=» БЕЛОПОЛЬЕ, город и железнодорожный узел ВОРОЖ. душных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 ` ВА, крупные населённые. пункты КЛИШКИ, ЧЕПЛЕ: самолётов противника. 7 ‘ Соревнование двух смен О ie } В мастерской, Tae начальником обогнал сменщиков, подняв выра- ПРОЛЕТАРНИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ae Sa 67 СЕНТЯБРЯ 1943 Г, их Want вместо 170 процентов нормы решила давать ежедневно не менее 200 про- центов. Её почин ‘поддержал и то- карь Кузнецов. На Сокольническом вагоноремонт- ном заводе в эти Дни соревнование охватило весь коллектив. Во всех цехах, по инициативе лучших ста- хановцев, идёт борьба за выполне- ние двух норм в смену. В честь на- ступающей Красной Армии рабочие и работницы обязуются увеличить выпуск оборонной продукции. Подруги молодой работницы Веры Комаровой — Анохина, Овчиннико- ва и Колдаева — ‘решили каждая обработать по 10 сложных деталей сверх плана. Первой выполнила свои обязательства Вера Комарова. Ее с6- седка токарь КолдАева также сдала обещанное количество сверхплановой продукции. Анохина и Овчинникова От Советского Информбюро Оперативная сводка за 3 сентября В течение 3 сентября в ДОНБАССЕ наши войска про- ЕВКА, КРАСНОПОЛЬЕ, ЛЕНИНСКОЕ, РЕЧКИ и menes- допжали успешно развивать наступпение и, продвинув- нодорожные станции СВЕССА, МАКОВО, ТЕРЕЩИН- шись вперёд от 15 до 20 кипометров, заняли свыше150 СКАЯ, АЛТЫНОВКА, НОВО-ЕЛЕНОВКА. Hen fred B poe ares ПРОЛЕТАРСК, На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продол- ый ды а ИЕ город ПЕРВО- жали наступление и, продвинувшись на отдельных M ‚ город , город КАДИЕВКА, город ПА- участках вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше lala в и насе- 400 населенных пунктов. 5 нные пункты у ‚ БРЯН. СКИЙ, ЛОЗОВАЯ-ПАВЛОВКА, АЛЕКСЕЕВО-ОРЛОВКА Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, про- н крупные железнодорожные станции ЛОСКУТОВКА двинупись на отдельных участках вперёд от 6 до 10 НЫРКОВО, КАМЬШШЕВАХА, МАНУИЛОВКА, UEPHY. километров и заняли свыше 50 населенных пунктов. ХИНО, РАССЫПНАЯ, СЕРДИТАЯ, ЗУЕВКА, В райоке западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши На КОНОТОПСКОМ направлении наши войска про- войска, преодолевая сопротивление и, контратаки про- а каждая по 5 деталей сверх м ты м должали успешно развивать наступление и, продви- ТИВНика, продолжали вести наступательные 60 38 Су. ых же днон сентября завод полтора-два раза перевыполняют упучшение своих позиций. В течение 2 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 107 немецких танков. В воз- нувшись вперёд от 15 до 25 километров, заняли свы- ше 100 населённых пунктов, в том чиспе город ШОСТ- КА, город ВОРОНЕЖ-ГЛУХОВ, город ПУТИВЛЬ, город идёт точно в графике. Особенно хо- — лов. Ганулич, больших успехов за прошлый месяц достигли смены ма- стеров тт. Сурикова и Градополова. Соревнуясь между собой, они уве- самоходных орудия, 14 полевых opy- ‹В Донбассе наши войска развива- освобождён от немецко-фашистских дий и 144 автомашины. Захвачено wa успешное наступление. Отступая оккупантов. Захвачены большие тро- под ударами советских частей, про- феи, которые подсчитываются. Взя- По почину лучших стахановцев На Сокольническом вагоноремонтном заводе Це 40 Kon обязалась значительно перевынпол- соревнуются межлу собой. Смена Ев- нять задания. Пересмотрев свои со докимова вызвала на соревнование циалистические обязательства, она всех рабочих цеха. Сейчас смена тивник минирует дороги, устраивает то много пленных. В районе одного населённого пункта сдалась в плен в полном составе рота 184 немецко- преследуют го пехотного полка, завалы; взрывает