Я» + Tel их Cees, Meany a Kay! AUT ig № ЖЕ dtp Opts bon, LLG THON : ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! От Советского Оперативная сводка за 2 ноября В течение 2 ноября в районе между рекой ДНЕПР й побережьем КАРКИНИТСКОГО залива наши войска продолжали преследовать отступающего противника н © боями овпадепи городом КАХОВКА, городом СКА- ДОВСК, районными центрами Николаевсной области ГОРНОСТАЕВКА, КАЛАНЧАНК, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых круп- кые населённые пункты ЗАВАДОВКА, МАЛАЯ КА- XOBKA, БРИТАНЬ!, БОЛЬШАЯ МАЯЧКА, МАЛАЯ МАЯЧНКА, БЕЛОЦЕРКОВКА, НОВО-КИЕВКА, БРИ- ЛЕВКА, ПТАХОВКА, ’ КОВАНСКИЙ, БУГАЕВКА, . ЧАБУРДА, КАРГА. В иэпучине ДНЕПРА юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВ- жж к В районе между рекой Днепр и * Криворожском направления противник неоднократно предприни- и вновь уобережьем Каркинитского залива Ha ваши войска продолжали успеш- ное наступление. Бойцы Н-ского со- единения ‘сломили сопротивление противника и в результате ожесто- чённых уличных бобв овладели г- родом Каховка. Нашими войсками © боём занят районный центр Ни- колаевской области Горностаевка и другие населённые пункты на бе- регу Днепра. Под артиллерийским отнем противник пыталея перепра- вить свои разгромленные части на правый берег реки и понёс огром- ные потери. Уничтожено и утоплено в Днепре несколько тысяч гитлеров- цев. Захвачены большие трофеи, в числе которых танки, орудия, мино- ыёты и склады с военным имуще- ством. Окружённая вчера группа немецких войск сетголня была при- мал контратаки большие потери в технике. ступить. На поле участке дирована. Взято большое число пленных. Продолжая преследовать отступающего противника, советские войска на побережье залива стре- Юго-восточнее мительным ударом заняли город Окадовск. Наша авиация днём и HOUD продолжала наносить удары по от- ступающим войскам противника и нанесла им больнюй урон. В излучине Днепра, юго-западнее торода Днепропетровск, наши вой- ска заняли несколько населённых пунктов и железнодорожную стан- цию Милорадовка. За день 6068 уничтожено до 1.500 немецких сол- дат и офицеров, 14 танков и 25 немцев 10 орудий, ведчики донесли, что в районе од- ного населённого пункта немцы со- мецкий транспорт средоточивают пехоту и амоходные В 12.000 тонн. орудия для контратаки. “Советские * танкисты упредили противника и Партизанский стремительным ударом разтромили его. Уничтожено свыше 400 немец- ких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 5 самоход- ных орудий «Фердинанд». Нашими щий в одном из и повреждено до 200 автомашин и повозок с войсками и грузами, в30- рвано 3 склада противника ©. бое- припасами. `ДОВКА. На одном участке крун- ные силы немецкой пехоты и тан- ков нытались нанести удар в стык советских частей. Наши бойцы отве- Тили противнику контрударом фланги и вынудили гитлеровцев от- 800 вражеских трупов, 18 подбитых и сгоревших танков. артиллеристы и бронебой- щики Н-ского соединения, отбивая контратаки противника, уничтожи- лн 22 немецких танка, 5 самоход- ных орудий и несколько десятков автомашин. В этом бою немцы по- теряли только убитыми свыше 600 сслдат н офицеров. жала к Сивашу и полностью ликви- * * Витебска бойцы Н-ской части атаковали противника и овладели высотой, имеющей важное значение. Немцы в течение долгого времени укрепляли эту высоту, по- строили много ДЗОТ‘ов, а подступы к ней заминировали противотанко- вымй и противопехотными мина- ми. Наши подразделения предпри- няли отвлекающие действия с фрон- * ‹ та, а основной удар флангов. В бою за высоту уничто- жено