——————
som
2 т ао =
aT
PVP Я _
of
0,
Me
is
#148
x
д
ет
He
ft.
ex
IH.
«8
АЯ
БА
SPT sah ae -
ae
a
В освобожденной Каховке.
НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
Разведчики
gen подразделению необхо-
димо было. получить данные о
силах врага, упорно оборонявшего
хаселённый пункт Н. Но сколько
ии хитрили разведчики, какие ни
придумывали способы, разведка не
удавалась. Немцы тщательно охра-
наяли подхолы к селу.
Командиру разведчиков твардии
старшему лейтенанту Александру
Дмитриеву поручили добыть нуж-
ные сведения любой ценой. Дмит-
риев хорошо знает свою специаль-
ность и своих людей. Если его б0й-
пы не могли проникнуть в село,
значит, там создан крепкий заслон.
И всё же надо было перехитрить
немцев. Е
Дмитриев разработал план развед-
хи. Он решил провести её с по-
мощью раскрашенного броневика,
хоторый предстояло вывести по без-
дорожью поближе к занятому вра-
том насёлбнному пункту. .
Больше часа продвигался броне-
BHR ПО забытой, заросшей дороте.
Он зашёл в тыл населбнного пунк-
Ta, прижался к деревьям и благо-
даря камуфляжу слился с местно-
стью. Дмитриев вышел из машины.
Командиру броневика твардии сер-
жанту Косовских и водителю гвар-
дни красноармейцу Роваеву он при-
хазал не отлучаться и быть на-чеку.
Затем старший лейтенант вышел из-
за прикрытия на вершину бугра, и
перед ним предстало лежалщее во
впадине село. Все это происходило
днем, и Дмитриев, ничуть не таясь,
з бинокль, внимательно расематри-
вал населённый пункт:
Бинокль приблизил трубу завода,
стало хорошо видно шоссе с рабо-
тавшими на нем немцами. Вглядев-
шись пристальнее, командир убедил-
ся, что гитлеровцы минируют доро-
ty. :
Старигий лейтенант. «расхаживал.-
по бугру с явным желанием при-
влечь на себя внимание врата. Ha-
конец, Дмитриев увидел, как один
из немцев, посмотрев в ето сторону,
отделился от` группы и куда-то
ушёл.
— Ваметили. Очень хорошо! —
зодумал про себя Дмитриев. Он
оставался на бугре, продолжая рас-
сматривать то в бинокль, то про-
етым глазом расстилавшееся перед
ним огромное украинское село.
Освобождение
АКИХ колхозов, как «Мичури-
вю» в деревне Ушаково, немало
было на Смоленщине. Люди здесь
работали весело, споро, и труд их
окупался сторицей. Были в колхозе
просторные хаты, добротные хо-
зяйственные постройки, новая KO-
нюшня, утеплённый скотный двор,
амбары, полные всякого добра. 36
‹татных коней паслись на лугу, да
молодняка ходило 14 голов.
Счастливо жили подруги-колхоз-
sum Фруза Уксусова, Шура Дани-.
роза, Лида Белянова и Лида Бо-
рисенкова. Лида Белянова окончи-
ла шесть классов и мечтала стать
агрономом. «Кончу школу, в город
уеду, — товорила она подругам, —
& потом в свой колхоз вернусь».
Девичьи мечты оборвала война-
В. деревню вошли немцы. Нача-
лись повальные грабежи, издева-
тельства, убийства. Гитлеровцы раз-
громили птицеферму, забрали всех
овец (крупный скот был своевре-
менно эвакуирован). У Егора Гусе-
ва нашли запрятанный комоо-
мольский билет. Юношу привязали к
липе ‘и расстреляли. Ни за Что
Убили старого колхозника Василия
Данилова. Много людей. тогда
пропало.
— Над нами измывались по-вся-
кому, — рассказывает Лида Бори-
сенкова. — В пять часов утра по
улице проходил немецкий ефрейтор.
По его свистку мы должны были
выходить Ha работу — строить
окопы, копаль рвы, чинить дороги.
За опоздание пороли розгами.
Двадцаль шесть месяцев
люди под немецким игом. Не
слышно в деревне peppy
смеха. Никто не имел права
в соседнее село.
