УД.
]
—
А
Tam
У
ro №
и,
в
поту
К
sem
Mowe
BORN
яд 06
[асе
Вл
енг
Коби
утрату
обо
‚№
ВСВ
Apres,
1%,
Ae
53
И
т
44-444 Sha ten
=
><
ae Fees: ке
Е
14) ta et
= >
i<
>
к са сакасаяеаса са
&—.
BoE
a
ххх
a
=
=
Ee oi
—
репьных
должали наступление и заняли
ных пунктов.
На правом’ берегу Днепра в одном
районе части Н-ского соединения ве-
ли ожесточенные бои. Немцы любой
ценой хотели потеснить наши части,
но все их контратаки были отбиты,
На поле боя осталось до 700 враже-
ских трупов. В другом районе весь
день шла упорная борьба за высо-
ту, тосподствующую над окружаю-
шей местностью. Бои неоднократно
переходили в рукопашные схватки,
К исходу дня наши войска выбили
немцев с этой высоты и продвину-
лись вперёд. За день боёв уничто-
жено до 1.500 немецких солдат
офицеров, подбито и сожжено 2
танка и 2 бронемашины. На сосед-
нем участке противник силами пе-
хоты и танков предпринял контр-
атаку. В разтаре боя 11 немецких
танков прорвались через наши бое-
вые порядки. Артиллеристы, дейст-
вовавшие в боевых ‘порядках пехо-
ты, немедленно повернули свои ору-
дия и открыли отонь по прорвав-
шимся танкам противника. В тече-
ние получаса все 11 немецких тан-
ков были подбиты и уничтожены.
Оставшиеся в живых экипажи тан-.
ЕОВ взяты в плен.
Наша авиация активно поддержи-
вала действия наземных войск В
воздушных боях в течение дня сбит
41 немецкий самолёт.
*
На Витебском направлении части
Н-ского соединения, преодолевая
сопротивление противника, овладели
несколькими населёнными пункта-’
ми. Уничтожено до батальона немец-
кой нехоты. Захвачено две артилле--
рийских батареи, 3 шестиствольных
миномета и склад боеприпасов. На
другом участке противник преднри-
нял контратаку, пытаясь вернуть
утерянные вчера опорные пункты.
Миномбётным и ружейно-пулембтным
отнем гитлеровцы были рассеяны и
частью уничтожены, не успев дойти
до нашето оборонительного рубежа.
Назиа тнтурмовая и бомбардиро-
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 12 октября
В полосё ‘среднего течения ДНЕПРА наши войска
продопжали вести б0и по расширению
на правом берегу реки в прежних районах и на от-
участках добились серьезных - успехов.
На ВИТЕБСКОМ направлении наши. войска
несколько населён-
плацдармов
про-
kik *
вочная авиация уничтожила 8 не-
мецких танков, 40 автомашин, 3 ав-
тоцистерны
склад боеприпасов и подавила огонь
8 артиллерийских
ника. В воздушных боях и огнём
зенитной артиллерии сбито 12 He-
с горючим, взорвала
батарей против-
мецких самолётов.
*
Авиацией Черноморского флота в
одном из портов потоплены танкер
противника водоизмещением в 3 ты-
сячи тонн, две десантных баржи,
два самоходных понтона и две су-
хогрузных баржи.
Украинский партизанский отряд
имени Александра Невского 20 сен-
тября взорвал большой мост на важ-
ном участке железной дороги. Нем-
цы срочно выслали ремонтный по-
езд для восстановления моста. Не
дойдя до места назначения, поезд
подорвался на поставленных пар-
тизанами минах и полетел под от-
кос. Усилив охрану пути и спешно
перебросив сапёерно-инженерные ро-
ты, немцы навели временный мост
и восстановили разрушенное полот-
но. Но возобновить движение ноез-
дов противнику не удалось. Парти-
заны отряда имени Дзержинского
вгорвали на этом же участке второй
железнодорожный мост.
