08,
i
sie
NO,
Ip.
дей
ae
o0¢%oo4
SSoSeoe Soo OOS
oe
ЗА. ‚ЗЫ ves
esos +
< < +
Ne ae
нина
a amo co
ina aA me
=
_— WS =e —
=——=—
>. 9 = — ae -ф ae ee ee
= ДЕНАБРЯ АГ,
foe
№ 295 (6043)
Пева 20 коп.
НА)
Войсна 2-го Украинского, фронта, продолжая успешное
наступление, в результате напряженных боев, овладели вчера
крупным экономичесним центром Унраины-—городом ЧЕРКАССЫ —
важным узлом обороны немцев на правом берегу Днепра.
Слава доблестным воинам Нрасной Армии, освобождающим
родную советскую землю от фашистских захватчинов!
ПРИКАЗ.
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии КОНЕВУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта,
продолжая успешное наступление, сегодня,
14 декабря, в результате напряжённых
боёв, овладели крупным экономическим
центром Украины—городом ЧЕРКАССЫ —
важным узлом обороны немцев на правом
берегу ДНЕПРА.
В боях за овладение горолом ЧЕРКАС-
СЫ отличились войска генерал-лейтенанта
КОРОТЕЕВА и лётчики генерал-лейтенанта
авиации ГОРЮНОВА.
Особенно отличились:
254 стрелковая дивизия полковника БУ-
ТЕНКО, 294 стрелковая дивизия полков-
ника СЕРГЕЕВА, 7 Гвардейская воздушно-
десантная дивизия полковника ДРИЧКИНА,
373 Миргородская стрелковая дивизия пол-
ковника САЗОНОВА, 293 бомбардировоч-
ная авиационная дивизия полковника
ГРИБАКИНА, 304 истребительная авиаци-
онная дивизия полковника ПЕЧЕНКО,
38 зенитная артиллерийская дивизия пол-
ковника РОДИНА, 173 танковая бригада
полковника КОРОТКОВА, 33 истребитель-
ная противотанковая артиллерийская брига-
да полковника ЕФРЕМЕНКО, 1817 самоход-
ный артиллерийский полк майора ЧЕПИЛЬ,
568 пушечный артиллерийский полк под-
полковника ШМАТКОВА, 438 истребитель-
ный противотанковый артиллерийский полк
подполковника НОВИКОВА, 1322 истреби-
тельный противотанковый артиллерийский
полк майора КАРПАЧ, 17 Гвардейский ми-
номётный полк подполковника БЕЛИЧЕН-
КО, 490 миномётный полк подполковника
ЧУБРИК, 259 отдельный танковый полк
полковника ЛУКЬЯНОВА, 804 ближне-бом-
бардировочный авиационный полк майора
СЕМЕНОВА, 21 Гвардейский истребитель-
ный авиационный полк майора ЖУЙКОВА,
‹ вий Командования на
992 ночной легко-бомбардировочный авиа-
ционный полк полковника ДЕВЯТОВА,
556 отдельная авиационная эскадрилья ка-
питана ПОЗДНЯКОВА, 366 инженерный ба-
тальон майора ВАСИЛЬЕВА, 135 отдельный
инженерно-сапёрный батальон майора.
КРЮКОВА и 133 отдельный инженерно-
сапёрный батальон капитана ЕМЕЛИНА.
В ознаменование одержанной победы со-
единениям и частям, отличившимся в боях
за освобождение города ЧЕРКАССЫ, при-
своить наименование «ЧЕРКАССКИХ».
Впредь эти соединения и части имено-
вать:
254-я Черкасская стрелковая дивизия,
294-я Черкасская стрелковая дивизия,
7-я Гвардейская Черкасская воздушно-
десантная дивизия,
293-я Черкасская бомбардировочная ави-
ационная дивизия,
304-я Черкасская истребительная авиаци-
онная дивизия,
38-я Черкасская зенитная артиллерийская
дивизия, у
173-я Черкасская танковая бригада,
33-я Черкасская истребительная противо-
танковая артиллерийская бригада,
1817-й Черкасский самоходный артилле-
рийский полк,
568-й Черкасский пушечный артиллерий-
ский полк, -
438-й Черкасский истребительный проти-
вотанковый артиллерийский полк,
1322-й Черкасский истребительный проти-
вотанковый артиллерийский полк,
17-й Гвардейский Черкасский миномётный
полк,
490-й Черкасский миномётный полк,
259-й Черкасский отдельный танковый
полк,
804-й Черкасский ближне-бомбардиро-
вочный авиационный полк,
21-й Гвардейский Черкасский истреби-
тельный авиационный полк,
992-й Черкасский ночной легко-бомбар-
дировочный авиационный полк,
556-я Черкасская отдельная авиационная
эскадрилья,
366-й Черкасский инженерный батальон,
135-й Черкасский отдельный инженерно-
сапёрный батальон,
133-й Черкасский отдельный инженерно-
сапёрный батальон.
