ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. `СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
tal SSI
Г д ОКТЯБРЯ 1943 Г,
Цена 20 коп.
i ANNE ET
За особые заслуги перед советской Родиной и доблестной
Красной Армией Указами Президиума Верховного Совета СССР
присвоено звание Героя Социалистического Труда товарищам
Молотову В. М., Берия Л. П., Маленкову Г. М,., Микояну АХ И.,
Тевосяну И. т Коробову П. И., Вахрушеву В. В.
т Советский народ горячо приветствует. Героев Социалистического
руда.
ПЯТНИЦА
№ 232 (5980)
30 сентября 1943 года войска Западного
фронта форсировали реку СОЖ ис . боем
КРИЧЕВ — важным
опорным пунктом и железнодорожным
узлом противника на Могилевском напра-
овладели городом
влении.
В боях за освобождение ‘города КРИ-
-ЧЕВ особенно отличились 212 стрелковая
МАЛЬЦЕВА, 385
стрелковая дивизия полковника СУПРУ-
дивизия полковника
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
30 сентября 1943 года.
ОТ’СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
^ ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
НОВА и 572
ский полк.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА`30 СЕНТЯБРЯ
В течение 30 сентября на МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска, продол-
жая развивать успешное наступление, продвинулись вперёд от 12 до 20 километров
и, форсировав реку СОЖ; с боем ‘овладели городом и железнодорожным узлом КРИ-
ЧЕВ, а также заняли более 170 других населённых пуннтов, среди которых круп-
ные населённые пункты ЛУКИ, МИКУЛЕНО, ЛЕБЕДЕВО, НИКОДИМОВО, КЛЕДНЕВИ-
ЧИ, НИКОЛЬСКОЕ, ЯРЦЕВКА, ECHOBKA, КАРТЬ!ЖИ, АСМОЛОВИЧИ, ШИРКИ, ТУ-
РОВКА, ЛОБКОВИЧИ, ДУБРОВКА, ИЗАНОВКА, ВОРОНОВО, ЛОБЖА, КЛИНЫ, АНТО-
НОВКА, ГОРНО, КОЗЕЛЬСКАЯ БУДА,
ТЕМНЫЙ ЛЕС, ХОДОСЫ.
На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши
Авинувшись на
ЗАГОРЕНЬЕ
отдельных участках вперёд от 10 по 12 километров,
районным центрем Гомельской области СВЕТИЛОВИЧИ,
и железнодорожные станции
войска продолжали наступление и, про-
овладели
a также заняли свыше
60 пругих населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты KYP-
БАКИ, ДЕРНОЗАЯ, ГОРЬ!, СТАЙНИ, КИБИРЩИНА, МОРОЗОВКА, ЛОТАКИ, ИВАНОЗ-
КА, ПАЛУЖСКАЯ РУДНЯ, ЛЕТЯХИ, ШЕЛУХОЗКА, ГЛУХОЗКА, НЕСТЕРОВКА, TA-
PYCTbI, FYTA.
На ВИТЕБСКОМ--направления.-наши. войска, „преодолевая сопротивление _ про-
тивника, продолжали наступление “и заняли’ более 30 населённых пунктов, среди
которых крупные населённые пункты ТРОШКИ, ШЕРЬКОВО,. БАЕВО, СЫСОЕВО.
В течение 29 сентября наши войска на
35 немецких танков. В воздушных боях и
молётов противника.
всех фронтах подбили и уничтожили
огнём зенитной артиллерии сбито 36 са-
ххх
На ‘`Могилевском направлении наши
войска развивали успешное наступление.
Части Н-ского соединения переправились
через реку Com и после ожесточённых
боёв овладели важным узлом железных и
трунтовых дорог — горолом Кричев В
боях за город Кричев противник потерял
только убитыми свыше 1.200 солдат и
офицеров. Захвачзены железнотлорожные
зоставы, военные склады противника п
вого вооружения. Севернее ЁВричева на-
ши. войска выбили немцев из Лобковичи
и ряда других сильно укреплённых Ha-
селённых пунктов. Всего за лень боёв
освобождено от вемецко-фаптистских за-
хватчиков свыше 170 населённых пунк-
тов. Захвачено у немпев 28 орудий, 2
‘крупных склала боеприпасов и склал с
протовольствием. Взяты пленные.
Группа наших `самолётов-петурмовиков
пол командованием старшего лейтенанта
Максимова, возвращаясь с боевого зала-
Ea, встретила 6 тпанспортиых самолётов
противника типа «Ю-52». Наши лётчики
атаковали противника” и сбили 5 немеп-
вих самолётов.