Не
Пленный ефрейтор 3 роты 4 He-
мецкого. егерского батальона Фрид-
рих Лиска рассказал: «В германских
военных сводках говорится, что не-
мецкая армия не отступает, & ‹<со-
вершает планомерный отход». Ta-
кое надувательство вызывает огром-
ное возмущение. Кто-кто, а солдаты
на фронте точно знают, что немец-
кие войска отступают потому, что
не в силах держаться. Очень часто
нынешнее отступление переходит в.
паническое бегство. Отступающие ча-
сти бросают вооружение, военное
имущество и лаже не подбирают сво-
их раненых. За несколько дней 3
На остальных участках фронта — усиленная раз-
ведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 14 октября наши войска на всех фрон-
тах подбили и уничтожили 50 ‘немецких танков
воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито
72 самолёта противника. ,
ОКТЯБРЯ 1943 Г:
СРЕДА
№ 242 (5990)
рота потеряла 130 человек. В ней
уцелело всего-навсего два десятка
солдат. В одном бою, который про-
должался полдня, наш батальон из
9 противотанковых орудий потерял
8. Все пулемёты выбыли из строя.
Что бы там ни говорило командова-
ние, но любой солдат понимает, что
такие потери немецкая армия выне-
сти долго не сможет».
2
Ниже публикуется акт о зверствах
немецко-фашистских мерзавцев в се-
ле Губиниха, Днепропетровской 06-
ласти: «С первого же дня прихода
немцев для нас настала невыноси-
мая жизнь. Начались дикие издевя-
тельства и массовые расстрелы. Нем-
цы разграбили всё имущество
жителей. Особенно глумилея` над
населением и свирепствовал KOMeH-
дант обер-фельдфебель Кроль. В кол-
xose «15 лет Октября» фашистские
изверги расстреляли 99 колхозников.
В колхозе имени Шевченко немец-
кие палачи убили 140 человек, в
„том числе семью Федора Керниенкэ,
семью Пелагеи Тараненко и других.
Свыше 2 тысяч жителей немцы на-
сильно угнали на каторгу в Герма-
нию. Фашистские варвары сожгли
605 жилых домов со всеми надвор-
ными постройками, 28 колхозных
построек, взорвали паровую мельни-
цу, школу, клуб и детские ясли.
Гитлеровские звери разгромили и
уничтожили больницу. Они выво-
локли на двор находившихся на из-
лечении больных мужчин, женщин
и детей и 75-летнего фельдшера
Анд Позлевича и расстреляли их.
рея тр
из автоматов. После кровавой рас-
правы над больными немцы взорва-
ли аптеку и сожгли главный корпус,
инфекционный корпус и два ЖиИ-
лых дома сотрудников больницы».
Акт подписали жители села;
П. Кучерявенко, М. Гончарь, Х. Го-
лубь, С. Мартыненко, К. Корниенко,
М. Оберемок, Ф. Семенчинко, М. Со-
рока, В. Мезинцева, Е. Сименко,
_Колхозник Дмитрий.Тяпвин спас -
боевое знамя дивизии
азо лежит перед нами, про-
битое пулями, обожжённое ог-
зем, хранящее следы грозных сраже-
ний, знамя. На алом бархате горят
тордые слова: «24-я стрелковая Са-
маро-Ульяновская дивизия».
“Oto было в августе 1941 Poza.
Тянулись 0бозы, ли беженцы,
слювно грозовые раскаты, надвигался
гром артиллерийской канонады. По-
жилой белорусский крестьянин
Дмитрий Николаевич Тяпин выхо-
UHI we халы, и сердце етарого сол-
дата, ожималось болью. Он участво-
Bat в боях под Мукденом и
Порт-Артуром, сражалея под Грод-
но и Львовом, ‘был ранен в пред-
торьях Карпат. Каждый вершок
родной земли бьъьл дорог ему.
Враг, е котором напоминали руб-
ны на теле, снова занёс кровавый
меч над нашей родиной. Только
теперь Дмитрий Тяпин был не ря-
довым 8 роты 301 Бобруйского пе-
хотного полка, как в 1914 оду, a
64-летним колхозником артели
«Пионер», Чериковского района, Мо-
гилевской области.
