BAL y
едим
ТЕНИ
пут
atts
ии
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ!
НОЯБРЯ 1943 Г,
ВТОРНИК
№ 270 (6018)
Цена 20 коп.
испытания
войны. и
- . Дружба народов нашей страны выдержала все
‘трудности и
еше более
закалилась в общей борьбе всех советских людей
против
силы Советского Союза.
фашистских захватчиков. В этом источник
И. СТАЛИН.
От Советского Информбюро.
Оперативная сводка за 15 ноября
МОСТЬЕ, ДЕМЕХИ, МОЛЧАНЬ!, КАПОРОВКА, БУД-
КА, АНДРЕЕВКА, РОМАНОВКА, ОСИПОВКА,
ТИХАНОВКА
ей ДЕМЕХИ, прерваз` таким ‘образом сообщение no
железной и шоссейной
43 течение 15 ноября на КОРОСТЕНЬСКОМ направ-
пении наши войска овладели районным центром Ки-
эвеной обпасти КАГАНОВИЧ (ХАБНОЕ),
центром Житомирской области БАЗАР, а танже 3a-
няли бопее 40 других населённых
которых крупные населённые пуннты
КА, ЯБЛОНЬКА, РАГОВНА,
БОЛЬШИЕ МИНКИ,
В районах западнее ФАСТОВА
ЖИТОМИРА наши войска
„)
На Коростеньском направлении
наяни войска, преодолевая сопротив-
ление противника, овладели район-
ным центром Житомирской обласги
Базар. Занят также районный
центр Киевской области Каганович
{Хабное). На одном участке немцы,
стремясь задержать продвижение
советских войск, предприняли контр:
атаку. В результате боя наши части
нанесли ‘противнику тяжёлый урон
и вынудили его отступить. Пресле-
дуя отступавших гитлеровцев, с0-
ветские бойцы заняли ряд населён-
ных пунктов и захватили 12 ору-
дий, 22 миномёта, 80 пулемётов,
2 склада с боеприпасами, склады с
зерном и сапёрным имуществом.
Противник оставил на one 608
свыше 800 трупов своих солдат и
офицеров.
*
В районе зацаднее Фастова и
юго-восточнее Житомира наши вой-
ска отбивали контратаки крупных
сил пехоты и танков противника.
На одном участке советские артил-
леристы подбили и сожгли 30 He-
мецких танков. На другом участке
советские танкисты отбросили пере-
шедшего в контратаку противника.
Гитлеровцы оставили Ha поле. боя
6 подбитых танков и свыше . 500
трупов своих ссолдат‘и офицеров.
Наша авиация наносила удары
по скоплениям танков и мотопехоты
противника. В ‚результате боевых
действий. авиации ‘уничтожено и
повреждено 19’ немецких танков,
разбито 80 автомашин и железинодо-
рожный эшелон противника.
НЮ Е
На Керченском полуострове: наши
войска продолжали вести бои за
расширение плацдармов. - Севера-ва-
сточнее гор. Керчь бойцы И-ской
части атаковали противника ‘и в
результате ожесточенной схватки
выбили его из траншей. На поле
боя озталось до 300 трупов немец-
ких солдат и офицеров. Захвачены
трофен и пленные. Немцы предири-
няли несколько контратак с целью
вернуть потерянные ими позиции В
РУДНЯ ОСУШНЯ,
НЕДАШКИ, САВЛУКИ, КСА-
ВЕРОВ, СКУРАТЬГ, ВЛАДОВКА, ЮЗЕФОВКА. -
отбивали
крупных сил пехоты и танков противника.
Южнее и юго-западнее РЕЧИЦА наши войска, спо-
мие сспротивлечие противника, овладели сильна ук-
реплёнными опорными. пунктами. егс обороны КРАС-
НОСЕЛЬЕ, ХРАБРЫЙ, РОВНОЕ, КОРОСТАНЬ, ПОД-
районе опорного
Все контратаки противника ‘отбиты
с большими для него потерями.
районным ЛЕВКА,
пунктов, среди
МАРЬЯНОВ- КОВИЧИ. В боях
и юго-восточнее
контратаки
ож. Ж
пункта. Колонка.
