КЛ
И
ИИ
er by
в 10
} ви
iter 1
h Ran}
мате
per thy
(Poe yy
RG
ВТР
СТВА,
т
май
bl
1813]
OBE TCR
OCR
нар
RET i
одели
ие Gl
Tel,
‚м
matey
вре м
RTH
pabr i
TH af
ep
я №
ро
Е
маю
Call
н, №
Bere
быт]
лы. 1
nosey
iT fl
едят
centnt!
НЫ
Вятат
3 1
10883
sae!
Berend
(ROB
НТС
8000
pid 2
sae
слей
Krop
КО.
Ng №
Tid
ПН:
КО)
4
Цена 20 коп.
НОЯБРЯ 1943 Г.
СРЕДА
№ 265 (6013)
и
ООН
*
Победа теперь ‘близка, ‘но’ чтобы сеё завоевать,
необходимо новое напряжение сил, самоотверженная.
работа всего тыла, умелые и решительные действия:
Красной Армии на фронте.
И. СТАЛИН.
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ВАТУТИНУ
Войска
БАЛКО овладели городом
крупным узлом железных дорог и опера-
тивно-важным опорным пунктом обороны
немцев на юго-западном направлении.
Таким образом прервана основная желез-
нодорожная магистраль, связывавшая Киев-
скую группировку немцев с их Криворож-
ской группировкой.
В боях за освобождение города ФАСТОВ
особенно отличились:
6 Гвардейский Киевский танковый корпус
генерал-майора танковых войск ПАНФИ-
ЛОВА, 91 отдельная танковая бригада пол-
ковника ЯКУБОВСКОГО, 22 Гвардейская
мото-стрелковая бригада полковника МИ-
ХАЙЛОВА, 51 Гвардейская танковая брига-
да подполковника НОВОХАТЬКО; 52 Гвар-
дейская танковая бригала полполковника
ПЛЕШКО, 53 Гвардейская танковая брига-
да полковника АРХИПОВА и
ный артиллерийский полк подполковника
БАСОВА.
В ознаменование одержанной победы со-
единениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города ФАСТОВ, присво-
ить наименование «ФАСТОВСКИХ».
1-го УКРАИНСКОГО ‘фронта,
успешно развивая наступление,
7 ноября в результате стремительного удара
танковых войск генерал-лейтенанта РЫ-
91-я Фасто
бригада,
сегодня,
ФАСТОВ —
бригада,
бригада,
бригада,
2
рийский полк.
Сегодня, 7
воболившим
1893 самоход-
52-я Гвардейская
53-я Гвардейская
Впредь эти соединения и части именовать:
вская отдельная танковая
22-я Гвардейская Фастовская мото-стрел-
ковая бригада, :
51-я Гвардейская Фастовская ` танковая
Фастовская танковая
Фастовская танковая
1893-й Фастовский самоходный артилле-
6-й Гвардейский Киевский танковый кор-
пус, второй раз отличившийся в боях сне-
мецкими захватчиками,
eo орденом КРАСНОГО ЗНАМЕ-
представить к на-
ноября, в 20 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, ос-
горол ФАСТОВ, — двенад-
цатью артиллерийскими залпами из ста
двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва-
ми войскам, участвовавшим в боях за ос-
за свободу и
вобождение города ФАСТОВ.
Вечная слава героям, павшим в борьбе
независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
о Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН.
7 ноября 1943 года.
1
( присвоении воинских званий генералам
Красной Армии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
j Присвоить нижепоименованным лицам
установленные Указом Президиума Верховного Совета
от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ
Хрулеву Андрею Васильевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА`
Чибисову Никандру ‘ Евлампьевичу,
Указ Президиума Верховного Обвета ОССР
0 награждении орденом Красного Знамени
воинские звания,
CCCP
6 Гвардейского Киевского Танкового Корпуса
За образцовое выполнение боевых заланий Командования на
фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при
этом доблесть и мужество наградить 6 Гвардейский Киевский
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Управляющий Делами
Москва, Кремль. 7 ноября 4943 года.
И. СТАЛИН.
Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Танковый Корпус орденом Красного Знамени.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 7 ноября 1943 голд.
Дадим больше металла, приблизим час
полной победы над врагом!
Обращение работников ордена Ленина’ Магнитогорского комбината имени Сталина
и ордена Ленина Кузнецкого комбината имени Сталина ко всем рабочим,
и
инженерам, техникам и служашим черной металлургии Советского Союза
Дорогие товарийти!