6 августа на рассвете в деревню
Анчукино ворвались фалтистокие
танки. В этот же день но болоту
пробирались трое советских воинов,
в жестоком бою отбивитихся от сво-
ei части. Двое были молодые; а
один — уже пожилой команлир с
орленом Красного’ Знамени на гру-
ди. У командира в руках была
старая вещевая сумка.
Немецкие танкисты заметили co-
BeTCKHX воинов. Громыхая гусани-
цами, маптинь” помчались догонять
их; Неравный бой был коротким.
Сражённые разрывными пулями,
упали на траву мололые бойцы. В
живых остался только командир.
Он бежал по луту, крепко прижи-
мая к труди сумку. Но вот и его
настигла пулембтная очередь. Он
упал, обливаясь Бровью, HO, слов-
но вспомнив что-то, приподнялся и
Tomes на восток, вез так же при-
жимая к <ебе сумку. На примятой
траве оставался кровавый след. Из
танка выскочил немецкий офицер.
Он подбежал к раненому и, при-
пелившись, разрядил свой пистолет
в затылок полуживого человека.
Все это видел Дмитрий Никола-
евич Тяпин. Слезы ненависти и
бессилия туманили глаза. Немецкие
танки ушли. Притихла деревня.
На лугу, в нескошенной траве, 0-
тались лежать три трупа. Дмитрий
Николаевич ‘осмотрел их. Пожилой
командир лежал, припав грудью на
сумку, словно и мертвым хотел ук-
рыть ее от врагов. Бережно достал
Дмитрий Николаевич сумку и 1а3-
вернул ее. Пробитое пулями, обиль-
но смоченное кровью, в его руках
было знамя 24-й стрелковой Сама-
ро-Ульяновской дивизии. Красная
звезда с серпом и молотом смотре-
ла на старика © бархатного полот-
Huma. `Повинуясь какой-то неиз’яс-
нимой силе, Дмитрий Николаевич
снял шапку. Отарый солдат, он
знал цену своей находке. Он вопом-
HHI свою-молодость, службу в Бо-
бруйском пехотном полку, вспомнил
своих командиров, слова, устава, за-
ученные наизусть. Он твердо знал,
что даже древко от знамени свя-
- щенно. Старый колхозник, в эту
минуту склонивший голову у 3Ha-
мени, снова почувствовал себя вои-
ном. Здесь, ` окруженный врагами,
он держал в своих руках святое
святых — знамя, с которым шли
в бой и на смерть тысячи людей,
знамя, в котором были воплощены
и слава родины, и солдатская гор-
дость, и честь — все, что дорого
и близко его сердцу.
Много раз за свою долгую солдал-
скую жизнь он беспрекословно вы-
полнял приказания командиров. И
вот сейчас уже не командир, & с3-
ма, родина дает ему приказ: сохра-
ни знамя! Дмитрий Николаевич
Тяпин выполнил этот приказ.
деревенском кладбище он выкопал
могилу для ‘трех советских воинов.
В лесу нарубил елювых веток и уст-
лал ими дно могилы, бережно пере-
нес трупы героев’ и прикрыл их
тела чистыми холщевыми рушника-.
ми. А в толовах у командира поло-
жил заботливо запитое в сумку
знамя. В
Весной старик любовно обложил.
могилу - свежим дерном. Прошел
еще один черный год. Снова, но
уже с востока, загремели пушки.
В такт им радостно забились серд-
па наших людей, томящихся в не-
мецком плену. Когда первые части
Красной Армии вступили в дерев-
ню, Дмитрий Николаевич, надев
праздничную одежду и тщательно
расчесав бороду, явился к полков-
нику. Вспомнив старые солдатские
тоды, он по всей форме доложил:
«Товарищ полковник, солдат старой
русской армии 8-й роты 301 Бо-
бруйского пехотного полка Дмитрий
Тяплин сохранил знамя 24-й стрел-
kopot Самваро-Ульяновокой диви-
зии». Полковник й Армии
крепко обнял и поцеловал старого
воина-палриота.