до батальона разбито 30 ДЗОТов Гвыше 3 тысяч мин. Захвачено у пулембтов, 5. радиостанций, склады с продовольствием и боеприпасами. орулий разного калибра. Наши раз- * В Балтийском море потоплен не- отряд, градской области, напал на немцев, поджигавших деревню Речки. В в3- вязавшемся бою советские патриоты истребили 46 гитлеровцев, а. осталь- лётчиками уничтожено ные спаслись бегством. Партизаны несколько немецких танков, разбито другого отряда освоболили 6 тысяч советоких граждан, которых цы насильно угоняли на каторгу в Германию. В этом же районе пар- тизаны отбили у противника и вер- м ый Г а НОЯБРЯ 1943 Г. СРЕДА № 260 (6008) Цена 20 коп. Vaaouideos СКА наши войска заняли несколько населённых пунк- тов, среди которых ЯГОДНЫЙ, ДУБРОВКА, ЮЖНЫЙ, НИКОЛАЕВКА и железнодорожная станция MOP A: Ha КРИВОРОЖСКОМ направлении наши войска от- били все контратаки крупных сил пехоты и танков противника, нанеся ему большие потери в жизой силе и технике. На остальных участках фена — разведка и артил- перийско-миномётная перестрелка. В течение 1 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82 немецких танка. В возруш- ных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 само- лётов противника. нули населению много. зерна, 800 голов крупного рогатого скота и 120 лошадей. понбс живой силе и * В районе города Старая Русса перешли на сторону Красной Ар- мии четыре ефрейтора одного’ из подразделений 8 немецкой пехотной дивизии. Перебежчики заявили: «Мы знали 06 успехах советских войск на юге. Чем дальше немецкая армия отступает, тем больнее коли- чество солдат убеждается в том, что Германия проиграла войну. Мы находились -на сравнительно ©по- койном участке фронта, но тем не менее несли значительные потери. Только с 5 по 20 октября от отня русских снайперов и минсмётчиков погибло 25 солдат нашей роты. За год, находясь в обороне, рота поте- ряла 150 человек убитыми. Солдаты очень боятся предстоящей зимы. Многие говорят: «Все погибнем влесь, никто не выберется отсюда ЖИВЫМ». во боя осталось до На другом * ‚ Ниже публикуется акт о зверст- вах немецко-фашистских мерзавцев в посблке Хотимск, Могилевской об- ласти: «За время оккупации Хотим- ска титлеровцы истребили многих мирных жителей. Массовые кавни происходили на окраине посёлка у противотанкового рва ив саду боль- ницы. Немецкие изВерги сожгли нанесли с титлеровцев, и обезврежено Васильевка. Население. этих дере- вень было утнано в немецкое раб- ство. Из Хотимска гитлеровцы утна- ли на каторгу в Германию несколь- ко сот женщин и мужчин. Немец- кие оккупанты запретили населению разговаривать на родном белорус- ском языке, Они сжигали и уничто- жали культурные ценности и бело- русские книги. Отступая под уда- ами Красной Армии, гитлеровцы рвали и сожгли среднюю школу, Дом культуры, Дом колхозника, больницу, ветлечебницу, здание поч- ты и до тысячи домов рабочих, служащих и колхозников». AxT подписали жители посблка Хетимска: учительницы Василевич, Сморщикова и Хучева, телеграфист: ка Касинева, колхозники Громов, Москалева и другие. 