‘Pew тов. Шверника на 75-м конгрессе брит
) ЮНОН, 9 сентября. (ТАСС). Tos.
Шрерние выступил 8 сентября на 75
зонгресее британских тред-юнионов
вого года войны и первым крупным порз-
-М жением немцев во второй мировой войне.
о : © сле- (Аплодисменты). Поражение немцев пох
тющей речью: + Москвой развеяло в прах самими ме. гит-
«Товарищи! Передаю вам, а в вашем ли- леровцами созлашную ‘легенлу © непобехи-
в в0ему рабочему классу Великобритании мости гитлеровской армии. (Аплодисмен-
\ рламенный братокий привет от рабочих, ты). Это поражение поБазывало, чо. гит-
$ adorns, инженеров, техников и служа- леровскую армию не только можно гро-
% цих Советского Союза. (Бурные аплодис-1 мить, но и’ разгромить окончалельно. (Boa-
\ ионты). Делегалы советских профсоюзов гласы: Правильно). Оло пеликом и полио-
приехали в вашу страну, чтобы принять стью подтвердило слова вождя советского
„1 тастие в рабо конгресса британских народа Оталила (бурнью, продолжительные
Пучюнионов, чтобы рассказать вам и бри- аплодисменты), сказанные им 3 ‘июля
уаских рабочим © героической борьбе со- 1941 г., о том, что «гитлеровская фамтист-
зихкого народа, которую он третий год ве- скзя армия так’ же может быть разбита и
т против гитлеровской Гермалтии и её со- будет. разбита, как были разбиты армви
18 пехотных. Эти силы были сосредоточе-
ны на узких участках фронта. Немецкое
командование рассчитывало концентриче-
скими ударами прорвать нашу оборону и
окружить и уничтожить наяши войска, 00:
средоточенные в районе Курска. Новое не-
мепкое наступление не застало советэкие
войска врасплох. (Возгласы одобрения).
Они были готовы не только к отражению
наступления немцев, но и к манесению
мощных контрударов. Hemmer за время
этого наступления не добились каких-
либо серьезных успехов, Ценой огромных
потерь им. удалось лишь вклиниться в на-
шу оборону. Севетские войска, измотав
и обескровив отборные дивизии ‘немцев,
стником этого
‚ щинков, поделиться с вами сведениями и Наполеона и Вильгельма». (Аплодисмен- своими последующими рептительными Ветеком Союзе
хубражениями 0 работе советских проф- ты). В зимнюю кампанию 1941—42 г. контоуларами отброзили врага и 20
о 0808 которую они мроводили во время Красная Армия отбросила немцев на за- 23 пюля окончательно ликвидировали дели и то, как
“? ’ мы, и позвакомиться с производствен- пал, местами более чем па.400`клм. ‘июльское наступление немцев. Советские заволы, Этому
“ , мыш усилиями бриталеких рабочих и бри- (Аплодисменты). Однако советский нафод войска ведут сейчас наступление, очищая НОМУ делу советские
``. ‘миского народа. Такая взаимная информа- ни в`какой мере не делал из этих успехов
В от фашистской нечисти советокие города
И щя и общение принесут только пользу такого вывода, что с гитлеровской армией
и села, освобождая от фашистской тирз-
нии „изможденных голодом и каторжным
трудом, обобранных ло последней митки
зоветских граждан. 5 августа, т. е. через
месяц ‘после наступления немцев, совет-
дальнейшего укрепления связей меж- покончено и что победа будет завоевана,
д пюфоюзами и рабочим классом наших легко, Советский” народ реально опенивал
раз, делу дальнейшего об’единения уси- силы врага и знал, что враг еще силен и
mi мя достижения скорейшего разгрома что, ведя войну только на Востоке, не бес- ну рабочим, уш
Pin, 2 безоговорочной капитуляции фашиет- покоясь за свою судьбу на Западе, враг мо- ские войска очистили от немецко-фаши-
И кио агрессора. (Продолжительнью аплоди- жет еще собрать досталочно сил для того, стеких оккупантов Орел и Белгород; 23 С@фтер, . дочерей
Ж шенты). чтобы пуститься в новые авантюры. Это’ и августа, т. в через месяц после лихвила- Полы чувств
и Прошло 4 года с тех пор, как гитлеров- случилось . летом 1942 г. Немцы, восполь- цеи немецкого летнего наступления, доб-
‚, ил [ермания ввергла народы всего мира зовавитись отсутствием второго фронта в
; пучину кровавой войны. Целый ряд то- Европе, перебросили десятки отборных ли-
‘аротв перестал существоваль, целые на- Визий с Запада. на советско-перманский
млы Ввроиы порабошены гитлеровской фронт и создали таким путем большой пе-
прапией, лишены свободы и независимости ревес сил на юго-западном направлении,
1 SUByT Ha положении рабов, тысячами Благодаря этому немцам удалось летом
уитрая 0т нечеловеческих страданий; 22 1942 г. достигнуть значительных тактиче-
поня 1941 г. гитлеровокая Гермажия зло- ских успехов, Неменко-фашистокие войска
elon напала на Советский Союз. достигли предгорья Кавказа и находились
риь является переломным во второй миро- на подступах к Сталингралу. о Германские
ий войне. (Возглавы: Правильно!). Имен- фапгисты, как и летом 1941 т., вновь ста-
10 ¢ момента напаления на Советский Со- ли налюлнять мир’ победными реляциями,
0 раскрывается с0 всей остротой навис- вновь врали. о полном разгроме Краюной
пая Фаиотокая опасность над свободолю- Армии и создали легенду о том, что совет-
imu народами, Гитлер брбоил на СССР ские войска могут добиваться некоторых
зируженные ло зубов многочисленные раз- успехов лишь зимой, з лето является вре-
ничьи орды, Рассчитывая в кратчайший“ менем для победоносного наступления нем-
лестные советские войска освободили вто- 7У ля Фронта
рую столицу Украины г. Харьков. 0ево-.