373-ю Миргородскую стрелковую диви-
зию, второй раз отличившуюся в боях сне-
мецкими захватчиками, представить к наг-
раждению орденом КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
Сегодня, 14 декабря, в 18 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует нашим доблестным войскам, осво-
болившим город ` ЧЕРКАССЫ, — двенад-
цатью артиллерийскими залпами из ста
двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва-
ми войскам, участвовавшим в боях за осво-
божление города ЧЕРКАССЫ.
Вечная слава героям, павшим в борьбе
за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советско1о Союза И. СТАЛИН.
14 декабря 1943 года.
Беседа тов. В. М. Молотова
с г-ном Эд. Бенешем
14 локабря Народный Комиссар
Иностранных Дел тов. В. М. Молотов принял
Презлдента Чехословацкой Республики
г-на Эл. Бенетша.
При беседе присутствовали Заместитель
Наротного Комиссара Иностранных Дел тов. ный.
К пребыванию Президента Чехословацкой Республики
г-на Эд. Бенеша в Москве
А. Е. Корнейчук, Посол
тельстве Чехословащкой
В. 3. Лебедев, Посол Чехословацкой Рес-
публики в СССР г-н Зд. Фирлинтер и На-
чальник Кабинета Президента г-н Я.
Москва от именп-
Родины салютует...
COOP ma Правл- Доблестным войскам
Республики тов. 9-го
освоболившим Черкассы
Вчера Москва от имени Родины салю-
товала доблестным войскам 2-го Украин-
Смут-
номическим центром Украины — городом
Черкассы — важным узлом обороны нем-
цев на правом берегу Днепра.
В 18 часов взвились ракеты, и осле-
Украинского фронта,
ского фронта, овладевшим крупным эко-
Вчера днем, 14 декабря, пребывающий
в Москве Президент Чехословацкой Рэс-
публики д-р Эд. Бенеш посетил Государ-
ственную библиотеку СССР им.
енина.
Г-на Эл. Бенеша сопровождали Замз-
ститель Народного Комиссара Иностран-
ных Дел тов. А. Е. Корнейчук, Посол Че-
хословацкой Республики В Г-Н
З. Фирлингер, Начальник Кабинета г-на
Эх. Бенеша — т-н Я. Смутный, Началь-
ник Информационной Службы Чехосло-
вацкого Министерства Иноетранных Дел
г-н Я. Браус, генерал-лейтенант Чехосло-
вацкой армии А. Нижборский, Командую-
щий чехословацкими частями в Р ге-
нерал Я. Кратохвил, и. о. Заведующего
Протокольным Отделом НКИД тов. Г. И.
Фомин, Начальник Чехословацкой Воен-
ной Миссии в СССР полковник Г. Пика
и др. .
ра осмотрели выставку чехословац-
кой литературы, несколько релдкостных
экспонатов — первые русские печатные
книги, изданные в Москве в ХУГ веке в
типографии Ивана Федорова, хранилища и
каталоги библиотеки, ее читальные залы.
Вечером г-н Эл. Бенеш в сопровожде-
нии Заместителя, Народного Комиссара
Иностранных Дел тов. А. Е. Корнейчука,
Посла СССР при Правительстве Чехосла-
вацкой Республики тов. В. 3. Лебедева,
Посла Чехословацкой Республики в CCCP
r-Ha 3x. Фирлингера и др. присутствовал
в МХАТ на спектакле «Анна Каренива».
(ТАСС).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
@ награждении 373-й Миргородской стрелковой дизизчи
орденом Красного Знамени
За образцовое выполнение боевых заха-
фронте борьбы ¢
?омецкими захватчиками и проявленные
Председатель Президиума Ве
Секретарь Президиума
Москва, Кремль. 14 декабря 1943 года.
при этом доблесть и мужество наградить
373 Миртородскую стрелковую дивизию
орденом Нраеного ‘Знамени.
рховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
пительно яркие гроздья разноцветных эг-
ней повисли в вечернем московском не-
бе. Прогремел первый орудийный зали,
возвестивший, что беспримерная отвата
наших сЯавных воинов принесла новую
блистательную победу. От немецко-фаши-
стских захватчиков освобожден еще один
советекий город! На улицах и плошадях
тысячи жителей столицы горячо привет-
ствовали Красную Армию и ее Верхов-
пого Главнокомандующего Маршала Co-
ветского Союза товариша Сталина.
В честь победоносных войск, ocBobo-
дизших Черкассы, было дано двенадцать
артиллерийских залпов из ста двадцати
четырех орудий. Салют передавался 0
радио.
(ТАСС).
or
Промкооперания РСФСР
выполнила годовой план
Промысловая кооперация РСФСР
дом промкооперация увеличила
продукции на
1.615 миллионов.
до-
срочно выполнила годовой производствен-
ный план. По сравнению ¢ прошлым го-
выпуск
миллионов рублей,
‚3 товаров широкого пугебления — Ha
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 ДЕКАБРЯ
Войска 2-го Украинского фронта, продолжая развивать наступление, 14 декабря,
в результате напряжённых боёв, овладели городом ЧЕРКАССЬ , важным узлом обо-
` роны немцев ‘на правом берегу ДНЕПРА.
Западнее НРЕМЕНЧУГА наши войска продолжали наступление и овладели пунк-
тами ШАБЕЛЬНИКИ, БОРОВИЦА, ПОГОРЕЛЬЦЫ, МОРДВА, РОСОШЕНЦЫ.
На КИРОВОГРАДСКОМ направлении
ваши войска
вели бси с противником, в
ходе которых заняли несколько населённых пунктов. :
Юго-западнее МАЛИНА наши войска отбивали атаки пехоты и танков против-
ника, в ходе которых нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Южнее
МАЛИНА наши войска оставили РАДОМЫШЛЬ.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 13 декабря наши
войска на всех фронтах. подбили и уничтожили
24 немецких танна. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 са-
мелётов противника.
х*жхкх
Войска 2-го Украинского фронта овла-
пели городом Черкассы. Бои за Черкассы
носили крайне ожесточенный характер.
Немцы превратили все каменные дома
города в укрепленные огневые точки. В
подвалах и на чердаках засели враже-
ские снайперы. Противник непрерывно
бросал в атаки танки с десантами авто-
матчиков. Борьба шла за кажлый квар-
тал, за каждую улицу. Стремясь любой
ценой удержать Черкассы, противник из-
прерывно подбрасывал свежие резервы.
Преодолевая упорное сопротивление нем-
цев, наши войска вчера ночью начали
решающий штурм города. Олновременно
был предпринят обходный маневр с юга,
из района вокзала и нанесен удар с оет-
ровов на Днепре. Сегодня на рассвете пз-
ши бойцы полностью очистили город Чер-
кассы от немецко-фашистских захватчи-
ков. Нротивник понес огромные потеони.
3a последние дни в боях за город унич-
тожено ло 6.000 немепких соллат и офи-
перов. Захвачены трофеи и значительнае
чпело пленных.
Западнее Кременчуга наши войска про-
должали наступление и’ овлалели рядом
опорных пунктов обороны немцев. Пол-
вижной отряд Н-ской части, преследуя
отступающего противника, уничтожил
свыше 300 немецких соллат и офилеров
и 40 автомашин с грузами. Захвачено 6
орудий на механической тяге, 30 автома-
шин и склад боеприпасов. Ha пругом
Участке наши бойпы, продвигаясь Fue-
ред, истребили две роты гитлеровиев.
Взяты пленные и трофеи.
*
На Кировоградеком направлении части
Н-ского соединения выбили немцев из не-
скольких населенных пунктов. На поле
боя осталось до 400 вражеских трупов.
Полбито и сожжено 5 немецких танков,
уничтожено 12 орудий и свыше 50 пуле-
метов. Захвачены у немцев три крупных
склала с военным имуществом и бооприпа-
сами.
*
Юго-запацнее города Малин наши вой-
ска продолжали вести бои против крупных
сил пехоты и танков противника. На ©я-
ном участке немцы бросили в атаку четы-
ре полка пехоты и лю 150 танков. Оже-
сточенный бой длился несколько часов.