17 миномётов, 80 водоизмещением действую- районов ‘Ленин- нем- Связисты дотла деревни Черновка, Садовое и_ ноет В И РА рр ту SOI Oh Oh =O 1-1 iS &@O@020202e204e¢040) ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3. (Спец. корр. ТАСС). Связь рвалась часто, и линейные надемотрщики Федор Николаенко и Семен Грудин Всё время находились на. линии. Высота содрогалась от. разрывов снарядов и мин, простреливалась из пулемётов, но об опасности думать не приходилось. В семистах метрах впереди шёл бой, и без связи нель- 8a было оставаться ни одной мину- ты. Е Бой залятивался. Поотивник ока- зывал упорное сопротивление, снова и снова рвался к потерянной им высоте. Он бросал в контратаки пе- хоту, поддержанную танками, само- ходными пушками и авиацией. На- ITH стрелки продолжали драться и отбрасывали врага. Они подпускали вражескую. пехоту на дистанцию прицельного огня и расстреливали её из пфлемётов и автоматов. Под- биравшихся к окопам гитлеровцев забрасывали гранатами: Напряжение боя. нарастало с каж- дой минутой. Временами исход схзва- ток решался работой связи. Коман- диры батальонов по телефону вызы- вали огонь артиллерийских батарей, и контратака врага захлёбывалась. Так произошло и во время послед- ней контратаки противника. На бое- вые порядки нашего батальона на- ступало свыше 1.000 фашистских пехотинцев, поддерживаемых силь- ным огнём артиллерии. Связь коман- дира батальона с нашими батареями и командным пунктом полка была прервана. Стрелки с трудом сдер- живали врага. Положение их с каж- дой минутой становилось всё труд- нее. Боеприпасы подходили к концу, а враг лез напролом и, казалось, ‚вот-вот ворвётся в траншею. В этот критический момент пришла помощь. На высоту была подведена телефон- ная линия, и командир батальона вызвал огонь наших батарей. К исходу дня, когда высота по- чернела от огня и с неё были сме- тены не только кусты, но и травы, враг прекратил контратаки, *-стоив- шие ему сотен убитых и раненых. В этом была заслуга не только стрелков, артиллеристов, миномётчи- ков, но и связистов, обеспечивших устойчивую связь наблюдательного пункта с наступающими подразделе- ниями и приданными возили: скими батареями. Связистам капитана мак стар- шего лейтенанта Ганина, старшего лейтенанта Дамаскина, ‚ радистам старшего лейтенанта Козлова прихо- дилось преодолевать большие трул- ности, но ни разу не отстали они от передовых подразделений. Вслед за стрелками и зачастую вместе‘ с ними шли телефонисты Зуев, Кру- жалин, Павлов, Новиков, Смирнов, Щербаков. Они тянули провода че- рез минные поля, болота, реки, и В любой момент командиры мотли по ‘телефону узнать обстановку и дать ‘распоряжения. Когда нарушалась телефонная связь, к услугам коман- диров были рации. р Много замечательных людей слу- жат в батальоне овязи, которым командует подполковник Егоров, Н каждый из них хорошо знает своё дело, любит его и честно” выполняет свой воинский долг. В Белоруссии. Бойцы Н-ской части ведут те бой в населенном Cc. Бубнов, и Д. Отариченко, 4 пун кте. На переднем плане — сержанты Фото BE. КОЯТЬГРА (TACO), Советсная интеллигенция Работники соЗетских учреждений, инженеры, учителя, агрономы, врачи, работники ‘науки, иснусства и литературы! Отладим все силы и знания делу борьбы с немецно- фашистсними поработителями! приятий районов, отправлено в молодежная бригада цеха, переднем плане — стахановки 3. Предонтябрьеное В начале года коллектив завода «Красный блок» взял на себя обя- зательства по перевыполнению за- даний. Когда возникло предоктябрь- ское социалистическое соревнова- ние, эти обязательства были пере- смотрены и повышены. Вначале рабочие и специалисты наметили закончить годовую про- грамму к 5 декабря, ‚ Потом этот срок был измензн: коллектив ре- шип выполнить программу к 7 но- ября. А 31 октября стало известно, что план 1943 года по выпуску то- варной продукции ‘уже выполнен. Шесть месяцев под ряд завод идёт в первых рядах участников Всесоюзного социалистического с0- ревнования. Три. месяца коллектив занимал” второе место среди пред- приятий Наркомата чёрной метал- лургии и уже три месяца