бождены от. немецких оккупантов Taran-
рог, Сумы, Мерефа, Горловка, Артемовек
в рял других городов. Красная Армия ye-
пешно дерется сеголня на улицах города
Сталино, в столице нашего родного Ден-
басса. (Продолжительные аплодисменты).
Нелалек тот день. когда могучая кочегар»
ка — Донбассе, очищенная от фашистсвях
разбойников, вновь станет советской и
булет питать наши фабрики и ‘заводы уг
лем, Гром канонады советской артиллерии
уже слышат. берега cetoro Днепра, атат
гром слышат стены израненного, HO
непокоренного древнего Киева. Этот гром —
vty
вые рабочие и
тельное время
fy
am
a ony радостный вестник освобождения миллтио- hi
ny (ров а ail Pe ais re B ко- ae и т ИНН И поражз- HOB советских людей, два года страдаю- ИЗ одительность
aitutign, . LOHTIO германски? р истических расной рмии, прасная Армия В 6и- щих под гнетом гитлеровской тирании.
‘ner узбйников, Это были дни серьезных ис- лу создавшегося большого перевеса сил в
День за днем Советская Украина очищает»
ным образом, в первый год войны проде-
лать. колоссальную работу по’ эвакуации:
предприятий из прифр
глубь страны. Нало было обеспечить, что-
бы врагу не досталось ни одного ‘станка,
ни одной машины, ни олного килограмма
металла, поскольку Красная Армия оказа-
лакь вынужденной находиться в обороне
и уступать врагу. территорию. Чтобы лтол-
востью представить и по достоинству оце-
Нить всю’ гигантекую › работу; по. эвакуа-
пийи предприятий и организации‘ их’ работ
на «новом месте, нало быть самому ‚уча-
Гаррисон и Конли видели немножко, что
такое. эвакуация,
посещении , Советского Союза они же ви-
‚также немало сил,
Ной стояла и такая
“kan обеспечение“ промвлиленности. * рабочей
силой, обучение
предприятия рабочих и работвии. На сме-
‘ды и фабрики пришли ‘миллионыйих жен,
` преисполнены готовности отлать вею си-
мужьям, братьям
были неквалифицированные люли, мнегие
из них впервые видевшие машину, ста-
нок. Нало было в кратчайший срок обу-
чить этих люлей той или иной произвол-
ственной профессии си добиться ‘того, \что-
бы они давали высокую
помощь вновь пришедшим на произвотетво
CO стороны квадифицированных рабочих
и работнин. Благодаря этой помощи, но-
фессии, но и стали лавать высокую про-
ном из авиационных заводов часть новых
рабочих несколько месяцев не выполняла
деи Зря д } : i
ских тред-юнионов в Саутпорте
анских ‘THEE ; AOL ib We ут М
Fee
В ходе войны сложилась могучая ан-
тигитлеровская коалиция трех великих го-
суларств мира -—= СССР. Ангаии и США.
В. результате того, что Советский Союз б0-
лее двух лет отвлекает на себя главные
силы гитлеровской Германии. сковывая на
Востоке свыше 200 немепких дивизий и
30 дивизий ее союзников. Великобритания
и США имели возможность развейнуть тро-
USBOICTBO вооружения. «мобилизовать мил-
либны ‘людей и созлать мощные армии. Тз-
БИМ 0бразом. за истевшие два ¢ лишзим
гола войны пропзошав коренные измене-
ния в. современной военной. политической
и межлунаролной обстановке.
Соотношение сил в холе войны измени-
лось в пользу англо-советеко-америкав-
ской коалиции Немепко-фашястская армия
переживает сейчас серьезный кризис. и от
нас, от народов и правительств англо-
советско-американской коалиции зависит,
чтобы превратить этот кризис в катастоо-
фу. (Аплодисменты).