Противник понёс большие потери. Только
на подступах к позициям олной нашей ч3-
сти подочитано 600 трупов гитлеровцев. и
18 подбитых немецких танков и самоход-
ных орудий.
Hama авиация наносила удары по скоп-
лениям войск и техники противника. В 08-
зультате штурмовых и бомбардировочных
действий уничтожено много танков и до
200 автоматин противника. В воздупеых
боях за день сбито 12 немецких самолётов.
*
Партизанский отряд имени Кирова, лей-
ствующий в одном из районов Минской 05-
ласти, за месяц уничтожил и повредил до
20 железнодорожных этелонов противни-
ка. В результате крушений разбито много
ватонов и платформ с войсками и воепны-
ми грузами. Другой отряд минских парти-
зан за последние дни пустил под откое 3
немецких поезда. Разбито 3 паровоза в 68
вагонов ® и платформ. На шоссейных и
грунтовых дорогах советские патриоты
взорвали немецкий танк, 14 автомашин: и
уничтожили 15 километров телефонно-те-
леграфной линии связи.
х
Пленный солдат 7 роты 73 мотополка
19 немецкой танковой дивизии Гане Ba-
ненбезе рассказал: «Месяц назад я, в 69-
ставе запасного батальона, попал на фронт
и был зачислен в 7 роту 73 мотополка. С
получением пополнения начались приготов-
ления к атаке. Фельдфебель Берне устно.
передал нам приказ командования: «Сде-
лать стремительный бросок. итти вперед,
невзирая ни на какие жертвы. Раненым
помошь не оказывать. Вто остановится н&
поле боя возле раненого, тот булет строго
наказан». В присутствии фельдфебеля мы
не произнесли на слова. Но как только 08
упел. солдаты велух выражали свое воз-
мущение. Они говорили: «Это зверский
приказ, ранят тебя, и ты околеешь, вав
собака». Пока готовились в атаке, рус-
ские с большой точностью накрыли нас
миномётным огнём. Буквально за незколь-
ко минут рота на исхолном рубеже поте-
ряла убитыми и ранеными 56 человек.
Убит был и находившийся вблизи коман-
дир 2 батальона капитан Цеппельзак. Мы
потеряли половину своего состава и 0т0-
шли обратно. На всех солдат, особенно из
пополнения, это произвело страшное впеча-
сление».
*
Жители Горищенского сельсовета, Пол-
тавской области, рассказали © зверствзх
немецко-фашистских мерзавцев: «В прош-
лом году немцы арестовали в деревне Го-
ришни и в соседних хуторах многих кол-
хозников и угнали их в Кременчугекую
тюрьму. Вскоре все арестованные были
расстреляны. Or pyk фашистских убийц
погибли Тимофей Безуглый, Фелор Черва,
Анна Карабаш, Нестер Бабич, Иван Зян-
ченко, Григорий Киценко и другие колхоз=
ники. Большую группу молодежи гитле-
ровпы угнали в немецкое рабство. При
отступлении фашистские погромшики 50-
жгли больницу, зернохранилище, кузницу,
а также много хозяйственных построек и
жилых домов. Они переломали и уничто-
жили инвентарь и сельскохозяйственные
машины».
Результаты
одной перестрелки
ДВИСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 15. (Спец.
Kopp, ТАСС). Артиллерийская перестрелка
не утихала ни днём, ни ночью. Наши
наблюдатели засекали всё новые цели, a
артиллеристы уничтожали их. Командир
орудия старшина Чижик, наблюдая за пе-
редним краем обороны противника, уста-
новил, что после смены постов немцы со-
бираются греться в одну землянку. Ночью
расчёт выкатил орудие на заранее подго-
товленную позицию и замаскировал ето.
Когла сменившиеся с постов немецкие
солдаты заполнили землянку, старшина
подал команду: «Огонь». Первый же сна-
ряд попал в цель. Последующими тремя
выстрелами землянка была полностью
уничтожена. На соседнем участке зазвяза-
лась дуэль пашей противотанковой пушки
с немецким орудием, закончившаяся побе-
дой советских артиллеристов.
Расчёт сержанта Малых тюлучил приказ
уничтожить обнаруженное ночью пулемёт-
ное гнездо противника. Передвижка ору-
дия. на позицию и изтотовка к стрельбе
заняли всего несколько минут. Двумя
снарядами вражеский пулемёт был разбит.
