Dey № yy BR, A № Ч» Ty te th у the My yy, Wy MH ty fey. ag ls До А Detar Е 2 М [= \ Al =<} x\ 110 IK ПРИКАЗ i и али п ПРОЛРТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ РЕГГИ Цена 20 коп. СЕНТЯБРЯ 1343 Г. ПЯТНИЦА № 214 (5962) Верховного Главнокомандующего Генералу армии РОКОССОВСКОМУ Войска Центрального фронта, продолжая стремительное наступле- ние, форсировали реку Сейм и 6 сёнтября освободили от немецких захватчиков город Конотоп, а сегодня 9 сентября после ожесточён ных двухдневных боев наши войска штурмом овладели городом Бахмач-важнейшим железнодорожным узлом, центром коммуникаций противника и решающим опорным пунктом обороны’ немцев на Киев- ком направлении. В боях за города Конотоп и Бахмач отличились войска генерал- лейтенанта Черняховского, генерал-лейтенанта Бондарева, генерал- майора Козлова П. М., лётчики генерал-лейтенанта авиации Руденко и особенно 132 стрелковая дивизия генерал-майора Шкрылева, om М3 стрелковая дивизия полковника Лукина, 280 стрелковая дивизия генерал-майора Голосова, 70 гвардейская Глуховская стрелковая ди- BUSH генерал-майора Гусева, 75 гвардейская стрелковая дивизия * генерал-майора Горишного, 221 бомбардировочная авиационная диви- зия полковника Бузылева, 3 гвардейская легко-артиллерийская бригада ‚ присвоить наименования: дар Ниче ЗНТЫ rae = = > =.= = == . tte + reer w eee wee eee eee oe а а tact \ 9$ -< S&S = < > Se = => www www ww www ewww wwe =. = 2S BPeoeoe=]=c]eeeca a 2_ + TFS Ta © Че А ЗА ee, —— < `` `` ЦО А о вр ‚ ЗА ee награждении 70 Гвардейской сами захватчиками и проявленные при этом 1 подполковника Жегала, 56 гвардейский мином етный полк подполков- ника Шаповалова, 65 гвардейский миномётный полк майора Павлова. В ознаменование одержанной победы отличившимся в боях за освобождение городов Конотоп и Бахмач ~ „Конотопских“ 143-й стрелковой дивизии, 280-й стрелковой дивизии, б5-му гвардейскому минометному полку; „бахмачских“ 15-й гвардейской стрелковой дивизии, 132-й стрелковой дивизии, 221-й бомбардировочной` авиационной дивизии, - 3-й гвардейской легко-артиллерийской бригале, ; б-му гвардейскому миномеётному полку, и и части именовать: 49-я Конотопская стрелковая дивизия, 280-я Конотопская стрелковая дивизия, соединениям и частям } впредь эти соединения 65-й гвардейский Конотопский минометный полк, . 75-я гвардейская Бахмачская ‘стрелковая ди 132-я Бахмачская стрелковая дивизия, визия, 221-я Бахмачская бомбардировочная авиационная дивизия, 3-я гвардейская Бахмачская легко-артиллерийская бригада, 56-й гвардейский Бахмачский минометный полк. 70-ю гвардейскую Глуховскую стрелковую дивизию, второй у раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к на- гаждению орденом Красного Знамени. Сегодня 9 сентября в 20 часов столица ами из ста двадцати четырех орудий. нашей Родины Москва °бт имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободив- ’ шим города Конотоп и Бахмач,—двенадцатью артиллерийскими зал- За отличные боевые действия об‘являю благодарность всем руко- ‘’ юдимым Вами войскам, участвовавшим в боях за Конотоп и Бахмач. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независи- ность нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий `’ Маршал Советскою Союза 9 сентября 1943 г. О присвоении воинских званий генералам Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Презндиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 roma: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Гордову Василию Николаевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Глузловскому Владимиру Алексеевичу Гришину Ивану Тихоновичу Журавлеву Евгению Петровичу Крылову Николаю Ивановичу. Председатель Совета Народных Управляющий Делами Сознаркома Москва, Кремль. 9 сентября 1943 г. ie вы а Верховного Совета СССР Глуховской. стрелковой дивизии Знамени Командования на фронте борьбы с доблесть и мужество наградить Гвардейскую Глуховскую стрелковую дивизию орденом т mani I : Президиума Верховного Совета е ‘ БН pe ripesannyela Верховного, Совета СССР А. ГОРКИН. Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. СССР Я. ЧАДАЕВ. Указ Президиум м“ орденом Красного За образцовое выполнение боевых задании Москва, Кремль. 