СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ! ()г (‘оветского Информбюро
РАС
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА. МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
фи
Оперативная сводка за 12 октября
В течение 12 октября на РИЖСКОМ направлении наши
войска вели наступательные
населенными пунктами ЛАН
ЯУНЦИЕМС,
восточнее города
ТЕСТЭРЦИЕМС,
бом, в ходе которых овладели
ГЕЦИЕМС, КАЛНГАЛАСЦИЕМС,
ЭЙЛЕНБУРГА, ЮГЛАСМУЙЖА (9 километров
РИГИ), САВЕЛИ, СВАЛКАНИ, ПРИЕДЗ,
ВИЛЦИНИ, НАРНЕВИЧИ и железнодорож-
ными станциями ЛАНГЕЦИЕМС,,.
БАЛТЭЗЕРС, САУРЕШИ,
РЕ Е САЛАСПИЛС.
№ 216 (6364) ятница, 13 октября 1944 года. Севернее и юго-восточнее города КЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ)
а сы наши войска с боями заняли более 50 населенных пунктов и
р
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта,
развивая успешное наступление, сегодня,
ey октября, штурмом овладели столицей
рансильвании городом КЛУЖ. —
Одновременно войска фронта, форси-
ee pexy THCCA, овладели городом
ИК
_ генерал-лейтенанта
3
Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ
ПИЧЕВА, генерал-лейтенанта авиации
ПОДГОРНОГО, генерал-майора авиации
КАМАНИНА, полковника ГЕЙБО, пол-
ковника БЛАГОВЕЩЕНСКОГО; саперы
инженерных войск
ЦИРЛИНА, генерал-майора инженерных
’ БЫРГЭЛУЙ,
среди них ОЗОЛМЕЖИ, МИЭМИС
ШКНИЦИ, ПАЛЕС, ТОНЮ.
ЦИЭМС, ЯВНЕ, РЫМЖЕНЦЫ, ЛАЗДУНЯНЫ. САРТЫНИКИ,
МАРГИШКИ и железнодорожные станции
Западнее города
ЕЧИ, ПАПЕ.
ШАКЯЙ наши войска в ‘результате на-
ступательных боев овладели населенными пунктами ПРЖЕ-
ВОЗНИКИ 1-е и 2-е, ДЕВАЙЦЕ, РОЦИШКИ, ЖУРЫ, ШИЛИ-
НИКИ, БУТВИЛИШКИ, СЛОВИКИ, ШИЛГАЛЕ, РУНШНЕ.
В Северной Трансильвании наши войска с боями заняли
города ОРАДНА, БОРГО и более 80 других
населенные
КУШМА, ПЕТРЕШ, БИЛАН, ДИП-
САС-МАТЕ, БУЗА, ДЬЕНЕ,
ФЕЙУРДЕНЫ, СУЧАГ, ДЖИЛЭУ и
тов, в том числе а
БЫРГЭЛУЙ-ЖОСЕНЬИ,
ША,
ции РАДНА, НОДЬИЛЬВА,
НЕЧЕД.
населенных пунк-
пункты МАГУРА,
ПАЛАТКА, ГЭДЭЛИНУ,
железнодорожные стан-
МЕГУРА, ТИХА, БИСТРИЦА-
НАДЬ-ИДА, ЛЕНЕНЦЕ,
САС-СЕНТ-ДЬЕРД,
Войска 2-го УНРАИНСНОГО фронта 12 онтября, в резуль-
‚ СЕГЕД — крупным хозяйственно-полити- войск ИГНАТОВА, генерал-майора ин- Тате умелого SERINE DRA ON er etn aes
ческим и административным центром женерных войк ТЮЛЕВА, полковника и nt Grea papain г. ом ОРАДЕА,
2 ; ПОНИМАШ, полковника КАЙИНИЧЕН- МАРЕ (ГРОССВАРДЕЙН).
g о за ‘овладение городами КЛУЖ КО, полковника ИСАЕВА, полковника В Венгрии юго-западнее города ДЕБРЕЦЕН наши войска,
iu a BS = продолжая наступление, овладели городом и железнодорожн-
Д отличились войска генерал-пол НАСОНОВА, ‘подполковника ПАВЛЕН продолная НИШУЙСАЛЛАШ, городом и крупной железнодо-
ковника ТРОФИМЕНКО, генерал-лейте-
нанта МАНАГАРОВА, генерал-лейтенан-
Я ШЛЕМИНА, генерал-лейтенанта ГО-
жи генерал-лейтенанта ПЕТРУ-
ЕВСКОГО, генерал-майора КОЛЧУКА,
генерал-майора ОСТАШЕНКО, генерал-
майора КАРЛОВА, генерал-майора КО-
ВА, полковника ХОХЛОВА, полковни-
ка ГУЩИНА, полковника КОСТРЫКИ-
» генерал-майора КАРАМЫШЕВА,
генерал-майора ЗДАНОВИЧА,. полков-
ника БУРИКА, полковника ДУНАЕВА,
фо ковника ЕСИНА,. полковника ПАР-
ВА полковника КОВТУН-СТАН-
` КВВИЧА; артиллеристы генерал-полков-
ника артиллерии ФОМИНА, генерал-
майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, генерал-.
майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, гене-
рил-майора артиллерии БОБРОВНИКО-
‚› генерал-майора артиллерии ПОПО-
И А, полковника ЗЫКОВА, полковника
ВАНОВА; танкисты генерал-полковни-
ка танковых войск КУРКИНА, полков-
Kika РУМЯНЦЕВА, полковника СТЫ-
ЗИКА, полковника БРИЖИНЕВА; лет-
КО; связисты генерал-лейтенанта войск
связи ЛЕОНОВА, полковника АГАФО-
НОВА, полковника ЕГОРОВА, полковни-
ка МАКАРЕНКО.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличив-
шиеся в боях за овладение городами
КЛУЖ и СЕГЕД, представить к присво-
ению наименований «КЛУЖСКИХ» и
«СЕГЕДСКИХ» и к награждению орде-
нами.
Сегодня, 11 октября, в 22 часа столица
нашей Родины. МОСКВА от имени Ро-
дины салютует доблестным войскам 2-го
Украинского фронта, овладевшим горо-
дами КЛУЖ и СЕГЕД, — двадцатью ар-
тиллерийскими залпами из двухсот двад*
цати четырех орудий. °_
За отличные боевые действия ОБ’ЯВ-
ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым
Вами войскам, участвовавшим в боях за
освобождение городов КЛУЖ и СЕГЕД.
Вечная слава героям, павшим в боях за
рожной станцией КУНХЕДЬЕШ, а также заняли крупные на-
селенные пункты
ТИССАСЕНТИМРЕ, АБАДСАЛОН, ТИССА-
ФЕЛЬДВАР, КУНСЕНТМАРТОН.
Юго-западнее венгерского города СЕГЕД наши войска на
территории Югославии заняли город и крупный железнодо-
ee СУБОТИЦА, город -и железнодорожный узел
ХОР
Юго-восточнее города БЕЛГРАД наши войска, действуя
(Окончание на 4 странице).
Прием у Народного Комиссара
Иностранных Дел СССР
В. М. Молотова
11 октября в честь Премъер-
Министра Великобритании г-на
У. Черчилля и Министра Иноет-
ранных Дел г-на А. Идена Заме-
ститель Председателя Совета Нз-
‘родных Комиссаров СССР и На-
родный Комиссар Иностранных
Дел В. М. Молотов устроил при-
ем для дипломатического корпу-
са. На приеме присутствовали
тлавы и ответственные диплома-
тические сотрудники посольств и
А. Я. Вышинекий, В. Г. Декано-
зов, 0. А. Лозовекий, М. М. Лит-
винов, И. М. Майский, главный
маршал авиации А. А. Новиков,
маршал бронетанковых войск
Я. Н. Федоренко, маршал инже-
нерных войск М. П. Воробьев,
Народный Комиссар Иностран-
‘ных Дел РСФСР А. И. Лавренть-
ев, Народный Компесар Инострав-
ных Дел Азербайлжанской ССР
М. И. Алиев, ряд Народных Ви-
hia ве авиации ГОРЮ- свободу и независимость нашей Родины! ee ee Е ere ам
-лей = ь нем хватчикам! т : - ras eee
‚ генерал-лейтенанта авиации CTE Смерть немецким за am И авиационные атташе и их 1о- риата Обороны, Народного Ко-
Верховный Главнокомандующий.
Маршал Советского Союза И. С ТАЛ ИН.
адмирал флота Н. Г,
мощники, начальники
военных миссий.
На приеме также присутетво-
вали А. И. Микоян, Посол СССР
в Великобритании Ф. Т. Гуеев,
Кузнецов,
И члены
миссариата Военно-Морекого Фло-
та, Наркоминдела ОССР, Нарком-
внешторта и лр., а также уче-
ные, писатели, артисты, претета-
витёли советской и иностранлой
печати.
октября 1944 года.
ит
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего =.
