4 НРАСНЫЙ ВОИН
era cen ee папина
Or Советского Информбюро pers
ТОВ. А; А. ЖДАНОВА
Окончание оперативной сводки за 12 октября
С КАСТРЕНОМ
13 октября 1944 года, № 216 (5364).
Ответ Болгарского Правительства
на предварительное условие
совместно с частями Народно-освободительной армии Югосла-
вии, овладели городом СМЕДЕРЕВО, а танже с боями заняли
более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные
населенные пункты КУСИЧИ, МАЙЛОВЕЦ, СРЕДНЕВО, ПАН-
HOBO,
ОЛЬНАЯ ЛИВАДИЦА,
ПАЛАНКА, ГЛИБОВАЦ, НА-
НИЯ, СВИЛАЙНАЦ и железнодорожные станции ПА-
ЛАННА, ГЛИБОВАЦ.
На других участках фронта — поиски разведчиков ‘и в
ряде пунктов шли’бои местного значения.
За 11 октября’ наши войска на всех фронтах подбили ‘и
уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнем
зенитной артиллерии сбито 26
*
На Рижском направлении
наши‘ войска ночью нанесли
противнику внезапный удар.
Ошеломленные немцы отету-
пили с такой поспешностью,
что даже не успели взорвать
уже заминированные перепра-
вы через реку Рауя. Советекие
части быстро переправились
на левый берег реки и, про-
двигаясь вперед, овладели же-
лезнодорожной станцией Лан-
гециемс. Бойцы Н-ского соеди-
нения, наступающие в районе
mocce Псков—Рига, отбросили
немцев к озеру Юглас-Эзере.
Чаети, действующие между
реками Маза Югла и Западная
Двина, ведут бои в девяти ки-
лометрах восточнее города Ри-
ги, В течение дня разгромлено
два ‘полка немецкой пехоты.
Преодолевая упорное сопротив-
ление врага, наши войска mar
за шагом приближаются к Ри-
ге.
* Севернее города Клайпеда
(Мемель) наши войска вышли
к побережью Балтийского моря
в районе
Шхкици (в 23 километрах юж-
нее города Либавы). На дру-
гом участке немцы, сосредото-
чив крупные силы, предпри-
няли одну за „другой восем-
надцать контратак. Советские
части успешно отбили вее врз-
жеские контратаки; Измотав и
обескровив противника, наши
войска отбросили немцев и за-
’няли более 50 населенных
пунктов В ходе этих боев про-
тивник понес’ тяжелые потери.
По неполным данным, уничто-
жено свыше 1.600 немецких
солдат и офицеров. Подбито и
сожжено 54 вражеских танка й
самоходных орудия. Нашими
войсками захвачены трофеи и
пленные.
* B Северной Трансильва-
нии наши войска вели насту-
пательные бой, Прошедшие
дожди сделали вее.горные до-
роги трудно проходимыми. Не-
емотря на крайне тяжелые для
наступления условия, части
Н-ского соединения настойчи-
во продвигались вперед и за-
няли город Орадна и ряд дру-
гих населенных пунктов. Не-
мецко-венгерские войска 060-
бенно упорно свопротивлялиеь
на подетупах к городу Bopro.
Наши войска обошли этот го.
род, а затем внезапно обрушия-
лись на вражеский гарнизон.
После ожесточенной схватки
город был очищен от немцев и
венгров. Противник потерял ня
этом участке 400 солдат и офи-
999000 0000000400066600000 99990 066646066000600
К ЗИМЕ ГОТО
ОВОЩЕЙ ХВАТИТ
МУРОМ. (Haw: корреспон-
дент). Подеобное — хозяйство
Муромского училища связи
славится своими высокими
урожаями. Из года в год ряа-
стет здесь вбор картофеля, ка-
пусты, лука, моркови, помидо-
ров. Благодаря этому училище
совершенно отказалось от по^
лучения картофеля и овощей
из государетвенных фондов,
alo того, нынешней осенью
образуется излишек овощей, и
200 тонн училише отпускает
другим воинским частям.
Начальник этого образцово-
го подсобного хозяйства стар-
ший лейтенант интендантской
службы Терентьев сумел прив-
лечь к работе опытных брига-
диров и звеньевых. В этом го-
ду добилась нового рекорда
звеньевая тов. Волкова. Ее зве.
