ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬТ
SEE aw
eS auauanmmninemaemeeien
EY
5 3 АВГУСТА 1943 Г.
\ 32 205 (5953)
А \ о а
ЧИН Цева 20 коп;
АЛЬ ЧЕ КО ATEN E14)
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ
Войска Южного фронта в результате’ ожесточенных
боев разгромили Таганрогскую группировку немцев и се-
годня 30 августа овладели городом Таганрог.
Эта новая победа, одержанная нашими войсками на юге, до-
стигнута в результате смелого маневра конных и механизиро-
ванных соединений, прорвавшихся в тыл вражеских войск.
В результате проведенной операции наши войска пол-
ностью освободили Ростовскую область от немецких за-
хватчиков.
В боях за освобождение Ростовской области и города
Таганрога отличились кубанские казаки-кавалеристы гвар-
дии генерал-лейтенанта Кириченко, танкисты-сталинградцы
гвардии генерал-лейтенанта танковых войск Танасчишина,
войска генерал-лейтенанта Цветаева, генерал-лейтенанта За-
харова, генерал-лейтенанта Герасименко, генерал-лейтенанта
Хоменко и летчики генерал-лейтенанта авиации Хрюкина.
В ознаменование освобождения Ростовской области
игорода Таганрога присвоить наименование „Таганрогских“:
130-й стрелковой дивизии,
416-й стрелковой дивизии, состоящей из азербайджан-
eB, и впредь именовать ‘эти дивизии: ‘
130-я Таганрогская Стрелковая дивизия,
416-я Таганрогская Стрелковая дивизия.
В честь победы под Таганрогом сегодня 30 августа
в 19 часов 30 минут столица нашей Родины Москва салю-
тует нашим доблестным войскам, освободившим Ростовскую
область и город Таганрог,— двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия об‘’являю благодарность
всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в опера-
ции по освобождению Ростовской области и города Та-
ганрога и в первую очередь:
130-й Таганрогской Стрелковой дивизии полковникаСычева,
416-й Таганрогской Стрелковой дивизии полковника
Сызранова, ah
15-й механизированной бригаде майора Татирова,
6-й гвардейской танковой бригаде подполковника Жидкова,
32-й гвардейской танковой бригаде полковника Гриневич,
4-й механизированной бригаде подполковника Епаншина,
9-й гвардейской Кубанской кавалерийской дивизии гене-
рал-майора Тутаринова,
30-й кавалерийской дивизии генерал-майора Головского,
3-му гвардейскому стрелковому корпусу генерал-майора
Утвенко,
Гвардейским пулемётно-артиллерийским батальонам 1-го
укрепленного района полковника Саксеева, -
2-й гвардейской артиллерийской дивизии полковника
Алексеева, Hi :
236-й истребительной авиационной дивизии полковника
Кудряшева, : >
270-й бомбардировочной авиационной дивизии полков-
ника Чучева,
9-му гвардейскому истребительному авиационному полку
подполковника Морозова,
З--му гвардейскому истребительному авиационному полку
майора Еремина.
Вечная слава героям, павшим
Родины.
Смерть немецким оккупантам.
Верховный Г лавкокомандующий
Маршал Советского Союза
в борьбе за свободу нашей
И. СТАЛИН.
30 августа 1943 г.
Войска Южного фронта в результате ожесточенных боев разгромили Таганрогскую
группировку немцев и овладели городом Таганрог.
освобождена от немецких захватчиков.
В честь победы под Таганрогом вчера столица нашей Родины Москва салютовала
нашим доблестным войскам, освободившим Ростовскую область и город Таганрог,
двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
Советский народ славит мужество, доблесть и умение своих воинов!
Ростовская область полностью
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 30 АВГУСТА
Войска Южного фронта, в результате ожесточённых боёв, разгромили Таганрег-
скую группировку немцев и 30 августа свладели городом ТАГАНРОГ. Нашими вой-
снами занято свыше 150 населённых пунктов и в том
числе райснные центры
AHACTACHEBHA, ФЕДОРОВКА, крупные узлы сопротивления ПОКРОВСКОЕ, ТРОИЦ-
КОЕ, САМБЕН, ВАРЕНОВКА, НИКОЛАЕВКА, НОС0ВО, ЛОМАКИНО, BECENO-B03-
НЕСЕНКА, а танже железнодорожная станция КУТЕЙНИНОВО. Таким
образом Po-
стовская область полностью освобождена от немецких захватчиков. Остатки частей
разгромленной Таганрогской группировки противника окружены нашими
и уничтожаются.
войсками
Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, продвинулись вперёд от 10 до
2С километров и заняли свыше 50 населённых пуннтов.
В районе западнаге и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска
продолжали на-
ступление и заняли несколько населённых пунктов.
В течение 29 августа наши войска на всех
150 немецких танков. В воздушных боях
59 самолётов противника.
фронтах подбили и уничтожили
и огнём зенитной’ артиллерии ‘сбито
ох
Войска Южного фронта, в результате
ожесточённых боёв, разгромили Таганрог-
скую грунтировку немцев`и сегодня овла-
дели городом Таганрог. Несколько дней
назал налпи войска, заняв город Донепко-
Амвросиевка, предприняли смелый манёвр.