Успешные боевые действия Красной Ар-
мии, проводимые ею сейчас, приковали в
совелско-германскому фронту все основные
силы гитлеровской армии. Тем самым с03-
дались еще более благоприятные условия
для развертывания активных наступа-
тельных военных действий лдля-натитх с9-
юзников на континенте Европы в сразне-
нии даже с весной текущего года. (Апло-
дисменты). _
Теперь вопрос стоит так: от того, когда
будут развернуты наступательные дейст-
вия союзников на континенте Европы, бу-
лет зависеть побела нал Гитлером и сроки
окончания войны. (Аплодисменты). Инале
теми, кто кует грозное оружие в тылу, и
теми, кто этим оружием беспощахно гро-
мит и истребляет врага на фронтах Отече-
ственной войны. Советские профсоюзы по-
&троили на свои средства целые авпапион-
ные соединения и танковые колонны.
Только в этом году они внесли на етро-
ительство самолетов и танков 125 млн.
руб. Большое значение имеет работа проф-
союзов по’физической подготовке булущих
бойцов Красной Армии. Кроме повселнев-
пой работы по физическому воспитанию оа-
бочих и служащих на предприятиях и в
учреждениях, шюфебюзы проводят также
массовые спортивные соревнования, в ко-
торых участвуют миллионы мололежи. Так,
например, в летнем кроссе этого года уча-
ствовало около 9 млн. чел. Программа co-
ревнования включала элементы Военной
подготовки, как бег по пересеченной мест
ности, переползание и метание грёнаты.
Только за зиму 1942—43 г. спортивные
общества профсоюзов. подготовили по спе-
циальной программе „ . млн. лыжников.
‚Будущие советские воины не только хоро-
шо овладели техникой лыжного спорта. но
также и приемами боевых действий ‘на
лыжах.
Я не булу подробно останавливаться на
такой работе советских профсоюзов. как
развитие среди рабочих изобретательства и
‚рационализации в области производства,
на деятельности произволственных совеща-
ний, на управлении профсоюзами делом
государственного социального страхования,
0б охране труда рабочих и служащих. 0
детской оздоровительной работе. ‘где проф-
овых районов в
дела. ‘Товарищи Ситрин,
Co-
B 1941 г. При. последнем
когда они, были в
работают” эвакуйрованные
большому и крайне важ-
профсоюзы ‚ отдали
Перед. нашей _стра-
трудная проблема,
BHOBb пришедших на
едшим на Фронт, на заво-
Они: были
патриотизма,
и сыновей.
COBETCKONO
на‘ ‘помощь свойм отдам
и сыновьям. Ho это
произволитель-
орть ТУДА. Профсоюзные организации союзы обелуживают сотни тысяч летей, Говоря, чем скорее будет открыт второй
приняли активное участие в padpemenum) 3 „ Фронт на континенте Европы, тем _ скорее
этой проблемы, организуя товарищескую ЧАТРавляя их в загородные лагеря. На ст зо зцоена война и тем больше сок-
детские площадки и т. х. на больной
культурно-воспитательной ‘работе. прово-’
длиной профсоюзами через клубы, красные
уголки, радиовещание, печать и т. л.
Работа профсоюзов в этой области, как
и вся их работа в пелом, направлена к 06-
новной единой цели — скорейшему раз-
грому гитлеровской Германии и ее сообщ-
ратитея число жертв на стороне антигит-
леровской коалиции. (Аплодисменты). Ведь
никто не может доказать обратного, только
отсутствие второго фронта в Европе спасло
гитлеровскую Германию от поражения В
1942 г. Только благодаря отсутетвяю вто-
рого фронта Ha Западе Гитлер весной
1942 г получил возможность перебросить
десятки дивизий с Запада и созлаль боль-
работницы за непродолжи-
не’ только осваивали про-
труда. Например, на 0д-
in пытаний аля всего советского народа. Это пользу немцев вынуждена была отетупать, ся от немепко-фашистских оккупантов и .ПОРМ выработки, Заводской комитет, уз- НИКОВ. Когда мы оглядываемоя на 1рой- пой пербвес сил на юго-западном ‘направ-
зи (ии дни, когда от борьбы советского на- Но, как и летом 1941 г., Красная Армия, возвращаетвя к своболной. человеческой Нав 06 этом, организовал кватифиииро- денный путь борьбы, когла МЫ ПолволиМ ленин советско-германского фронта. Только
зоны, Я ра 1 „ Выполняя мутрые планы Верховного Главно- жизни ванных рабочих для оказания UM помощи, Итоги достигнутых успехов, мы 00я3аны бтзголаря тому, что Гитлер был спокоен за
рода него доблестной ‘прасн рмии зави- : В результате рабочие, не выполнявшие Отметить, что замечательная работа совет-
командования, в оборонительных боях пе-
ремалывала живую силу и технику про-
вильно!). Не поллелиит сомнению тот факт, тивника. в нужный момент. остановила его
За лва месяца летнего наступления,
ОВ 28 ©УЖЬба всех народов. (Возгласы: Пра-
т. в. с 5 июля по 5 сентября, советские
+ a войска во всех секторах фронта уничто- ПОНЯТЬ НОРМУ
са, 3 6 бы гитлеровской. Германии уда- и сама перешла в наступление. ie мир meg 5.729 Е. 8.400 pill
; ; ; + wT, M Bie ы ы 7 t
в ва оз одержать победу над СССР. то это оз- © напряжением следил за величайнги 5. oe : darian
wont is истории войн cpamennen nox Crammarpagom. 2-192 орудия и более 28 ты?. автомашин
covonin вало бы торжество гермамекого фалииз- (Продолжительные аплодисменты). Вблизи Свыше 420 тык. солдат и офицеров наш- карь Зайцев
нормы, через ‘к
проц. На станкостроитёльном заводе име-
ни Ортжоникилзе профсоюзный: организа-
тор группы — квалифицированный
свой тыл на Западе, он емог перебросить
зимой, в начале 1943 г, 30 отборных ди-
визий под Харьков на помошь своим пот-
репанным войскам и тем самым спасти се-
бя от катастрофы.