6 ноября, в канун светлого празлника
вапей Родины-—ХХУ головшины Великой
Октябрьской социалистической революции
— к нам из Москвы, из Кремля, лонесся
родной голос великого” Сталина. С непере-
даваемой ралостью усльштали мы из уст
вождя итоги наших славных побед на
фронте и в тылу. Наши сердца наполни-
лись горхостью, когда товарищ тин TO-
ворил © заслугах рабочего класса, о том,
что 68 енный труд советских лю-
1еЙ в тылу войт в историю как беспри-
мерный подвиг народа в залщите Родины.
‚ Мы, металлурги Урала и Сибири, по 30-
ву нашего отца великого Сталина с пер-
вых дней войны отдавали все свой силы
Ba помошь Красной Армии. Тяжело было
Hamel Родине без Донбасса, без заводов
Приднепровья, без их красавиц-домен, мощ-
ных мартенов и блюмингов, построенных
народом в годы сталинских пятилеток. Но
мы не согнулись перед трудностями, He
встали на колени перел проклятыми нем-
пами. Наши заводы — Магнитогорский я
Бузнецкай, носллние имя Сталина, создан-
вые 10 его мысли, по его планам, под его
руководством, вместе с другими заводами
Востока обеспечили фронт металлом.
Великие победы Ерасной Армии вооду-
тевляют нас на новые подвиги в труле.
Изя навстречу ХХУ] годовщине Великого
Октября, оба напги завода перевытюлнили
свои планы и во Всесоюзном соревновании
завоевали знамена Государственного Воми-
тета Оборены.
Нобелы всех нас ралуют. Езкое счастье
всем нам, советским людям, услышать
слова товарища Слалина о том, что война
теперь идет в окончательной развязке, что
победа теперь близка. Но товарищ
кас предупредил: побела не дается без
борьбы и напряжения, она берется с боя.
Bee мы юлжны помнить слова товарищз
Сталина: «Победа теперь близка, но чтобы
её завоевать, необходимо новое напряже-
ние сил, самостверженная работа всего
тыла, умелые и ‘решительные действия
Красной Армии на фронте».
‚Глубоко продумав эти мудрые слова пз-
шего Сталина, мы взвесили свои возмож-
ности и решили взять иа себя новые; по-
вышенные социалистические обязательства
во Всесоюзном соревновании рабочего клас-
са.
Боллектив Магнитогорского комбината
имени Сталина обязуется досрочно выпол-
нить годовой план и дать сверх плана:
30.000 тонн железной рухы. 45.000 тонн
кокса, 60.000 тонн чугуна, 10.000 тонн
стали, 55.000 тонн проката.
Коллектив Кузнепкого комбината имени
Сталина обязуется досрочно выполнить го-
довой план и дать сверх плана: 70.000
тони чугуна, 20.000 тонн стали, 20.000
тонн проката, 10.000 тонн кокса.
Считая, что одной из самых главных
задач рабочего класса в настоящее время
является повышение произволительности
труда, коллективы обоих’ заводов 06бя-
зуются:
1) перевыполнить государственное зада-
ние по производительности труда;
2) новое социалистическое обязательство
‘по увеличению производства металла вы-
полнить без добавочного числа рабочих,
исняючительно за счет роста — производи-
тельности труда. 4
Товарищ (Слалин поставил залачу —
полностью ликвидировать последствия хо-
зяйнизчания немцев в районах, освобож-
денных от немецкой оккупации. Памятуя о
том, что эта общенародная задача лолжна
быть выполнена в короткий срок,
приняли следующее решение: `
‚ Магнитогорский комбинат имени
Сталина берет шефство над манеевскими
Обращение принято на цеховых
металлургическим и коксохимическими за-
водами и обязуется оказать максимальную
помощь по их быстрейшему восстановле-
HHO.
Кузнецкий комбинат имени Сталина
шефство над енакиевскими метал-
лургическим и консохимическими завода-
ми и обязуется оказать максимальную по-
мощь по их быстрейнему восстановлению.
Призываем всех металлургов Советского
Союза приложить свои усилия к быстрей-
шему восстановлению гигамтов черной ме-
таллургии Юга,
Возрождение южной металлургии яв-
ляется великим делом всего рабочего
класса, всего народа. Чтобы пустить за-
воды Донбасса и Прилнепровья, нужно
много нового оборудования. Товарипеи ма-
шиностроители, по-боевому выполняйте 38-
вазы металлургии! Чтобы пустить метал-
лургические заводы, нужна электрическая
энергия и топливо. Товарищи энергетики
и угольщики, быстрее восстанавливайте
электростанции и шахты, лайте ток и утоль
металлургическим гигантам! Чтобы успеш-
но восстановить заводы, нужно обеспечить
доставку им сырья и топлива: Товарищи
железнолорожники. еще быстрее восста-
навливайте разрушенные железные дороги,
быстрее продвигайте грузы черной метал-
лургии!
