‚ СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ!
оны
KDACHDIM BOW
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА. МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
№ 251 (6369)
ЕЕ Е a EE
ПРИ
Пятница, 20 октября 1944 года.
КАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генврал-полковнику ПЕТРОВУ
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта,
продолжая наступление, преодолели
КАРПАТСКИЙ ХРЕБЕТ и, овладев пе-
ревалами—ЛУПКОВСКИМ, РУССКИМ,
УЖОКСКИМ, ВЕРЕЦКИМ, ВЫШКОВ-
СКИМ, — ЯБЛОНОВСКИМ, TATAP-
СКИМ, продвинулись в глубь террито-
рии Чехесловакии от 20 до 50 километ-
fos на фронте протяжением 275 километ-
в. т
В ходе наступления войска фронта ов-
ладели городами Чехословакии КЕРЕШ-
МЭЗЕ (ЯСИНА), РАХОВ и крупными
населенными пунктами ЧЕРТИЖНЕ,
ВЕЛЬКА ПОЛЯНА, РУСКЕ, ЛЬЮТА,
УЖОК, НИЖНИ ВЕРЕЦКИ, ЗАЛО-
МИСКА, ПИЛИПЕЦ, FOJIATHH, TO-
РУНА, НАД БОЧКО и вСеверной Тран-
СЯльвании заняли город СИГЕТ.
В боях за преодоление КАРПАТ отли-
Чились войска генерал-полковника ГРЕЧ-
КО, генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА,
генерал-майора ГАСТИЛОВИЧА, гене-
рал-лейтенанта ГОРДЕЕВА, генерал-май-
Ора ЛАЗЬКО, генерал-майора МЕЛЬНИ-
КОВА, генерал-майора АФОНИНА; ге-
нерал-майора ВЕДЕНИНА, генерал-майо-
ра БЕЖКО, генерал-майора ЯНКОВСКО-
ГО, генерал-майора ЛИСИНОВА, гене-
рал-майора ПОДШИВАЙЛОВА, генерал-
майора ФРОЛОВА, генерал-майора ПРО-
ХОРОВА, генерал-майора ДУДАРЕВА,
генерал-майора КОЛДУБОВА, генерал-
майор УМАНСКОГО, генерал-майора
ФАДЕЕВА, полковника ДРЯХЛОВА,
полковника БАТЛУКА, полковника ПА-
ХОМОВА, полковника НОВОЖИЛОВА,
полковника ЖЕРДИЕНКО, полковника
ЧЕРНОГО, полковника УГРЮМОВА,
полковника ВАСИЛЬЕВА; артиллеристы
генерал-лейтенанта артиллерии КАРИО-
ФИЛИ, генерал-майора артиллерии БРИ-
ЧЕНОК, генерал-майора артиллерии
НАЙДЕНКОВА, генерал-майора артил-
лерии ТВЕРЕЦКОГО, генерал-майора ар-
Тиллерии ЖИБУРКУС, полковника ША-
РАПОВА, полковника ЯКОВЛЕВА, пол-
ковника БРОЗГОЛЬ, полковника НИ-
КИТИНА, полковника ПОНОМАРЦЕВА,
подполковника ФИЛИМОНОВА, подпол-
ковника ЗАИКИНА, подполковника СИ-
ЛАЕВА, подполковника ГОРБАТЕНКО,
майора ПИСЬМЕРОВА, майора КАЗА-
КОВА, подполковника ТЕРЕХИНА; тан-
кисты генерал-майора танковых войск
СОЛОВЬЕВА, генерал-майора танковых
войск РАЙКИНА, полковника СЕРОВА;
летчики < генерал-лейтенанта — авиации
ЖДАНОВА, генерал-лейтенанта авиации
НАНЕЙШВИЛИ, генерал-майора авиации
ГОЛОВНЯ, генерал-майора авиации КО-
ТЕЛЬНИКОВА, ` генерал-майора авиации.