Бели второй фронт на континенте Евро-
ского тыла, который обеспечивает фронт
‘BO все возрастающих размерах первокласс-
ной военной техникой, стала возможна
благодаря высокой сознательности совет-
ских рабочих, благодаря их самоотвержен-
ности и героизму. Безграничная любовь к
ороткое , время! начали. вы-
выработки на 110—140
TO-
номог 8 новым рабочим
& же « 3 2 J л ts . Ae ; Та: ; as Awe
i aoe ws Bo Bcel Европе, конец свободе и неза- берегов великой русской реки Волги, на ли себе могилу Ha советской земле, из повысить их квалификацию. Его ученики СВ0еЙ советской родине, к своему родному пы не будет создан В 1943 г это будет
; bis ti we . полях Советской Украины, (Апледисмен- ”. Г а советскому строю; к звоему вожлю и учите- затяжкой войны и отсрочкой гибели гит-
зиуости европейских стран, завоевание подступах к волжекой ’твердыне ‘‹ городу полирозщинца икитийа, ° строгальщица i Tt В 7
‘та. Сталинтраяу. Трасная ‘Армия ‘намесла не- ты). Общие потери нехпев за время 6 Юдина и другие теперь систематически ЛЮ товарищу Сталину и глубокая вера в леровской Германии. (Возгласы: Правиль-
т bbe И ны поражение, ка. 5 Июля по 5 сентября убитыми и ране- зытодияют норму выработки на 150— ПРавоту своей борьбы © врагом — вот неис- Но).
> 0 - i \ СК, Pid kul iz я *
POCAM Co тирании. (Возгласы: Правильно!) м ewennag вомия He попьмала за всю НЫМИ составляют по меньшей мере 1.500] 160 проц. Работница московского хлебо- СЯКаемый источник героизма и самоотвер- Может быть, есть люли, которые нелоу-
ТАНИ ‘9820 смело утверждать, что если бы Гит- свою историю. (Продолжительные аплодис- ТЫС. солдат. и офицетов. 38.600 немешетх завола № 5 Звеэдина не выполняла норм ®еНПости советских рабочих, работниц, хевазот. почему столь настоятельны требо-
#0 держ побелу над советским пародом, менты). Под Сталинградом были уничтоже- С025ат итофицеров взять в плен. Провал ‘выработки. В ноябре 1942 г. завком при- ИЖеНеров и техников, всего советского вания в советском народе открытия второ-
ча ве 1 не заседали бы геголня Ha конгрессе ны две отборные фатистекие армии, раз- летнего наступления в текущем тоду 08- крепил коней для помощи работницу- Ара te sa tee ake Проязля- no фронта на континенте Европы в теку-
к“ . me ° У ) , BH nal ь os я ; >
ое бталеких тредчонионов. (Воэгласы: Пра- бИТы и плевены румынекал, итальянская зоблачил легенду о том, что немцы летом стахановку. Bor как росла произволи- чм a а geek “i Дт mem году? Требования. вполне. об’яснихы
at, Be и венгерская армии. Сталингралекая эпопея з наступлении всегда одерживают узпехи, ТЛЬНость Thy%a y Beesumnoll: в woke! одховов, И котла тов. Сирин гово. ^ обобноВаны. Советекий народ горячо при-
рабо ЛЬНО!). будет вечно блистать на страницах UCTO- , ‘опотекие войска вынуждены, булто бы 1942 г. Звездина выполняла норму на 98 7, ee Bee ветствовал образование англо-советско-аме-
’ (лако того, о чем мечтали гитлеров- рии. как беспримерный образец героизма ® °° PESRR EERE PA eer OF. ‘ проц., в декабре 1942 г, — выполнила a fe na CTOMKHe He MYB- momancKot Koda. Od paccmarpmBal
вм тчперпалисты, не случиловь. Гитлер и стойкости советского народа. как торже- Находиться, в отступлении. (Продолжи- на 99 проц, в январе 1943 ‘г, — na] Tem 8 НИ т BEICPHAT Уб- рассмалривает создание могучей антигит-
КОЛА 16% сообщники персоценили свои с0бст- ство гениальной _ стратегии . Верховного тельные аплодисменты). Успехи. Красной! 125 проц., в феврале — на 230 проц. а И r ee ОТВ И 4 леровской коалиции трех великих госу-
ЦЕЖИ АНБ силы и педооценили могуществен- Главиокомамдующего Маршала Советекого Армии ‘и провал наступления немцев име: (Аплодисменты), › FS Sp Sree FF ee EE eat ‘мира — ©CCP, Anram ua США,
кнстит» HO лы СССР, величайший дух советеко- Союза тов. Сталина. (Бурные, проеболжи-
ле 10 Hapoya (продолжительные аплодисменты) тельные аплодисменты, ирики «ура»).