*
населенного пункта’
самолетов противника,
*
церов. убитыми и свыше 500
пленными. :
* Войска 2-по Украинекого
фронта продолжали успешное
наступление. Наши танковые и
кавалерийские соединения на-
несли внезапный удар грунпи-
ровке противника, обороняв-
шейся в районе города Opa-
‘деа-Маре. Советские части, в
результате умелого обходного
маневра, прорвались к север-
ным окраинам Орадеа-Маре.
Другие налши соединения в это
время вышли к южным окраи-
нам города. Три танковые ди-
визии и крупные силы пехоты
противника че могли сдержать
натиска советских частей. (е-
годня наши войска овладели
городом Орадеа-Маре, являю-
щимея важным узлом комму-
никаций. К нему еходятея
шесть железных и пять шос-
сейных дорог. Захвачено боль:
moe количество вагонов и ав-
томашин, военные склады и
много вооружения противника.
5 В Венгрии, юго-западнее
города Дебрецен, части Н-еко-
го соединения с боями прод-
вигались вперед и заняли го-
род Кишуйсаллаш и город
Кунхедьеш. В. одном районе
советские танкисты’ атаковали
автоколонну противника и
уничтожили евьипе 100 авто-
малпив и бронетранепортеров.
На другом участке подвижной
отряд нашей стрелковой части
ворвался в крупный населен-
ный пунвт. Разгромив враже-
ский гарнизон, наши бойцы
сожгли на аэродроме 35 не-
мецких самолетов, взорвали
два склада с боеприпасами и
два склада с горючим.
В городе Сегед, занятом вче-
ра нашими войсками, захваче-
но свыше 100 орудий, 10 паро-
возов, до 1.000 вагонов и 20
складов с различным военным
имуществом. Взято в плен
2.000 немецких и венгереких
солдат и офицеров:
*ж Авиация Северного флота
наносила бомбово-штурмовые
удары по немецким кораблям
в районе портов’ Варде‹ и Бу-
гей. Потоплены 17 мотоботов и
две быстроходных десантных
баржи противника.
\® Авиация Краснознаменно-
го Балтийского ‘флота атако-
вала суда противника в Бал:
трйском море, Рижеком заливе
и в порту Клайпеда (Мемель).
Прямым попаданием. торпед и
бомб потоплены сторожевой
корабль, тральщик и семь не-
мецких транспортов.
НА КРУГЛЫЙ ГОД
но вырастило по 40 тонн раяв-
ней и 55 тонн поздней капусты
с гектара Звёно тов. Емелья-
новой получило е каждого гек-
тара по 25 тонн моркови, 40
тонн столовой свеклы и 55
тонн свеклы сахарной.
Урожай картофеля по под-
собному хозяйству составляет
в среднем 20 тонн с гектара.
Но отдельные звенья оставили
далеко позади эту среднюю
цифру. У тов. Крыловой сбор
составил 35 тонн © гектара.
Непрерывным потоком идут в
поля к училищным склалам
машины, груженные картофе-
лем и овощами. Уборка подхо-
дит к концу. В хранилища за-
ложены уже сотни тонн 080-
щей.
И. ГАВРИЛЕНКО.
ХЕЛЬСИНКИ, 11 ‘октября.
(ТАСС). 10 октября предееда-
тель Союзной контрольной ко-
миссии генерал - полковник
Жданов ветретилея с премъер-
министром Финлявлия Каетрз-
ном. В состоявшейся ` беседе
приняли участие заместитель
предеедателя Союзной» конт-
рольной комиссии генбрал-лей-
тенант Савоненков, -политиче-:
ский советник Орлов и миниетр
иностранных дел Финляндии
Энкель.
Бои в Югославии
ЖЕНЕВА, 12 октября. (ТАСС).
Как передают из TOCMABHH,,
верховный штаб народно-оево-
бодительной армии Югославии
сообщает, что в Македонии
югославские войска продолжа:
ют бои с крупными немецкими
силами. Близ Велеса разгром-
лена немецкая колонна. Убито
и ранено 250 вражееких солдат
и офицеров. Взорвано три мо-
ста на линии Кочане— Велес,
В Метохии, южнее Призрена,
части народно-освободительной
армии очистили всю область
Драгош и продолжают продви-
гаться к Призрену.
В Далмации после четырех-
дневных ожесточенных боев
освобожден Бенковац—важный
железнодорожный узел и силь-
ный опорный пункт немцев в.
Северной Далмации. Убито 258
немецких солдат и офицеров,
взято в плен более 50 немцев,
В том чиеле майор и капитан.
Захвачено 3 танка, 7 орудий,
3 миномета, 10 радиостанций,
33 автомата, 25 автомашин и
много другого военного uMy-
щества.