— В один из холодных осенних
дней, — човорит Фруза Уксусова,
— немцы собрали молодежь, под-
ростков и погнали в Германию.
Среди них была и я с подругами.
Деревня за деревней оставались
позади. В селе Мухино в колонне
набралось уже около 200 человек,
Нас окружили автоматчики и пове-
ли дальше.
На станции погрузили в теплуш-
хи. В течение двух суток мы не
видели куска хлеба, глотка воды. На
третий день нас выгрузили, впер
вые выдали немного. сырой карто-
ШЕИ толодных потнали пешком
Мы шли без отдыха лвое суток.
— Думали, конен нан! настал, —
продолжала этот тяжёлый рассказ
Шура Данилова. — Но мысли о
побеге не бросали. Всё случая ис-
кали, За леревней Дубасищи на-
летели нангн самолёты и давай по-
ливать из’ пулемётов о немецкий
0боз. Конвоиры прятаться стали, а
мы бросились в кусты, а оттуда в
‘лес. Двое суток пробыли о в лесу.
На вторые нашли халку. и спрата-
стало
песен,
пойти
Житель Каховки литейщик
Ф. Митюхин водружает на городской площади красное знамя,
хранил во время оккупации Каховки немецко-фаптистскими ‘захватчиками.
Спустя четверть час& старпгий
лейтенаят заметил, что из одной ха-
ты быстро
немцев. Первый нбс ручной пуле-
мёт, остальные шли с автоматами.
Гитлеровцы He пошли по главной
улице. Они сразу же свернули B
сторону и отородами отправились в
обход села, радиус которого превы-
шал несколько километров. Шагнув
к спрятанному в. деревьях броневи-
ку, Дмитриев окликнул Роваева и
Косовских.
ратный путь, — приказал . он, —
Приведите сюда еще один броневик
и пятерых разведчиков с автомата-
ми. Я останусь здесь. ‹
бирались к нему, таясь в зарослях
бурьяна. Гвардеец держался непри-
нуждённо, стараясь произвести вие-
чатление ничего не подозревающего
человека.
себя: ;
тенант, мы здесь.
бы иметь возможность -отрезать .нем-
цам обратный путь. Когда гитлеров-
цы приблизились, Дмитриев впол-
голоса отдал своим людям приказ
приготовиться,
броневиком.
ли на бугор и, не найдя здесь рус-
ского твардейца, сделали несколько
шагов впербд. Дмитрчев выстрелил
Yonaes, открыв стрельбу по броне-
ли), пытались отступить, но развед-
чики отрезали им Nyt.
предложили сдаться. Они продолжа-
ли оказывать сопротивление, и вое
четверо были уничтожены.
оказался фельдфебелем. Его прист-
роили
штаб. Раненому оказали медицин-
скую помощь и получили от него
были.
завода «Рекорд»
которое он
Фото В. ИВАНОВА (ТАСС).
вы скользнули пятеро
— Немедленно пускайтесь B 06-
=A
Броневик ушел.
Дмитриев `видел, как немцы про-
Вокоре Дмитриев услышал позади
— Товарищ: гвардии старший. ‚дей
Рааведчики разместились так, что-
a cam уврылея 382
Немцы тем временем выполз-
немецкого пулемётчика. Четверо
кам (наших людей они не виде-
Немцам
`Раненный ‹ Дмитриевым пулемётчие
в броневике и отвезли В
подробные сведения о _вражеском
тарнизоне. На другой дейь село, где
немцы так упорно оборонялись, бы-
ло взято нашими твардейцами.
Гвардии капитан
М: Максимов.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
лись в ной. Вдруг слышим шум.
Выглянули и He поверили своим
тлазам: кругом красноармейцы. Ки-
нулись обнимать бойцов, & сами
плачем от радости. Вывели Hac
красноармейцы на дорогу, посадили
на машины. «Счастливого пути, до
дому» — кричат нам велед. `Толь-
KO дома-то у нас не оказалось. Bee,
до последней хаты, сожгли немцы,
когда отступали.
Беседа бойцов с девушками
ходила к концу.
— Бейте немцев за родину, —
сказала Лида Борисенкова воинам,
— за колхоз, за м Halu,
„Мы ушли вперёд. Уже далеко
позади колхоз «Мичурино>. Дорогие
девушки! Бойцы выполняют ват
наказ. Они ‘идут на запад, беспо:
щадно мстят Bpary.
