#
От Советского Информбюро
Окончание оперативной сводки за 16 января
ши войска поясом мощных ук-
реплений. Немцы построили
сборону, эшелонированную в
глубину до 20 кнлометров. Она
соетояла из целого ряда поло
траншей с разветвленными хо-
дами сообщения, дотами и д430-
тами. Широкие минные поля,
различные инженерные пре-
пятетвия, противотанковые рвы
и завалы на дорогах преграж-
дали путь в сильно укреплев-
ным немецким позициям.
Наступление советских войск
началось утром в пасмурный
день. Низкая облачность и гу-
стой туман исключали участие
авиации в военных действиях.
Огромное значение в прорыве
оборсны. противника поэтому
имело мощное артиллерийское
наступление. Более часа наши
орудия вели уничтожающий
огонь по заранее разведанным
и поистрелянньым нелям. Они
накрыли немецкие позиции на
большую глубину и произвели
‹ спустошение в рядах против-
низа. Пленные сообщают, что
ст артиллерийского огня части
четырех немецких пехотных
дивизий, расположенных в пе-
реловых линиях, потеряли до
70 процентов“ своего личного
состава Велед за огневым Ba-
лом пошли в наступление ос-
новные силы советской пехо-
ты. Арталлерийские дивизио-
ны, а также танки и самоход-
ные орудия иготетупае сойро-
вождали пехоту, раестреливая
в упор уцелевшие узлы ©0про-
тивления и огневые точки про-
тивника. Войска фронта. на-
ступавшие на двух плацдар-
мах. в ходе боев соединились
и за три лня боев продвину-
лиеь вперед до 60 кйлометров,
расширив прорыв до 120 кило-
метров по фронту. Занято не-
сколько городов и более 1.300
населенных пунктов. Советские
части, наступающие в северо-
западном направленяи, пере-
правилиеь через реку Пилица
и, стремительно продвигаясь
‘рперел, заняли узел: шосеей-
ных дорог — ‘город Грунвец,
расположенный в 40 километ-
рах юго-западяее - Варшавы.
Наши войска, наступающие
в, западном направлении, ©сло-
мив упорное есаротивление
немцев, совершили стреми-
тельный маневр н вышии на
_подетупы к городу Радом. В
этом городе. находились круп-
ные еилы немецких войск. ‘Ce- TJ],
годяя советские танкисты и
пехотйнцы начесли немцам со-
крушительный удар с ^ трех
сторон н овладели важным” уз-
лом коммуникаций — городом
Радом. В б0ю за Радом раз-
громлены ,‚ части двух пехот-
ных ‘и двух танковых дивизий
противника.
За три дня боев войска 1-го
противнику огромные потери.
Уничтожены тысячи немецких
солдат и офицеров. Только за
первые два дня наступления,
по неполным данным, нашими
войсками уничтожено 75 тан-
ково и несколько сот орудий
разных калибров. За это же
время захвачено у немцев 365
полевых орудий, 540 пулеме-
тов и. много других трофеев.
На Ченстоховеком и Кра-
ковском направлениях войска
1-го Украинского фронта раз-
`вивали стремительное наестул-
ление. Советские пехотинцы,
танкисты и артиллеристы пре-
следуют разгромленные части
противника. Овладев городом
Влощева—важным узлом шос-
‘сейных дорог, наши войска
преодолели лесистый район и
вышли к реке Пилица. Отдель-
ные части немцев были при-
жаты к реке и ликвидированы.
Войска фронта е хода перепра-
вились через Пилицу и заняли
город Конецполь, расположен-
ный в 40 километрах восточнее
Ченстохова. В 6010 B этом
районе истреблено свыше -2
тысяч гитлеровцев. В лесах
южнее и юго-западнее Кельце
наши войска окружили и лик-
видировали группировку про-
тивника, состоявшую из ча-
стей и подразделений 16 и 17
немецких танковых дивизий.