Успешно вёл огонь расчёт старшего сер-
жанта Громадина. Когда цель была пора-
жена, расчёту пришлось уходичь с пози-
ции на виду у немцев. Тут артиллери-
стам помотли наши пулеметчики. Они до
тех пор ве давали гитлеровцам вести при-
цельный огонь, пока орудие не вернулось
в своё укрытие.
За эти сутки наити артиллеристы разру-
пили: 18 ДЗОТ’ов, 12 блиндажей, и зем-
лянок, уничтожили 2 орудия, 10 пуле-
мётов, 3 миномёта, наблюдательный пункт,
2 автомашяны с грузами, подавили огонь
3 артиллерийских и 2 миномбтных бата-
рей противника. .
i
Действующая армия. Бронэбойщики взвода, которым командует гвардии лейтенант (С. Лозенко, — рядовые
Стрельников,
Соб рание актива Московской
организации ВЛКСМ
Состоялось собрание актива Московской
организации ВЛКСМ, посвящённое обсуж-
дению ‘задач комсомола, вытекающих из
доклада товарища Сталина.
С докладом ‘выступил секретарь МК и
МГК ВЛКСМ тов. Красавченко.
— Борьба за повышение производитель-
ности труда;—сказал он,—тлавная задача
комсомола. Молодёжь Москвы и Москов-
ской области добилась значительных успе-
хов в производственной работе. Широко
развернулось социалистическое соревнова-
ние, создано свыше 11 тысяч комеомоль-
ско-молодёжных бригад. Свыше 6.000
бригад регулярно выполняют программу
на 200 процентов. По инициативе комсо-
молки 1-го Государственного подшипнико-
вого завода имени Л. М. Кагановича тов.
Барышниковой развернулось новое движе-
ние: там, где вчера работали 6 человек,
сегодня остаются трое и успешно выпол-
няют задание за шестерых. По неполным
данным, на уплотнбнную работу в Москве
и области уже перешло свыше 1.700
бригал, высвободивших для выполнения
других заданий более 4 с половиной ты-
сяч человек. Е
Комсомольцы должны принять еще
большее участие в решениях хозяйствен-
ных задач, стояжцих перед страной. Сбор
металлолома, улучшение работы городско-
то транспорта, предприятий текстильной
промышленности, дальнейшее развертыва-
ние содиалистического соревнования среди
борьба за чистоту и культуру на вокзалах
— таковы первостепенные задачи, стоя-
щие леред комсомольцами Москвы.
Молодёжь стала большюй силой в сель-
ском хозяйстве. В ходе подготовки к весне
ей предстоит шире развернуть социали-
в недавних боях отбили своим огнем цве контратаки противника и уничтожили несколько его
Отважные воины награждены орденами Красной Звезды. ‚
молодёжи на железнодорожном транспорте,
стическое соревнование, удвоить количея
ство звеньев высокого урожая, принять
активное участие в вывозке удобрений,
помочь партийным организациям в укрен-
лении МТС. На обязанности, комсомольцев
и молодбжи лежит изготовление 3.000
комплектов инструментов для МТС и 060-
рудование 30 передвижных мастерских.
В докладе большое место было отведе-
но роли молодёжи в восстановленни X0-
зяйства районов, освобождаемых Красной
Армией от немецких оккупантов, в частно-
сти в. восстановлении Донбасса.
Тов. Красавченко обращает внимание ак-
тива на необходимость улучшить работу
комсомольских организаций в учебных за-
ведениях. Он особенно подчеркивает от-
ветственность комсомола за воспитатель-
ную работу среди детей.
В заключение докладчик отметил, ITC
задачи, стоящие перед молодежью, B03
можно решить при условии коренного
улучшения организационной и воспитал
тельной работы в комсомоле.
В прениях по докладу выступили секре-
тарь Москворецкого РК ВЛКСМ тов. Муса-
това, бригадир комсомольско-фронтовой
бригады 1-го Государственного подшипни-
ковотго завода имени Л. М. Кагановича
тов. Барышникова, секретарь Раменского
горкома комсомола тов. Кузьмина, секре-
тарь Ленинского райкома ВЛКСМ тов:
Онтеверов, секретарь Электростальского
торкома комсомола тов. Федотова, секре-
тарь МГК ВКП(б) тов. Павлюков и др.
Собрание актива приняло развернутое
решение.
С большим под’ёмом участники ‹обрач
ния приняли приветствие — товарищу
Сталину.
(TACO).
35
м. Лукьянченко и
огневых точек.
Фото И. ТОФАНА (TACC).