` ЛАКЕЕВА, генерал-майора авиации ПУ-
ХОВА, подполковника ЕФРЕМОВА, под-
полковника СЕРИКОВА; саперы генерал-
майора инженерных войск KOJIECHH-
КОВА, полковника ДАВИДЕНКО, пол-
ковника ГОВОРОВА, полковника ЖУ-
РИНА, подполковника НАУМОВА, пол-
ковника БАРАШ; связисты генерал-лей-
тенанта войск связи МАТВЕЕВА.
В ознаменование одержанной победы _
соединения и части, наиболее отличив-
шиеся в боях за преодоление КАРПАТ,
представить к присвоению наименования
«КАРПАТСКИХ» и к награждению ор-
денами. 4
Сегодня, 18 октября, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Роди-
ны салютует доблестным войскам 4-го
Украинского фронта, преодолевшим КАР-
ПАТЫ, — двадцатью — артиллерийскими
залпами из двухсот двадцати четырех
- орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВ-
ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым
Вами войскам,. участвовавшим в боях за
преодоление КАРПАТ,
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
18 октября 1944 года.
ОБЕД У ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР
И. В. СТАЛИНА В ЧЕСТЬ г-на У. ЧЕРЧИЛЛЯ и г-на А. ИДЕНА
18 октября Председатель Совета Народных
Комиссаров Союза ССР И. В. Сталин дал обед
в Времле в честь Премьер-Министра Велихо-
итании т-на У. Черчилля u Министра
ИВостранных Дел г-на А. Идена.
На обеде присутствовали г-н У; Черчилль,
т-н А. Иден, Посол Великобритании г-н А. В.
Керр, Посол США г-н В. А. Гарриман, Посол
аналы г-н Д. Уилгресе, Посланник Австралии
Т-н Д. Малоней, Посланник Новой Зеландии г-н
‚ Босвелл, Начальник Британского Имперского
еперального Штаба фельдмаршал А. Брук, re-
нерал Х. ЛД. Исмей, Глаза Британской Военной
Миссии генерал-лейтенант М. Баррос, Глава
оенной Миссии США генерал-майор Д. Дин,
сотрудники Посольства Великобритании и линз,
‘опровождающие г-на У. Черчилля и г-на
А. Идена. С советской стороны присутствовали
В. М. Молотов, Маршал. В. Е. Воротилов, А. И.
Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Маленков, 1. М.
Каганович, Н. А. Вознесенский, А. С. Щербаков,
А, Н. Косыгин, Посол СССР в Великобритании
Ф. Т. Гусев, адиирах флота Н. Г. Вузнецов,
А. И. Шахурин, В. А. Малышев, Б. 4. Ванни-
ков, Д. Ф. Устинов, И. Т. Тевосян, А. Я. Bur
шинский, В. Г. Деканозов, C. A. Лозовский,
М. М. Литвинов, И. М. Майский, Главный Map-
шал авиации А. А. Новиков, Главный Мартал
артиллерии Н.Н. Воронов, Маршал бронетанко-
вых войск Я. Н. Федоренко, Маршал инженер-
ных войсЕ М. П. Воробьев, генерал армии
А. И. Антонов, ответственные работники НЕИД
СССР и НКО.
Обед прошел в дружественной атмосфере и
в оживленных беседах советских деятелей с
тостями.
От’ез
из Москвы Председателя Крайсвой Рады Народовой (Польсного . Национального
Совета} г. Б. Берута, Председателя Польсного Комитета Национального Освобождения
г. 9. Осубна-Моравского и Главнокомандующего польсними войсками
> генерал-полковника М. Роля-Жимерского
_ 19 октября из Москвы выеха-
Е ты Крайовой
ады ародовой (Польского
ационального Совета) г. Б. Бе-
Ут, Председатель Польского
омитета Напионального Осво-
дения г. 9. Осубка-Морав-
ий и Главнокомандующий
СССР В. А.