Обед у Британского Посла г-на А. К. Керра
в честь Председателя Совнаркома СССР
И. В. Сталина и Премьер - Министра
г-на У. Черчилля
Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта
сегодня, 12 октября, в результате умело-
Го обходного маневра конницы и танко-
Вых соединений овладели крупным адми-
НИстративно-хозяйственным центром Тран-
сильвании городом ОРАДЕА-МАРЕ
(ГРОССВАРДЕЙН) — важным узлом
Коммуникаций и мощным опорным пунк-
Том обороны противника.
В боях за овладение городом ОРА-
ДЕА-МАРЕ отличились кубанские каза-
Ки-кавалеристы генерал-лейтенанта ПЛИ-
‚ генерал-майора ГОЛОВСКОГО,
полковника РЕВА, полковника ДЕМЧУ-
: \; танкисты генерал-майора танковых
ойск КАТКОВА, полковника МАРШЕ-
‚ полковника ЖУКОВА, полковника
CONHENKO; войска
МЕНОВА, полковника ГОРОБЕЦ; ар-
тТиллеристы полковника ФЕЛЬДМАНА,
Млковника ТИХОМИРОВА, полковника
„> МАРЧЕНКО; саперы подполковника
ПОЛЕТАЕВА, подполковника KOBA-
ЕВА, майора ГУСОВА; связисты майо-
генерал-майора
ра ЧЕПЕЛЕВА, подполковника ЯЦЕН-
КО, полковника КАРПОВА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличив-
шиеся в боях за овладение городом ОРА-
ДЕА-МАРЕ, представить к награждению
орденами.
Сегодня, 12 октября, в 22 часа столи-
ца нашей Родины МОСКВА от имени
Родины салютует доблестным войскам
2-го Украинского фронта, овладевшим
городом ОРАДЕА-МАРЕ,— двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадца-
ти четырех орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВ-
ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым
Вами войскам, участвовавшим в боях за
освобождение города ОРАДЕА-МАРЕ.
Вечная слава героям, павшим в боях
за свободу и независимость нашей Ро-
дины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
12 октября 1944 геда.
°
‚ честь Председателя
11 октября британский Посол
сэр Арчибальх №. Керр дал в
Британском Посольстве обед в
Совнаркома
СССР И. В. Сталина и Премьер-
Министра т®на У. Черчилля.
На обеде присутствовали
И. В. Сталин, г. Уинетен Чер-
чилль, В. М. Молотов, г. А. Иден,
Посол США г. В. А. Гарриман,
канадский Посол г. Д. Уилгресе,
австралийский Посланник г. Д.
Малоней, новозеландекий Послан-
ник г. Ч. Восвелл, Народный №о-
миссар Внешней Торговли 4. И.
Микоян, Посол СССР в Лондоне
Ф. Т. Гусев, Заместители На-
родного Комиссара Иностранных
Дел А. Я. Вышинский, В. Г. Де-
канозов, С. А. Лозовский, М. М.
Питвинов, И. М. Майский, Ha-
чальник Имперского генерально-
го штаба фельдмаршал А. Брук,
генерал Х. 1. Исмей. глава Бри-
танской военной миссии генерал-
лейтенант М. Барроуз; сотрудни-
ви британского Посольства И
imma, сопровождающие г. Чер-
чилля и г. Илена.
На приеме, который был
устроен после обеда, присутетво-
вали ответственные сотрулняки
BRAY СССР, сотрухники = no-
зольств США и Канады, аветра-
лийской и новозеландской мис-
сии, а Также британской и аме-
риканекой военных миссий.
Прибытие в Москву Председателя Крайовой Рады: Народовой
(Польского Национального Совета) г. Б. Берута,
Предеедателя Польского
Комитета Национального
Освобождения.г. 3. Осубка-Моравекого и Главнокомандующего
польскими войсками генерал-полновника М. Роля-Жимерского
11 октября в Москву прибы-
ли Председатель Крайовой Ра-
-дыНародовой (Польского На-
ционального Сзвета) г. Б. Ве-
рут, Председатель Польского
Комитета, Национального Осво-
бождения г. oO. Осубка-Мораз-
ский и Главнокомандующий
польскими войсками генерал.
полковвик М. Роля-Жимерекий.
На Московском аэродроме при-
бывших встречали Зам. Варод-
ного Комнесара Иностранных
Дел СССРА Я. Вышинский, da-
ведующий 4-м _ Европейским
Отделом НКИД СССР В. А. 30-
рин и Начальнах Отдела Внет-
них Сношевий Пародцого Ко-
миссарната Обороны генерал-
майор № П. Кутузов, а также
и. 0. прапставитетя Польского
Комитета Назнонального 0Ос-
зобождения при Советском
Правительетее г. Ендрыхов-
ский