В Штайерекой области, близ’
оштаня, разгромлена немец-
кая колонна. Убито и ранено
более 150-немцев. -В секторе
реки Сутла разгромлена усташ-
ская колонна; ее остатки от-
брошены на восточный берег
реки.
В Истрии, в районе Свети
Лавренец, югославские части
совершили нападение wa He-
мецкую колонну велосипеди-
зтов. Убито 60 немцев.
На железнодорожных линиях
в районе Загреба за последние
пять дней взорвано 7 мостов и
пущено под откос 13 поездов >
немецкими войсками и енаря-
жением. Разбито 67 вагонов.
Убито и ранено 530 вражеских
солдат. Уничтожено много во-
енного имущества.
НЕМЦЫ ПОДЖИГАЮТ
ФИНСНИЕ ДЕРЕВНИ
ЛОНДОН, 12 октября. (ТАСС).
Как передает агентство Рей-
тер, ссылаясь на сообщение
финского радио, немцы, отсту-
пая на север, полжигают фин-
ские деревни В сообщении го-
BOPHTCA, что пожары видны ©,
шведской границы.
Вы.
СОЗДАН ЗАПАС ДРОВ
Курсанты подразделения, где
старшиной. тов Киелов, в ©во-
бодное от занятий время заго-
товили на зиму дрова и строи-
тельный материал, переобору-
довали и утеплили землянки.
Отремонтирована — сушилка,
Большую помощь в ee `5бору-
довании оказали курсанты
Зинчук, Худяков и Поварков.
Гвардии старший сержант
Т. ГРИШИН,
ЗЕМЛЯНКИ-КЛАССЫ
Хорошую инициативу про-
явили сержанты подразделе-
ния офицера Гладилина. Они
рудовали в землянках тех-
нический и огаевой классы.
Гвардии старший сержант
М. ГОРНОВ.
щему
Болгарии маршалу Ф. И. Толбу-
упорное
трех Союзных Правительств
Бак уже сообщалоеь, Болгар-
ское Правительство приняло
предварительное условие Прави-
тельств Союза ССР, Соединенного
Королевства и Соединенных Шта-
тов Америки, пред’явленное 11
октября.
- Текст этого ответа Болгар-
екого Правитольетва, врученно-
го тогда же, 11 октября, Болгар-
ским Правительством Командую-
советскими войсками в
хину, гласит следующее:
«От имени Совета Министров
имею честь заявить Вам, что
Болгарское Правительетво при-
нимает всецело к исполнению
решение Союзных . Правительств
воепроизведенное^в Вашем писъ-
ме №1855 от сего числа,
При этом должен добавить,
‚что эвакуация болгарских войск
с греческой территории пред-
принята еще вчера, 10 октября
сего года, по решению Совета
Министров, о котором имел честь
сообщить Вам письменно еще
вчера вечером, а эвакуация чи-
новников и передача админист-
ративной власти местному насе-
лению предпринята много ранее
ий уже закончена.
Болгарские гражданские и во-
енные власти окажут полнейшее
содействие высылаемой (оюзны-
ми Правительствами Военной
Миссии, чтобы она имела воз-
можность провести свою провез-
ку и осуществила бы свой конт-
роль по проведению этой эвакуа-
ции. Председатель Совета Мини-
стров Вимон Георгиев».
(ТАСС).
PY
ПРИЕЗД В МОСНВУ гг. СТ. МИКОЛАЙЧИКА
С. ГРАБСНОГО
12 октября в Москву из Лон-
дона прибыли гг. Ст. Мико-
лайчик, С. Грабокий и Т. Ро-
мер.
Ha аэродроме. г. Ст. Мико-
— io
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЗАПАДНОЙ
‚ ЛОНДОН, 12 октября. (ТАСС).
В сообщении штаба верховного
командования экспедиционных
CHI союзников говорится:
«Союзники в течение вче-
ралииего дня прочно удержива-
ли предмостное укрепление на
канале’ Леопольда. Десанты со-
юзников на южном Oepery
Шельды получили подкрепле-
ния. Истребители и истребите-
ли-бомбардировщики › продол-
жали оказывать поддержку
войскам союзников в районе
Брескенса. Ракетными ‘и фу-
гаеными бомбами поражены
укрепленные позиции в. Оост-
бюрхе и в Шунедейке. Тяже-
лые бомбардировщики в вопро-
вождении истребителей совер-
шили налет на дамбу вблизи
Веере и вражеские артилле-
рийские позиции на острове
Вальхерен и на побережье
Голландии, против Флиесин-
гена.