Чольскими войсками генерал-
полковниЕ М. Роля-Жимерский.
На московском аэродроме от’-
езжающих провожали
тель Народного Комиссара Ино-
странных Дел CCCP А. Я
ВышиИнский, Заведующий 4-м
Европейским Отделом НКИ
Зорин, Представи-
тель Протовольного Отдела
Начальник Отдела
аместя-
ната
тельстве г, Ох Ендрыховекий,
Войска 4-го Украинского фронта, в
боями преодолев Карпаты, продвинулись
в глубь территории Чехословакии от 20
до 50 километров.
Слава доблестной Красной Армии,
с честью выполняющей свою великую
освободительную миссию!
ТИВ
А
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 19 октября
В течениа 19 онтября северо-западнее города ИЕЛГАВА
(МИТАВА) наши войска, в результате наступательных боев,
овладели населенными пунктами БИГАУНЬЦИЕМС, ЛАПМЕЖ .
и РАГАЦИЕМС, ИЗНОПИ, ЭРЦЕС, СЫЛЫНИ, СПРА-
И.
На территории Чехословакии севернее румынского города
СИГЕТ наши войска с боями заняли населенные пункты НО-
БЫЛЕСНА ПОЛЯНА, ВИМНА АПША, НИЖНА АПША,
СТРЕДНИ-АПША, МАЛЫЙ БОЧКОВ, ДОЛЫ, БИСЕРИНА-
АЛБЬ!, СЛАТИНА-СЕЛО.
В Северной Трансильвании наши войска, действуя совме-
стно о румынскими войсками, овладели городом и железнодо-
рожным узлом БАЙА-МАРЕ, а также с боями заняли Gonea
60 других населенных пунктов, в том числе крупные населен.
ные пуннты БАЙА-СПРИЕ, ТЭУЦИ, БЭЙЦА, ОДЕШТИ, СТРЕМ.
ЦИ, ШАМСУД, САРМАШАГ, КАРАСТЕЛЕК, НАМАР, МАРНА
и железнодорожные станции БАЙА-СПРИЕ, САСАРИ, БУ.
ШАГ, САРМАШАГ, ПОРЦ. ;
В Венгрии южнее города ДЕБРЕЦЕН наши войска вели наз
ступательные бои, в ходе которых овладели городом БЕРЕТ»
ТЬО-УЙФАЛУ и населенными пунктами НАДЬ-ЛЕТА, ВЕР.
ТЕШ, ХОШСУ-ПАЛЬИ, ШАРАНД, БАГАМЕР, УЙ-ЛЕТА,
ХАЙДУ-ВАМОС-ПЕРЧ. В этом районе за время боев с 13 по
18 октября нашими войсками взято в плен более 11.000 немец-
ких и венгерских солдат и офицеров. Наши войсна захватили
следующие трофеи: самолетов—91, танков и самоходных ору-
дий—29, орудий разных калибров—222, :
Наши войска, действуя совместно с частями Наредно-осво-
бодительной армии Югославии, продолжали вести бои по очи-
щению от противника города БЕЛГРАД. Юго-восточнее горо“
да БЕЛГРАДА наши войсна вели успешные бои по уничтоже-
нию окруженной группы войсн противника. В ходе боев за
18 октября наши войска захватили в этом районе следующие
трофеи: танков и самоходных орудий—18, орудий разных каз
пибров—свыше 309, бронетранспортерсз—20, пулеметов—175,
радиостанций—75, автомашин свыше 2.000, повозок с военны-^
ми грузами более 1.200, лошадей—500, складов разных—26.
Взято в плен 5.700 немецких солдат и офицеров. :
На других участках фронта—поиски разведчиков и в ряде
пунктов шли бои местного значения.
За 18 оитября наши войска на всех фронтах подбили и
уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнем
зенитной артиллерии сбито 50 самолетов противника.
