~ OK
Pia Tb
ОТДЫХА
ens летчика
г Советскога
(бююза гвардии ка
eran Ивана Ку-
ника и его
ртурмана Героя
советского Союза
ввудии старшего
лейтенанта ‹ Влади-
унрв Рощенко ^лю-
бичы и популярны
з части, которой
юмандует Герой Со-
зетского Ооюза
твардии полковник
Василий Тихонов,
Участники герои-
ческой обороны
Оталингреда, боёв
nox Орлом, Кур-
ском, Белгородом и
}льней, славные
отилинскив соколы
м время вели-
yot отечественной
зойвы соверити-
дн более 200 ноч-
хых боевых выле-
108,
Иван Курятник —
большой поклон-
ник мотоциклетного
спорта Короткие
уннуты отдыха он,
отдает любимому
порту.
На снимке: Иван
руритник и Вла-
Дамир Рощенко
(стева) нв прогул-
Bw.
Фото и текет
Ал. ЛЕОО.
Перед выборами в Академию наук СССР
Игорь Грабарь
MA Июря Грабаря пользуется
широкой и заслуженной попу-
аярностью.
Этот художник отличается ши-
pow кругозора, неислощимой
энергией, опромной, почти энцикло-
педической эрудицией,
Для нае, художников, © именем
[Грабаря тооно связано представле-
ние 06 истории русского искусства.
Мы научились ценить родное искус-
(тво не только по лучшим ето 06-
разцам в наших музеях и художест-
венных галлереях, но и по вамеча-
NIBHEM книгам Игоря Эммануило-
зича, которые сейчас стали достоя-
нием любого культурного советского
читателя.
Грабарь выступил в те тоды, ког:
д почти не говорили о самобытно-
ии и значении русското искусства
так фактора мировой культуры. Рус-
ким искусством занимались недо-
(таточно. Грабарь же сумел по-на-
оящему поставить вопросе о на-
цнональном искусстве своей родины
к народа.
Прошли года. Имя Грабаря всё
аще встречалось на выставках
«Союза русских художников» и «Ми-
ра искусства».
стеров кисти OH всегда занимал
видное место.
Помню ето замечательные пейза-
жи, русские берёзки, яркие, сочные,
своеобразные по приему натюрмор-
ты с васильками, с яблоками на си-
кей скатерти, поэтические сумерки,
«Сказку инея и восходящего солн-
18. Чем-то родным, глубоко. поэти-
ческим, но по-новому рассказанним
зеяло от ео полотен.
биние тени бегут по заснеженно-
vy оврагу. Девунтка в розовой юбке
поднимается в гору, неся на коро-
унсле ведра с водой. В зимнем се-
1ебрянюм инее застыли бербаки.
Тихая деревенская улица убегает в
даль. Мотив простой. Сюжета ника-
wh. А глядишь. и не оторвелься,
пбуепться ею, этой скромной и Ta-
№мй дорогой сердцу природой.
Такова сила подлинного apoBa-
тя. Эти картины Грабаря волнова-
з1 и радовали, как классическая
тика русских поэтов. a
Июрь Эммануилович принбс своб,
moeoipasHoe H смелое в толкование
русского пейзажа: ни у одного рус-
‘ко пейзажиста до него вы He
найдёте такого мажорного, влюблен-
вого умения наслаждаться красота-
мя русской зимы.
Ею «Иней», «Зимние утра» оста-
кутся в истории русского искусства
ne
Творчество композиторов Белоруссии
Среди русских ма
рядом е лучитими произведениями
Серова и Левитана.
Широко известен Грабарь м как
автор живопионых полотен: «Ленин
у прямого провода» и «Ходоки на
приеме у Ленина». В послелние го-
ды. художником написана серия
портретов выдающихся предетавзите-
лей советской интеллитенции,
Но Грабарь — нё только худож-
Rim. Это — Подлинный учёный, ав-
тор многих ценных научных тру-
дов. Помимо «Истории искусства»
им написан ряд интереснейших
монографий.
Б своих трудах о Врубеле, Серо-
ве, Левитаме Грабарь проявил себя
глубоким знатоком живописи, про-
зорливым критиком. Ero двухтом-
ная монография о Репине — pa-
бота, удостоенная’’СОталинокой пре-
мии; — это ценнейпгий вклад в на-
шу науку 0б искусстве.