держит переходящее Красное Знамя ВЦСПС и наркомата. По основной номенклатуре — вы- пуск продукции вырос в октябре п сравнению с январем ма 144,5 про- цента, Даже повышенный план предыдущего месяца выполнен на Еще в середине. сентября рабочие завода, тде главным инженером тов. Мазо, взяли трудовые обязатель- ств» в честь 26-Й ro OBINHHEI Великой Октябрьской социалистиче- ской революции. Борьба за выпол- нение этих обязательств стала осно- вой в жизни прелприятия“ 0б этом говорияи и многочисленные плака- ты в ^ цехах, и производственные совещания бригад и смен, и трудо- вые рекорды стахановцев. Коллектив лобивалея, чтобы все производственные участки соревнова- лись друг с другом, чтобы ни один человек не остался в стороне от соревнования. Особенно помогло в этом создание ‘новых комсомольско- молодёжных бригад. Молодой рабо- чий, почувствовав себя членом. друж- ного’, коллектива, трудился с большим под’ёмом, понимая, что от. работы каждого зависит успех всей брига- ды. За полтора месяца на заводе создано 16 новых бритад. Сейчас, когда до великой даты ‚первые итоги социалистичеекого со- \ревнования. Ba отлачную работу в октябре красное знамя завода вру- чено цеху № 4. Раньше других этот цех рапортовал: «Обязатель- ‚тра ‘в честь 26-й годовщины, Ок- тября выполнены». ‘больше-чемо на миллион рублей от- Четыре На станкозаводе им. Орджони- кидае подводятся итоги шредокля- брьского социалистического соревно- ‚вания. В этом тоду ва отличную ра- ‘боту заводу дважды прасуждалось переходящее `Краеное Знамя Госу- дарственного Комитета Обороны. За десять месяцев производительность труда здесь выросла на 6.6. процен- та, а себестоимость продукции - они- ‚зилась на 20,4 ‘процента. В октябре Указом- Президиума Верховного Совета ОССР 28 работ- ников завода награждены орденами ‚и медалями. Среди них — наладчи- ‚ца фрезерных станков тов. Хромо- тва, натразжденная орденом Ленина, ‚старый прояаводетвенник тов. Ка- шурников, натражданный орденом `Трудового Юрасного Знамени, и дру- тие, Комсомольцы и молодые рабочие московского завода «Калибр» ‘изделий на 15,7 проц. осталось три дня, можно подвести: В прошлом месяце цех № 1 дал. . обязались в нерабочее время изготовить инструменты и точные калибры для пред- освобожденных от немецко-фашистских захватчиков. Уже д инструментов на 218 тысяч рублей. На снимке: где начальником тов. Нерода, Федутинова и Т. Рыбанова. за работой. На Фото Е. ТИХАНОВА (TACO), оовиалистическов соревнование Завод ВЫПОЛНИЛ годовую программу Успех коллектива „Красного блока“ _ 421 процент. Производительность труда поднялась на 19 процентов. Серьёзную работу провели завод- ские энергетики. Они осмотрели и отремонтировали все моторы, пере- оборудовали заводскую систему ос- вещения, добиваясь экономии элек- троэнергии. Только за октябрь за- вод сэкономил 2.600 киповатт-ча- сов, вместо 2.500 киловатт-часов по обязательству. Заводу часто приходится выпу- скать новые виды продукцим, что вначале, в период освоения, естест- венно, удорожает ее стоимость, Нз- смотря на это коллектив сумел с начала года‘ снизить себестоимость вместо 6,6 проц. по обязательствам. Многие стахановские бригады до- бились исключительно высокой вы- работки. Бригады токарей тт. Дру- жининой и Егорова, бригада сбор- щиков т, Судакова давно уже вы- полнили свои годовые задания. До конца года коллектив «Крас- ного блока» обязался сдать продук- ции в фонд Главного Командозания Красной Армии на 2.400 тысяч руб- пей сверх плана. 