Ломая упорное сопротивление противника,
советские кавалерийские и механизировав-
ные соелинения прорвались в тыл немеп-
ких войск. Наши войска, стремительно
продвигаясь вперёд. заняли свыше 150
населённых пунктов, в том числе районные
центры Авастасиевка и Федоровка. Овла-
дев населенным пунктом Весело-Вюзнесен-
ка, наши войска вышли на побережье
Азовского моря и завершили окружение
Таганрогской группировки противника. 30
августа войска Южного фронта’ решитель-
ным штурмом заняли город и порт Таган-
рог. В результате этой победы наших
войск Ростовская область полностью осво-
бождена oT немепких захватчиков. Остат-
ки частей разгромленной Таганрогской
труппирэвки немцев уничтожаются наши-
ми войсками.
*
Западнее Харькова наши войска про-
должали наступление и заняли ряд насе-
лённых пунктов. Пытаясь приостановить
продвижение советских войск, противник
крупными силами танков и пехоты пред-
принял несколько ожесточённых контр-
этак. Все контратаки гитлеровлев отбиты
< большими для них потерями, За лва
дня боёв на этом участке полбито и сож-
жено`36 немецких танков, разбию 160
Маршалу СТАЛИНУ
МОСКВА.
Мы с глубоким удовлетворением узнали,
госполин Маршал, о принятом Советским
Правительством решении признать Фран-
пузский Комитет Национального 0Освобож-
дения и произвести с ним обмен полно-
мочными представителями. Это решение
самым действенным образом укрепит воен-
ные усилия союзников, в которых Фран-
цузский Комитет Национального Оевобож-
дения принимает и булет принимать не-
посредственное участие в пелях общей
победы, в которую столь значительным
вкладом будут являться великолепные дей-
ствия народа и героических армий Совет-
ского Союза. Французская нация, с другой
стороны, увидит в позиции Советекого
Правительства драгоценный залог тесного
сотрудничества, Которое должны сохранять
0б& напеи Hapola для выполнения мирных
задач после нашей общей победы.
ЖИРО, ДЕ ГОЛЛЬ.
Г-ну МОЛОТОВУ
МОСКВА.
Принятое Правительством СССР реше-
ние признать Комитет Национального 0‹-
вобождения, как представителя государет-
венных интересов Французской Республи-
Би и как орган, руководящий всеми фран-
пузскими патриотами, борющимися против
титлеровской тирании, было принято Е-
митетом с живейшим удовлетворением. Со-
общая Вам 06 этих чувствах, я счастлив
‚сказать Вам, насколько я лично рад ви-
деть таким образом подтвержденными 906-
новы сотрудничествь между нашими стра-
нами для победы и во время мара.
МАССИГЛИ;
МОСКВА САЛЮТУЕТ
ДОБЛЕСТНЫМ ВОЙСКАМ,
ОСВОБОДИВШИМ ТАГАНРОГ
По приказу Верховного Главнокоманлую-
шего Маршала Советского Союза товарища
Сталина вчера, 30 августа, столица нашей
ролины Москва салютовала доблестным
войскам. освободившим город Таганрог и
завершившим освобождение всей Ростов-
ской области от немецких захватчиков,
В 19 часов 30 минут’ грянул первый
артиллерийский залп из 124 орулий. взви-
лись в небо ракеты. Салют продолжался
3 минуты. 12 артиллерийских залпов про-
изволились с интервалами в 15 секунд.
Салют в честь освоболителей Роетов-
ской областя и города Таганрога транели-
ровался по радио. Его слушала вместе с
Москвой вся страна. (ТАСС).
автомашин © военными грузами и уничто-
жено до полка пехоты противника.
Южнее Харькова части Н-ского соедине-
ния продвинулись вперёд и заняли не-
сколько населённых пунктов. В боях 34
эти пункты уничтожено свыше 1.000 не-
мецеих солдат и офицеров. Налпими частя-
ми захвачено 10 исправных немецких тан-
E0B, 20 орудий, иного пулемётов и другие
трофеи. Взято свыше 100 пленных.
Советские зенитчики и пехотинцы нвано-
сят немецкой ‘авиации тяжёлые потери.
Зенитная батарея старшего лейтенанта
Ильина в течение дня сбила 9 немецких
бомбардировщиков. Зенитчики пол воман-
дованием лейтенанта Козлова уничтожили
6 самолётов противника. Красноархеен
Титов из противотанкового ружья сбил
немецкий самолёт. Лейтенант Притульский,
сержант Казинекий и красноариееп Рома-
нычев залпом из противотанковых ружей
уничтожили пикирующий бомбардировщик
противника.
х
Южнее Брянска наши войска продолжа-
ли наступление.
Запалнее Севска немцы спешно подтя-
нули свежие резервы и оказывают упорнае
сопротивление. Части Н-ского еоелинения
отбили семналпать контратак противникз.