Подполковник П. Михеев.
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ.
под-
\
А НИКОЛАЕМ Яковлевичем Мяс-
ковским давно и вполне васлу-
женно укрепилась репутация крупы
нейшего симфониста старшего покоя
ления советских композиторов.
За годы войны Н. Я. Мясковским
написано несколько симфонических
н камерных произведений. Три из.
них были исполнены в недавних
концертах Всесоюзвого радиокоми-
тета, союза советских композиторов
и филармонии. ’Принадлежащие к
различным жанрам кантата «Киров
с нами», 23-я симфония и 9-Й квар-
тет об’единены чертами, свойствен-
ными большому идейному искус-
ству. Эти три произведения отмече-
ны печатью глубокой искренности,
мастерством ‚фактуры, знанием 3a-
конов жанра, своеобразием музы-
кального языка и, главное, истин-
ной человечностью содержания.
Кантата «Киров с нами» написа-
на композитором на текст Н. Тихо-
нова. Это первое обращение Н. Я.
Мясковского к ораториальному жан-
ру. Выбор сюжета и текста характе-
рен для серьёзного художника, в
дни великой отечественной войны
особенно остро ощущающего кров-
ную связь с родиной всех’ ее сынов.
Четыре части кантаты и вступле-
ние коним повествуют о людях, вы-
ковавших беззаветным своим ге-
роиамом бессмертие и славу в Be-
ках родному Ленинграду.
Композитор нашел rename, бла-
городные звуковые. образы, эщиче-
ски величаво рисующие различные
эпизолы из жиани осаждёмного, 60-
гатырски оражающегося Ленингра-
да.
Суровая, мужественная музыка
вступления создает образ .«желез-
вых ночей Ленинграда». Непокорен-
ный и непокоримый город .транди-
«Чудо святою Антония»
театр им. Вахтангова; Завтра, 13 но-
ября 1943 года, вахтанговцы откры-
вают в помещении филиала МХАТ
свой 23-й театральный сезон. Здесь
будут покаваны три спектакля, по-
ставленные теалром в Омске,
«Олеко Дундич» А. Ржешевского и
М. Каца в постановке заслуженно-
го артиста РСФСР А. Дикого. Затем
москвичи увидят «Фронт» А. Кор-
нейчука (постановка лауреата Ста-
линской премии народного ‘артиста
РСФСР Р. Симонова) и «Сирано де
Бержерак» о
Т. Щенкиной-Куперник (постановка
лауреата Сталинско
ного артиста РОФСР Н. Охлопкова).
служенным артистом РСФСР В.Рын-
диным, музыка — А. Голубенцева.
ные артисты РОФСР Ц. Мансурова,
Р. Симонов, Б. Бабочкин,. заслужен-
ный деятель искусств Б. Захава, 39-
служенные артисты РСФСР М. Дер-
жавин, И. `Толчанов,
А. Дикий, лауреат Сталинской пре-
мии А. Абрикосов, артисты А.
занская, М. Сидоркин, Н. Бубнов,
Л. Шихматов, В. Кольцов и др.
Вступительное слово ©
и.
премьеры
В ТЕАТРЕ
нм. ВАХТАНГОВА
13 ноября 1921 года спектаклем
открылся
Завтра состоится премьера пьесы
9. Ростана в переводе
премии народ-
Все три спектакля оформлены за-
Основные роли исполняют: народ-
А. Горюнов,
МАСТЕРА
МХАТ
ВЕЧЕР В ДОМЕ
АКТЕРА
Всероссийское театральное общест-
во устраивает 15 ноября в Большом
зале Дома актера творческий вечер
лауреатов Сталинской премии народ-
ных артистов СССР 0. Книппер-Че-
ховой, И. Москвина и В. Качалова.
творчестве
Московского
скажет
мастеров
театра
старейших
Художественного
П. Марков.
0. Книппер-Чехова, И. Москвин и
В. Качалов выступят в сценах из
спектаклей: «Иванов» Чехова, «Ме-
сяц в деревне» Тургенева, «Село
Степанчиково» Достоевского, «Живой
труп» и «Воскресение» Толстою.