Велика роль И. 9. Грабаря и в
организации музейного дела в С9-
ветском Союзе. С первых лет совет-
‚ской власти он активно работает в
комиссии по охране памятников
искусства и старины. Под его непо-
средетвенным руководством и по его
инициативе возникают Центральные
тосударственные реставрационные
мастерские Главнауки.
В состав этих мастерских, проде-
лавших в своб время гром ю ра-
боту, вошли и живописная, и ико-
чописная, H архитектурно-скульп-
турная мастерские. Грабарь как.
директор. принимал деятельнейшее
участие в работе всего коллектива.
В. настоящее время И. 9. Грабарь
возтлавляет ряд научно-художест-
венных организаций: Всероссийскую
акалемию художеств, Московский
художественный институт, комиссию
по учёту и охране памятников ис-
кусства и является членом прези-
диума орткомитета союза советских
хуложников. За свои заслуги перед
родиной он получил звание заслу-
женного деятеля искусств, натграж-.
лён орденом Трудового Красного
Знамени и удостоен в. 1941 году
Сталинской премии.
Ныне он выдвинут кандидатом в
действительные члены Академии на-
ук СССР. И в этом — достойное
признание многолетней плодотвор-
ной деятельности выдающегося с0-
ветского художника и учёного.
Василий Яковлев,
пауреат Сталинской премии.
;
Новые оперы и песни
Плодотворно ют сейчас на-
юдящиеся в Москве и других го-
дах СССР белорусские композито-
ры Е Тякоцкий, Н. Аладов, А. Бо-
итырёв, Г. Пукст, И. Любан, Б, 30 .
отарбв и другие.
Е Тикоцкий зажанчивает оркест-
юзку оперы «Алеся» — о белорус-
ших партизанах, — которая гото-
wea к постановке Государотвен-
mM белорусским театром оперы и
fuera. Премьера будет приурочена
+ празднованию 25-летия советской
Велоруссии.
Е Аладов работает над оперой о
(влорусском ‚терое-партизане Засло-
ве. Либретто написано белорус-
mm портом П. Глебкой. Алаловым
хопчена - также симфоническая
№зма «Из дневника партизана».
Композитор А. КБотатырбв нали-
мт кантату «Партизанка» на слова
Янвкя Купалы.
В основу новой оперы Г. Пуюста
«Машека», над которой сейчас ра-
ботает композитор, положен полуле-
тендарный эпизод об основании. то-
рода Могилёва. Малцека — это бе-
лорусский народный герой, ‘именем
которого ‘названо одно из предме-
стий Могилева — Машековка.
Над `комедийным народным пред-
ставлением с элементами райка
под названием «Нестерко» работает
композитор И. Любан — автор мно-
точисленных песен и романсов, ча-
сто исполняющихся дучигими 00-
ветскими вокалистами.
Композитор А. Клумов, автоф ря-
да фортепианных сочинений, закон-
чил новую оперетту, использовав в
своей музыке белорусский песенный
фольклор. Заслуженный леятель ис-
кусств Н. Чуркин написал для ду”
хового оркестра два марша и не-
сколько вокальных произведений.
— ыы
`Белоруссний ансамбль песни
и танца
ансамбль песни и
mama (худ. руководитель Н. Соко-
з0вский) существует сфавнительно
недавно. Но в его репертуаре уже
Gomme ста обработок нафодных пе-
ил — русских, белорусских и укра-
СхЕих. &
Ансамбль работает также над
®упными произведениями белорус-
(ax композиторов. В репертуар
включается, например, новая канта-
ча композитора А. Богалырева 0
ских партизанах.
B roms войны ансамбль побывал
8 крупнейших промышленных цен“
тах Средней Азии, Урала, Сибири.
это время дано. свыше 500 кон-
К 25-летию Советской Белоруссии,
отмечаемому в январе 1944 года, aH-
самбль тотовит театрализованную
композицию под’ названием «За род-
ную Беларусь» — на тему о герои-
ческой борьбе белорусского народа
с немецюнми захватчиками. В ROM-
позицию включены народные и пар-
тизанские песни, стихи белорусских
поэтов, народные пляски и танцы.
Музыкальное оформление компо-
зиции сделано композитором Г. Пук-
стом. Либретто белорусских ‘писате-
лей П. Бровки и В.Нефеда. Художе-
ственный руководитель постанов-
ки —= заслуженный. артист БССР
К. Санников.