*
На Гомельском направлении наши вой-
tka форсировали реку Бесель и, продви-
таясь вперёл, овладели районным пентром
Гомельской области Светиловичи и дру-
тими населёнными пунктами. За день
боёв уничтожено свьлне 1.000 немепких
соллат и офицеров. Захвачено 3 самохол-
ных и 14 полевых орулий, 60 автомалтин
и хругие трофеи. Советские полвижные
Герой Социалистического Труда
ИВАН ТЕВАДРОСОВИЧ ТЕВОСЯН,
подразделения, протолжая очищать район
между реками Бесель и Сож от противни-
ка, захватили значительное число плен-
НЫХ.
Получены сведения, что в результате
налёта нашей авиации на железнолорож-
ный узел Гомель в ночь и» 27 сентября
взорвано несколько склалов © боеприпа-
сами и горючим, уничтожено 4 железно-
дорожных эшелона и сожжено ло 200 ав-
томашин противника.
* 4
На Витебском направлении наши вой-
ска продолжали наступление и заняли 69-
лее 30 населённых пунктов. Части Н-ско-
го соединения отбили две контратаки про-
тивника и, совершив улачный обхолный
маневр. уничтожили wpa батальона пехо-
ты и лва артиллерийских дивизиона нем-
цев. Преследуя дезорганизованного про-
тявника, советские бойпы захватили тро-
фен, в числе которых 3 паровоза, 22 ва-
тона ‘и 8 полностью исправных талков. В
другом районе потразлеления Н-ской ча-
сти разгромили штаб 1 батальона 268 не-
мецкого пехотного полка. Взяты пленные.
*
Авнацией Краснознаменного Балтийского
флота потоплен в Балтийском море немеп-
кий транспорт вохоизмещением в 5 тысяч
тонн.
*
Отрях молдавских партизан взорвал на
„минах лва железнодорожных эшелона про-
тивника. В результате крушения разбиты
полк полковника САВИНА.
‚ В ознаменование достигнутых. успехов
212 стрелковой дивизии,
Дивизии и 572 пушечному артиллерийско-
му полку присвоить наименование
ЧЕВСКИХ» и впредь их именовать:
212-я Кричевская стрелковая дивизия,
385-я Кричевская стрелковая дивизия,
572-й Кричевский пушечный артиллерий-
ia паровоза и 23 вагона. Развелчики-пар-
‘тизаны выясвили,
‚Партизаны уничтожили лве бронемашины
ных немецко-фапистскими ` мерзавпами в
городе Славянске:
Герой Социалистического Труда <
ПАВЕЛ ИВАНОВИЧ КОРОБОВ.
~
пушечный артиллерийский
385. стрелковой
_«KPH-
Герой Социалистического Труда ‘ Г
Социалистического Труда
ВЯЧЕСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ МОЛОТОВ.
ерой
ЛАВРЕНТИЙ ПАВЛОВИЧ БЕРИЯ.
Что восстановительная
команла. извлекла из-под обломков вагонов.
120 убитых и тяжело раненых немецких
солдат и офицеров. Партизанский отрях,
лействующий в Киевской области, совер-
шил нападение на автоколонну противни-
ва. Огнём из противотанковых ружей
й 8 автоманин. Убито несколько десят-
ков гитлеровнев. Партизаны захватили 3
пулемёта, 30 автоматов и много патро-
нов.
*
За время оккунации ropo1a CaaBanzKa
пемецко-фашистские изверги замучили и
убили несколько тысяч мирных советских
жителей. Только в декабре 1941 гола фа-
шистские палачи вырезали и расстреляли.
420 ‘семейств. Особенно неистовствовали-
немцы накануне отступления. Ниже пуб-
лнкуется акт о ‘разрущениях. ‘произведен-
Герой Соцналистического- Труда.
Герой Социалистического. Труда
твоей МАКСИМИЛИАНОВИЧ МАЛЕНКОВ.
_ АНАСТАС ИВАНОВИЧ МИКОЯН.