9 сентября 1943 г. ’Наши войска‘ овладели городом БАХМАЧ— важнейшим железно- дорожным узлом, центром коммуникаций противника и решающим опорным пунктом обороны немцев на Киевском направлении. Столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютовала вчера нашим доблестным войскам, освободившим города КОНОТОН и БАХМАЧ, — двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати. четырех орудий. OT СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 СЕНТЯБРЯ ‚ В течение 9 сентября на НЕЖИНСКОМ направлении наши войска в результате ожесточённых боёв сломили сопротивление противника и штурмом овладели городом и крупным железнодорожным узлом БАХМАЧ, В районе западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали успеш- ное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 180 населённых пуннтов, в том числе районные центры Сталинской области ДОБРО- ПОЛЬЕ и СТАРО-БЕШЕВО, крупные населённые пункты ВЕРНОПОЛЬЕ, НОВО- ‚ ДМИТРОВКА, ПРИВОЛЬЕ, ПЕТРОВКА, НОБО-ПАВЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НОВО- БЕРЕЗОВКА, СЕРГЕЕВКА, НОВО-ПОДГОРОДНЕЕ, МУРАЗЬЕВКА, КРАСНОЕ, ПЕТРОВ- СКИЙ, АНДРЕЕВНА, -БОЛЬШАЯ КАРАНУБА, СТАРАЯ ИГНАТЬЕВКА, СТАРАЯ НАРАНЬ и железнодорожные станции ЧЕРКАССКАЯ, БАНТЫШЕВО, ГУСАРОВКА, ДОБРОПОЛЬЕ, УДАЧНАЯ, СОЛЕНАЯ, ЦУКУРИХА, МАНДРЫКИНО, ДОЛЯ, КАРАВАН- НАЯ, ЛАРИНО, МЕНЧУГОВО, На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 8 до 10 километров, заняли свыше 80 населённых пунк- тов, в том числе районные центры Сумской области СМЕЛОЕ, НЕДРИГАЙЛОВ, СИ- НЕВКА и крупные населённые пункты ШПОТОВКА, КУРМАНЫ, САКУНИХА, СЕМЯ- НОВКА, КАПУСТИНЦЫ, ПОДСТАВКИ, ВЕЛ. БУДИЩЕ, ПЛЕЩИВЕЦ. Южнее БРЯНСКА наши войсна вели успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе: МАСЕЕВКА, ЛБЫ, ОЗЕРО, АНДРЕЕВСКИЙ ХУТОР, АЛЕШЕНКА, ВОРКИ, САЛТАНОВКА. ЗЕЛЕПУГОЗКА, Севернее БРЯНСНА наши войска заняли город ЛЮДИНОВО. В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых улучшили свеи позиции. На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучше- нию занимаемых позиций. В течение 8 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 27 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника. И ae На Нежинском Направлении наши вой- ска, после ожесточённых. боев, штурмом овладели городом Бахмач. На подступах к городу и в самом городе в течение двух лней происходили ожесточённые бои. Нем- цы всеми силами пытались улержать этот зажнейший железнодорожный узел. Они непрерывно. бросали в контратаки танки и пехоту. Налпи войска сломили сопротивле- ние противника, овладели укреплениями, прикрывавшими Бахмач, и устремились в горол. Уличные бои, в ходе которых от- дельные кварталы по нескольку раз пере- ходили из рук в руки, завершились раз- громом немцев и новой победой советских войск. Город и крупный железнодорожный узел Бахмач освобождён от немепко-фа- птистских захватчиков. Захвачены большие трофеи, в числе которых MHOTO складов, танков, орудий и различного военного” иму- щества. х - Налши войска. освободивигие город Отз- лино. преследовали разгромленного против- ника и заняли свыше 180 населённых пунктов, в том числе районные центры Доброполье и Старо-Бешево. За день боёв западнее Сталино уничтожено свыше 1.500 немецких солдат и офицеров. Взяты плен- ные. Уничтожено и захвачено много тех- ники и военных малериалов противникз. Части Н-ского соединения, заняв город Красноармейское, продолжали наступление, не давая противнику закрепиться на про- межуточных рубежах. Наша авиация ` бомбила и штурмовала пути отхода немцев. Советские . лётчики уничтожили и повредили 18 паровозов, 11 немецких воинских эшелонов, более 80 автомашин и взорвали несколько железно- дорожных мостов. В возлушных боях за лень сбито 10 немецких самолётов. Кроме того, на одном из аэродромов разбито и сожжено свыше 20 самолётов противни- ка. * Южнее Брянска наши войска продолжа- ли успешное наступление. Севернее Навля бойцы Н-ского соединения заняли несколь- 50 населённых пунктов, в боях за которые уничтожили 600 гитлеровцев. Захвачено у немцев 32 орудия, 15 миномётов, 110 пу- лемётов, 33 вагона с различными груза- ми и другие трофеи. На другом участке наши разведывательные отряды проникли в тыл противника. Внезапным ударом раз- ведчики разгромили немецкую ‘автоколонну’ ‚и уничтожили 3 немецких танка и 50 ав- томашин. Севернее Брянска наши войска, после мощного артиллерийского обстрела враже- ских позиций, атаковали противника. Сло- мив сопротивление немпев, наши бойпы стремительным ударом с севера и юга ов- ладели горолом Людиново. В бою за город уничтожено свыше 1.200 гитлеровцев. За- хвачено 300 пленных и большие трофеи. ‘ * Юго-западнёе Харькова наши войска ве- ли наступательные бои. Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели ‘несколькими опор- ными пунктами немцев и улучшили свои позиции. За день боёв уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника, 11 не- мецких танков и 80 автомашин. Захваче- но 3 исправных танка, 9 орудий, 11 ми- номётов и другие трофеи. * На Ленингралском фронте снайперы Н-ской части за шва дня истребили более 100 гитлеровцев. Советские лётчики сби- ли в прифронтовой полосе самолёт против- ника. Через час ибёмцы выслали самолёт «Физелер-156» на розыски экипажа сби- того самолёта. Расчет орудия сержаята Шахманова меткими выстрелами сбил вто- рой вражеский самолёт. Два лётчика взя- ты в плен. Некоторое время спустя в этом me райоие появились два немецких истре- бителя «Фокке-Вульф-190» и стали кру- ить над сбитыми самолётами. Наши зе- нитчики открыли огонь. (ба истребителя противника были сбиты расчётами сержа- та Воробъева и младшего сержанта Доро- хова. Таким образом, в’ течение дня 42 этом участке ебите 4 чемепких самолёта. x Несколько партизанских отрядов, лейст- вующих в Черниговской области, с 28 ав- густа по 3 сентября пустили пол откос 12 железнодорожных эшелонов противника. Разбиты 9 паровозов и свыше 100 ваго- нов. Ероме того, партизаны на протяжении километра взорвали железнодорожное по- лотно, сожгли ва моста и тем самым пои- остановили движение поездов на этом участке железной лороги. При налёте на железнодорожную стан- цию партизанские отряты «За родину» и имени Молотова истребили 110 мальяр и подожгли склады противника с боеприпа- ‘сами и военным имуществом. * Hememno-amucrcnne мерзавцы утнали на каторгу в Германию многих жителей города Славянска. Двум левушкам — Ан- не Чекашевой и Евдокии Поталовой удз- лось бежать из фашистской неволи. Они рассказали: «В октябре прошлого гола наз угнали в Берлин и поместили в лагерь № 46 па улице Шенвальдер. В этом 1а- гере нахолилось 700 советских гражлан. Затнали нас в хололные бараки. указали место на двухэтажных нарах и пол KOH- воем погнали на зазол. Работать застав- ляли по 14 часов в сутки. Нал нами из- левались. и в бараже и на заводе. Били мастера, били и полицейские. Очень часто сажали в карпер. В кафцере заключенным выпавали в сутки 80 граммов хлеба и кружку воды. Гололали мы все. Многие умерли от истошения и побоев. В кажлом бараке находились десятки девушек и парней, опухших от голода и больных. Они даже не могли передвигаться. В наз шем лагере была одна очень смелая де- вушка Маруся. Она призывала нас про- тестовать против каторжного и гололного режима. Через некоторое время Марусю увезли из латеря и гитлеровокие люлоеты повесили ее. Вскоре после этого из бараков из’яли тяжело больных и не пригодных к работе. Нам говорили, что они отправлены обрат- но на родину. Олнако втослелетвии выяе= нилось, что немцы их умертвили». ’УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP - 6 учреждении Почетного знака лауреата Сталинской премии Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постановляет: . 1. Учредить для лауреатов Сталинских премий Сталинской - премии. Почетный знак лауреата 2. Утвердить положение о Почетном знаке лауреата Сталинской премии. 3. Утвердить отисание Почетного знака лауреата Сталинской премии. Председатель Президиума Верховного Совета СССР ` М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ``Москва, Кремль. 8 сентября 1943 г. ПОЛОЖЕНИЕ о Почетном знаке лауреата Сталинской премии 1. Почётный знак лауреата Сталинской ’] премии выдаётся лицам, которым Советом И. СТАЛИН - а про М ИН В Народном. Номиссариате Обороны 33 проявленные отвагу в боях за Оте- чество в немецкими захватчиками, 32 стой- кость, мужество, лисциплину и организо- ванность, за героизм личного состава пре- образованы: 1) 6 Ераснознаменный Артиллерийский полк — в 299 Гвардейский Браснознамен- ный Артиллерийский полк. Командир полка’ полковник Остапенко Николай Кондратьевич. 