Нашн лётчики в воздушных: боях
сбили 12 немецких самолётов,
*
Южнее и юго-западнее Речица, на
правом берегу Днепра, наши вой-
ска овладели рядом сильно укрен-
лённых пунктов обороны противни-
‘ка. Немцы нодтянули на этот уча-
сток `резервы, но все их нопытки
остановить наступление наших ча-
стей успеха не имели. НПродвигаясь
вперёд, наши войска овладели же-
лезнодорожной станцией Демехи
(западнее Речица) и прервали с00б-
щение как по железной дороге, так
и по шоссе Гомель-—Калинковичи.
За истекший день убито до 3.000
немецких солдат и офицеров и уни-
зтожено 40 танков противника. Эа-
хвачены у немцев 27 исправных
танков, 32 полевых и 7 самоходных
орудий, 471 грузовых и 8 легковых
машин, склад с бензином, 9 скла-
дов боеприпасов, 12 радиостанций
и другое военное имущество. Взято
в плен значительное число немец-
ких солдат и офицеров.
* .
`В Чёрном море потоплен транс:
порт противника водоизмещением в
1.500 TOHH,
*
Несколько об’единённых партизан:
ских отрядов, действующих в Ви-
тебской области, за носледиее вре:
мя разгромили немецкие гарнизоны
в 14 населённых пунктах. Советские
патриоты взорвали и сожгли 5 тан-
ков, 34 автомашины и 11 складов
с боеприпасами, продовольствием и
горючим. В боях с противником
партизаны уничтожили до 400 гит-
Захвачено у немцев 28
леровцев. В
миномётов и более
пулемётов, 12
300 винтовок.
*
Перешедший на сторону Красной
Армии лейтенант 23 немецкой тан-
ковой дивизии Вильгельм Н. раз
сказал: «В последних боях 23 ди-
визия понесла чрезвычайно тяжб-
Все силы на блатю родины!
Беседа с Героем Социалистического Труда
`К. Г. Мазуровым
РОСТОВ-на-ДОНУ, 15. (ТАСС). За
особые заслуги в обеспечении перс-
возок для фронта и народного хо.
_зяйства и выдающиеся. достижения в
зосстановлении железнодорожного
хозяйства в трудных условиях во-
енного времени Указом Президиума
Верховного Совета СОСР от Б нояб-
pa 1943 года начальнику станции
Батайск Константину Григогьевичу
Мазурову в чиеле ряда лругих ра-
ботников присвоено звание Героя
Соцналистического Труда. . :
В беседе с корреспондентом ТАСС
тов. Мазуров заявил:
«Станция Батайск ‘— один из
крупнейших железнодорожных уз-
лов Советском Союза. Отсюда от-
правляются поезда по мноточнолен-
ным маршрутам. Не случайно стан-
ция в течение долгого времени слу-
жила об’ектом ожесточённых 6бом-
бардлировок вражеской авиация. На
наш узел фапгистские пираты. сбро-
сили 45.000 футасных и зажигателяь-
‚ных бомб. Немецко-фангистские бан-
диты разорили и сожгли все по-
стройки, вывели из строя механни-
другие механизмы, Несмотря a
это, узел не прекращал свою рабогу
ни ва один час. Со станции точно
по графику уходили составы по ва-
данным маршрутам с важнейшими
военными грузами. 4
В предоктябрьском социалистиче
егом соревновании коллектив Ha-
него узла добилея новых производ-
ственных успехов, Сэкономил мнэ-
тие десятки тысяч рублей. 6 нояб-
ря, накануне великого праздника,
восстановлена механизированная
торка. Это на 60 процентов узкори-
ло формирование и роспуск повз-
дов. Коллектив станции своими си-
лами из материалов, изыскиваемых
на месте, построил 17 стрелочных
постов. Такого количества у нас He
было до войны. С эксплоатацией
этих постов мы получили возмож-
ность беснеребойно принимать и
отправлять весь поток ноездов, га-
рантируя безопасность их движэ-
ния. Высокая оценка работы желёз-
нодорожников, кеторую дал в cBOeM
докладе товарищ Сталии, воодушев-
ляет нас на новые трудовые под-
зированные горки, автоблокировку и! виги-
———=——
Предприятия Ленинграда подхватили призыв
передовых металлургов
ЛЕНИНГРАД, 16. (ТАСС). Призыв
передовых металлургов и танко-
строителей страны развернуть’ ” 69-
циалистическое соревнование ‘за
досрочное вынолнение годовой про-
граммы и дальнейший фост произ-
‘водительностя трула нашел широ-
кую поддержку на предприятиях
Ленинграда. Заводские коллективы
берут дополнительные повышенные
социалистические
Предприятие, тде директором тов.