3 (0р5бе против иноземных захватчиков, Зимой 1949-43 г Ко к Арии
азовани
гически! 00 стойкость и мужество, его непокодеби- а Besa
в опыт ; к своими мощными ударами
ую ротимость защищать свою землю :
usx, Oy * т i = 7 + \ в
т сиё СЮ советскую родину, ее честь, свободу летние тактические успехи немцев и OT
бросила немешко-фалгиотские войска от
Волги. и Терека на 600—700 клм: на 3a-
Путь, по которому немцы’ прошли ле-
1 изависпуость. (Аплодисменты). Гитлер
ивершил свое злодейское нападение при
; пад.
личии огромных преимуществ в, военном rakes
nel nHOMOHNTEH if ра О у ОБС, [Чем © ЗИЗдА, Bh DOTTOE: ПО BO Rey oe
Я я и Ld , + м
кА злрый был занят мирной созидательной ВеТСкие войска гнали их на запал, Yet
ioral, фашистская Германия бросила всю СОТНЯМИ ТЫКЯч трупов” емецких и
вании (0 ПОлБоСТьЮ отмобилизованную армию, Фицеров, тысячами, разоитых тонов» са
ro Mt я у У образом, второй
м ж МОУЖеннУЮ тысячами танков и самоле- Молётов и орудий. таким obpas £
` в, Тмсячи танков, тысячи самолетов, 0л войны принес. гитлеровской ормании
тим ую 200 отборных немецко-фалтистских Новые огромные потери в людях и техни-
м Павий преступно вторглись ва советскую КФ И Не дал никакого выигрыша террито-
рая eI, полвергая < земли ис воздуха рии, Кроме поражения, нанесенного нем-
по , ; anh пам на юге, советские войска зимой
в ш ММмжению города, села, фабрики и 3a- и
Hm : : 1942—43 г. выбили врага из очень важ-
(ими — МЛЫ, беспощадно убивая беззалцитное мир- : о К
meet за оеение — детей, женихи и стари- Ных в воепном отношении районов. Кур-
TOTO ae м i a - 2
Ц ув. Ната страна. весь советский народ и Ска, Ржева, я иные ‚Великих
ome Левая Аруия мужественно встретили Лук и Деуяпока. ae ee ea
Tm цшейкое нападение врага и вступили в В результате ударов прасной тмии
ахткую схватку с ним и с беспримерныхм Лерюв?вая oe машина, ина я
моим И отвагой стали залцищать каж- зашаталась. итлеру приптлось ри р
и ПЮтизь совелской земли. (Аплодисменты), вять отчаянные усилия, чтооы Я
sie тако Советский Союз в первый период ТИТЬ катастрофу своей армии. гользуясь
’ № № полностью использовать для отпора отсутствием Peau nous, 4 arian
we! гу ме свои могущественные силы. Ну-] Те Ивропы, Гитлер И en andes
20 было известное время. чтобы моби- ной Европы свыше. ДНИ ВР
‚ = BIT, силы и двинуть их против не- Харькова на поддержку своим потрепанныи
} wro-pumnercenx захватчиков: Налии. ©0- войскам и тем самым спас своя от. pare
wan — Англия и США — в этот мо- строфы. Гитдер хотел силами Pe
2 т Moran за ам лишь мораль- визий окружить и уничтожить советские
мн ли и оазалио нал x ен в
“ye Мю подержку. Заявление на весь мир] войска пох Харьковом, взять реванш _
м Пеуьела Великобритал -на Ч “9 Сталинград и повернуть развитие 609ы-
ра Великобритании г-на Черчилля а НН ainaaee
им № 0 английский народ и его прави- тий в свою пользу. ти Eo aa
mm nom будут вместе с русским набодом ского командования были сорваны прозор
ливостью Верховного Главнокоманлевания
и героизмом бойцов и офицеров Красной
Аруии. (Аплодисменты). Зимняя кампания
1942—43 г. благедаря. блестящим успе-
Хам Красной Армии явилась поворотным
холе войны. Ona Ha-
1 (овехким правительством бороться про-
тв общего врага — титлеровской Герма-
Mil, пуюет историческое значение и бу-
т воегда высоко цениться советским на-
ом. НЫ Выступление прези-. Adi basa ert
wma США Рузвельта, с полной ясностью
ато МН этой великой 6тра- глядно показала НВ ioe hen
Ы в развернувшейся борьбе, показывало, сил на о РАДИ a Sa
7 советский народ в борьбе против фа- бы пи делал итлер, какие oe
Tererore arpeceopa не одинок. (Annoauc- ные» мобилизации он ни про д т
менты), Но‘оказать быстро ив значитель- восполнит* потерь, понезенных oe
1ых размерах малерпальную помощь в ‘тот бойпичьей армией на р у и
Иуент наши союзники не могли, ибо они фронте. (Аллдиомензы Гия pre
Мун только что приступили» к маосовому ны гитлеровская ермания и
Пропзводству вооружения, Такова была 00- ки потеряли на aS ИНО
tana в первые лни войны \ Советского те mpc и О орудий всех Уи
038 п ‹ой Германии и eo} дат и офицеров, . м
ротив гитлеровской Гер зибров. 42.400 танков и 43 тыс. саз-
COOGEE BY летнюю кампанию
1941 ме penal серьёз- ‘тётов.. (Продолжительные ини
16 пеулачи. Но эти неудачи отнюль не Провалилось и летнее наступление, Beis on
быти поражением Красной Армии (продол- в этом. голу, на которое они. BO
Жительные аплописменты) и победой He- Tak много надежд.