ж_ x
Северо-западнее города Иел- но были разгромлены. За apes
HKU CCCP H. H: Anresay a
Внешних
Сношений Народного Комисса-
Обороны генерал-майор’
. М. П. Кутузов, a также и. о.
Представителя Польского Ко-
митета Национального 0Освобо-
ждения при Советском Прави-
Tapa (Митава) наши войска, на-
ступающие по побережью Риж-
свого залива, выбили немцев
из сильно укрепленного пунк-
та Рагациеме. Советские ча-
стя, действующие в районе же-
лезной дороги Темери—Тукумс,
в результате упорных боев
продвинулись зперед до 10 кя-
лометров и заняли несколько
населенных пунктов. Против-
ник усилил, свои войска свежи-
ми частями. Немцы ввели в бой
389 пехотную дивизию, попол-
ненную солдатами, только что
прибывшими в Прибалтику м)-
рем из Германии. Наши вой-
ска, отбивая вражеские контр-
атаки, уничтожили свыше 800
немцев. Захвачены трофеи я
пленные,
* В Чехословакии, севернее
румынского города Сигет, на-
щи войска продолжали наступ-
ление вдоль долины реки Тис-
вы. Противник пытался закре-
питься в районе населенного
пункта Нижна Апша. Немцы
установили ва госмодствующей
над местностью выеоте артил-
лерийские батареи, пулеметы и
простреливали огнем все под-
ступы к долине. Гваодейцы
Н-свой чаети предприняли об-
ходный маневр и атаковали
гитлеровцев, засевших на вы-
соте, с фланта и тыла. Враже-
ский гарнизон был отброшен.
Наши бойцы прижали немцев к
реке и нанесли им тяжелые
потери. Взято в плен 480 сол-
дат я офицеров противника.
Захвачено 12 орудий и несколь-
ко складов в боеприпасами и
продовольствием.
х В Венгрии, южнее города
Дебрецен, наши танкисты, ка-
валеристы и пехотинцы, совер-
шив емелый обходный маневр,
зажали противника между ка-
налами Шебеш-Кереш и Бе-
ретьо. Немецкие части, отре-
занные от своих основных сил,
пыталяеь побиться на совер,
мя боев с 13 по 18 октября на»
шими войсками уничтожено 89
немецких танков и самоходных
орудий и 174 полевых орудия,
Среди захваченных трофеев
17 паровозов и 20 железнодо-
рожных эшелонов с военными
грузами, Развивая успех, wa.
сти Н-ского соединения проч
двинулись вперед па 20 кило
метров и овладели железнодо-
жной станцией Хайду-Вамое-
ерч, находящейся в 17 кило-
метрах восточнее города Деб-
рецен.
* Наши войска и части На-
родно-освободительной эрмии
Югославии продолжали вести
уличные бои в городе Бел-
граде. Остатки разпромленного
гарнизона противника отчаян-
но сопротивляются в северо-
западной части города. Наши
штурмовые отряды очищают
от гитлеровцев эту чаеть горо-
да, Противник незет большие
потери. Только в одном квар-
тале 3% день истреблено до
400 эсэсовцев. Советекие сапе-
ры под командованием майора
Верного, совместно с югослав-
скими бойцами, блокировали
группу домов, забросали их
гранатами и захватили в плен
124 немецких солдата и офи-
цера. В другом квартале наши
подразделения уничтожили две
роты гитлеровцев.
Юго-восточнее горола Белз
града окруженная группа войев
противника предприняла по-
пытку вырваться из «котла».
В течение воего’ дня немцы
непрерывно бросались в атаки,
но, несмотря на огромные по-
теря, не смогли прорвать кольз
цо окружения. Сокрушитель-
ными ударами наши пехотин»
цы и танкиеты расчлевила эту
группу немецких войск и по
частям уничтожают их. По не-
полным данным, 3 день ис
(Окончание на 4 странице), ›
№
.