1 Передовики сдержали свое слово ветственных деталей сверх нлана. В течение октября здесь обучено новой опециальности 40 молодых рабочих и создано восемь молодёж- ных. бригад. Большую роль в успе- хах цеха’ сыграли курсы техмини- мума и омотр организащии труда и рабочего места. Бригады цеха работают дружно, слаженно. Фронтовая бригада тов. Игнатьева выполнила месячный план на 250 процентов. В обяза- тельствах фронтовой бригады тов. Косолаповой было записано: «Дать 150 процентов к месячному плану», а выполнила бригада за ‘это время норму трёхмесячното плана. Сле- сарь тов. Хомич в октябре давал ежедневно по две с половиной нор- мы вместо двух по обязательству. Не отставал от него и слесарь тов. Синеошин- Народный комиссар наградил луч- пгих людей цеха значком «Отличник социалистическом соревнования». Среди награждённых — бригадиры тт. Обухова и Баюхин. Фронтовая бригада тов. Обуховой в октябре вы- рабатывала ежедневно до Двух норм. Вровень с ней шла фронто- вая бригада тов. Баюхина. Сейчас стахановны и бригады це- ха № 1 берут дополнительные обя- зательства, чтобы отметить 26-1 годовщину Октября новыми трудо- выми победами. знамени ‚Особенно хоропю работает цех, тле начальником тов. Озолин. В те- чение трёх месяцев он’ перевыпол- няет план выпуска станков. В ав- тусте этот цех дал сверх плана два станка, в сентябре — 4, а в октяб- ре — 8. Высокой производительно- сти достигли ‹ фронтовые. участки мастеров тт. Степенина и Зотова. участке тов. Зотова нормы фабочие выполняют в среднем на 170 про- центов, на участке тов. Степенина — на 220 процентов. Сейчас этот цех держит четыре переходящих красных знамени. Три енина — знамя’ МГК ВЛКСМ, РК ЛКОМ и заводского комитета „Зеленкова Николая Федоровича. (Из призывов ЦК ВКП(б) к 26-й годовщинё Великой Октябрьской Социалистической Революции) Начальнику 1-го Харьковского ордена Ленина танкового училища имени товарища Сталина генерал-майору танковых войск тов. ДЕЛАКОВУ Поздравляю офицерский, сержантский, курсантский, ря- довой и волЬьнонаёмный состав 1-го Харьковского ордена Ленина танкового училища имени товарища Сталина с 25 годовщиной, высокими правительственными наградами и желаю новых успехов в деле подготовки офицерских кадров для танковых частей. Народный Комиссар Обороны Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении 1 Харьковского танкового училища имени товарища Сталина орденом Ленина В ознаменование 25 годовщины 1 Харьковского танкового училища имени товарища Сталина, за выдающиеся успехи в подготовке офицер- ских кадров для бронетанковых и механизированных частей и боевые заслуги перед Родиной — наградить 1 Харьковское танковое училище имени товарища Сталина орденом Ленина. Председатель Президнума НЕ Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Мфсква, Кремль. 2 ноября 1943 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении генералов, офицеров, сержантского и вольнонаемного состава 1 Харьковского ордена Ленина танкового училища имени товарища Сталина 9. Капитана интендантской служ- бы Соколова Константина Василье- вича В ознаменование 25 годовщины 1 Харьковского ордена Ленина тан- ково училища имени товарища Сталина, за выдающиеся успехи В подготовке офицерских кадров тан- ковых войск и боевые заслуги перед Родиной налрадить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Подполковника Батыгина Алек- сандра Степановича колаевича. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Старшего сержанта Жаворонко- ва Николая Константиновича. 2. Лейтенанта Напашникова Вла- димира Ивановича 2. Генерал-майора’ танковых войск ee Manspons Tinea Делакова Бориса Васильевича. 