———Ф—Ф————
Пастельный портрет Чайковского
Хом-музей Чайковского в Клину при»
o6pexn портрет ПЦ. И. Чайковского pa-
художника Измаиловича. Выпол-
ненный пастелью портрет написан С
графии композитора, относящейся к
80-м годам прошлого столетия.
Новое приобретение музея представ”
ляет большой интерес, особенно в
ввазя, ю.тем, что в настоящий момент
государственные хранилинта располата-
ют. небольшим количеством изобрази*
тельного материала, oO Чайковском,
Портрет композитора займет цент-
ральное место В НОВОЙ экспозиции ма.
териалов, которую готовят сейчас иа-
учные. сотрудники музея в 50-летию со
лия смерти П. И. Чайковского, испол-
няюшемуся в ноябре текущего года,
НЕЛЬЗЯ пройти площадью Сверд-
лова, He остановив взора на
здании Большого театра. Ето стро-
гая ‘колоннада, увенчанная четверкой
бронзовых коней, известна каждому
— вся страна знает и любит Боль-
шой театр. На этой спене выступя-
ли замечательные артисты, краса и
горлость русского искусства.
Без Большого театра трудно пред-
ставить облик столицы, Вот почему,
когла осенью 1941 тода фашистская
бомба повредила ‘величественное зда-
ние, мы переживали это особенно
болезненно, точно ранение близкого,
любимого существа...
Большой театр’ существует боль-
ше ста лет. За эти тоды им пройден
огромный путь от волшебных
феерий до реалистической совет-
ской оперы. Вопреки стараниям им-
ператорских чиновников, заправляв-
пгих искусством, он превратился в
оплот русской оперы, стал театром,
утвердившим её мировое значение.
Это произошло на рубеже ХХ
века. В труппе тватра блистали да-
рования Шаляпина, Собинова, Не-
ждановой, Гельцер, Тихомирова. За
лирижёрским пультом появлялись
Рахманинов, Ипполитов-Иванов, Сук.
Оркестр и хор достигли величайше-
то совершенотва, вызывавшего вос-
хищение всех музыкантов мира. В
качестве хуложников-декораторов
выступали Коровин, Васнецов, Го-
ловин. Творческое содружество та-
лантливейших певцов, музыкантов,
художников принесло замечатель-
ные плоды. Сколько незабываемых
образов создано и прошло перед
зрителями на этих сценических под-
мостках!
После Великой Октябрьской со-
циалистической революции значение
Большого театра возросло ещё
больше. В театр пришёл новый
зритель. Оперные шедевры Глинки
и Мусоргского, Римского-Корсакюва
и Чайковского впервые в истории
стали подлинно всенародным до-
стоянием. Сбылась мечта великих
русоких композиторов — их музы-
ка проложила путь в самые отда-
абнные уголки нашей ролины, И в
этом — немалая заслуга Большого
театра, широко пропагандировавите-
го русское классическое искусство.
Больной театр получил в 806
распоряжение ещб одну
сцену — свой филиал.
Ежедневно театр давал
два спектакля (а в пра-
здники и по четыре). Но
и этого было недостаточ-
но, чтобы пропустить
всех желающих посмотг
реть его спектакли. Это
свидетельствует о любви
к театру и о жадном
интересе к оперному и
балетному искусству, 0
возросшей художествен-
nou культуре широких
масс,
Славные исторические
традиции Большого те-
атра получили в наши
дни дальнейшее разви-
тие. За 25 лет в театре
выросли прекрасные ap-
тистические кадры. Нет
надобности перечислять
имена они широко
известны каждому цени-
телю вашего искусства.
Среди корифеев Боль-
того театра мнотие. но-
сят высокие звания ла-
уреата Сталинской пре-
мии и народного арти-
ЛОНДОН, 24. (ТАСС). Как с00б-
щает штаб союзников в Северной
ЛОНДОН, 24, (ТАСС). Атентство
Рейтер передаёт сообщение француз-
ского командования, согласно KOTO-
рому в течение всего дня 23 сен-
тября противник под нажимом
французских регулярных войск и
партизан, действующих в тесном
взаимодействии, продолжал отету-
пать к северу, уничтожая склады с
боеприпасами, дороги, мосты и т. д.
