E 4 E

ПРОЛЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! H P

Войска 2-го Украинского фронта в результате трехдневных напряженных боев овладели городом ЗНАМЕНКАважнейшим железнодорожным узлом правобережной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском направлении. Слава доблестной Красной Армии! МОСКВА, КРЕМЛЬ

МОСКВА  ГАЗЕТА КОМИТЕТА ГОРОДСКОГО МОСКОВСКОГО

№ 292 (6040) И Цена 20 коп.

ВКП(8)

МОССОВЕТА

ПРИКАЗ

Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ Дорогой и любимый наш Иосиф Виссарионович! Мы, молодежь освобождённого Киева, славной столицы Советской Украины, Вам и героической Красной Армии всего сердца нашего и от души, исполнеп- ной счастья и радости, пламенный привет и слова безграничной благодарности освобождение нас от тяжелого гнета мецких захватчиков. шлем от за не- Сердце Украины, слава и гордость на- шего народа, златоглавый Киев … снова советский. Как нерушимая крепость, сто- ит город Киев на крутом берегу Днепра, стоит, как символ могущества и непокор- ности нашего народа. Мы росли и воспи- тывались в этом величавом городе. Мы счастливо жили в Стране Советов, лелеяв- шей нас, как родная мать, Из наших ря- дов выходили герои труда, ученые, поэты, художники, инженеры. Как седой Днепр несет гордо и величаво свои могучие во- ды, так счастливо и радостно протекала наша молодость. Немцы, эта черная раз- нузданная сила своеволия и разбоя, во- рвались в нашу прекрасную жизнь, разру- шили и исковеркали ее. Больше двух лет немецкие людоеды гнали молодежь Киева на каторгу в немецкую неволю. В концла- герях смерти, в застенках гестало пытали и расстреливали лучших представителей молодежи: девушек сестер наших, юношей - братьев наших. Они изо всех сил пытались уничтожить нашу моло- дежь, сделать нас рабами. Они пытались уничтожить на нашей земле все советское, разрушить богатую нашу культуру и ее наследство. Они хотели вытравить у нас чувство чациональной гордости, заставить глубокая благодарность и слава героиче- ским бойпам, офинерам и генералам -- ос- вободителям нашим. Глубокая и сердечная благодарность старшему брату нашему великому русскому народу и всем народам братских республик, пославших сыновей своих на бой с лютым врагом, на осво- бождение нас от немецкого рабства. Без- граничная благодарность лично Вам, до- рогой Иосиф Виссариопович, дорогой наш отец. Сегодня мы клянемся Вам, что всю юношескую силу, энергию и пыл прило- жим, чтобы восстановить наш родной го- род. Наш величавый Киев будет скоро под- нят из руин, мы восстановим нашу про- мышленность и гранспорт, восстановим на- ши институты и школы, кинотеатры и клубы, оборудуем библиотеки и лаборато- рии. Мы беремся за творческий труд, и пусть наша самоотверженность послужит быстрейшему разгрому захватчиков, ос- вобождению всей нашей Советской Родины от неменко-фашистской нечисти. Проклятие и смерть немецким захват- чикам! Да здравствует наша славная Родина - великий, могущественный Советский Союз! Да здравствует Советская Украина! Да здравствует нерушимая дружба ук- раинского и русского народов! Да здравствует Красная Армия - на- ша слава, наша гордость, наша освободи- тельница! Да здравствует наш вождь великий Сталин! От молодежи города Киева нас забыть родной язык, пытались опеме- чить нас. Не чудные украинские песни, а слезы и горе были нашими спутниками в это тяжелое время. Захлебываясь кровью, враг уничтожал все, что веками строилось на- шим народом, что дорого сердцу советско- го человека. Более ста лет стоял Киев- ский университет, из которого выходили ысячи специалистов различных отраслей науки. Немцы сожгли его. Осквернили они и великий исторический памятник - Киево-Печерскую лавру, уничтожили и со- жгли публичную библиотеку, музеи и книгохранилища, кинотеатры и клубы, школы и детские учреждения. Но мы не склонили голову перед немецкими палача- ми. Ни виселицы, ни пытки не сломили нас, нашего духа, нашей воли к борьбе с гитлеровскими захватчиками. В дни тяже- лых испытаний мы твердо верили, что Вы, наш родной отеп, знаете о наших му- ках и ускоряете час нашего освобожде- ния. Наши надежды, наша вера в победу, в приход красных воинов-освободителей помогали нам в борьбе с угнетателями, да- вали нам силы пережить время тяжкой не- воли и дождаться празлника освобожде- ния, праздника везрождения нашего. На всю жизнь останется в памяти 6 ноября 1943 года. В этот день доблест- ные дивизии Красной Армии принесли нам долгожданное освобождение. Это была счастливейшая минута в жизни молодых киевлян. Дни черной немецкой неволи остались позади. Нам снова светит солн- не великой Советской Родины. За принесенное нам счастье и свободу