Увеличение производства металла 0бес-
печит нашу лоблестную Красную Армию
новой массой боевой техники. Чем боль-
пе металла — тем ближе наша победа,
тем ближе полное освобождение нашей
земли от немепких захватчиков.
Под знаменем Ленина, под водительст-
вом Сталина вперед, к полной победе
нал врагом!
собраниях работников Магнитогорского и
Кузнецкого комбинатов имени Сталина.
‘
fosapuuy CTAMHHY
Положение в Ниеве
На рассвете 6 ноября 1943 года войска
1 Украанского фронта освоболили от He-
мецких, оккупантов горол Киев. С передо-
выми частями в горел прибыли руковоля-
щие работники ‘городских партийных и
советских организаций, a
Следует отметить хорошую организацию
арфиллерийского „огня, провелённую наши-
ми артиллеристами. Напгим метким и ис-
Блючительно мощным — артиллерийским.
огнём была сразу полавлена артиллерия
противника, что лало возможность развить
этремительное наступление вашей пехоты
и танков. Немцы. боясь полного окружения
их в городе Киеве. в панике бежали ‘аз
горола и не успели сжечь и взорвать горол
биев. как это было сделано с Полтавой и
другими городами левобережной ‘части
Украины. Но несколько значительных
0б’ектов противник всё же успел взорвать
и поджечь. Сгорели Киевский универси-
тет, Дом обороны, городская публичная
библиотека, электростанции (РЭС. ПЭС).
взорваны 2 цеха завода «Большевик».
хлебозаводы, водопроволное хозяйство. все
иосты, путепроводы и ряд больших жи-
лых зданий. `
Почти все’ театры горола уцелели. Pa-
вез сгорели: цирк, театр Красной Армии,
театр «Юного зрителя» и все кинотеатры,
находивииеся в центральной части горола.
Немпы ограбили почти все дома в №-
роже, из’ некоторых (злания ЦЕ ЕКП(б)У,
Верховного Совета УССР) вывезены даже
дверные ручки, вытащевы подоконники,
Москва, Кремль
двери, оконные рамы,
мраморные плиты.
Немцы пытались угнать все население
горола. Они разыскивали жителей. ис-
Пользуя спепиально дрессированных — аля
ловли люлей собак Киевляне изыскивали
всякие способы. чтобы уклониться от об-
лав. Они прятались в канализационных и
волосточных колодцах. замуровывали IDYT
пруга в подвалах ломов заваливали себя
рухлялью Ba черлаках. В беседе со мной
киевский врач Пашков рассказывал. что
аля того. чтобы вбить собак-ищеек — co
следа: он решил укрыться в полвале и.
вля туда. смазал полошвы своих ботинок
ихтиоловой мазью. а место rie OB поя-
талея. облил керосином Во время облавы
в Киеве были многочисленные случай са-
уоубийств Профессор Лозинский. ° услы-
шав. что в его квартиру вхолят жандар-
мы. принял яд. а велел. за ним отрави-
лись его жена и лочь Немцы производили
массовые расстрелы люмей. укрывавшихся
от. угона. На Полвальной улипе. в `Ми-
хайловском и Фруктовом переулках нашли
много трупов жителей. пытавшихся ук-
рыться от немцев. Немпы их расстрели-
вали и сжигали. Им удалось угнать из
горола значительное большинство населе-
ния. Киев производит впечатление вы-
мершего города.
Сейчас из окрестных лесов. болот. ов-
рагов и клалбищенских склепов возвра-
‘щаются большими группами киевляне.
Они производят тяжелое впечатление от
пережитых ужасов. излевательств и лише-
паркет и вырваны
`скорее
ний. С непередаваемым волнением встре-
чают жители горола бойцов Краеной Ар-
мии.
Мы сейчас занимаемся установлением
порялка в городе. учетом сохранившегося
имущества и восстановлением важнейших
отраслей горолекого хозяйства. Е
Частично взорвавный немпами вотопро-
вод через несколько тнёй уластея восстано-‘
вить. и мы 1алим горолу воду. Упелевшее
на заволах электрооборулование даст 203-
можность через несколько лней обеспечить
полачу горолу около 1000 киловатт элек-
трознергии. чего хватит 1ля первой 096-
рели волопровола’ и освещения: Ча хлебо-
заводах сохранилось некоторое оборулова-
ние и несколько печей Кроме того. булет
использовано около 50-ти мелких хлейопе-
карен. Всё это ласт нам возможность через
несколько дней организовать “выпечку ©
хлеба. :
Принимаем ‘все меры. ‘чтобы как можно
построить железнодорожный мост
через реку Днепр.