Французские войска заняли Бонифа-
чо и Порто-Веккьо. В Фавоне` фран-
цузские войска успешно атаковали
отступающие немецкие части и на-
СТАМБУЛ, 25. (ТАСС). Румын-
ская печать продолжает вести оже-
сточенную кампанию против «не-
здоровых настроений» среди ру-
мынского населения. Тон’ выюступле-
ний румынских газет свидетельству-
ет о большой тревоге в правящей
румынской клике в связи с ростом
«оппозиционных настроений в. стра-
не и распространением пораженче-
ских ватлядов».
Газета «Курентул» поместила
статью некоей Элизы Марческу, ко-
торая констатирует, что «в эти труд-
ные дни многие румыны не хотят
осознать тяжелой ответствениости,
которую возлагает на них нынеш-
няя обстановка. Люди’ забывают
свой Аолг перед страной, Одни ста-
раются причинить нам зло. Другие
высказывают неуместные жалобы,
третьи -—— ядовито пророчествуют,
распространяют всяческие вредные
слухи и сеют среди людей панику».
Автор признает, что подобные на-
строения проникают в самые широ-
кие слои населения. Румыны,/ пи-
шет Марческу, «легко ‘становятся
теперь жертвой различных слухов, и
бороться с этим явлением стало так
же трудно, как с венерическями бо-
лезнями. против которых у нас нет
лекарств».
В таком же духе высказывается и
тазета «Тимпул», которая квалифи-
пирует широкое‘ распространение в
Румынии различных слухов «как
БОЛЬШОЙ”
москвичу. Да и не только мбсквичу °
Завтра
открытие
сезона
Завтра открывается зимний
сезон в заново отремонтирован-
ном здании Большого театра
Союза ССР. Будет показана оне
ра «Иван Сусанин»,
В течение последних дней в
театре происходили общие
собрания коллективов ГАБТ,
посвященные открытию сезона.
На собраниях оперной и балет-
ной трупп присутствовали все
выдающиеся мастера Большого
театра. Народный артист РСФСР
Н. Озеров, заместитель директо-
ра ГАБТ Г, Калипьян, заслу-
женные артисты РСФСР А. Мес-
cepep, ©. Стрельцов и дирижер
В. Небольсин, режиссер Т. Ша-
рашидзе, артистка О. Звягина и
другие в своих выступлениях
говорили о большом творческом
под’ёме, который царит сейчас
в коллективах, начинающих
свои выступлелия на сцене
Большого театра. Состоялись
также собрания хора, мимичес-
кого ансамбля, технических це-
хов. 4
На имя кохлектива TAB в
связи ‘с открытием театра посту-
пили приветствия от артистов
МХАТ СССР им. Горького, Мало-
го и других театров столицы.
ста СОСР. Театр располагает перво-
классными певцами, замечательным
балетным коллективом, великолеп-
ными хором. и оркестром. У него есть
все данные для того, чтобы созда-
вать спектакли крупнейшего художе-
ственного значения.
И таких достижений в его активе
немало. Напомним ‘0’ постановке
«Бориса Годунова», когда впервые
прозвучала тениальная музыка сце-
ны у Василия Блаженного, о’поста-
новках ‹Хованщины» и «Сказания о
граде Китеже». Театр возродил к
новой жизни’ великое — создание
Глинки — оперу «Иван Сусанин».
На его оцене нашли превосходное
воплощение «Пиковая дама», «Чере-
вички» и многие другие оперные
шедевры. Располагая лучшей в ми-
ре балетной труппой, он показал
ряд блистательных опектаклей, сы:
тгравших важную роль в развитии
советской хореографии. Такими
спектаклями явились «Красный
маж» Глиэра — первый репертуар-
ный советский балет — и балеты
Асафьева «Пламя Парижа», «Бах-
чисарайский фонтан» и «Кавказский
пленник»,
Москва сегодня. Большой театр.
7 Рис. художника А. ЛАВРОВА.
ТЕЛЕГРАММЫ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ .
`° Положение в Италии
Африке, войсками союзников занят
в’ Италии город Альтамура:
а м: +
Военные действия на Корсике
несли им тяжелые потери. В ее-
верной части острова немцы оста-
вили Мурато и Сан-Стефано ‘на’ до-
роге Мурато—Бастиа. В
ЛОНДОН, 25. (ТАСС). Как poe
дабт этентство Рейтер, генерал :
ро вернулся 28 сентября в Алжир
из двухдневной поездки на остров
Корсику. По мнению Жиро, борьба
на Корсике закончится в течение
10—15 дней, так как Французские
войска уже заняли две трети терри-
тории острова, и немцы отступили
в его северо-восточную’ часть.
Румынская печать призывает к расправе ©
С „паникерами и недовольными“
весьма опасную болезнь, похожую
на >», «Это, — пишет газета, —
какой-то безудержный поток, для
которого не существует никаких
преград. Он наводняет все окружаю-
шее, разрушая и раЗ’едая души...
Самое верное’ средство для излече-
ния этой болезни — тюрьма. При-
менение этой системы лечения уже
начато». Газета приводит имена
трех бессарабеких крестьян, KOTO-
рые, по ее словам, «посланы на Us-
лечение в тюрьму» и обращается к
населению со оледующим призывом:
«Если вы увидите человека, веря-
щего слухам, хватайте его за пгиво-
рот и тащите в тюрьму. Только та-
ким способом вы сумеете доказать,
что сами нё подвержены никаким
болезням»,
Судя по высказываниям румын-
ской печати, даже «оптимисты»
окончательно потеряли веру в побе-
ду Германии. Пытаясь хоть чем-ни-
будь утешить и ободрить населе-
ние, тазета «Тимпул» прибегает к
«аргументам» ’ гитлеровской пропа-
танды, которая стремится поднять
дух немцев смехотворными обеща-
ниями, что зимой германская алугия
возымет реванш. Однако эти. утее-
ния вызывают только ‘ироническое
отношение, так как румынокое на-
селение ‘хорошо’ помнит, как, гитле-
ровская пропатанла в прошлом об”-
ясняла все свои поражения тем, что
«зима является союзницей русских»,
ТЕАТР
сценическое воплощение всего 60-
«<твенную культуру,
Много сделал театр и для резви-
тия советокой оперы. Еще в конце
20-х годов им были осуществлены
постановки «Затмука» Крейна, «Ал-
маета» Спендиарова; «Сына солнца»
Василенко. Позднее в репертуаре те-
атра появились «Тихий Дон» и
«Поднятая целина» Дзержинското,
«Броненосеи Потемкин» Чишко и
другие. Сейчас заканчивается рабо-
та над оперой Кабалевското «Под
Москвой». Всё это бесопорные за-
слуги Театра. И всб же хочется вы-
сказать пожелание.
чтобы в даль-
нейшем советская опера заняла
больше ‘места в его репертуаре,
чтобы театр стал друтом и помощ:
HHEOM наших композиторов в труд-
ном деле создания советской опер-
ной классики.
Театру предстоит ешё многое оде-
лать и в области пропаганды рус-
ской классической оперы. Его бли-
жайшей задачей лолжно явиться
татства нашего оперного наследия...
Мы хотим, чтобы ни одна замеча-
тельная партитура русских мастеров
не была обойдена вниманием. Этого
ожидает от театра советский зри-
тель. Нынешний репертуар театра
должен быть расширен и пополнен.
А для этого надо ускорить темпы
работы над спектаылем и, не сни-
жая качества, добиться сокращения
репетиционных сроков.
Осенью 1941 года Большой театр.
был эвакуирован в Куйбышев. Там,
на новом месте, коллектив развер-
нул энергичную деятельность. Труд-
но было привыкать к необычным
условиям, трудно было после ог-
ромной, оборудованной по последне-
му слову техники оцены перейти на
сравнительно ‘скромные подмостки
Куйбышевокото театра. Но всё это
не смутило артистов. Они с честью
выдержали испытание и сумели не
только сохранить высокую художе-
HO и добиться
новых значительных уснехов. Луч-
шим показателем этих успехов яв-
ляется присуждение Сталинской
премии постановщикам и исполни-
телям героической оперы Россини
«Вильгельм Телльз, появившейся в
репертуаре театра прошедшей зи-
мой.