Верховного Главнокомандующего  боях присвоить за освобождение города ЗНАМЕНКА, наименование «ЗНАМЕНСКИХ». Впредь эти соединения и части имено- вать: СЫРОЕШвотанковый 6-я Гвардейская Кременчугско-Знамен- ская воздушно-десантная дивизия, 233-я Кременчугско-Знаменская стрелко- вая дивизия, 18-й Знаменский танковый корпус, 29-й Знаменский танковый корпус, 32-я Знаменская танковая бригада, 110-я Знаменская танковая бригада, 53-я Знаменская мото-стрелковая бригада, 6-я Знаменская истребительная противо- танковая артиллерийская бригада, 256-й Знаменский отдельный инженерный батальон, 1446-й Знаменский самоходный артилле- рийский полк. 312-я Знаменская ночная легко-бомбарди- ровочная авиационная дивизия, 203-я Знаменская истребительная авиаци- онная дивизия, 181-я Знаменская танковая бригада, 1438-й Знаменский самоходный артилле- рийский полк, 76-й Гвардейский Знаменский миномёт- ный полк, 994-й Знаменский авиационный полк, 108-й Знаменский истребительный проти артиллерийский полк, 271-й Знаменский миномётный полк. 214-ю Кременчугско - Александрийскую стрелковую дивизию, 308-й Гвардейский дению Кременчугско-Александрийский миномёт- ный полк, 110-ю Гвардейскую Александрий- скую стрелковую дивизию, 95-ю Гвардей- скую Полтавскую стрелковую дивизию и 301-й Полтавский истребительный противо- танковый артиллерийский полк, второй и раз отличившиеся в боях с немец- кими захватчиками, представить к награж- орденами КРАСНОГО ЗНАМЕНИ. Сегодня, 10 декабря, в 18 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво- бодившим город ЗНАМЕНКА, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За БЛАГОДАРНОСТЬ войскам, бождение Вечная свободу отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ всем руководимым Вами участвовавшим в боях за осво- города ЗНАМЕНКА. слава героям, павшим в борьбе за и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Генералу армии КОНЕВУ

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, 9 де- кабря в результате трёхдневных напряжён- ных боёв овладели городом ЗНАМЕНКА - важнейшим железнодорожным узлом пра- вобережной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоград- ском направлении. В боях за овладение городом ЗНАМЕН- КА отличились войска генерал-лейтенанта ЖАДОВА, генерал-майора РОДИМЦЕВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА и лётчики генерал-   лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. Особенно отличились: 6 Гвардейская Кременчугская воздушно- десантная дивизия генерал-майора СМИР- НОВА, 110 Гвардейская Александрийская стрелковая дивизия полковника ОГОРО- ДОВА, 214 Кременчугско-Александрийская стрелковая дивизия полковника ЖУКОВА, 233 Кременчугская стрелковая дивизия пол- ковника ВОДОПЬЯНОВА, 95 Гвардейская Полтавская стрелковая дивизия полков- ника ОЛЕЙНИКОВА, 18 танковый корпус полковника ФИРСОВИЧ, 29 танковый кор- пус генерал-майора танковых войск КИРИ- ЧЕНКО, 32 танковая бригада полковника ВИТЕБСКОГО, 110 танковая бригада под- полковника РЕШЕТНИКОВА, 53 мото- стрелковая бригада полковника КИНА, 6 истребительная противотанковая артиллерийская бригада полковника БА- лашоВА, 301 Полтавский истребительный противотанковый артиллерийский полк подполковника ВЛАСЕНКО, 308 Гвардей- ский Кременчугско-Александрийский мино- мётный полк подполковника ГОЛЬДИНА 256 отдельный инженерный батальон май- ПИНЬЧУКОВА, 1446 самоходный ар- иллерийский полк майора лунвтретий ночная легко-бомбардировочная авиацион- ная дивизия полковника КУЗНЕЦОВА, 203 истребительная авиационная дивизия гене- рал-майора авиации БАРАНЧУК, 181 тан- ковая бригада подполковника ИНДАКИНА, 1438 самоходный артиллерийский полк под- полковника ЗАТЫЛКИНА, 76 Гвардейский миномётный полк подполковника СЕМE- НОВА, 994 авиационный полк капитана СУХИНИНА, 108 истребительный противо- танковый артиллерийский полк майора ДМИТРИЕНКО и 271 миномётный полк капитана РЫЖИКОВА. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям, отличившимся в