В вечере примут участие народная
артистка СССР А. Тарасова, народ-
ный артист РСФСР В. Ершов, за-
служенные артисты РСФСР В. Вер-
бицкий, В. Орлов, А; Степанова
и др.
КОМПОЗИТОРЫ — УЧАСТНИКИ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В числе участников художественной
самодеятельности ееть одаренные ком-
позиторы. Они пишут музыку на слова
местных поэтов, частушки .на произ-
водственные ‘темы, . массовые песни,
танны и т. п. Всесоюзный дом народ-
ного творчества им. Н. К. Крупсксй
часто получает для консультации МУ-
зыкальные произведения таких компо-
зиторов. : #
Много произведений поступает от
композиторов-фронтовйков. Недавно
один из них — Ю. Шекотов — при-
слал лирическую песню «Подруга»,
Борис Ярков прислал песню о Сталин-
граде на слова поэта А. Суркова. Ком-
позитор сумел хорошо передать в CBO-
ей музыке суровую простоту и четкий
ритм стихотворения. Песня Яркова сей-
час издана тиражом в 3.000 экземпля-
ров.
SS
Тургенева Всероссийское театральное
нием в Доме актёра. Были заслу-
шаны три доклада:
Тургенева» Л. Гроссмана, «Тургенев
ной,
тенева не исчерпывается десятью на-
печатанными комедиями.
задумано, а отчасти и написано еще
девять пьес. Нет ни одного выдаю-
щегося актёра, который нёхиграл бы
ловы, Мартынов, Живокини, Садов-
Композитор Дмитрий Шостакович = дирижер
` Театр
Гургенева
ЗАСЕДАНИЕ ВТО
125-летие со дня рождения И. С.
общество отметило научным заседа-
«Драматургия
и Савина» В. Филиппова и «Тур-
тенев на сцене МХАТ» Л. Фрейдки-
Драматургическое наследство Тур-
Им было
с большим успехом в комедиях Тур-
тенева. Щепкин, Каратыгин, Самой-
ский, Шумский, Давыдов, Варламов,
Савина, Федотова, Комиссаржевская
и др. создали яркие образы в тур-
теневских пьесах. Успешно шли его
произведения и в лучших театрах
Европы.
Московский Художественный Te-
атр осуществил постановку пьес,
«Провинциалка», «Где тонко, там и.
рвётся», «Нахлебник», «Месяц в де-
ревне». В тургеневских спектаклях
играли Станиславский, Книппер-Че-
хова, Качалов, Москвин. -
О спектакле «Месяц в деревне» в
МХАТ один из критиков , писал:
«Тургеневское «стихотворение в дра-
Me> поставлено в прозрачных, неж-
ных, хрупких тонах. В смысле стро-
тости стиля и простоты это, может
быть, одна из лучших постановок
Художественного театра».
Вечер закончился выступлением
лауреата Всесоюзного конкурса Mar
стеров художественного слова Д. Жу-
равлева, который пречёя рассказ
Тургенева «Певцы».
Гы &
=
B MOCKOBCKOM
TEATPE-CTY JHU
Московский театр-студия (художест-
венный руководитель ‘заслуженный ар-
тист РСФСР В. Готовцев) открывает
зимний сезон 13 ноября в новом ноето-
янном ! помещении (Спартаковская Ули-
ца, 26% Это — коллектив артистов,
окончивших в последние годы Москов-
ское городское театральное училище.
Сезон открывается спектаклем .
«
Военные действия В Италии.
ЛОНДОН, 11. (ТАСС). Штаб войск
союзников в Северной Африке пе-
редает, что вечером 9 ноября
глийские эсминцы,
Адриатическом
бой с вражеским судном,
ным нефтью и боеприпасами,
судне возник пожар, и оно затону-
ло. Из
торпедных катеров только
Удалось уйти:
ан-
действующие В
вступили В
гружен-
На
море;
его трех
одному
сопровождавших
На фронте американской 5-Й ар-
мии противник оказывал упорное
небольших контратак упрозив ‘войзк
союзников. Все эти контратаЕй’, бы-
ли отражены. Занят ряд Новых:ВажЖ-
ных высот, На фронте’ английеной
8-й армии передовые части достИт-
ли реки Сангро. Южнее было dey-
ществлено небольшое продвижеййе.