И вот снова развевается Ha вет-
ру боевое знамя дивизии, словно
сзывая под свою сень старых вои-
нов. По-солдатски вытянувшись в
струнку, без шапки, стоит у внаме-
ни колхозник Дмитрий Николаевич
Tanne. OF © честью выполнил свя-
щенный долг солдата и патриота.
И родина говорит ему: спасибо!
Майор Г. Ковалев,
старший сержант
И. Свистунов,
спец. корр. ТАСС.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12.
ee
5
Севернее Киева. В форсировании Днепра большую помошь частям Красной
Они вели разведку и указывали подстуиы к реке. На снимке: гру
Армии оказали местные партизаны.
ипа партизан Н-ского отряда.
Фото К. ЛИШКО (ТАСО.
сутствовали
УК
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
( переименовании города Переяслава
в Город Переяслав-Хмельниикий
В ознаменование памяти великого сына украинского нарола, госу-
деятеля и полководца Украины Богдана Хмельницкого
город Переяслав впредь именовать
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
Москва, Кремль. 12 октября 1943.
0 переименовании города Переяслава
В Город Переяслав-Хмельницкий
Постгновление Президиума
Совнаркома Украины и ЦК КП(б)У . .
8 января 1654 года в тороде Пере-
яславе великий тетман Украины
Богдан Хмельницкий созвал раду
представителей украинского народа,
которая вошла в историю; как слав-
ная Переяславская рада. °
Это происходило в тяжелое для
Украины время, когда иноземные
захватчики польская шляхта пы-
талась поработить украинокий Ha-
род, лишить его права на государ-
ственное существование, на родной
язык, кулБтуру, национальные обы-
чаи. веру. Мудрый государственный
деятель и славный полководен Бот-
дан Хмельницкий видел единствен-
ный правильный путь, идя по кото-
рому Украина могла освободиться от
иноземного нашествия, сберечь свою
самобытность, избежаль разрушения
и уничтожения. Переяславская рада
по предложению гетмана Хмельниц-
кого единодушно, согласно воле все-
го украинского народа, навеки
утвердила нерушимый союз двух
братских единокровных народов —
великого украинского народа с ве-
ликим народом русским. С того
дня 290 лет совместной жизни и
борьбы русского и украинского на-
родов подтвердили всю мудрость и
прозорливость ‘великого тетмана.
Общими усилиями русского и укра-
инского народов: были отражены
все попытки иноземных захватчи-
коз поработить и фраз’единить эти
народы. Общими усилиями были
разгромлены войска Карла ХИ,
прусские полки Фридриха П, ар-
мия Наполеона, полчища кайзера
Вильгельма. Общими усилиями быф
свержен царизм и создано великое
социалистическое тосударство сво-
бодных советских народов — СССР.
В братском союзе с русским наро-
дом „расцвела свободная Советская
11 октября 1943 г.
За образцовое выполнение зада-
ний Правительства по оказанию по-
мощи воинским частям в освоении
нсвых видов авиационного вооруже-
няя Указом Президиума Верховного
Совета СССР награждены:
_ Совещание стахановцев Московского
УГОЛЬНОГО
190 октября в тороде Сталиногор-
ске состоялось совещание cTaxaHOB-
пев Московското угольного бассейна.
созванное МК ВКП(б) и комбинатом
«Москвоуголь». На совещании при-
забойщики, навалоот-
бойщики, врубмашинисты, крениль-
шики, начальники участков, пар-
тийные ‘и хозяйственные руководи-
тели шахт и трестов.
С докладом об итогах работы ком-
бината «Москвоутоль» за 9 месяцев и
дальнейших. задачах выступил Ha-
чальник комбината т. Оника.