мосты. Наши бой- цы, преодолевая всевозможные пре- пятствия, неотступно немцев и продвинулись вперёд до 20 километров. Стремительными уда- рами наши пехотные соединения заняли города Проле- тарск, Верхнее, Попасная, Перво- майск, Ирмино, Кадиевка, Париж- ская Коммуна, Зугрес, ряд круп- ных населённых пунктов и желез- уничтожено свыше‘ 4.000 солдат и танковые ши войска прололжали наступление и заняли свыше пунктов. Западнее Дорогобужа части Н-ского ‚соединения выбили немцев из сильно укрепленных уничтожив при этом свыше 1.200 ндорожных станций. За день боёв солдат и офицеров противника. За- и хвачено много стрелкового оружия и * На Смоленском направлении на- 100 населённых позиций, 13 орудий и склад боеприпасов. * ска продолжали настунление и про- двинулись вперёд от 10 до 12 ки- лометров. © ва части Н-ского соединения, отбив ожесточённые контратаки противни- ка, другом участке наши бойцы уничто- жили до 400 гитлеровцев, подбили и сожгли 14 вражеских танков, в том числе 10 тяжелых танков THUD. Овладев городом Сумы, наши вой- Западнее и юго-западнее Харько- улучшили свои позиции. На личили в августе выработку на не- сколько десятков процентов, сэко- номили по 3 тонны металла, улуч- шили организацию труда. Соревнование в’ мастерской про- ходит в эти дни © особенным под’6- мом, как и на всем электроламно- вом заводе. В ответ на усиёхи на фронтах отечественной войны работ- ники мастерской берут новые обя- вательства и перекрывают их. Последнее время <мена мастера Градополова шла впереди, давая выработку на 10—11 процентов вы- ‚они дают и хорошее качество. \ СУББОТА Фрезеровщина механического цеха рошо работает цех, где начальником ‘ а ы № 209 (5057) тов. Гаврилова в честь героических тов. Бобров. В этом цехе смены ма- дивизий, освободивших город Сумы, стеров тт. Евдокимова и Богданова Евдокимова работает хорошо и зна- чительно перевыполняет план. Стахановец инструментального це- ха тов. Чижиков, рабочий слесарно- го цеха тов. Савельев ежедневно да- ют по 2% нормы. Комсомолка цеха, где начальником тов. Бобров, токарь Ротанова заяви- ла, что её бригада будет бороться за более высокую производительность труда. В цехе: горячо откликнулись на призыв комсомолки. Многие стаха- новцы, смены Евдокимова стали зна- чительно перевыполнять задание. Так токари тт Матвеев и Пахомов, работница Щелканова вдвое перевы- полнили план. Стахановка тов. Ку колева вместо 25 деталей выпускает до 84° Свое задание они перевы- полнили в 3,5 раза. Отличных успехов добилась cMe- план. ботку на 40 процентов. Сейчас эта смена даёт сверхплановой продук- ции до 68 процентов задания. От- лично работают стахановки тт. Ежо- ва, Митькова, Городничева. При высокой производительности труд& Штамповщица Амелина “ga пос- леднее время увеличила выработку на 50—70 процентов. Соревнование помогает подтягиваться и отстающим. Штамповщица Польникова не вы- полняла заданий. Соревнование и пример хорошей работы товарищей помогли ей освоить новую опера- цию накатки резьбы. Постепенно тов. Польникова стала набирать тем- пазрале ва воно ао внаца аки чан ани ци оби нии ва кинка ии а ини це ука исчо виииениженачининич Дважды Герой Михаил Бондаренко Герой Советского Союза майор летчик штурмовой авиации. Множество раз штурмовал он враже- ские аэродромы, железнодорожные узлы, переправы, танковые ко- лонны, скопления войск противника. Отважный сталинский сокол лично уничтожил 48 танков, 20 самолетов, 25- вагонов с различ- Нани ИМЕНИ АНИ НИиН Нин ЖИ МИНИНА ИК КАХА ARR NN RR = Михаил Захарович Бондаренко— ok 0 0 I офицеров противника, 54 немецких два склада боеприпасов. Западнее Южнее Харькова бойцы Н-ской