т войск, © Чем р op Накануне этого наступления Гитлер в
1 тель го министерство лжи.
бара. а na Верхоп- 2в0ем приказе писал, ‘Что «германская ар-
ro Главнокомитлования, ‘выдержала ог- мия переходит № тенеральному наступле-
Туный натиск врагь и в упорных оборони- пию на Восточном фронте», что удар, ко-
’ мъных боях измотала и УШИЧТОЖИ Ла я’ намесут немецкие войска, «должен
Крупные вражеские силы. № зиме 1941-—= иметь решающее эпачение и послутить
поворотным пунктом в ходе войны» и что
ae,
т, кола немелко-фалиистекие войска
значительно продвинулись вперед на
CK, Kora они угрожали нашей столипе «это последнее сражение за победу Герма-.
нии». 5 июля ‘немецко-фашистские войска
крупными силами танков и пехоты при
полдержке многочисленной. авиации пере-
шли в паступление на орловоко-курском
Немецко-фаптистские войска были разгром- и белгородско-куроком направлениях. Heu-
ны пад Ростовом-на-Дону, под Тихвином, т.; бросили в Наступление против’ совет-
в фыму и, наконец, под Москвой. ase came 38 денкли ето нех,
немецко-фалцистоких войск под Москво
авилсл een военным пер-Физ них Ё1 танковых, 3 моторизованных и
Москве, — к этому времени Красная Армия,
Отуобилизовав свои основные силы и имея
Уже необходимый опыт ведения современ-
№Й войны. взяла инициативу в свои PY-
КИ и нанесла врагу жестокие поражения.
off
oer
ют значение He только AIA советоко-гер-
манского фронта,
влияние на весь ход войны. (Воэгласы:
Правильно). Они ещё раз показывают, в
чью пользу произошло изменение соотно-
шения сил в ходе войны,
26 месяцев борьбы и побед советского.
народа и его доблестной Красной Армии
вал гитлеровской ‘разбойничьей армией,
(Продолжительные аплодисменты).
птирном советско-германеком фронте —
это’ только лишь одна часть его беспри-
зерной героической борьбы. Кроме фрон-
та есть тыл,
успехи
фронта. Только
женную работу
тыла, Красная Армия смогла добиться yo-
пехов, известных всему миру. Перед ты-
лом в первые же дни войны тов. саалин.
Поставал задачу отрешиться от мирных
настроений и
на военный лад. Он раскрыл взю глубину
войны 60 стороны ° гитлеровской Герма-
нии, показав, Что советский народ велёт
великую отечественную справедливую
они имеют огромное
Таковы итоги
Но успехи советского народа Ha o0-
крепость которого ‘решает
фронта. Тыл кует победу лля
опираясь н& самоотвер“
и всемерную `полдоржку
перестроить свою работу
нависшей Hal.