Горняки Подмосковного угольного
бассейна добились
увеличения добычи угля по сравне-
нию с довоенным уровнем. Комби-
нат «Москвоуголь? выполнил 9-ме-
сячный план угледобычи, стал рабо-
тать более равномерно.
Хорошо работает- и ‘систематиче-
ски выполняет план трест «Стали-
ногорскуголь», получивигий в авгус-
те и сентябре знамя Государственно-
то Комитета Обороны. Перевынолня-
ют план добычи угля шахты № 4
треста «Молотовуголь», № 10 треста
«Донской уголь» ‘и другие, которые
дали тысячи тони угля сверх пла-
на.
Однако нельзя” успокаиваться
достигнутом. Не все шахты еп. вы-
полняют государственный план угле-
добычи, значительное количество ра-
бочих не выполняет норм выработ-.
ки, на ряде шахт плохо использует-
ся оборудование. -
Докладчик призывал участников
ссрещания быстрее ликвидировать
недостатки в работе шахт и тре-
стов, использовать ‘все: возможности
и добиться дальнейшего роста. добы-
чи угля.
По докладу тов: Оника разверну-
лись оживлённые прения. С боль-
шим вниманием участники совеша-
ния выслушали выступление на-
чальника участка шахты № 4 тре-
ста «Молотовутоль» тов. Жюрова. По
инициативе коллектива’ этото участ-
ка на шахтах широко ‘развернулось
социалистическое соревнование 33
добычу в павах 300—400 тонн угля
в сутки.
Тов. Жоров ‘рассказал © TOM,
как его участок -в сентябре достиг
добычи 450 тонн угля в сутки и за-
воевал звание «Лучший лавный уча-
сток комбината «Москвоуголь»,
Бригадир женской бригады нава-
лоотбойщиков шахты - №-15 треста
«Сталиногорскуголь>? знатная ста-
хановка Софина в своём выстунле-
нии сказала:
— Мы, жевщины-шахт@ерки, дока-
зали, что: умеем работать в шахтах
и добывать утоль не хуже мужчин.
Организованная мною бригада нава-
лоотбойщиков стала лучшей на шах-
те, она каждый месяц выполняет
производственное задание не менее
чем на 120 mpox.
‹ском государстве.
Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА.
`Председатель Совнаркома УССР Л. КОРНИЕЦ.
Секретарь ЦК КП(б)У Н. ХРУЩЕВ.
—— rr
Награждение орденами работников
Народного Комиссариата Вооружения СССР
значительного-
Ha }
]лых домов. подготовить коммуналь-
АЗ
городом Переяславом-Хмельницким.
М. КАЛИНИН.
А. ГОРКИН.
г.
Верховного Совета УССР,
Украина во всем своем могуществе,
красоте и богатстве. Только в союзе
с русским народом под руководет-
вом Сталина была осуществлена ве-
ковечная мечта украинского народа
— воссоединены все украинские
земли в едином украинском совет-
В лни Великой Отечественной
войны мы снова вспоминаем слав-
ную Переяславскую ралу, на KOTO-
рой был утвержден нерушимый со-
юз двух наших братских народов.
Мы чтим государственную прозор-
ливость и мудрость Богдана Хмель-
ницкого — основоположника этого
союза. Без помощи великого рус-
ского народа Украина была бы раз-
давлена немецкими захватчиками,
ее народ был бы порабощен, ее то-
сударство, язык, культура были бы
уничтожены. В боевом союзе с рус-
ским народом и другими советски-
ми народами Украина освобождает-
ся ‘от немецкого нашествия. Близон
уже час нашей окончательной побе-
ды над смертельным вратом совет-
ских народов — над гитлеровской
Германией Непобелемый союз фус-
ского и украинского народов, оза-
ренный тением Сталина. закален-
ный в отне Отечественной войны,
есть залог счастливого грядущего
Украины.
В ознаменование памяти великого
сына украинского народа, мудрою
тосударственното деятеля и полко-
волна, основоположника союза рус-
ского и украинского народов —
Богдан Хмельницкого, Президиум
Верховного Совета УССР постановил
город Переяслав, где родился Bor-
дан Хмельницкий, где была созва-
на Переяславская рада, переимено-
вать в город Переяслав-Хмельниц-
КИЙ.
