 обязались пройти за омену 10 погонных метров штрека — в два раза больше нормы. Шахлёры пере- выполнили 0808 обязалельство. Осо- безного успеха добился проходчик Карабан. Ero выработка составила, 380 процентов. Проходчик Терехов выполнил задание на 300 процен- тов. Медведев — на 265 процентов. Все горняки в этой смене выполни- Гли нормы. Азербайджан помогает освобожденным районам восстанавливать хозяйство ВАКУ, 27. (ТАСС). Партийные и советакие организации Азербайджа- на принимают активное участие в восстановлении хозяйства районов, освобождённых от немецких окку- пантов.. Совнарком реопублики и ЦК Кб) Азербайджана разработа- ли конкретные меры помощи. В Начмасском, Кусарском и Ку- бинском районах ведётся подтотов- ка к возвращению колхозам Ростов- ской облаюти и Стовротольскоте ‘края эвакуированного сюда скота. Формируются бригалы гонщиков ид лучших гуртоправов, уставзвлива» ются маршруты перегона. ; Для ветеринарно-лечебной и про- филаклической обработки. отправляе- мого скота и наблюдения за ним во время перегона Наркомзем рес- публики командировал 8 районы большую. группу ветеринарных вфа- зей и зоотехнивов.