«Немцы полностью разрушили ве 25
заводов и фабрик города. Срели них: `«Ко-
ксохиммонтаж», соловый завод «Красный
ХИМИК», НовОСоловыЙ. ‘силикатный. толе-
вый и авторемюнтный ззволы, изолятор-
ный завод имени Артема, керамический
завот им. Крупской, завол кислотоупорной
керамики, завоты «Красный металлист»,
«Красный литейшик», — железнодорожное
лено и мастерские станции Славянск, ма-
каронная, каранлашная и мебельная фаб-
DEKH, фабрика школьного оборудования и
другие. Спепиальные немецкие команлы л19-
дожгли и взорвали здания и оборулование
электроподстанции, водокачки, узла связи,
хлебозавода, мельницы и два моста через
реку Topen. Особые команлы «факельши-
ков» сожгли злачия и инвентарь 23. срел-
них и неполных срелних школ, школы глу-
хонемых, Педагогического училища. химя-
ческого и железнодорожном техникумов.
Разрушены и сожжены городской театр
им. Ленина на 900 мест, краеведческий.
музей, городская библиотека. пионерский
клуб, железнодорожные больницы и po-
лильные лома. все шесть поликлиник ro-
рода, две аптеки, две мелипинских ‘лабора-.
торий и станция скорой помощи.
1
Указ Президиума Repsennoré Совета CCCP - Yxa3 Президиума Верховного Совета CCCP
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда тов. МОЛОТОВУ В. М.
°За особые заслуги в Области усиления производ-
ства танков в трудных условиях военного времени
присвоить звание Героя Социалистического Труда
с вручением ‘ордена Ленина и золотой медали «Серп
и Молот» тов. Молотову Вячеславу Михайловичу.
О присвоении звания Героя Социалистического
` Труда тов. МАЛЕНКОВУ Г. М.
За особые заслуги в области усиления производз
ства самолётов и моторов в трудных условиях военз
ного времени присвоить звание Героя Социалисти*
ческого Труда с вручением ордена Ленина и золо-
той медали «Серпи Молот» тов. Маленкову Георгию
Максимилиановичу.
Председатель Президиума Верховного Совета ‘СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН. \
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г.
Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
°О присвоении звания Героя Социалистического
Труда тов. МИКОЯНУ А. И.
За особые заслуги в области постановки дела
снабжения Красной Армии продовольствием, горю-
чим и вещевым имуществом в трудных условиях
военного времени присвоить звание Героя Социа-
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 присвоении звания Героя Социалистического
Труда тов. БЕРИЯ Л. П.
_За особые заслуги в области усиления производ-
Фашистские варвары уничтожили лечеб-
ные учреждения Славянского курорта. Ояи
разруптили травматологический и бальнео-
И оны ene ства вооружения и боеприпасов в трудных условиях AHCTHYECKOrO Труда. о Е ордена и и
И ани. Я ‘та. военного времени присвоить звание Героя Социали- ee Pig и ааа
ринный сосновый бор курорта немпы выру- стического Труда с вручением ордена Ленина и зо- ыы en Sia ee aes
били. Кроме Toro, гитлеровекие бандиты лотой медали «Серп и Молот» тов. Берия Лаврен- и и.
сожгли в городе 1:082 жилых дома». тию „Павловичу. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Настоящий акт подписали рабочий соло- А. ГОРКИН.
вого завода «Красный химик» Ф. Глуша- Прелселатель на ны рана СССР Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г.
ков, врач городской поликлиники (С. Золо- : М. КАЛИНИН. И:
тухин, педагог 3-й школы А. Люлдвиченко, ; р ;
протонерей Константин Ружицкий, врач Секретарь Президиума” Верховного и Указ Президиума Верховного Совета СССР
родильного дома А. Петренко, майор Н. Ата- ЗЕЕ :
О присвоении звания Героя Социалистического
_Труда тт. ТЕВОСЯНУ И. Т. и КОРОБОВУ П, И.
За особые заслуги в области организации произ-
водства качественного и высококачественного Me-
талла для всех видов вооружения, танков, авиации
и боеприпасов в трудных условиях военного време-
ни — присвоить звание Героя Социалистического
Труда с вручением ордена Ленина и somoren меда-
ли «Серп и Молот»:
1. Тевосяну: Ивану Тевадросовичу
2. Коробову Павлу Ивановичу
Председатель Президиума Верховного Совета СССР.
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г. А. ГОРКИН.
ров и другие. Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Социалистического
Труда тов. ВАХРУШЕВУ В. В.
: F @
За особые заслуги в области усиления добычи
угля и обеспечения оборонной промышленности то-
пливом в трудных условиях военного времени при-
своить звание Героя Социалистического Трула с
вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп
и Молот» тов. Вахрушеву Василию Васильевичу.
Председатель ^ Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 30 сентября 1943 г, А. ГОРКИН.
Герой Социалистического Труда
ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ВАХРУШЕВ. {
©