ше смены Сурикова. Но в первые пы. Сейчас её показателя 120—130 1 т грузами и т. ет : танка и более 600 автомашин. Взя- Ельни противник, перегруппировав части истребили до 300 немецких дни сентября коллектив Сурикова процентов. i ри раза самолет ондаренко получал серьезные повреждения ты пленные. Нашими частями зах- свои разбитые части и подбросив Солдат и офицеров. В бою за один от зенитного огня противника. Три раза Бочдаренко был ранен, вачено много артиллерийского ‹ во- крупные силы танков, в течение лня Населённый пункт большую помощь “i aes ee agin er Ld выносливость и силу BOW, OH BCe- j . opy#eHus, десятки окладов с 60е- предпринял несколько контратак. НАШИМ бойцам оказал колхозник Гу- Успех Лучшие м 2 conan ua свой аэродром. : припасами, инженерным имущест- Наши бойцы отбили все контратаки Ренов Николай Никитович. Как толь- or те хайлу рт Ея присвоено звание Героя Совет- ; BOM и продовольствием. ФЗахвачено гитлеровцев и нанесли им тяжёлый Ко красноармейцы ворвались на ок- знатных фронт Bb ского Союза. Указом Президиума Верховного Совета СССР он i также много паровозов и сотни ва- < По неёполны анным, н раины пункта, Гуренов убил немец- бригады { награжден второй медалью «Золотая Звезда», а на его родине ; : а ётчика. Потом он повё сталеваров * ри { будет сооружен бронзовый бюст. Фото Г. ШИРОКОВА. }! юнов с различными военными гру- войска за день 6б06в ‘уничтожили Кого пулем я ел { f te Фронтовые бригады Надежды Си- линой, Екатерины Барышкиной и Николая Бурова — лучшие на 1-м Государственном шаривоподшинни- ковом заводе. В эти дни около доски показате- лей в MapTeHOBCKOM цехе завода «Серл и молот» особенно большое оживление С интересом следят на танкистов к яру, гле накапливались вражеские. танки, самоходные ору- дия и автоматчики, намеревавшиеся ударить нашим подразделениям во итвин ван еани ия яичники начни ии тия ча ини и ими сини ними чанамачачанивин! вами. свыше 3.000 немецких солдат ‘и офицеров, 25 танков, 5 самоходных и 41 полевое орудие противника. Захвачены трофеи и пленные. * На Конотоиском направлении на- В осажденном танке ши войска, веля б0и с противни- хом, успешно продвигались впе- Наши лётчики в воздушных боях сбили 14 немецких самолётов. фланг. Стремительным броском на- ши бойцы разгромили немцев и за- заводе ‘за соревнованием трёх знат- ных сталеваров: Суворова, Свешни- Бригада тов. Силиной вот уже ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3. Несколькими фрицами `стало мень- м рёд. Части Н-ското соединения за- х . хватили 3 самоходных орулия. Уча- кова и Балакирева. несколько месяцев подряд гы (Спец. корр. ТАСС). Танк старшего ! ше. Но экипаж танка остался безо- няли город и железнодорожную стан- нее Брянска наши войска upo- ствовавший в этом бою тов. Гуре- Смена тов, Суворова просила на- переходящее meee pane ра OF лейтенанта Венкова при атаке де- ружным. Немцы, не встречая боль- 0, цию Шостка. город Воронеж-Глухов должали наступление нов уничтожил 5 гитлеровцев. звать её «Таганрогской» и взяла ного комитета июле э ревни, занятой немцами, попал в ше огневого сопротивления, подо- и десятки других населённых пунк- у ь * обязательство ежедневно перевыпол- бригада выработала около ДВУХ ловушку и застрял. К нему со всех шли к машине, забрались на баш- 3 тов Сумской области. Только при Западнее Комаричи части Н-ского Авиация Краснознаменного Бал- нать программу, выдавая плавки норм. Вдохновленные победами На- сторон кинулись фашисты, но по- ню и стали стучать: взятии одного из пунктов захваче- соединения продвинулись вперёд И тийского флота потопила в Балтий- скоростным методом. ‚ ступающей Красной Армии, участ- дойти