6 и 7 ноября. булучи в Киеве. я бесело-.
вал со многими жителями горола. которые
плача рассказывали мне 0б ужасах немеп-.
кой оккупании.
Повсюлу. гле я был. меня просили жи-’
тели Киева лично перелать Вам их глубо-
чайшую и серлечную благодарность за 0с-
вобожление родного горола и за спасение
киевлян от гибели. .
Н. ХРУЩЕВ.
1943 г. 8 ноября.
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
от трудящихся г. Ленинграда и Ленинградской области, бойцов Ленинградского
фронта и моряков Краснознаменного Балтийского флота
В день 26-й годовщины Великой Ок-
тябрьской сощиалистической революции
трудящиеся города Ленина и Ленинградской
области, бойцы Ленинградского фронта и
моряки Краснознаменного Балтийского фло-
та шлют Вам, дорогой Иосиф Виссарионо-
вич, свой пламенный и сердечный привет.
26-ю годовщину Великого Октября co-
ветский народ встречает в условиях ре-
- талющих боёв на фронтах Отечественной
войны. Под Вапвим гениальным водитель-
ством славная Врасная Армия в жестоких
и упорных боях наносит сокрушающие
удары по врагу и гонит ег на запал,
освобождая советскую землю, тысячи нз-
их городов и сёл от гитлеровской нечисти.
Немецко-фашистские войска, укрепив-
шись на подступах к нашему городу, стре-
мились задушить нас в кольце блокады,
поколебать моральный дух ленинградцев,
сломить их стойкость и мужество. Ho 3a-
щитники Ленинграла преодолели все труд-
ности и лишения. Войска Ленинградского и
Волховского фронтов, выполняя постав-
ленную Вами задачу, в упорных боях про-
рвали блокаду Ленинграда и тем обеспечи-
ли прямую железнодорожную связь CO
страной.
Вслед за этим в летних боях войска Je-
нинградского фронта разбили сильную
`ударную группировку противника в райо-
не Синявино, угрожавигую Ленинграду, чем
отвлекли на себя часть сил врата. В этих
боях враг понёс огромный урон в живой
силе и технике.
Краснознаменный Балтийский флот ‘в
этом году потопил 54 транспорта против-
ника водоизмещением 398 тысяч TORE.
Немпы мечтали ворваться в Ленинград
и залить его кровью трудящихся. Просидев
более лвух лет в его предместьях ‘и потеряв
свыше полумиллиона солдат и офицеров.
они теперь уже не рассчитывают на штурм
города. Для врага под Ленинградом насту-
пили черные дни.
Поддержка и помошь Родины, Ваша
повседневная отеческая забота о Ленингра-
де помогли нам преололеть самые тяжелые
пепьтания. Ещё более единые ‘и сплочен-
ные вокрут- большевистской партии. ленин-
[pam стали стойким и мужественным
гарнизоном горола Ленина. в труле и боях
кующим побелу нал ненавистным врагом.
Беспримерные в истории подвиги защитни-
ков Ленинграда высоко оценены прави-
тельством, учредившим медаль «За odopo-
ну Ленинграла». Эта высокая награда на-
лагает на каждого ленинградца большие
обязаниости перед Родиной — работать
энергичнее, сражаться искуснее. бить вра-
гов яростнее до полного их уничтожения,
до окончательной побеты нал ними.
Упорно, несмотря ни на что, ленинграл-
цы восстанавливают евои- фабонки и 3а80-
ды, свой транспорт и свои жилища. Они
осваивают всё новые и новые вилы боевой
техники и непрерывно увеличивают произ-
водство орудий, пулемётов, автоматов, 60е-
вых припасов, боевых кораблей и многих
других вилов вооружения и снаряжения
Красной Армии и Военно-Морского. флота
Выпуск промышленной продукции ов 3-м
‘квартале 1943 года увеличился по сравне-
нию с 1-м кварталом 1943 гола на 34.9
процента. В широко развернузшемся прел-
октябрьском социалистическом соревнова-
нии трудящиеся Ленинграда добились но-
вых произволственных успехов: октябрь-
ский план в целом всей промышленностью
значительно перевыполнен. Впереди илут
старейшие заводы, известные всей стране.
Успехи, достигнутые ленинградской про-
мышленностью. явились результатом чест-
ного и самоотверженного трула рабочих и
инженерно-технических работников. ре-
‘ зультатом повседневной борьбы за повы-
шение произволительности труда, за пра-
вильное распределение и использование
рабочей силы.