Почти два тода двери Большого
театра оставались закрытыми. Те-
перь, проходя в вечерний час по
площади Свердлова, мы увидям
знакомую картину —шумную тол-
пу У театрального под’-
езда. В нарядном. зале,
переполненном чутко на-
сторожившимися зритеё-
лями, снова зазвучат
бессмертные напевы рус-
ских композиторов. Точ-
но со старыми. испытан-
ными друзьями москви-
чи встретятся с «Иваном
Сусаниным»,
Игорем» и другими ве-
ликолепными ‘создания-
ми русского тения. Mo-
сквичи ознакомятся и 6
постановками, осущест-
влёнными в Куйбышеве.
С нетерпением будем
ожидать новых постано-
вок, над которыми ра-
ботает творческий кол-
лектив Большого театра.
‘Открытие Большого
театра это празд-
ник советской культуры.
И, приветствуя люби-
мый театр, москвичи
от души желают ему
новых творческих успе-
XOB.
И. Мартынов.
Напряженная
обстановка
‚в городах Дании
СТОКГОЛЬМ, 24. (ТАСС). По име-
рщимся сведениям, обстановка в
Копенгагене вновь стала чрезвычай-
но ‘налражённой. 18 сентября был
серьёзно ранен один немецкий сол-
дат. Немецкое командование назна-
чилою награду в 50 тыс. крон тому,
кто сможет сообщить что-либо о ли-
це, соверпгившем покушение. Нана-
селетие Копенгагена была наложе-
на, новая контрибуция. В ночь на
20 сентября было совершено два
‘диверсионных акта Ha копентаген-
ских предприятиях. \
Характерным
критического положения является
ультиматум немецких властей по-
лицеймейстеру Стенлезе, где дивер-
санты грозили взорвать хлебозавод,
работающий на немцев. В ультима-
туме товорится, что если заводу Oy-
дет причинен какой-либо ущерб, то
немедленно будут расстреляны де-
CATR натболее видных траждан то-
рода: м
Борьба французских
партизан
ЖЕНЕВА, 25. (ТАСС). Шзвейцар-
ская газета «Трибюн де Женев» с0-
общает, что, по полученным из
Франции. сведениям, французские
партизаны разрушили линию пере-
дач высокого напряжения в районе
Шанси. Эта линия питала током
заводы Шнейдера,
сноровки овноеся»
Вынужденная „посадка.
американских самолетов
на Намчатне
ХАБАРОВСК, 23 сентября.
(ТАСС). 12 сентября на территории
Камчатки приземлились три амери-
канских самолета вследствие неис-
правности моторов. Несколько поз-
же в тот же день над территорией
Камчатки появились. еще четыре
американских самолета, которые вы
нуждены были призбмлиться HA CO-
ветской территории. В соответствии
с нормами международного права
все ‘американские самолёты вместе
с их командами интернированы Co-
ветокими властями.
«Князем.
для создавшегося
В МАСТЕРСКОЙ
ХУДОЖНИХА
Болыше гола ра-
ботал художнив
П. Васильев нал
альбомом рисун:
ков, посвящённых
Владимиру Ильичу
Ленину. Сейчае
вся серия рисун-
ков закончена;
издательство «Ис-
кусотво» присту-
пило к работе над
альбомом.
Альбом заклю-
чает в себе 22 ри-
сунка, чрезвычай-
но тонких по тех-
нике и. согретых
большой любовью
к теме, над кото-
рой художник мно-
TO и настойчиво
‚ работает с 1922 го-
да.
Сейчас П. Ва-
сильев пишет мас-
лом два новых
портрета В.
Ленина.
На снимке:
П. Васильев всво-
ей мастерской.
Фото и тевет
С. НИКОЛАЕВАЧ
. На фронтах отечественной войны
аня
Огонь был яростным. Казалось,
что сама земля извергает гро-
хот и гром. Ухали тяжелые орудия,
рвались снаряды и мины, около
наблюдательного пункта с воем па-
дали бомбы с «Юнкерсов», носив-
шихся над полем. i
—Значит, здесь решил назалить-
ся немец, — сказал командир, в
бинокль рассматривая поле перед
высотой. `
Всем было ясно, что враг хочет
огнем прожечь дорогу для своих
контратакующих частей.
— Танки!-—негромко сказал кто-
то. Маленькие черные коробочки
показались вдали. Их было не-
сколько десятков. Часть из них
отибала высоту, часть шла лощи-
ной. В бинокль видны были дви-
жущиеся точки — это, рассыпав-
шись цепью, шла немецкая пехота.