ЛОНДОН, 11. (ТАСС). По сообще-
нию штаба войск союзников в Се-
верной Африке, средние бомбарди-
ровщикий союзников атаковали порт
Дураццо (Албания) и порт Сплит
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Как пере-
даёт агентство Рейтер, в Лондоне
официально об’явлено о гибели анг
лийского эсминца «Эклипс». Коман-
дир корабля и часть команды спа-
сены. : :
Призыв французских
резервистов авиации
в Алжире
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). — Атентство
Рейтер сообщает из Алжира, что
командование французскими возду-
шными силами издало сегодня при
каз о мобилизации всех проживаю-
щих в Алжире резервистов — фран-
цузов и лиц, принявших француз-
ское гражданство, прнаыва 1926 —
1929 гг.
Война на Тихом
океане
ЛОНДОН, И. (ТАСС). Штаб об’единен-
ного командования вооруженными ен-
лами союзников в юго-западной части
Тяхого океана сообщает, что 10 ноября
соединение тяжелых бомбардировщиков
союзников подвергло бомбардировке и
потопило у побережья Кавиенга (Новая
Ирландия) японекое торговое судно во-
доизмещением в. 10 тыс. тонн.
Авиация союзников атаковала aspo-
дром японцев в гавани Алексиса (Но-
вая Гвинея) и уничтожила на земле 21
яповский самолет. Другим японским
самолетам -нанесены повреждения. Из
20-30 японских истребителей, пытав-
шихся воспренятствовать действиям
авиапии союзников, было сбито 14 и
вероятно сбито еше два самолета. Ави-
ация союзников потеряла три самолета.
Патрульная авиация союзников сбила
над долиной Маркхэйм (Новая Гвинея’)
три японских истребителя. у
Соединение иестребительных — самоле-
тов союзников. уничтожило один янпон-
ский бомбардировник и один, истреби-
тель Ha острове Бука (Соломоновы `ост-
рова). Истребительная авиация союзни-
ков перехватила 20 японских пикирую-
щих бомбардировитиков, шедших в 6©0-
провождении 49 истребителей. Сбито 13
японских бомбардировщиков и 13 истрэ-
бителей и, вероятно, сбито 8 бомбарди-
ровщика и 4 ‘истребителя. Авиация со-
юзников потеряла 8 самолетов.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
В день 26-Й годовщины Советско-
то государства примите, дорогой
Иосиф Виссарионович, от меня, от
духовенства и верующего населения
Украины наши горячие поздравле-
ния © общенародным праздником и
со славными победами родной ар-
мии, руководимой Вашим гением.
Большая часть территории нашей
родной Украины уже освобождена
от немецких разбойников, осталь-
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Верующие и духовенство Грузин-
ского католикосала, только что во-
зобновившие молитвенно канониче-
ское общение с московским патри-
архом, приветствуют Вас с 26 1о-
довщиной Октября, освобождением
Киева — матери русских городов
от неволи, — с достодолжной оцен-
кой Вашей деятельности Презилиу-
мом Верховного Совета СССР и мо-
’ МОСКВА, КРЕМЛЬ
сопротивление и предпринял ряд! (Югославия).
Гибель Действия
английского авиации
эсминца союзников
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Как пере-
даёт агентство Рейтер, в Лондоне
официально об’явлено, что бомбар-
дировщики «Летающая крепость»,
входящие в состав 8-й американской
авиационной трупны, в сопровожде-
нии истребителей ‘«Сандерболт» и
«Лайтнинг», атаковали днем 11 но-
ября различные об’екты в Западной
Германии. Бомбардировщики «Мэро-
дер», прикрываемые истребителями
«Спитфайр», атаковали военные
об екты в Шербуре (Франция).
Министерство авиации об явило ©
том, что в ночь на 11 ноября анг-
лийские бомбардировщики соверши-
ли крупный налет на железнодорож-
ный узел Модан, находящийся У
французской границы © Италией
вблизи входа в туннель Мон-Сени.
Облачности над об’ектом не было.
Первые сообщения показывают, FTO
налёт был весьма концентрирован-
ным. wits
Модан является железнодорожным
узлом, контролирующим вход в тун-
холит одна из двух железных дорог,
связывающих Италию с Францией.
Бомбардировщики «Москито» ата-
ковали об’екты в Западной Герма-
нии. ‹ Продолжалось минирование
вражеских вод.