Калиновский, обязалось закончить
годовую протрамму к 5 декабря —
Дню Сталинской Конституции, дать
в ноябре сверх плана один об’ект,
повысить в четвертом квартале про-
изводительность труда на 7 про-
центов по офавнению е третьим
кварталом.
в живой силе и технике.
На КЕРЧЕНСКОМ
допжали. вести бои
прежних районах.
` На других участках фронта — разведка и артил-
перийско-минсметная перестрелка.
В течение 14 ноября наши войска на всех фрон-
тах подбипи и уничтожипи 114 немецких танков. В
воздушных боях и огнём зенитной артиллерии’ сбито
19 самслетов противника.
обязательства..
УДА-
и железнодорожной станци-
дорогам. ГОМЕЛЬ—НАЛИН-
противник понёс огромные потери
полуострове наши войска про-
по расширению плацдармов в
лые ‘потери; Вновь. сформированный
128 моторизованный полк сейчас на-
считывает всего лишь 200 человек.
В 128 артиллерийском полку солдат
осталось еще ‘меньше, ‘На одной
станции‘ русские захватили танки ий
орудия, только что привезённые Из?
Германии: для восполнения наших
потерь. Многие солдаты и офицеры
раньше верили в успех тотальной
мобилизации. Теперь же каждый
здравомыслящий человек понимает,
что тотальная мобилизация ничего
не дала. Тотальная мобилизация бы-
ла об’явлена зимой. С тех пор воен-
ное положение Германин не только
не улучшилось, а напротив,
ухудшилось. Русские выбили нас из
Орла, Брянска, Донбасса и уже вер-
нули большую часть Украины. He-
мецкая армия катится по наклон-
ной плоскости. Крах еще можно от-
срочить, но предотвратить его уже
нельзя»,
*
Жители деревни ‘Луганск, Запо-
рожокой области, составили акт о
зверствах немецко-фашистских мер-
завцев. В акте говорится: «За вре-
мя своего хозяйничания немецкие
захватчики разграбили все имуще-
ство колхоза. На каждом шагу окку*
панты притесняли и издевалнсь
над мирными жителями. За невы-
ход или опоздание на работу нем-
цы избивали колхозников и сажали
в погреб. Перед отступлением фа-
шиетские изверги ходили из дома
в дом, забирали одежду, обувь,
ценные вещи, били посуду и 10-
мали мебель. После этбто грабежа
немцы подожгли деревню. Огнём
уничтожено 46 жилых домов CO
семи хозяйственными постройками,
школа, дом правления колхоза и.
другие здания. Гитлеровцы Иод
угрозой расстрела приказали всему
населению эвакуироваться в немец-
кий тыл. Жители, узнав о прибли-
жении Красной Армии, попрятались
в балках и рвах и, таким образом,
избежали фашистской неволи». АК
поднисали: зоотехник Н. Анисимо-
ва, колхозники А. Швыдкий, Т. Та-
расенко, А, Супрун и другие.
Награждение.
орденами и медалями
партизан и партизанок
Краснодарского края
За доблесть и мужество, ‘прояв-
ленные в партизанской борьб9
против неменко-фалцистоких захват-
чиков, Указом Президиума Верхов-
ного Совета СССР награждены:
Орденом Ленина — П. К. Игна:
тов; :
Орденом Нрасного
А. И. Авдеев, 22.
&, С. Жуков, М. С.
Знамени —
Г. Впасов,
Попов, В. И.