4. Малыш Степана Тимофеевича ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЬ! oh Майора Павлова Александра Май a а- Ивановича dues pps, Beernve Дмитрия Из 6. Лейтенанта Ракитина Ивана . ‚ Захаровича т ИВ у ма Hes Старшего техник-лейтенанта Е амцова Афанасия Кузьмича pee. Гелубова да 8. Капитана Сергеева Василия р Андреевича +. Майора интендантской службы ‘о Старшего лейтенанта Треумова Всеволода Анатольевича 5. Капитана Зеленко Петра НИикИ- 10, Старшего сержанта Тоболевича форовича. Иллариона ’ Николаевича 6. Капитана Проскурина Василия 11. Лейтенанта Фоменко Григория Романовича. Федоровича. . 7. Майора Reeenmena Иосифа Ла- 12. Капитана Чернышова Ивана заревича. Порфирьевича 8. Майора умаронов Алексея 13. Старшею сержанта Шклов- Ивановича. ского Семена Наумовича. Председатель eer Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1943 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении орденом Красного Знамени Власоза И. Ф. За стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецкими захват- чиками в тылу врага, наградить Власова; Ивана Филипповича орденом Красного Знамени. Председатель Президиума - Верховного Совета СССР 10. Майора Терещенко Ивана Ня- знамени вручены участку тов. Сте-. М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР `А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 25 октября 1943 г. —_— Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении академика Григорьева Андрея Александровича орденом Трудового За выдающиеся заслуги’ в области развития’ географических Красного Знамени наук, в связн с шестидесятилетием со дня рождения и сорокалетием научной ‹деятельности наградить академика Григорьева Виден Александровича SpneHON Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. ск. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 2 ноября 1943 г. А. ГОРКИН. Боевые действия наших летчиков ` ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2: (Спец. корр. ТАСС). Над передним краем нашей обороны часто появ- лялся фашистский разведчик корректировщик-самолёт «Фокке- Вульф-189». Он пытался углубиться в наш тыл, но при виде подняв- шихся советских истребителей по- спешно уходил назад.. Однажды на прифронтовой aspo- дром сообщили, что «рама» вновь пересекла линию фронта. На пере- хват вражеского разведчика быстро поднялась тройка наших истребите- лей, возглавляемая майором Нико- лаем Кузнецовым. При подходе к передовой линии фронта лётчики узнали по радио, что корректиров- IHR XONHT на высоте 2000 метров, Кузнецов быстро пошёл на сниже- ние. Немецкин лётчик пытался скрыться в большом облаке, но ма- стер воздушного боя ‘майюр Кузне- цов оказался опытнее врага. Он по- шёл наперерез врагу, отсекая He- приятельский самолет от облака, и метним огнём обл «Фокке-Вудьф». Это ‘была шестнадцатая победа от- важного лётчика-истребителя Кузне- цова. ‚ В этот’ же день лётчики старший лейтенант Араховский` и младший лейтенант Козловский под командой майора Кузнецова штурмовали аэро- стат, с которого неприятель коррек- тировал артиллерийский огонь. Лёт- зики застали аэростат на спуске и расстреляли его из пушек и пуле- мётов. Через некоторое время над наши» ми позициями вновь стал появлять- ся фашистский разведчик под при- крытием лвух «Мессершмиттов». В воздух поднялась группа стар- шего лейтенанта Лебедева. Вместе с ней вылетели‘ лётчики Козловскийи Сакович. На высоте 3.000 метров лётчики обнаружили вражеский са- молёт. Группа. Лебедева связала 60- em «Мессеригмиттов», а Козловский и Сакович ‘атаковали «раму». Кор- ректировшик был подбит. Сейчас «рамы» на этом учаотке фровта больята же поязяякиса.