“HW в этот момент телефонист,
только-что кричавигий что-то в
трубку, отнял трубку от уха и ска-
зал:
— Связи нет.
Твардейские минометы стояли
наготове. Их отонь по первому
приказу мог обрупиться на врага.
Но пока не придет команда с НП,
они будут молчать. Подполковник
Цыганов повернул голову.
— Немедленно установить связъ,—
приказал он.
Гвардейцы Иван Герасимов и
Григорий Крестьяников молча взгля-
нули друг на друга и вылезли из
траншеи. Где-то там, в яростном
‚неистовствё огня, ‘там, тле рвутся
снаряды и мины, надо было найти
обрыв провода и срастить отолен-
ные куски его.
Они побежали вдоль провода.
Близко негромко свистнула мина.
Они прижались к земле. Мина ра-
зорвалась, и связистов обдало зем-
лей. Осколки летели над головами.
Связисты поднялись и снова по-
бежали, следя за проводом.
Вот и разрыв. Отонь здесь был
особенно густым. Этот участок толь-
ко отбомбили «Юнкерсы», фашисты
засыпали его миками. Провод был.
порван в нескольких местах, 06-
рывки его скручены и разбросаны
взрывной волной.
До связистов донесся нарастаю-
щий гул. Шли немецкие танки.
Гвардейцы работали сосредоточен-
но, зачищали концы, соединяли их.
Герасимов возился © одним куском
кабеля, Крестьяников — © другим.
Они тянули друг к другу эти кон-
цы, но концы He сходились, Tpex-
метровый кусок кабеля вырван бом-
бой, а заменить его было нечем.
И здесь Герасимов вопомнил, ках
в ето родном удмуртском колхозе
проводили радио. Все тогда инте-
ресовало подростка. Он проделывал
il C i ol
опыт: брался. одной рукой за то
вод, друтой за клемму репрохуктеч
ра, и радио говорило.
Вспомнив 0б этом, он взялся за
отоленный кусок провода и протяч
нул руку к другому куску. Рука на
доставала. Крестьяников понял зам
мысел товарища без слов. Он взяле
ся за другой конец и протянул то-
варищу руку. Цепь была замкнута:
и телефонист доложил командиру:
— Товарищ подполковник, есть
связь!
Связисты ‘лежали под отнем, сое-
диненные крепким рукопожатием. _
Вражеский отонь не ослабевал:
подходили танки, и огонь должен
был подавить все живое. Рявкали,
падая, фашистские мины. Несколько
‘ осколков задели Герасимова, проби-.
ли его гимнастерку. Он только креп-
че сжал руку друга. Казалось, что
этим рукопожатием соединяются их
серлца, чтоб общей силой победить
опасность.
Они лежали на поле, где их ис-
кала смерть. Трусу всегда кажется,
что наибольшая опасность там, где,
он находится. Крестьяников и Ге-
расимов думали не отом, что здесь
опасно, & с том, что им нужно
здесь быть.
По проводу летели слова коман-
ды, и казалось, что ток сердец гвар--
дейцев заставляет еще стремитель-
нее течь электрический ток.
Они услышали резкий, характер-
ный звук. Это действовали тварлей-
ские минометы. Розовощекое, немно-
го похожее на девичье лицо моло-
дого сибиряка Крестьяникова рас-
плылось в довольной улыбке. Гера-
симов ответил ему улыбкой глазичьы
Мины неслись над их головами,
оставляя в воздухе линии огнен-
ных пунктиров. Они обрушивались о
на колонны немцев. Их осколки
пробивали броню танков, разносили
на куски пулеметы, косили фаши-
стоких гренадеров. Связисты уви-
дали столбы черного дыма и поня-
ли, что торит немецкий танк. Они
приподнялись, чтобы наблюдать 3&
разрывами. уже не думая об опас-
ности, о падающих близко снаря-
дах и минах.
..А когда кончился бой, и уце-
левигие немецкие танки удирали
той же лощиной, которой и приш-.
ли, и за ними бежали сильно по-
релевшие цепи немецких гренаде-
ров, связисты узнали, что отнем.