Орденом Ленина — И. И. Лабу-
тин, И. А. Широбоков;
Орденом Красного Знамени — 3
человека;
Орденом Красной Звезды — 13-ч6-
ловек,
(TACC).
бассейна
В прениях выступили также ва-
бойщики, врубмашинисты, управля-
ющие трестами и партийные работ-
ники. Выступавшие в прениях по-
делились опытом своей работы и
взяли конкретные обязательства по
дальнейшему увеличению добычи ут-
ля.
Народный комиссар утольной про-
мышленности СССР Герой Социали-
стического Труда тов. Вахрушев в
своём выступлении отметил боль-
шую помощь, оказываемую Подмос-
ковному угольному бассейну со сто-
роны Московского Комитета партии.
Тов. Вахрушев подверг критике от-
стающие шахты и тресты и поста-
вил перед горняками ряд неотлож-
ных задач, обеспечивающих вынол-
нение государственного плана. Стра-
на требует утля всё больше и боль-
ше. Горняки Московского угольного
бассейна должны непрерывно уве
личивать добычу с тем, чтобы пол-
ностью удовлетворить потребности в
угле промышленности и транспорта
Москвы и центральных областей
Союза.
На совещании выступил векре-
тарь МК ВКП(б) тов. Черноусов. Го-
сударственный план добычи утля
это ‘лишь минимум требо-
ваний, которые пред’являет стра-
на к работникам угольной про-
мышленности. Задача состоит в том,
чтобы изо дня в день увеличивать
добычу.
Одним из главнейших источников
роста добычи угля является механи-
зажия работ и повышение произво-
дительности труда. Необходимо уст-
ранить на шахтах все неполадки,
полностью использовать механизмы
и оборудование, принять все меры
к повышению производительности
труда. ]
`° Особое внимание необходимо обра-
тить на подготовку шахт к зиме. Ну-
HO своевременно подтотовить по-
верхность — склады, погрузочные
приспособления, утеплить надшахт-
ные здания, закончить ремонт жи-
ныё предприятия. Всё должно быть
мобилизовано на то, чтобы быстро и
хорошо подготовить шахты к работ»
в осенне-зимних условиях.
Горняки Московского угольного
бассейна должны работаль, не покла-
дая рук, и успешно решить задачи,
поставленные партией, напгим вели:
ким вожлем товарищем Сталиным.
В работе совещания принял также
участие секретарь МГК ВКП(б) тов.
Попов.
Участники совещания с большим
под’емом приняли приветствие
товарищу Сталину, а. также тов.
Берия и секретарю МК и МГК
ВКП(б) тов. Щербакову.
(TACO).
хотели принимать
Навстречу 2№-летию ВЛКСМ. На заво де, где главным инженером тов. Ка-
листратов,
ироко развернулось социалистическое соревнование молодежи
в честь приближающейся славной годовщины. На снимке: бригадир моло-
дежной фронтовой бригады механосборочного цеха Е. Холонова. Ее брига-
да за отличную работу получила и в течение нескольких месяцев удержи-
вает переходягее красное знамя комитета ВЛКСМ завода; на втором плане
— члены бригады К. Пильковская и К. Строченкова.
Фото Л. ОМИРНОВА.
` Навстречу 25-летию ВЛКСМ
31 норма
Рассказ мблод0го токаря Н. Чинирева
А ЗАВОД я ‚31 НОРМА ЗА ОМЕНУ — ТА- ных 46 деталей
Н пришёл в их стал обтачивать по
марте — прошлого ИМЕНИ ОРДЖОНИКИДЗЕ КОМ- .