Хомяков и другие, всего 17 `чело-
век;
Орденом Отечественной войны 1
степени — 5 человек;
Орденом Отечественной войяы Н
степени — 5 человек;
Орденом Красной Звезды —
69 человек; у aie
Медалью «За отвагу»—3 челове-
pee ;
Медалью «За боевые заспуги» —
8 человека.
‘ (TACC)..
a о ——_
Полтора миллиона
рублей в фонд
помощи детям
СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ, 15. (Спец.
корр. ТАСС). С большим подемом
проходит здесь сбор средств в фонд
помощи детям, пострадавшим от
фашистских извертов. На кораблях
и в частях Беломорской военной
флотилии собрано около 1,5 ‘мил-
лисна рублей. :
На горабле, где комаидиром стар-
ший лейтенант орденоносец Михай-
лин, в течение дня собрано 59.000
рублей. Личный пример ноказал сам
командир корабля, внеся в фонд
помощи детям 12.000 рублей.
резко.
з
Ордена Ленина Н-ский авиационный завод, Стахдновцы группы сдатчиков мастера тов. Мищенко, елесари-монтаж-
ники Н. Шабалин и Г. Рязнин подтотовляют самолеты к сдаче.
Дадим Красной Армии больше автомобилей,
- @
Фото В. БАЙДАЛОВА (ГАО).
боевых машин, моторов, боеприпасов,
у
é тракторов и подшипников
Обращение коллектива ордена Ленина Горьковского автомобильного завода им. Молотова
ко всем рабочим, инженерно-техническим работникам и служащим
заводов ереднего машиностроения
Дорогие товарищи!
Всесоюзное социалистическое с©-
ревнование предприятий страны,
развернувшееся › в дни Великой оте-
чественной войны, играло и играет
огромную роль в деле дальнейшего
под’ема промышленности и обеспече-
Huu Фронта’ боевой техникой, бое
принасами и. снаряжением.
Коллектив нашего завода, являясь
инициатором Всесоюзного социали-
стического соревнования заволов
среднего машиностроения и ортаня-
зации Ффрантовых бригад, добился за
этот период сёрьезных уснехов. За
это время мы освоили массовое про-
изводство новых боевых машин и
боеприпасов, путоз внедрения пере-
довой технологии поточного произ-
водства резко снизили трудоемкость
изделий. Литейщики нашего завода
— инициаторы скоростных плавок—
добнлись рекордной производитель-
ности, выдавая по 14 плавок в сутки
с патитонной электропечи. В предок-
тябрьском социалистическом соревно-
вании нали завод перевыполнил взя-
тые на себя обязательства: 4 месяца
подряд завод завоевывал нереходл-
щее Краеное Знамя Государственного
Комитета Обороны.
В канун 26-й годовщины Великой
Октябрьской Социалистической Рево-
люции мы с чувством глубокой ра-
дости и гордости слушали доблад
нашего вождя и учителя товарища
Сталина, в котором он дал высокую
оценку работе промышленности по
обеспечению боевой техникой герои-
ческой Красной Армин.
Но мы помним также слова
товарища Сталина о том, что совет-
скам людям не пристало останавля-
Итоги Всесоюзного социалистичес
В исполкоме Московскозо Совета
Расометрев итоги соцкалистичес-
кого соревнования за октябрь, иб-
полком Московского Совета признал
побецителями в соревновании и ре-
WHA:
ПО. МЕСТНОЙ TOPOACKOA
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ГОРОДА МОСКВЫ
Вручить переходящее красное
знамя Московского Совета заводу
«Газоаппарат» треста Мосгормест-
пром (директор тов. Шейнин, секре- -
тарь партбюро тов. Борисов, пред-
завкома тов. Евстратова) и выделить
для премирования отличившихся. ра-
бочих и инженерно-технических ра-
ботников премию в 30 тысяч рублей.
Вручить первую премию в сумме
20 тысяч рублей Ростокинской пря-
дильно-ткацкой фабрике треста Мос-
гортекстильпром. (директор тов. Ефи-
мов, секретарь партбюро т. Бакани-
на. предфабкома т. Аверьянова).
Вручить вторую премию в 10 ты-
сяч рублей заводу «Красная Звезда»
треста «Мосгорместиром» (директор
т. Мухин, секретарь партбюро т. Но-
сякова, предзавкома т. Бубнова).