смертельной опасности,
Тов. Сталин раскрыл
войну, защищая честь, свободу и незави-
симость своей родины. Таким образом, за-
дача состояла в том, чтобы вся промьшш-
ленность и весь народ перестроили работу
на военный лад и подчинили бы все ин-
тересы защите ролины, делу разгрома He-
навистного врага. Выполнению этой за-
дачи подчинили свою деятельность и с0-
ветекие профсоюзы. ;
Советские профсоюзы перестроили вею
свою работу на военный лад с Тем, что-
бы советский тыл всемерне помогал
фронту воем, что необходимо ему для
победы нал гитлеровской Германией. Co-
ветские профсоюзы, прежде всего, взя-
лись за организацию рабочих, работниц,
инженеров и техников на борьбу за неп-
рерывный ‘рост производительности труда,
как основы увеличения выпуска танков,
самолётов, пушек, пулемётов, минометов,
автоматов, снарядов и т. д. Они подхвати-
ли инициативу рабочих, инженеров и
техников 0б организании всесоюзного 9-
‘пиалистического соревнования и возгла-
вили это рвсенафодное движение. В обла-
сти роста произволительноети труда и
увеличения выпуска’ продукции наала п00-
мышленность добилась замечательных у6-
пехов. Достаточно указать хотя бы на
то, что советские завоты выпускают Seli-
час самолётов. танков, орудий, пулеметов,
миномётов и боеприпасов намного боль-
ше; чем когда-либо раньше. Производит
тельность” труда только 3a последний гол
выросла по ‘авиационной промышленно-
сти на 30 проц.; по заводам промышлем-
ности вооружения — на 15 проц.; 10
заволам тяжёлого машиностроения — и
11 проц.; по заводам танковой промыш-
ленности — на 38 пропу по заводам
злектропромьнилениости — на 27 проц;
по предприятиям, производящим одежду,
белье, обувь и т. J., произволительность
труда поднялась до 50 проп. Наряду ©
заботой 0 том, чтобы промышленность ра-
ботала лучше и давала больше вборуже-
ния и боеприпасов, нам пришлось, глав-
Факлов товарищеской помощи рабочим
й работницам, которую оказывают. проф-
союзные ортанизации, ‹ можно’ было’ бы
привести очень много по заводам и фаб-
рикам самых различных отраслей про-
мышленности. Новое они свидетельство-
вали бы 00 одном и том же, что органи-
зуемая профсоюзами товарищеская „помощь
0 етороны квалифипированных рабочих и
работниц менее квалифицированным рабо-
чим. и работницам имеет большое значе-
ние для повышения производительности
труда, а, следовательно, и для повыше-
ния заработной. платы. ,
ТВ 1942 г. ив особенности в текущем
1943 г. советские профсоюзы проделали
значительную работу по развитию Инди-
йдуального и коллективного огеродниче-
‘ства рабочих и служащих. В 1943 г. в
нашей стране занимаются огородничест-
вом около 10. млн. рабочих и служащих.
ря ВИСПС создан комитет содействия
азвитию индивидуального и коллективз9-
бщь в выделении земельной плошади, в
приобретении семян и сельскохозяйствен-
ного инвентаря, организует лекции и
уоклалы по агрономии и т. д. Советское
правительство всемерно поощряет” разви-
тие огородничества рабочих и служащих.
В частности, огородники . освобождаются
от каких бы то ни было налогов за поль-
от огородничества доход. Огород у рабо-
чето и служащего — это/ дополнитель-
ный источник продовольственного снаб-
жения к тому, что отпускает государство.
Советские профсоюзы проводят также
большую непосредственную работу по
усилению боевой мощи Красной Армии.
Например, в принадлежащих им санато-
риях и домах. отдыха профсоюзы организ
зовали широкую сеть госпиталей для ты-
сяч бойцов и офицеров Красной Армии,
которые лечились после ранений в этих
госпиталях. В одном из таких госпиталей
пол Москвой были товарищи Гаррисон и
Федер. В связи с этим я хочу воспользо-
ваться трибуной конгресса и ‘принести
искреннюю благодарность британскому ра-
бочему ‘классу и` британским ` тред-юнию-
пам за’ медикаменты, медицинские и хи-
рургические инетрументы и. другие пре-
меты, которые посылаются в Советский
Cows 8B алрес Всесоюзного Центрального
Совет» — Профсоюзов. (Продолжительные
аплодисменты). Тов. ‚ Гаррисон ‘и ‘` Федер
при посещении госпиталя видели, как
используются посылаемые предметы. Ux
была предоставлена полная \ возможность
осмотреть все, что они` хотели, и побесе-
довать как с медицинским ‘персоналом,
так. н с ранеными бойцами. Работа. го-
спиталей и профсоюзов лучше всего харзк-
теризуется следующей пифрой: 86 проц.
бойцов и офицеров после лечения в. Е0с-
питалях возвращаются обратно в строй в
качестве полноценных воинов. (Возгла-
сы одобрения).
отдельными частями Красной Армии и
Военно-Морским Флотом. Путем выезда
представителей профсоюзных организаций
в подшефные части и представителей под-
шефных воинских частей на предприятия
поддерживается постоянная связь. между
го огородничества, который оказывает по-
нашей советской родиной, над её своболой]
и независимостью.
перед всем миром грабительский характер
зование землей, от малога на полученный’
Профсоюзы осуществляют шефство нах
он говорит правду.
He Fs
Советские люди действительно стойки п
мужественны. Эта стойкость и мужествен-
ность проявляется советскими людьми как
на фронте, так и в тылу, ежедневно и
ежечасно..Она в одинаковой мере прояв-
ляется как мужчинами, так и женщинами,
как стариками, так и юношами.
Советские люди выдержали и. выдержат
любые трудности, любые испытания и бу-
дут драться в любых условиях, поскольку
этого требуют интересы ‘родины, поскольку
это необходимо для победы над врагом.
(Продолжительные аплодисменты). Совет-
ские люди, находящиеся в рядах доблест-
ной Красной Армии и в Военно-Морском
Флоте, с оружием в руках выдержали та-
кой натиск врага, который не смогли вы-
держать целые народы западного мира,
Вот почему героизму советских людей, их
стойкости. и мужеству рукоплешут все
чествые люли мира.
Вот почему мы © гордостью заявляем:
Слава советским людям. Слава Советской
республике, воспитавшей таких людей.