года. Вначале не СОМОЛЬЦА НИКОЛАЯ КИРЕ- Вначале многие
меня, говорили —
мал еще. Мне и
в самом деле лет
немного. С трудом пов
кома тов. Твердо-
поручили хорошему мастеру, то-
карю седьмого разряда тов. Вата-
новскому. Заботился он 060 мне,
как родной отец, всегда помогал со-
ветами, старался передать свой про-
изводственный опыт. Больше трех
месяцев учил меня мастер, показы-
Ban, как надо нарезать резьбу,
устанавливать рычаги на табличке,
частенько допуская и к самостоя-
тельной работе Ha станке.
Уже в мае меня перевели на ра-
боту по третьему разряду. День
этот был. для меня праздником.
Ведь я стап настоящим рабочим-
токарем. Получение разряда сов-
пало и с другим радостным собы-
тием — меня приняли в ояды ком-
сомола,
Начались дни напряженной учё-
бы и работы — вечером у станка,
днём на курсах. Трудно приходи-
лось, но стремление как можно
быстрее и пучше овХадеть профес-
сией придавало силы. И я освоил
специальность. Не имея постоянно-
го станка, я все-таки перевыполнял
план. Вскоре за мной закрепили
станок, но спожной работы еще не
доверяли. Мал, говорили, неопы-
тен, пусть пока валики точит.
Обидно было, и решил я доказать
всем, что могу работать по-комсо-
мольски, по-стахановски. — Достал
пособия по токарному делу, читал,
не давал покоя нашему мастеру
Тимошину. Постепенно передо мною
раскрывалось все больше секретов
токарного дела, И вот уже ‘за шесть
рабочих часов я вместо положен-
ВА, УСТАНОВЛЕННЫЙ В ЧЕСТЬ
25-ЛЕТИЯ КОМСОМОЛА.
тысячи ЮНОШЕЙ И ДЕВУ-
ШЕК ПРИШЛИ НА ПРЕДПРИ-
НИВ У ОТАНКОВ CBOHX OT-
И_ БРАТЬЕВ-ФРОНТОВИ-
МАСТЕРАМИ СВОЕГО ДЕЛА.
мастера — относи-
лись ко мне недо-
верчиво, но посте-
пенно я завоевы“
вал доверие, и
уговорил. Спасибо и АЕ Чао OT- мне начали пору-
aren зав- ыми РОИЗВОДСТВЕН- =
председателю НИКАМИ. со чать более спож
ную работу. Пом-
АМИ,
me помог. ee и YCLEXE ню такой случай.
«Вспоминаю nep- . и РИЛОСЬ С< В производство
ТРИБУНЫ ОБПТЕГОРОДСКОГО
вый день. Иду по итинга молоденн столи. пустили у нас
заводу — кругом TBI. новые станки.
шум, гудат незна- ПОМЕШАЕМ РАССКАЗ КОМ- Двум опытным т0-
комые — машины. soon О ЕГО РАБОТЕ НА карям — Алифа-
Думал: справлюсь Е : нову и Апштейну,
ли? Учить меня а вместе е нимии
мне поручили обточку шпинде-
лей. Это был своего рода экза-
мен. Мало кто верил в мом ус-
пехи. Разное говорили. Но я твер-
до решил доказать, что справлюсь
с поручением. Тщательно подгото-
вившись к выполнению задания, я
дап в этот день рекордную выра-
ботку.
Во всей своей. работе стараюсь
походить на фронтовиков. Они при-
мер для меня во всём, и я своим
трудом стараюсь помогать нашей
доблестной Красной Армии.
29 сентября, став на стаханов-
скую вахту в честь 25-летия
ВЛКСМ, я выполнил сменное за-
дание на 1.060 процентов. А че-
рез несколько дней, 4 октября, уже
в три pasa перекрыл свой первый
рекорд и дал за смену 31 норму.
Это — мой подарок комсомолу, ма-
тери-родине, Красной Армии. Это—
самая высокая выработка по наше-
му заводу.