В освобожденных местах Николаевско я сбластв. Ма снимках:
орудия, брошенные
гитлеровцами при отступлении.
Фото В, ИВАНОВА (ТАОО0).
,
своими успехами.
валься на достигнутом и упиваться
Победу можно
упустить, если в наших фядах но-
явится самоуспокоение. Победа не
даётся 0ез борьбы и напряжения.
Она, берется с боя. у
Воодушевленные докладом това-
рища Сталина о 26-й годовщине
Беликой Октябрьской Социалистиче-
ской Революции, в едином стремле-
нии отдать все силы для достиже-
ния оканчалельной победы над не-
навистным врагом мы берем на се-
бя следующие социалистические
обязательства:
1. Закончить государственный го-
довой план к 20 декабря 1943 г.
2, Перевыполнить план ГУ кварта-
ла по грузовым и. легковым автомэ-
билям на 7 процентов, но автомото-
рам на 10 процентов, по автоприце-
пам на 10 процентов, А также вы-
пустить специальных боевых машин
и другой продукции всего на 25
MAH. рублей. :
`3. Перевыполнить государственное
задание по производительности тру-
да.
4. Досрочно выполнить все, зака-
зы авиационных и артиллерийских
заводов. у
5. Перевышолнить годовое задащие
по изготовлению запасных частей
для электростанций в полтора раза
и оказать помощь’ по восстановлению
электростанций в районах, освобож-
денных ‘от немецко-фалнистских за-
хватчиков. }
6. Обеспечить в Г квартале теку-
щего года получение экономин 1 млн.
Евтч электрознертии.
Принято на собрании стахановцев и инженерно-технических
работников Горьковского автомобильного завода им. Молотова.
‚ ПО РАЙОННОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Оставить переходящее красное зна-
мя Моссовета тресту местной про-
мышленности Ленинского района
(председатель ‘исполкома райсовета
депутатов трудящихся т. Буда-
ков, управляющий фрайпромтрестом
т. Алешкин) и выделить для преми-
рования отличившихся работников
денежную премию в 30 тысяч руб-
лей.
Вручить первую премию в 20 ты-
сяч рублей тресту местной промыш-
пенности Красногвардейского района
(председатель исполкома райсовета
депутатов трудящихся т. „Лазарев,
управляющий райпромтрестом т. Ли-
сицкийЙ). i
Вручить вторую премию в 15 TH-
сяч рублей тресту местной промыш-
пенности — Москворециого района
(председатель исполкома райсовета
депутатов трудящихся т. Шма-
KCB, управляющий райпромтрестом
‘т. Отепченко).
ПО АВТОРЕМОНТНЫМ
ЗАВОДАМ И ПРЕДПРИЯТИЯМ
КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯИСТВА
Вручить переходящее красное зна-
мя Моссовета заводу АРЗ № 5 уп:
равления авторемзаводов (директор
т. Свидерский, секретарь партбюро
т Диденко, председатель завкома
т. Сергеев) и выделить для премиро
вания отличившихся работников де
нежную премню в 30 тысяч рублей.
Вручить первую премию в 20 ты:
сяч рублей термитно-стрелочному за-
воду Управления московеного трам-
вая (директор т, Омельяненко, сек-
ретарь партбюро т. Коробов, предсе-
датель завкома т. Сироткина).
ПО ПРОМКООПЕРАНИИ
Вручить переходящее красное зна-
мя Московского Совета артели «Ин-
том» Метизсоюза (председатель арте-
ли т Куриков, секретарь. партбюро
т. Полякова) и выделить для преми-
рования стаичивитихся работников
денежную премию в 25 тысяч руб.
лей.
кого соревнования за октябрь 1943 года
`сяч рублей артели «Метаппоремонт»
т. Глухова).
7. Внедрить в оставшиеся месяцы
1943 г. рационализаторских предло-
жений и изобретений `е- экономией в
3 мил. рублей.
8. Мы берем шефетво над восста-
новлением Харьковского тракторного
завода и окажем ему помощь вбы-
стрейшей организации производства.
и выпуске тракторов.
9. На нашем заводе проводитея.