 

(Принято на митинге молодежи г. Киева 5 декабря 1943 г.).



ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО стил под откос несколько немецких воин- ских эшелонов, следовавших к линии фронта. Во время крушений разбито до 90 вагонов и платформ. Кроме того, пар- тизаны подорвали на шоссейной дороге 5 автомашин, взорвали мости разрушили те- лефонно-телеграфную линию связи. * ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 ДЕКАБРЯ овладели городом и железнодорожным узлом ЗНАМЕНКА. В течение 10 денабря на КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска с Войска 2-го Украинского фронта, после трёхдневных упорных боев, 9 денабря заняли населённые пуниты ГРИГОРЬЕВКА, ПЛЕШКОВО, ТОПИЛО, КОПАНИ, КУЧЕ- РОВКА, ХИРОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИМИР, ВЕРШИНА-КАМЕНКА, ПЕТ- РОВСКИЙ, ЧЕЧЕЛЕВКА и железнодорожные станции ХИРОВКА, ЧАБАНОВКА. боями В районе южнее МАЛИН наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пе- хоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка. В течение 9 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 122 не- мецких танка, из них 92 в районе северо-восточнее ЧЕРНЯХОВА. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника. Войска 2-го Украинского фронта, в ре- * * * успех, наши бойцы овладели железнодо- зультате трёхдневных напряжённых ёв, овладели городом и важнейшим желез- нодорожным узлом Знаменка. Сломив обо- рону немцев на дальних подступах кЗна- менке, наши танкисты прорвались в тыл противника и перерезали коммуникации немцев. Одновременно советские войска нанесли противнику решительный удар с фронта. Немцы оказывали упорное со- противление. На окраинах города и перекрёстках улиц они врыли в землю танки и, опираясь на за- ранее созданные укрепления, неоднократ- но переходили в контратаки. Подавляя огневое сопротивление и отбивая контр- атаки немцев, советские бойцы ворвались в город и отвоевывали у врага улицу за улицей, Вчера вечером наши войока пол- постью очистили железнодорожный узел и город Знаменка от немецко-фашистских захватчиков. В боях за Знаменку против- ник понёс тяжелые потери. По неполным данным только за 9 декабря уничтожено до 1.500 гитлеровцев и 23 немецких тан- ка. Захвачено много орудий, боеприпасов и различного военного имущества. Взято значительное число пленных. * На Кировоградском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения нанесли противнику стремительный удар и выбили его из не- скольких населённых пунктов. Развивая бо- рожной станцией Хировка, имеющей важ- ное значение. Немцы, в беспорядке отсту- ная от этой станции, оставили на огне- вых позициях 8 орудий и склад боепри- пасов. Захвачено также несколько десят- ков автомашин с грузами. На другом уча- стке наши части, с боями продвигаясь вперёд, разгромили батальон немецкой пе- хоты. Взяты пленные. * Южнее города Малин наши войска ус- пешно отбивали атаки противника. По- зиции Н-ского соединения сегодня атако- вали крупные силы пехоты и свыше 200 вражеских танков. Советские артиллерп- сты встретили противника сосредоточен- ным огнём и нанесли ему большие потери. Некоторой части немецких танков, одна- ко, удалось прорваться через наши боевые порядки. Советские танкисты, находив- шиеся в засаде, уничтожили эту группу танков противника. В течение дня сожже- по и подбито 65 немецких танков, 14 са- моходных орудий и до 40 бронетранспор- тёров. Рассеяно и частью уничтожено по полка пехоты противника. На другом уча- стке огнём противотанковой артиллерии и бронебойщиков подбито и уничтожено 27 немецких танков. * Партизанский отряд, действующий в одном из районов Витебской области, В боях за Знаменку этот раз просчитались. Наша артиллерия, действовавшая в бое- вых порядках пехоты, сумела подавить ос- новные германские огневые точки. Огонь наших артиллеристов был настолько мет- ким и эффективным, что немцы не смогли ему противостоять. Артиллерийская дуэль тивления. И тем не менее, немцы и на продолжалась недолго: германские батареи вынуждены были замолчать. Этим вос- пользовались танкисты и пехотинцы. Оне стремительно двинулись вперед. На окра инах города завязались яростные бои. Немцы дрались отчаянно. Захваченные в уличных боях пленные показали, что офицеры приказали гарнизону Знаменки ни в коем случае не сдавать город. Драть- ся до конца -- таковы были слова коман- дующего германской группировкой. Гитле- ровские офицеры окрывали от солдат правду о положении на фронте. Они уве- ряли, что не сегодня-завтра придут све- жие подкрепления, и тогда русские будут отброшены. Карающая рука мести настиг- ла здесь немцев и уничтожала их беспо- щадно. Удары наносились нами одновре- менно с нескольких сторон. Немцы сталиВ метаться из стороны в сторону, не зная, что еще предстоит основная наша атака. города. Страшные картины представали перед глазами советских воинов, очищавших го- род Знаменку и железнодорожный узел от неменких захватчиков. Лучшие дома были разрушены гитлеровцами. Словно ураган пронёсся по улицам города. Подлая не- мецкая рука не оставила от центральных