Прими, родина, мой комсомоль-
ский подарок! Даю слово добиться
к 25-летию комсомола еще лучших
результатов. Мне говорили, что то-
кари завода «Станкоконструкция»
собираются дать большую произво-
дительность. Желаю им успехов, но
честь станкозаводцев постараюсь не
уронить. Комсомольц!! и молодежь
нашего завода покажут свое уме-
ние работать чётко, слаженно и
производительно. Фронту мы дадим
ещё больше продукции сверх пла-
на. Это будет нашим пучшим по-
дарком к 25-летию славного ленин-
ско-сталинского комсомола.
Производственные подарки родине
ГОРОД Н., 13. (ТАСС). Замеча-
тельный производственный подарок
к 25-летию комсомола подготовила
молодежь завода, где секретарем ко-
митета ВЛКСМ тов. Карлинский. Во
внеурочное время они изготовили
вооружение для двух авиаэскадри-
лий и двух артиллерийских батарей.
Вооружение передано в особый фонд
Главного Командования.
ГОРОД Н., 13. (ТАСС). „Готовясь
достойно встретить 95-летний юби-
лей ленинско-сталинскогто комсомо-
ла, молодежь завода, где комсоргом
ЦК ВЛКСМ тов. Ширяева, изготови-
ла своими силами 1 миллион ‘дета-
лей сверх плана. Это дает возможя
ность заводу выпустить дополни-
тельно несколько десятков тысяч из-
делий для фронта.
У реверса локомотива-
лунинцы
Поезд мягко затормозил и остано-
вился у станции. Старший маши-
нист тов. Ерёмин досрочно доставил
в Москву тяжеловесный состав.
Сквозь рассеивающиеся клубы пара
на паровозе можно было прочесть:
«ЭМ 741-38». В тот же день локомо-
тив вновь ушёл в рейс. Он повел
тяжеловесный состав на запад. У
реверса паровоза стоял напарник
Еремина машинист тов. Амалицкий.
Паровоз «ЭМ 741-38» считается од-
ним из лучших в депо им. Ильича.
Б сентябре он провёл 10 тяжеловес-
ных поездов. 06е обслуживающие
его бригады за месяц сэкономили
10 тонн угля.
В дни предоктябрьского соревно-
вания мапгинисты-лунинцы работа-
ют особенно хорошю. За первую ле-
кяду октября Ерёмин и Амалиц-
кий доставили 5 тяжеловесных CO-
ставов.
На-днях паровоз «ЭМ 1741-38»
проходил промывочный ремонт.
Блатоларя заботливому ухолу Ma-
шинистов за CBOHM JOKOMOTHBOM
о6б’ем ремонта оказался очень не-
значительным. Большую часть pa-
бот выполнили сами паровозные
бригады. В новый рейс паровоз
ушёл на три часа раньше орока.
..Нючью на станцию прибыл па-
ровоз «ЭМ 738-39». Отарший ма-
шинист тов. Пономарёв привел
большегрузный еостав. ‘А через
несколько часов этот же паровоз
вёл новый тяжеловесный по-
езд. Обслуживающие ето машини-
сты Пономарёв и Фомичёв B OFX
тябре привели уже четыре тяже-
ловесных состава.
Паровоз «СУ 993-16» комсо-
мольский локомотив. Он водит пасз
сажирские поезда. В обеих бригая
дах — отличные железнодорожнич
ки, лунинцы. Машинисты-комсоч
мольцы Мочалкин и Васильев Hex
сколько лет назад были слесарями,
затем кочегарами и, наконец, по-
мощниками мапгинистов.
В предоктябрьском соревновании
комсомольцы решили завоевать
первенство Они лоставляют поезда
без минуты опоздания, точно соб-
людают нормы технической скоро-
сти, много сберегают топлива. С
начала текущего гола обе бригады
сэкономили столько угля, что ето
может. хватить для рейса поезда
из Москвы на Дальний Восток.
В предоктябрьском соревнования
участвуют все бригады депо, в том
числе и бригалы маневровых па-
ровозов. С большой похвалой в де-
по отзываются о работе машиниста
тов. Арсененкова, который своим
маневровым паровозом обеспечивает
своевременную подготовку поездов
в рейсам.