большая работа по вокрытию и ис-
‘пельзованию внутренних резервов.
Широко применяется автоматическая
сварка, внедрены скоростные методы
плавки металла в литейных цехах
и др. Это дает нам возможность
сакономить рабочую силу и отка-
заться от выделенных заводу 300
человек рабочих. Передзем наряд на
получение этих рабочих Наркомату
среднего машиностроения ° для ис-
пользования на других заводах.
Мы призываем рабочих, инженер-
но-технических работников и служа-
щих заводов среднего ‚мантинострое-
ния широко развернуть социалисти-
ческое соревнование за досрочное
выполнение годового плана.
Партия большевиков, Великий
Сталин зовут наш народ к мобили-
зации сил на полный разгром не-
менких оккупантов.
Так ответим же на этот призыв
напряжением всех наших сил, даль-
нейшим увеличением выпуска про-
дукции.
Под знаменем социалистического
соревнования. под знаменем Ленина,
под водительством Сталина вперед
к полной победе над. ненавистным
вратом!
Вручить первую премию в сумме
20 тысяч рублей артели «Mocxum-
краска» Химсоюза (председатель ар-
тели .т. Чистов, секретарь партбюро
т. Зеленин).
Вручить первую премию в 20 ты-
Бауманского района Метремсоюза
(председатель артели т. Шуль, сек-
ретарь партбюро т. Иванова).
Вручить вторую премию в 15 ты-
cay рублей артепи «Швейремонт-
одежда» Москворецкого района
Швейремсоюза (председатель артели
т. Милованова, секретарь партбюро
т. Савельева).
Вручить вторую премию в 15 ты-
сяч рублей артели «Прогресс» Швей-
союза (председатель артели т. Малы-
шева, секретарь партбюро т. Носо-
ва). Г
Вручить вторую премию в 15 ты-
сяч рублей артели «Ножмехзавод»
Кожеоюза (председатель артели т. Лу-
чин, секретарь партбюро т. Раева).
Вручить вторую премию в 15 ты-
cay рублей артели «8-й механичес-
кий завод» — Мосгорметпромсоюза
{председатель артели т. Иванов, сек-
ретарь партбюро т. Горбуль).
Вручить вторую’ премию в 15 ты-
сяч рублей артепи «Спайка» Метиз-
союза (председатель артели т. Соко-
лов, секретарь партбюро т. Бурмиет-
ров).
ПО КООПЕРАЦИИ
ИНВАЛИДОВ
Оставить переходящее красное зна-
мя Московского Совета артели име-
ни Менжинского Мосгоркоопинсоюза
(председатель артели т. Фридман,
секретарь . партбюро т. Федоров}; и
вылелить для премировання луч-
ших стахановцев артели 20 тысят
рублей. ‘ ум
Вручить первую премию в 15 ты-
сяч рублей артепи «Победа» Метал-
лоноопинсоюза (председатель артели
т. Рыбаков, секретарь партбюро
Вручить вторую премию в 10 ты-
сяч рублей артели «Жудажественное
оформление» о Трикотаякоопинсоюза
(прелеелатель артели т Рубен, сек-
ретарь партбюро т. Котомкин).
дания перекрываются
1 тает за двоих,
_ В особый фонд
Главного
Командования
Передовой на Комбинате твёрдых
сплавов цех, которым руководит
тов. Гончарова, ежедневно вытускает
сверхплановую продукцию в особый
фонд Главного Командования.
В октябре заготовительное отделе-
ние пеха выполнило почти две ме-
сячных нормы. Это позволило в
ноябре снабжать цех всеми необхо-
димыми полуфабрикатами из задела
минувшего месяца.
- В затотовительном отделении хоро-
шо работает размольщик тов. Не-
стеркин. Он тщательно изучил рабо-
ту всех размольных агрегатов, стро-
го соблюдает технологию. Его выра-
ботка достигает двух норм в смену.
В отделении карбонизапини обслу-
зивание электрических печей со-
пряжено с большими физическими
усилиями. Несмотря на это, карбо-
низатор-стахановец тов. Горшков вы-
полняет сменное задание Ha 150
процентов.