Пленный солдат 3 роты 261 полка 113 немецкой пехотной дивизии, поляк по на- циональности, Франц Каминский расска- зал: «В армию меня призвали в конпе прошлого года. Сначала я служил в 217 полку в гор. Вильно, а потом был направ- лен в запасный полк во Францию. В под- разделениях этого полка было очень много поляков, например 1 рота пасчитывала 70 поляков и только 50 немпев. В августе командование полка выделило большую группу немцев для отправки в Россию. У всех поляков отобрали немецкое вооруже- ние, а также снаряжение и передали нем- пам, уезжавшим на фронт. Нам выдали взамен польское и франпузское оружие и весьма потрёпанное снаряжение. В сен- тябре я был направлен в специальный маршевый батальон и попал на Восточный фронт в 113 пехотную дивизию. Эта ди- визия ранее находилась во Франции и в июне этого года была переброшенав Россию. За несколько месяцев боёв ди- визия понесла ужасные потери. На фрон- те я был две недели. За эти дни полови- на нашей роты выбыла из строя». *

скве

b

Жители села Летки Киевской области составили акт о зверствах немецко-фа- шистских мерзавцев. В акте говоритсяя «Немецкие захватчики разорили наше се- ло и убили много мирных граждан, Гит- леровские палачи устроили в центре села! виселицу и повесили ни в чём неповин- ных жителей А. Зуба, К. Ильиченко Ф. Слипку и других. Отступая из села, немцы оставили специальную команду поджигателей. Эти фашистские мерзавцы сожгли до 900 жилых домов, новую шко- лу и другие общественные здания». Акт подписали жители села Летки пу- Шевченко, Друзь, Нетреба и другие.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.  



10 декабря 1943 года.