им не удалось. Старший лей: fe Pye, ана! но 26 орудий, 15 миномётов и 80 Заняли рял населённых пунктов. ском море два транспорта против- Последние дни автуста были 060- Ники бригады дали в августе более тенант Венков, радист Овчинников, автомаший с военными грузами. На Противник оказывает упорное 00- ника общим водоизмещением в 13 бенно напряжёнными. Стремясь до- 2% норм. механик-водитель Филипиков, коман- Танкисты молчали. Когда немцы т в. > 2—2 = 6 3 советские другом участке реправились в нескольких силами немцев, оборонявших войска, ‘преследуя разгромленного противни- ка, овладели городом Путивль. Раз- вивая наступление, нанги части пе- местах через реку Сейм и в течение ночя вели ожесточённые бои © крупными важ- `дня уничтожено ло’ 1.000 немецких противление, но под ударами совет- ских бойцов вынужден оставлять од- ну позицию ва другой. В течение соллат и офицеров. Захвачены три ноправных танка, 8 орудий, 3 скла- да боеприпасов и склад с зерном. Западнее Севска немцы, пытаясь тысяч TOHH. ‘щий в Каменец-Подольской области, ночью проник в населённый пункт, Партизанский отряд, действую- отнём из автоматов и ручными гра- натами уничтожил 40 немецких сол- дат и офицеров. Три партизанских стойно отметить победы наших войск, сталевары трудились по-ста- хановски. Первое место занял Гри- торий Иванович Балакирев. Он вы- полнил августовское задание на 106,4 процента. Только на 0,1 про- Бригада строгальщиц тов. Барыш- киной держит красное знамя завод- ского комитета ВЛКСМ. Показатели ‘этой бригады за июль — около трех норм. В августе бригада тов. рышкиной 10 раз становилась на стахановскую вахту. Особенно ус- пешной была вахта в честь добле- Ba--t. дир башни Пошурин организовали круговую оборону и, несмотря на неравные силы, не подпускали нем- цев. И aie Ночью радист’ Овчинников связал- ся со штабом своей части и пере- дал радиограмму: «До последнего бьём гадов. Врагу не сдадимся... убедились, что взять советских тан- кистов живыми не удастся, они за- жгли у машины дымовые шашки. Густой. едкий дым проник внутрь `машины, люди задыхались, но упор- но молчали. Считая, что экипаж погиб, гитле- ровцы оставили его в покое, но от ный узел железных дорог И задержать наши наступающие части, отряда, действующие в Волынской цента отстал от него Суворов. Свеш- стных — освободителей Таганрога. Осталось несколько гранат». танка не отходили. Связываться по тород Борожба. Измотав противника, бросают в контратаки пехоту и тан- области, за неделю подорвали нами ников выдал 105,8 процента BBICO- Фронтовая бригада выработала че- В 8 утра в штабе части была по- радно с командиром части было советские бойцы на рассвете переш- ки. Советские бойпы отбили контр- нах 14 немецких воинских эшело- кокачественной стали тыре нормы за смену, & сама Ба- лучена вторая радиограмма: «Фаши- опасно. Немцы могли услышать. ли в решительную атаку и с не- ата противника и истребили. свы- нов. Разбиты 12 паровозов и 90 ва- ie . eeu рышкина — 45. CTH наседают, стрелять нечем. От- А скольких сторон ворвались в город. ше батальона гитлеровцев. Подбито гонов с различными военными гру- Особенно высокая производите? Вчера вечером были подведены кройте огонь по танку». утром у ee ne $ После упорных боёв город Ворожба и сожжено 8 танков, уничтожено 31 зами. р ность труда отмечается у сталеваров итоги работы этого коллектива за Немцы становились все натхаль- о вызвать на себя огонь. mf : завола в первые дни сентября. август. Бригада выработала Около нее, подбирались ближе. Автомат- ae а Sask Доска показателей завода расска- 3 норм. Крупных успехов добилась фрон- ные очереди поливали броню