Налет
«Летающих крепостей»
на Мюнстер
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Как переда-
ет агентство ` Рейтер, в совместном
англо-американском коммюнике о0-
‘ обтиается, что соединения американ-
ских бомбардировщиков . «Летающая.
крепость». в сопровождении самоле-
тов. «Сандерболт» и. «Лайтнинг» 00-
вершили 11 ноября налёт на Мюн-
стер (Западная Германия). Согласно
предварительным донесениям, «Ле-
тающими крепостями» сбито 10, а
американскими истребителями 8 вра-
жеских самолётов.
——_—_—
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
ная часть уже слышит приближаю-
щийся грохот советских орудий.
Да продлит Господь лни жизни
Вашей для осуществления скорей-
шего освобождения всей нашей свя-
щенной земли от фашистской не-
чисти и для руководства грядущи-
ми лнями благословенното мира пос-
ле победы.
НИКОЛАЙ,
митропопит Киевский и Галицкий
экзарх. Украины.
Иосифу Виссарноновичу СТАЛИНУ
лятся: да продлит Всевышний дни
Вали на многие годы на благо лю-
бимого отечества и да даст руково-
димой Вами Красной Армии вскоре.
очистить совершенно Родину — На-
шу святую — от врагов и супоста-
тов.
Католикос, Патриарх ‹всай Грузии
КАЛЛИСТРАТ.
нель Мон-Сепи, через который про-.
,
25,
Маршалу Советского, Союза.
Иосифу Виссарноновичу СТАЛИНУ
Достойно почитаемый Иосиф Вис- ством умертвляющие наших близких
сарионович! : братьев, -cectep „и невинных мла-
Приветствую. Вас. с великим днем денцев. Кара Господня постигнет их
торжества вступления в 27-0е HOBO-
летие Октябрьской революции. Молю
ora с0 своей паствой о Вашем
здравии и одолтоденствии’ Вашей
жизни. Да укрепит Милосердный
Господь силою победоносное шест-
вие нашего воинства под. мудрым
водительством Валиим. Да разумеют
народы непобедимость его и в Ва-
шем лице да видят ‘отца угнетён-
ных и’ обиженных, прямого шество-
вателя по дороге, ведущей к счаст-
ливой, радостной жизни ‹ русский
народ. Да исчезнут © лица земли
враги наши, с сатанинским злорад-
и путь фашистов погибнет.
Живите,‘ дорогой” Иосиф Виссари-
онович, для осуществления Ваших
великих идей совокупности братст-
ва и любви в человечестве.
Да здравствует победа! s
Да здравствует вдохновитель этих
идей, Вы, дороюй Иосиф `Виссарио“
нович! у
Многие лета. Вам!
ДИМИТРИЙ,
епископ Рыбинский Лобанов, г. Рыч
бинск Ярославской обл.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Великий вождь и освободитель
всего свободолюбивото человечества
от рабства и уничтожения!
Мы, верующие евреи города Mo-
сквы и всего Советского Союза, ©0-
вершили торжественное‘ ботослуже-
ние в день праздника 26-й тодов-
щины Великой Октябрьской Социа-
листической Революции. Со’; слезами
на глазах и сердцами, преисполнен-
ными ‚радостью, вознесли горячие
молитвы Господу Богу о ‘ниспослан-
ной налней доблестной тероической
Красной Армии, под Вашим мудрым
руководством, небывалой в истории
победе ‚освобождении торода
Киева — сердца Украины, знамену-
ющей новую. эру в истории. Мы
твёрдо уверены, что с помощью
Всевышнего эта победа является на-
чалюм конца гибели фашизма и
приближает день: раскрепощения уг-
нетённых и порабощённых. народов.
Любимый наш вождь! Мы, веру-.
ющие евреи и наше. духовенство, ко
дню великого ‚праздника и. победы
над врагом шлбём. Вам. и героиче-
ской Краснюй Армии. наше поздрав-
ление с пожеланием дальнейших
побед. и окончательного ‘уничтоже-
ния проказы всего человечества. 1
Московские раввины Председа-
тель `Московской - еврейской об-
щины. ЧОБРУЦКИЙ Camyun Co-
ломонович,
ЛЕВИН. Ш. Л.
ГРАНДЕ М. П»