Указ Президиума Верховного Совета СССР Нрасной Армии О награждении соединений орденом Нрасного Знамени на пОЛК заданий Командования

немцами. кварталов камня на камне. Железнодорож ный узел также основательно разрушен Сопротивление немцев постепенно осла- бевало. Одна за другой гасли их огневые точки. И вот взяты последние гитлеров- ские опорные пункты. Стихла стрельба, Над израненным, многострадальным укра- инским городом повисла тишина. По ули- цам под конвоем бредут вереницы плен- ных. Ветер развевает полы серо-зелёных шинелей. Немцы тупо озираются вокруг словно не могут сообразить, что же про- изошло. Нас снова обманули, - говорит на допросе унтер-офицер Вильгельм Шмел- линг. - Командир нашего батальона ска- зал нам 8 декабря, что положение русских на этом участке безнадежно, что в реша- ющий момент они будут взяты в мешок, Знаменка, уверял он, ни в коем случае не будет потеряна. И что же! Решающий мо- мент действительно наступил, но командир батальона удрал вместе с командиром пол- ка в штабной машине, поручив командо- вание младшему офицеру! упорных и жестоких боях за Зна- мент ных и жестоких боях за Зна- тиллеристы, лётчики. Выше всяких похвал дезорганизовавшие немецкую оборону. Победа под Знаменкой окрылила наши войска, вооружила их новым боевым опы- том. Он сослужит им службу в предстоя- щих боях. Майор М. Курбатов. ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 10.

бои, в результате которых была взята Зна- менка -- город и важный железнодорож- 9 декабря закончились ожесточенные  ный узел, один из мощных опорных пунк- тов обороны немцев на Кировоградском направлении. Через несколько часов о бле- стящей победе танкистов генерала Ротми- строва, пехотинцев генерала Жадова узнал весь фронт. Немцы придавали Знаменке чрезвычай- ай- но большое значение. Любой ценой пы- тались они удержаться на этом плацдар- ме. После того как наши части нанесли противнику тяжелые удары под Алексан- дрией, после того как немецкая оборона была протаранена в районе Новой Праги, Знаменка оставалась единственной арте рией, по которой шло снабжение гермал- ских войск в этом районе. Наращивая темны наступления, предпринимая сме- лые, комбинированные операции, непре- рывно угрожая фланговым охватом, наши части пробивались к Знаменке. жений огневыми средствами давало про- тивнику возможность длительного сопро- В последний момент немцы по единст- венной оставшейся у них дороге подбро- сили непосредственно к самому городу резервные части, в том числе много сред- ганизованых танков, и попытались ор- подготовленных позициях. Позиции эти были сооружены основательно: широкие минные поля, сложная система противо- танковых препятствий, блиндажи в 8--10 накатов. Все это при максимальном насы- щении германских оборонительных соору-

110 Гвардейскую Александрийскую стрелковую дивизию 95 Гвардейскую Полтавскую стрелковую дивизию 308 Гвардейский Кременчугско-Александрийский миномётный 301 Полтавский истребительный противотанковыи артилле- рийский полк. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Совета СССР А. ГОРКИН.

За образцовое выполнение босвых фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество напрадить:

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 214 Кременчугско-Александрийскую стрелковую дивизию

Москва, Кремль. 10 декабря 1943 года.

 Родины салютует доблестным войскам фронта, освободившим город Знаменка орудий,захватчиков. щающих советскую землю от фашистских Грянул первый артиллерийский залп из ста двадцати четырех возвестивший о новой победе, одержанной войсками 2-го Украинского фронта. Две- надцать раз пронеслись в морозном воз- духе раскаты победного салюта, и каждый залп поднимал в сердце советского чело- века великую радость и окрылял гор- достью за наших храбрых воинов,

Москва от имени 2-го Украинского Вчера Москва от имени Родины салю- нями. товала нашим доблестным войскам, овла- девшим городом Знаменка - важнейшим железнодорожным узлом Правобережной Украины и мощным опорным пунктом обороны немцев на Кировоградском на- правлении. В 18 часов зимнее вечернее небо ярко еветилось разноцветными ракетнымиог-

Дружным «ура» и ликующими возгла- сами приветствовали жители столицы на и улицах и площадях Красную Армию Верховного Главнокомандующего Маршала Его Советского Союза товарища Сталина. транслировался по радио. Салют очи-слушала вся страна. (ТАСС).