танка. Отважная четверка мужественно со- части: «Огонь удачен, фрицы отка- % 4 На Смоленском Южнее вывает о высоком подмо проиаво- торая бримда станочников Буров». противлялась. Время от времени ТЫВА ют». + ? дительности передового мартеновско- Она ‘повысила свою производитель“ танкисты открывали люки и броса- Вскоре пехотинцы пошли в атаку + Брянска го цеха столицы. ность за месяц на 50 процентов. ли в гитлеровцев гранаты. и выбили немцев с рубежа, где за- ‚4 нап рав лениции Но вот осталась последняя грана- стрял советский танк. Отважный его ty ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3. та.. Бенков бросил её в немцев. экипаж был спасен. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 (Спец. корр. ТАСС). Ломая сопро- гополов с бойцами Ивановым и Ки- селевым, находясь далеко впереди (Спец. корр. ТАСС). Наши войска на одном из участков фронта предири- Ночь У пульта ли успеха. Вражеские разведыва- жеский лесной узел сопротивления у} тивление` врага и отражая его контр- от своей роты, подвергся нападению няли разведку боем. Бои разверну- - a. Некоторые участки ситнализиро- В Б i TREES Tr nota upesonmanr 90 ‘uraepooues. Sauan s0Guym во дно xa По в Бобы О ПО oyear RAIN 0 BooMORx 2OtDVANORRA fo рянских лесах 6 - 1 вступили ‘в нунктам, превращённым врагом BY +a , . J продвигаться вперёд. Особенно а eae 2 а 4 ОВ унич- ра о она» Наи. ки приступили к сборке. На всех торые надо было теперь же предот- БРЯНОКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ, 4. наружил немецких автоматчиков, 1} Re OOE Rene Pages: ee Tei 44 немца. Гвардейцы Фро- более серьёзные бои велись на под- участках закипела работа. В это т (Спец. корр. ТАСС). Две недели устроившихся на ветвях двух ста- оне западнее Ельни. Пытаясь сдер- : ; аскаты орудий ` ‘покрыли з диспетчерской следовали рас- идут бои на лесном плацдарме, изо- рых сосен. Метким огнём Дымов } лов. Васильев и Небогаткин, заме- ‘ступах к одной деревне. Этот пункт время р H было ка i} Bib BAGG ACTYHA UNS ACTH ne > тив что из населённого пункта, у несколько раз переходил из рук в привычное тудение, наполняющее поряжения. Mazo было К орлиниро- билующем болотами, реками и 0зе- снял обоих гитлеровцев и тем са- et POH TOAOUOC RT OMAR: и о Blt. Oot а С 6 пехи: было ровно 20 часов 00 ми- Вать действия смежных цехов и Та- рами. Советские войска глубоко мым очистил путь нашим бойцам. } н0е количество танков. Весь день м eka ана 6 аи руки и всё же был полностью очи- нут, и Москва салютоваль в честь mee образом обеспечить поток Всем вклинились в Брянские леса. tees Дозорный Горбунов также уничто- ‚} шли упорные схватки за один на- и м ett пытав- ен от немцев. На улицах деревни славных Сумских дивизий. необходимым. тивник, выбитый из Карачева и Жи- жил вражеского пулемётчика, при- } велённый пункт, которым наше под- рер пре “птларов. противник оставил много трушов y пульта дежурил диспетчер Го- Цехи-смежники перестроили 6©80ю злры, пытается закрепиться в лес- мостившегося на сосне. разделение овладело накануне., Не- Шихся уехать на м р у работу, изменили первоочередность 0 завалы, У ané y ‘ я ? B йцев попали цен- своих солдат и офицеров. бенков. В начале ночной смены ном массиве. Он устраивает зав e мелыми манбврами советские ’ сколько раз немцы бросались в Цев. В руки гвардейц ) лу ; й› обычно -cpasan- ONY OR деталей. Диспетчер цехё иинирует лесные дороги и тропы, подразделения блокируют лесные и контратаки силами до 2 пехоты, Ные штабные документы. В течение дня наши части про- в диспетчерской 0 р тов. Быкова известила диспетчер- о . - ри a ТВ итоге боёв за вчерапевий день тельное затишье. «Разбег» производ: у, заграждает проходы между болота- опорные пункты ‘врага, уничтожают 2 ‘зтобы вернуть нотерянные позиции. частями уничтожено свыше должали вести бои с противником. т ещё утром, и теперь боль- ae A ie is Se ми, прикрывая их одновременно мо- его гарнизоны. Стрелковый батальон и Наши бойцы отразили все наскоки ved edie вражеских солдат и За истекшие сутки советские войскЯ пая часть цехов занята завершаю- 1 oy mares Noort у MH- щным миномётным и артиллерий- под командованием гвардии старше- 1 И RE: Geaiepoe, 25 танков, 5 самоходных на этом участке фронта продвину- шими работами, тотовит задел. На “т Партия деталей тотова: Сделаем оном то. лейтенанта Соловьева первым по- Особенно яростны были контрата- пушек, 11 миномётов, 41 орудие, 46 лись вперёд на 6—10 километров и этот раз В ие на за 1 час 30 минут вместо 2 ча- ar PE ai fs Sahel gael hee a НВ п. - 7 ¢ ie X > HY немцев ‘на соседнем участке. пулеметов, 2 р 4 и овладели рядом населенных пунЕ- jose oa rece He ‘пульте одновре- тоя B: a — сообщает 108%е питов, опоясав их проволочными ще. Батальонная разведка во главе И о несколько раз бросали в ми. В Е С а чены Тов. В этих боях уничтожено Не- ценно вспыхивало по нескольку he не *цачи детален в цех За- ЗагРаждениями, сплошными транше- с сержантом Гузник обошла этот ‘I держан oft 30 laa A и ИОВ. ре conten. Взяты пленные. сколько сот немецких солдат И лампочек. харова, о диспетчерскую поступали ЯМИ И минными полями. ney ча- пункт и в и проникла в тыл or H : `том — Готовим один комплект сверх с; , сти вилотную подошли к этой си- неприятеля. Оседлав дорогу, веду- 1 ровщиками. Советокие афтиллери- Сломив сопротивление врага, на офицеров. Захвачены трофеи, в то gananna, ДОоневея о из ‹репролук- ра о sone Moumae ee стеше обороны врага и ведут бой щую к узлу сопротивления, наши 4) сы, бронебойщики H CTPeIKU BCTPC- „„ части продвинулись на отдель- числе три оклада © боеприпасами. тора голос заместителя начальника г ae И ВН А за улучшение своих позиций. В разведчики на следующий день пе- 1+ Tan противника сильным огнем. ных участках от 4 до 6 километров Одно из наших подразделений © 60я- цеха тов. Ковенцова. — Обеспечьте м о Через четыре часа аа- Последние дни активность проявля- рехватили немецкую штабную ма- я HOM потеряли здесь убитыми и ыше 100 населённых ми продвинулось до 10 километров нас арматурой... `КончиЯа емонноа WANES ют развелывательные отряды обеих шину и взяли в плен двух гитле- я sed, en ee ee eee и выбило немцев из четырёх селе- Затем диспетчерскую вызвал меха- Ha испытательной станции нахо- СТоРон. Немцы в трех местах вели ровцев. К ночи они вновь верну- у еров. пунктов. $ но-сборочный цех тов. Захарова. ОН дились главный инженер завода, силовую разведку, бросая в бой до лись в батальон и по своему следу я Исключительную стойкость прояв- Нартупление наптих войск про- pe ah извещал о том, что сверх задания заместитель тлавного технолога, РОТы пехоты. Попытки противника провели его в тыл неприятеля. Ут- y mar OK. р у и . Е a р а к Ч й. Во должается. и продолжаются может сделать два агрегата для бое- представителн отдела технического вклиниться в нашу оборону не име- ром бойцы Соловьева атаковали вра зремя боя старший лейтенант Дол- Капитан А. Нортман. И, Грибов. вых машин. а о А В-освобожденном городе Ельшя. Бойны Красной Арыни водружеют над городом красное знамя. Фото Л. ВЕЛИКЖАНИНА (TACO). контроля: надо было срочно, до на- ступления утра, закончить сдачу машин. За ночную смену основные участ- ки завода выполнили суточное ‘за- дание на 60—80 процентов. В 3.00 диспетчер испытательной станции рапортовал о том, что все машины прошли испытания.