В этих боях уничтожено свыше 2.000
вражеских солдат и офицеров, 9 танков, 8
самохолных и 16 полевых орулий против-
ника. Захвачены трофеи, в числе которых
15 орудий, `80 пулемётов и три склада
боеприпасов. Взяты пленные. Наши тан-
кисты, действующие на соседнем участке,
уничтожили 20 немецких танвов, из них
`9 танков типа «Тигр», 28 орудий разных
калибров, 140 автоматин и 108030Е 6
грузами.
Южнее Севска части Н-ского соединения
продвинулись вперёл от 10 ло 20 километ-
ров и освоболили от немепких захватчиков
свыше 50 населённых пунктов. Противник
понёс тяжёлые потери в живой силе и
технике. Захвачено у немцев 68 орудий,
250 пулемётов, 11 разных складов и дру-
гие трофеи.
*
Северо-восточнее Новороссийска артил-
леристы и миномётчики Н-ской части. 0б-
стреливая оборонительные сооружения про-
тивника, разрушили 9 вражеских лзотов,
уничтожили 8 артиллерийских и миномёт-
ных батарей. Истреблено до роты гитле-
ровцев.
‘ *
Латвийский партизанский отрях замики=
ровал шоссе, по которому противнив пере-
брасывал войска. На расставленных минах
взорвались три автомашины. Уничтожено
24 гитлеровца. Группа партизан этого ms
отряда пустила пох откос немецкий воин-
ский эшелон, слеловавший к линии фрон-
та. В результате крушения разбиты паро-
воз, 14 вагонов с боеприпасами и 6 класе-
ных вагонов © солдатами и офицерами.
*
Перешедитий на сторону Красной Армии
лейтенант 26 немепкой пехотной хивизки
Иоганн Н. заявил: «Страшиая сталинграл-
ская катастрофа полорвала веру в побелу
Германии. Нас уверяли. что немепкая ар-
мия летом 1943 гола возьмёт реванш 3a
Сталинграл. Этой належлой мы и звили по-
слелние месяцы. Олнако последовавшие за-
тем еобытия опрокинули и разрупеили ве
наши планы. Июльское наступление. не-
мецкой армии провалилось. Наша дивизия
вела тяжёлые бои пол Болховом, Орлом и
Карачевом. Пол нажимом советских войск
мы непрерывно отступали, ежелневио неся
огромные потери. В ротах осталось по
15—20 человек. Ч лолгое время был чле-
ном союза гитлеровской мололёжи. Co
школьной скамьи я верил, что немецкая
армия создана для того, чтобы побеждать,
ий ей претстоит завоевать и Нокорить вою
Европу. Послелние бои меня многому на-
учили. Положение безвыходное, и мы ка-
тимся в пропасть. Для Германии война
уже проиграна и пока не позтно нало сло-
жить оружие. Зрело всё облумав, я поки-
нул расположение роты и сдался в плен»,
О присвоении воинских званий высшему
начальствующему составу Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза CCP
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименовавным лицам высшего начальствующего
состава Hpac-
ной Армии воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Со-
вета СССР от 7 мая 1940 тода:
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Бирюзову Сертею Семеновичу
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ войск
Танасчишину Трофиму Ивановичу. `
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении орденами Суворова и Нутузова генералов
военно-воздушных сил Красной Армии
За умелое и мужественное руководство
боевыми операциями и за лостигнутые в
результате этих онераций успехи в боях
с немецко-фаптистсвими захватчиками на-
градить:
ОРДЕНОМ СУВОРОВА ВТОРОЙ
СТЕПЕНИ
1. Генерал-лейтенанта звиапии Благо-
вещенского Алексея Сергеевича
2. Генерал-лейтенанта авиации Громова
Михаила Михайловича.
3. Генерал-лейтенанта авиации Наумен-
ко Николая Федоровича
4. Генерал-майора авиации Степичева
Василия Васильевича.
ОРДЕНОМ КУТУЗОВА ‚ ВТОРОЙ
СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации
Афанасия Зиновьевича.
Каравацкого
2. Генерал-майора авиации Пронина
Алексанлра Семеновича
3. Генерал-майора авиации Саковнина
Алексея Антоновича :
4. Генерал-майора авиации Федорова
вана Логиновича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Презилиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами генералов и офицеров
военно-воздушных сил Нрасной Армии
За образцовое выполнение боевых за-
4. Старшего лейтенанта Феоктистова
даний Командования на фронте борьбы с Сергея Алексеевича.
немецкими захватчиками и проявленные
при этом отвагу и мужество наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Капитана Амозова Василия Петро-
БИЧА
ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
1. Генерал-майора авиации Жеребченко
Фелора Федоровича
2. Генерал-майора авиации Литвиненко
2. Майора Давыдова Бориса Ивановича Ивана Григорьевича.
3. Старшего лейтенанта Новалева Тимо-
фея Алексеевича
3. Генерал-майора авиации Успенского
Виктора Леонидовича.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении 1-го Отдельного запасного полка связи
орденом Красного Знамени
В ознаменование 25 тодовшины 1-го От- лиров связистов и боевые заслути перед
дельного запасного полка связи за вылаю- Родиной наградить 1-й Отдельный запас-
щиеся успехи в подготовке бойцов, коман-1 ный полк связи орденом Нрасного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 августа 1943 г.