Запалнее Apnrema враг от-
ступил из одного района на
южном. берегу Недеррейна.
Войска союзников, окружив-
шие Аахен, после отказа гер-
манского гарнизона пойти на
капитуляцию, возобновили Ha-
ступление на город. Аахен
подвергся 5-часовой бомбарди- 1
ровке. Истребители-бомбарди-
ровщики атаковали неприя-
тельские войска юго-восточнее
города.
Севернее Aaxena союзные
войска вели бои с неприятель:
ской пехотой и танками в Бар-
денберге. В районе Гаарена, от-
ражены неприятельские контр-
атаки. Врагу причинены тяже-
лые потери. Юго-восточнее
Аахена войска союзников про-
двигались вперед, несмотря на
сопротивление про-
тивника, и перерезали дорогу
Моншау—Дюрен, примерно в
одной миле к юго-западу от
Гюртгена. Продолжаютея оже-
КАК ГИТЛЕРОВЦЫ ГРАБИЛИ
СОФИЯ, 12 октября. (ТАСС).
Софийское радио приводит
данные показывающие, как
немцы, работавшие в болгар-
ских торговых фирмах, на
болгарских предприятиях и в
банках, при попустительстве
болгарских прислужников Гит-
лера наживались в То время
как болгарские чиновники,
служащие и рабочие испыты-
вали тяжелую нужду.
Beem немцам, работавшим
в Болгарии, выплачивались
крупные суммы, которые дава-
ли им возможноеть не только
вести широкий образ жизни,
но и отправлять значительные
и Т. РОМЕРА
лайчик и сопровождающие его
лица были встречены предета-
вителями Протокольного Отде-
ла НКИД СОСР и Отдела, внеш-
них сношений НКО. (ТАСО).
сточенные бои в Мезьер-ле-
Мец. Противник использует
подвалы домов в качестве про-
тивотанковых позиций. (0ю3-
ники отразили сильную контр-
атаку вблизи Jlerpukypa (ce-
вернее Нанси). -
В предгорьях Вогез осущеет-
влено ограниченное продвиже-
ние северо-восточнее Эпиналя
в районе `Ле-Тилло, где
в результате ожесточенного
боя отражена неприятельекая
контратака. Деревня Conya
находитея в руках союзников.
Предмостное укрепление на
реке Мозелотт ‚раеширено».
ЛОНДОН, 12 октября. (ТАСО).
В сообщении штаба вооружен-
ных сил союзников на ереди-
земномореком театре военных
действий говорится, что в Ura.
лии английские и индийские
части 8-й армии с успехом
действовали на холмистой ме-
стности южнее дороги Болонья
—Римини. Несмотря на небла-
гоприятную погоду, они выну-
дили противника отойти к ее-
веро-воетоку и юго-западу че-
рез Гамбеттола. Преодолевая
сопротивление противника, ча-
сти союзников продвинулись
на 2 мили.
Бразильские. части 5-й ар-
мии продвинулись по направ-
лению к долине реки Серчио.
Их передовые отряды находят-
ся теперь ‘около Галликано и
Барга.
НАЛЕТ АНГЛИЙСНОЙ
АВИАЦИИ НА БЕРЛИН
ЛОНДОН, 12 октября.
(ТАСС). По. сообщению англий-
ского министерства авиации,
соединение самолетов «Моски-
то» в ночь на 12 октября под:
вергло бомбардировке Берлин.
Один самолет не вернулся на“
свою базу.
БОЛГАРИЮ
средетва в Германию. Софий-
ское радио указывает, что бол-
гарский генерал получал мень-
шее жалованье, чем немецкий
монтер на болгарском пред-
приятии или в болгарском уч-
реждении. >.
Болгарские фашисты, гово-
ритея в радиопередаче, прода-
вали Болгарию не только в
политическом, но и в экономи-
ческом отношении и помогали
немцам превращать Болгарию
в немецкую колонию.
A A ERE SO I
Ответственный редантор
А. Н. ШАВЕРИН.
Адрес редакции:
партийной и комсомольской жизни-—К’ 3-52-31, Информации —К
г 1339545. Тинография газеты «Красный Воин»
Москва, 34. Улица Кропоткина, Ввеволожский переулок, дом 2. Телефоны отделов редакции:
5-46-00, Писем—К 3-66-99, Ночной редакции —К
Боевой подготовки—К 5-49-91. Пропаганды,
1-43-76, Издалольства—К 3-44-33 и К 3-47-71,
Заказ № 1581-в.