Слава Сталину, сплотившему советских
людей в единый боевой лагерь (продолжи-
тельные аплодисменты), который ‘он ведет
от победы к победе на разгром немецко-фа-
шистеких оккупантов. (Бурные, продолжи-
тельные аплодисменты).
Какие же выводы следуют из итогов
26-месячной борьбы Советского Союза
против гитлеровской Германии и ее сообщ-
ников? В результате боев на советско-
германском фроите полностью провалились
авантюристические планы германских им-
периалистов, рассчитанные на порабоще-
ние народов Советского Союза: Насколько
серъезно.. ослаблены вооруженные силы
тиглеровской Германии, вилно из того, что
за последний гох немецко-фашистская ар-
мия не достигла каких-либо военных успе-
хов, а, наоборот. пережила крупные воен-
ные неудачи и терпела одно поражение за
другим как ма советско-германском фрон-
те, так и в Египте, Ливии, Триполитанки,
Тунисе, Сицилии, а теперь и в Италии.
Больше того, провал летнего наступления
немцев на советско-германском фронте’ в
текущем голу является‘ прямым еледствием
поражелий немецко-фашистских войек зи-
мой 1941—42 т., & также 1942—43 г.,
свидетельством того, что военная мошь
гитлеровской Германии основательно по-
дорвана, & немецко-фашистская армия пе-
реживает серьезный кризис. Резко ухул-
шилось политическое положение фашист-
ской Германии, значительно ослаб и ока-
зался подорванным гитлеровский тыл. Уже
пе -те лесни поют выне в Гермаяди. ка-
кие пели в 1941 г., не на той ноте гово-
риг и обер-лгун Геббельс. (Смех, аплодис-
менты).
Внутри самой Германии вемцы пепе-
стают верить гитлеровским басням, а В
оккупированных немцами странах Европы
с кажлым днем все ярче разгорается пла-
мя всенародной борьбы против фашистеких
поработителей. За время борьбы возросла
изоляция фашистской Германии из меж-
дународной арене, провалились расчеты
немцев на разлад внутри антигитлеровской
коалиции, а союз фашистских государств
стоит на грани развала.
В ходе войны роели и крепли сила и
moms Советского Союза. боевая мощь 106-
лестной Красной Армии. Советский тыл
сейчас прочен и непоколебим, как никог-
да. i
дарств
как создание боевого союза, под совмест-.
ными ударами которого е Востока, и Запада
сломается хребет фапгистекого зверя.
Советский нарол, который более двух
лет выносит на своих плечах всю тяжесть
борьбы против главных сил фапистевой
Германии, который принес на алтарь борь-
бы с врагом во имя победы англо-совет-
ско-американской коалиции и освобожде-
вия угнетённых народов Европы He олин
миллион жизней своих лучших сынов. не
может к вопросу созлания второго фронта
на континенте Европы относиться равно-
душно. Нало иметь в виду и другое.
‚ Десятки миллионов советских люлей в
‘оккупированных областях уже два года
находятся под невыносимым гиётом немеп-
ких захватчиков, высасывающих все C0-
ки из Украины и других оккупированных
территорий лля продолжения войны протиз
воей англо-советско-американской коали-
ции. Вот почему, между прочим, когда то-
варищи Ситрин, Гаррисон и Вонли были в
Советском Союзе, то с вопросом © втором
фронте к ним обращались буквально по-
всюду. Вопрос 06 открытии второго фронта
в текущем году обоуждалея и на третьей
сессии Англо-советского профсоюзного ко-
митета, которая‘ недавно состоялась в Мо-
скве,
Rorza советская делегапия поставила
этот вопрос на рассмотрение третьей сес-
сии Антло-советского профсоюзного комите-
та как неотложный вопрос, она исходила
из того, что для создания второго фровта
на континенте Европы в текущем году
имеются! самые благоприятные условия и
что создание второго фронта отвечает не
только интересам советского народа, но
также и интересам миллионов людей Евро
пы, стонущих под игом гитлеровской TH
рании в оккупированных немцами странах.
(Аплодисменты).
Второй фронт имеет пёрвостепенное зна-
чение сё и потому, что без второго фрон-
та на континенте Европы ‹ невозможна
победа над гитлеровской Германией. (Воз-
гласы; Правильно). Советский народ вы-
соко ценит наступательные операшии 69-
юзников, которые они проводили в Север-
ной Африке п Сицилии. и проводимые. сей-
Час операпяи на юге Италии. Он с боль-
им вниманием следит 3& действиями доб-
лестной авиации союзников, которая евои-
ми бомбёжками наносит немалый вред про-
мышленным районам Германии. Он с иск-
ренней признательностью принимает по-
мощь, которую союзники оказывают Совет-
скому Союзу вооружением, материалами и
продовольствием.
Но советский народ не может рассматри-
вать отлельные наступательные операляи
или бомбёжки промышленных районов Tep-
мании как второй фронт. Созлание второго
фронта в понимании советского народа 43-
начает — нанесение совместных ударов
— =
(Окончание см. на 4-й стр.)