твардейских минометов было унич-
тожено 11 танков, и батальон гит-
леровцев пал, чтобы больше не под-
наться е русской земли. На выруч-
ку друзей прибежал связист © Ка“
тушкой. Провод нарастили, но каза“
лось, что по нему все еше бежит
ток сердец, устремленных к победе,
Б. Рюриков.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
Л ЕЕ РЕ
ты ,
„СИРАНО
ДЕ БЕРЖЕРАК<
KOMCOMOJA
Сеголня и завтра. в театре им. Ле-
нинского комсомола состоятся пер-
вые представления, пьесы «Сирано
де Бержерак» 9. Ростана в переводе
лауреата Сталинской премии Вл. Со-
ловьбва. Спектакль поставлен заелу-
женной артисткой РСФСР С. Г.
Бирман, оформление художников
Ю. И. Пименова и В. В. Сахновоко-
го, музыка композитора Ю. Н. Би-
рюкова.
Главные роли исполняют: заслу-
женный деятель искусств, народный
артист УзССР И. Н. Берсенев (Си-
рано де Бержерак), Т. К. Окунев-
ская и заслуженная артистка
РСФСР Г. Е Сергеева (Роксана),
В. А. Шеглов (Кристиан де -Невиль-
ет), заслуженный артист’ УССР Ф. 0.
Заславский (де Гиш), В. В. Марута
(Ле Бре), И. 3. Лобызовский (Рагно).
——Вбвб——
`ЛИТЕРАТУРНАЯ
ХРОНИКА
% НА ОЧЕРЕДНОМ — литературном
«понедельнике» военной комиссии сою-
за советских писателей 27 сентября
И. Груздев прочтёт свою пьесу «Воро-
ний камень» — о доблестных защитни-
ках Ленинграда,
% СТ ПО 8 ОКТЯБРЯ в клубе писа-
телей проводится сессия напионального
бюро союза советских писателей о ху-
пожественных переводах с языков на-
родов ССОР. Будут заслушаны докла-
ды и сообщения о задачах художест-
венных переводов, о переводах прозы
и фольклора, о сохранении ритмиче-
ской точиости и т. д. С докладами вы-
ступят П. Скосырев, П. Антокольский,
М. Зенкевич, А, Адалие. Д. Бродский,
Л. Тимофеев, К, Чуковский, А, Деев,
к. Корсакас, А. Дейч и другие.
ТЕАТР САТИРЫ
‚ ПРИЕХАЛ В МОСКВУ
Бчера в Москву приехал коллек
тив Театра сатиры. На вокзале ар*
тиотов тепло встрелили представите-`
ли Управления по делам WCKYCCTS
Мосторисполкома, столичных теат-
ров, родные, друзья.
Театр аа два тода побывал 39
Владивостоке, Хабаровске, Комсо-
мольске-на-Амуре, Чите, Магнитогорч
ске, Челябинске и Свердловске, где
возобновил семь и поставил Пять
новых спектаклей. За это время ар-
тисты дали около 1000 спектаклей
и концертов, обслужчли овыше мил-.
лиона зрителей.
За образцовую работу по культур-
ному обслуживанию Красной. Армия
васлуженные артисты РСФСР Вл.
Хенкин, П. Поль, Д: Кара-Дмитриев,
артисты И. Любезнов и А. Козуб-
ский удостоены звания гвардии по--
чётного красноармейца. Всему кол“
лекливу об’явлена благодарность.
В Москве театр возобновит спек-
такли текущего репертуара и пьесы,
поставленные им на Дальнем Восто-
‘ке и на Урале, a также покажет
зомедию Шекспира «Дзвеналцатая
joan», над которой он сейчас ра»
ботает.
ner
ПЕРЕВОДЫ ЛУЧШИХ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ УЗБЕКСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ НА РУССКИЙ
язык
ТАШКЕНТ, 24. ТАСС). Президиум
Верховного Совета УзОСР наградил.
почетными грамотами Верховного Сове-
та республики группу писателей, содей-
ствовавших переводу на русский язык
н изданию лучших проиаведений узбек-
ской литературы. В числе награждан-
ных А. Н. Толстой, ответственный сек-
ретарь союза советских писателей Уз-
бекистана Хамил Алимджан; составни-.
тель и редактор сборника «Поаты Уз-
кистана? К. И. Чуковекий; поэты-пере-
водчики Л. Пеньковский, В. Державин,
ЕЕ Ушаков, Сомова; редакторы А. Ти-
хонов, К. Зелинский и другие.