2) 614 Истребительный Противотанко- вый Артиллерийский полк — в 298, Гвар- дейский Истребительный Противотанковый Артиллерийский полк. Командир полка полковник Нозиков Иг- нат Васильевич. Преобразовавным частям вручаются Твардейские знамена. _ готовляетоя. из серебра ) ленте «СОСР». Размер По- Народных Комиссаров СССР присуждены Сталинские премии первой, второй и тре- тьей степени за выдающиеся работы в об- ласти науки и изобретательства, искуост- ва и литералуры. 2. Вручение Почетного знака лауреата Сталинской премии производится Комите- том по Сталинским премиям в области науки и изобретательства при СНК СССР и Комитетом по Сталинским премиям в области искусства и литературы при СНК СССР одновременно с вручением диплома о присуждении Оталинской премии. 3. Почётный знак лауреата Сталинской премии носится на левой стороне груди рядом с орденами и медалями СССР. ОПИСАНИЕ .- Почетного знака лауреата Сталинской премии 1. Почетный знак лауре- ата Сталинской премии из- a bey представляет с0б0й выпук- лый овал, покрытый белой . эмалью, окаймленный в нижней части золотыми лавровыми ветками. На белой эмали изобра- жены золотые восходящие лучи. В верхней части (на фоне золотых лучей — пя- . тиконечная звезда, вышол- ненная красной эмалью и окаймленная золотым обод- ком. В’ середине овала 80- лотом изображена надпись «Лауреат Сталинской пре- ) мии». Верхняя часть овала С заканчивается гофрирован- ной лентой, покрытой 1о- лубой эмалью с золотым обрезом и надписью на четного знака — в высоту 40 мм и в ширину 36 MM. 2. Почетный знак соеди- нен при помощи ушка и колечка с серебряной пла- стинкой покрытой золо- том, на которой голубой эмалью изображена араб- скими цифрами надпись года присуждения Сталин- ской премии. Пластинка ` имеет 27 мм в ширину и 5 мм в высоту. Пластинка соединяется с лентой на которой носится Почетный знак пауреата Сталинской премии. Двой- ная серо-голубая муаровая лента имеет в ширину 24 : ми и в длину 35 мм. Сред- HAM часть ленты шириною в 10 мы — темнотолубого цвета В верхнюю часть : ленты, внутри между дву- мя её полосками; вшита металлическая пластинка, имеющая стальную булазку с ушком для прикрепле- ния почетного знака Е одежде, Москва от имени Родины салютует 006 лестным войскам, освоб одившим города Конотоп и Бахмач По приказу Верховного Главнокомандую- щего Маршала Советского Союза товарища Сталина вчера, 9 сентября, столица ва- шей Родины Мосива от имени Родины са- лютовала нашим доблестным войскам, 06- вободившим города Нонотоп и Бахмач. Ровно в 20 часов грянул первый артил- лерийский залп из 124 орудий. В течение 5 минут один за другим следовали 12 зал- пов. Ослепительно яркие разноцветные ра- кеты сотнями во время салюта взлетали в Артиллерийский салют слушаль Bea страна — салют транслировался по ралио. (ТАСС). ‚Великая радость ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 9. «Спец, корр. ТАСС). «Донбасс наш!» — Эта радостная весть с быстротой молнии об- летела артиллеристов Н-ского подразделе- ния, среди которых немало донецких шах- тбров. У орудий завязались оживленные беседы. Бойцы и офицеры с огромной лю- бовью говорили о родных шахтах, 0 братьях по оружию, победно прошедпгих по Донецкой земле. Командир орудия старший сержант Алексей Авраменко с первого дня войны сражается против гитлеровских разбойни- ков. В одной из последних схваток он выкатил орудие на открытую позицию и © короткой дистанции разбил ДЗОТ, проти- вотанковую пушку и землянку противни- ка. До призыва в армию Алексей Авра- менко 5 лет работал шахт@ром на одном участке со знатным забойщиком Никитой Изотовым. — Для меня Донбасс, — говорит Авра- менко, — это лучшие годы моей жизни; Там я познал радость труда. Добывая уголь, я чувствовал, что работаю для. всей страны, что повсюду — на железных до- рогах, на речных и морских магистралях, на фабриках и заводах — с благодарно- стью говорят о твоём труде. Долго ‘не прекращалась беседа. Новая победа наших войск переполняет радостью сердца бойцов: Алексей Авраменко садится за письмо донецким друзьям. На конвер- те старший сержант пишет: «Донбасс, Гор- DOBKa...?»