Успешно освонли прессование но-
вых видов изделий бригады, кото-
рыми руководят тт. Грингунина 14
Прокофьева. Они ежелыевно выпол
няют работу, рассчитанную на 4
бригады. i .
От прессовщиков не отстают Е
спекальщики. Ежедневно двойное
задание выполняет бригала спекаль-
щиц, возглавляемая тов. Желтовой.
Чтобы повысить пронзводитель-
ность, в цехе организовано изуче-
ние новой передовой технологии.
Старые, опытные мастера тт. Смел-
кин, Сучков, Чупиков ежедневно
педробно знакомят рабочих с но-
выми технологическими инструк-
WHAME.
Цех выполняет
свой обязательства
На видном месте заводской тер-
ритории вывешена доска-трафив.
Разноцветные линии ноказывнют ход
выполнения заданий цехами. Одна
линия в графике поднялась намно-
то выше других. Это выработка цеха
тов. Климова, с первых лней, меся-
ца перевыполняющего задания.
В ноябре коллектив цеха трулит-
ся с небывалым под’емом. Доклад
товарища Сталина, успехи Красной
Армии на правом берегу Дненра, ос-
вобожленне городов Киева, Фастова,
ЭАнтомира воодушевили рабочнх и
работниц этого передового колдекти-
ва на новые труловые побель:
На-днях в цехе обсудили обраше-
ние коллектива одного из заволов
наркомата, опубликованное в ивчати,
Работники цеха тов. Климова в от-
вет на это обращение взяли ва се-
бя повышенные обязательства. Me-
сячное задание решено выполнить
с превышением на 10 процентов.
Годовой план коллектив обязался
завершить к 1 декабря.
Работа последних лней говорит ва
то, что это обязательство будет вы“
полнено с честью. Увеличенные за“
почти всеми.
Слесарь-сборщипа тов. Бурикова на
очень трудоемких операциях рабо-
ежедневно сдавая в
фонд Главного Командования по не-
скольку боевых машин сложного тич
па. Слесари тт. Зрилов и Андриано-
ва перевыполняют залания почти
влвое. На обмотке катушек больших
успехов добилась тов. Дерюжникова:
Она за короткое время освоила HO-
вый обмоточный станок, который ра-
бочие цеха сделали своими силами.
Тов. Дерюжникова в Еоябре повы-
сила производительность на 40—50
роцеятов. -
Па квалифицированных сборщиков
He отстает молодежь. Слесарь-сбор-
тик Сергей Рябов за последние дв»
месяца удвоил выработку.
Цех тов. Климова сейчас идет виез
рели‹ других цехов завода, тде тлавз
ным инженером тов. Пастухов.
=
Трансформаторы
для шахт
Коллевтив трансформаторного зач
вода получил в этом месяце почет
BH заказ: изготовить трансформая
торы пля Донбасса.
По цехам и мастерским пропели
собрания, на которых принимались
обязательства в ответ на обращение
декабря.
Рабочие сборочных цехов встала
на фронтовую вахту. Почти каждая
машина, зпрелназначенная для Дона
басса. собирается на день раныша
срока.
Стахановки тт. Глазунова, НотЕоч
ва, Архипова, Красавина работаю
за двоих.
——
‚ Ценные предложения
рационализаторов
Рационализаторы и изобретатели
завода «Станколит», лержащего чет“
вертый месяц переходящее Краснов
Знамя ВЦСПС и Наркомата станкоз
строения, внесли много ценных
предложений.
Слесарь первого цеха Александрой
предложил небольшое приспособлез
ние, с помошью которого можно проч
изводить уборку земли. Оно позвоя
лит сэкономить 14 тысяч рублей B
год.
Нелавно закончился конкурс на
механизацию о трудоемких работ в
транспортном цехе. Осуществлениа
‘премированных на конкурсе предле-
жений сэкономит 9 тысяч человеком
дней в год, (ТАСС). :
коллективов Магнитогорского и
Кузнецкого ° комбинатов имени’
алина. i
Sacre завода обязались датя
в ноябре 10 процентов продукции
сверх плана, закончить годовую
программу ко дню Сталинской Rous
ституции — 5 декабря. Заказы
Донбасса решено выполнить к 29