Значительно возросла забота ленинград-
цев о своем великом гороле. Несмотря на
непрекращающиеся вражеские обетрелы
дальнобойной артиллерией, несмотря на
все трулности. Ленинград чист и опрятен.
99 процентов всех жилых ломов имеют
действующий водопровод и электричество;
введено в’ эксплоатацию свыше ста тысяч
квадратных метров. жилой площали. Обтре-
ионтировано 3 миллиона квадратных мет-
ров кровли; Город подготовлен к зиме
лучше, чем в прошлом голу Значительно
лучше он обеспечен и топливом и проло-
(Принято на торжественном заседании.
вольствием. Улучшены и материально-бы-
товые условия ленингралиев.
Перел Ленингралом сейчас стоит огром-
ная и ответственная’ залача — от зале-
чивания отдельных ран перейти к всесто-
ронней и плановой работе m0 восстанов-
лению городского хозяйства и промышлен-
ности. Мы можем и толжны. несмотря ни
на что. нина какие трудности. вновь вы-
вести ленингралекую промышленность на
ведущее место в системе народного хозяй-
ства Советского Союза. Мы должны так.
восстановить Ленинград, чтобы он стал
ещё лучше, ещё краше, ешё величествен-
Hee. $
Фашистекие главари рассматривали 1е-
нинграл. как обречённый горол. как тюрь-
му. куда заключены жители Ленинграла
и откула лля них нет выхода. Но прова-
лились все их преступные планы. Вхох-
новляемые и руководимые Вами. товарящ
Сталин. ленинградиы сорвали все планы
фалистов по захвату Ленинграла. Великий
город грозен и неприступен, как никогла.
Сегодня, в день 26-й головшины Вели-
кой Октябрьской сопиалистической рево-
люции, ‘знамёна которой впервые побелно
взвились над нашим городом. мы клянёу-
ся Родине и большевистской партии. вля-
нёмся Вам, товариш Сталин. что ленин-
гралцы с честью выполнят свой долг пе-
рел * Ролиной: Bpar soa Ленингралом —
колыбелью ° советской влакти — будет
разгромлен, и великий Topol умножит
свою славу, свое величие и могущество.
Руководимые ленинградской партийной op-
ганизацией во главе с тов. ШЖлановым.
А. А. мы умножим свои славные питер-
ские тралиции и. добьёмея modern. Ona
близка.
’ Да здравствует 26-я годовшина Великой
Октябрьской сопиалистической революции!
Да здравствует. паргия Ленина —
Сталина—влохновитель и — организатор
борьбы за победу нал’ немецко-фашистски-.
ми захватчиками!
Да здравствует наш ролной и Великий
(Сталин! в
Ленингралского
Совета. депутатов
трулящихся совместно с команлованием Ленингралского фронта, Краснознамен- ,,
ного ` Балтийского флота, партийными и общественными организациями Ленин- -
грала, посвяшенном 26-й годовщине
революции).
Великой Октябрьской социалистической
Указ Президиума Верховного: Совета СССР
Об учреждении ордена „Победа“
Президиум Верховного Совета Союза Советских
Социалистических Республик. постановляет:
1. Учредить для награждения
командного состава Красной Армии высший
ный орден «Победа».
2. Утвердить Статут ордена «Победа».
Москва, Кремль. 8 ноября 1943 г.
высшего
воен-
в знак особого
внесения на нее
лиц
3. Утвердить описание ордена «Побела».
4. Для награжленных орденом «Побела» учредить,
отличия, мемориальную доску для
имей кавалеров` ордена «Победа».
Мемориальную доску`установить в Большом Kpem-
левском дворце.
>
Председатель Презилиума Верховного Совета СССР” М. КАЛИНИН.
Секретарь Презилиума‘ Верховного Совета СССР’! А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
Об учреждении ордена Славы 1, ПН. и Ш степени
Президиум Верховного Совета Союза Советских
Социалистических Республик постановляет:
1. Учредить для награждения лии рядового и сер-
жантского состава. Красной Армии,
лиц, имеющих звание младшего лейтенанта,
Москва, Кремль. 8 ноября 1943 г.
пени.
а в авиации и
отли- степени.
чившихся в’боях ‘за Советскую Родину, орден Славы
1; Пи Ш степени. *
2. Утвердить статут ордена Славы 1, Пи Ш сте-
3:Утвердить описание ордена Славы № Пти’ Ш
Предселатель Президиума. Верховного Совета: СССР ; М. КАЛИНИН.
Секретарь Презилиума Верховного Совёта СССР А. ГОРКИН.
Статуты и описания орденов «Победа» и Славы см. на 2-й стр.