В течение дня захвачено и
уничтожено 145 немецких тан-
ков и самоходных орудий, 19
бронетранепортеров и свыше
100 орудий разных калибров.
Взято в плен евыше 600: немец-
ких солдат и офицеров.
На Краковском направлении
иротивник ввел в бой свежие
силы и предпринимает конто-
атаки. Преодолевая сопротив-
ление немцев, советекне` части
продвинулиеь вперед до 15 ки-
лометров. осле ожесточен-
Horo боя наше войска овладэ-
‚ли опорным пунктом ‘обороны
‚немцев — Сломники, находя-
ene фронта нанеели
восточнее Кракова. :
*ж В Будапеште нали войска
продолжали бои по’ лижвида-
ции ‘окруженной группировки
противника. Гвардёйские ча-
сти; наступающие по. левому
берегу Дуная на юг, выбили
гитлеровцев с территории не-
скольких заводов, ал также за-
HATH артиллерийские казармы.
ругиё наши части очистили
от врага Высшую Художкеет-
венную школу, универмаг «Цо-
рвин» и рял других зданий.
* Авиация Краснознаменно-
го Балтийского флота потепи-
‚ла, в Балтийском море два не-
мецких транспорта общим во-
доизмещением в 14 ‘тысяч тонн
и. сторожевой катер против:
НИКА.
Or i ng rr rei
Богдан Хмельницкий
Среди суровых и героических
‚событий, отмеченных в исто-
рии Украины, памятным яв-
ляетея восстание, возглавлен-
ное Богданом Хмельницким. В
этом восстании нашла яркое
выражение вековая борьба ук-
раннекого народа ‘за севобож-
дение от чужеземного ига, за
установление вечной ‚дружбы с
великим русским наролом.
Часть населения Киевекой
Руси после татарского наше-
ствия переселилась в Галинию
и Волынь, но здееь она полала
под иго польских панов. При-
давленные стташным гнетом,
люли оказывали упорное. еоп-
ротивление врагу, а когда ста-
новилобь вовее невмоготу, бе-
жали в необжитые степи No Ge-
регам Днепра и Буга. Они @0-
злали в середине ХУ века
Запорожскую Сечь. В течение
многих десятилетий шла упор-
ная борьба, замечательная по
сгразтному ожесточению и по
го владычества и ссединилея ©
великим русским народом.
Победоносное завершение
борьбы украннекого нарола
неразрывно связано © именем
Богдана Хмельницкого. —
Он родилея около 1600’ года
в семье\служилого казака. О0б-
разование получил в Киевской
братской школе и затем в
польском колледже. Молодость
его прошла ‘в походах ‘и бит-
вах с врагами. :
muMesd B 20 KHAOMeTpax ceBepo-.
В декабре 1647 года Хмель-
НИЦЕИЙ направилея в. Зало-
рожекую Сечь. Он. задафея
целью подзаять род на вое-
стание, еброеить пансксе ярмо.
В лине Хмельницкого украин-
ский народ получил талантли-
вого вождя, дальновидного по-
литического деятеля, искуено-
го военачальника. -
Весной 1648 гола Хмельнии-
кий во главе 12-тысячного вой-
ска выступил навстречу - нал-
вигавшемуся на Сечь против-
общему сдушевлению веех нику. В двух сражениях—при
слоев навеления. Наконец, в Желтых Водах и Кореуне—он
середине ХУП века украин- разбил пользкую армию, взяв
скНй народ богатыреким уси- в плен ее вачальников — гет-
лием порвал путы чужеземно-
КРАСНЫ
A BOWH
SS RR AN a ek са тины о a
Курсанты взвода лейтенанта Скворцова,
чигают боевой
листок, который выпускался во время пятидневного вы-
хода на тактические занятия.
Ех
_ Фото лейтенанта Н. Шибаева,
„ВЕСНА В ЯНВАРЕ“
Коллектив Красноармейской
самодеятельности нашего учили-
Ща тщательно подбирает фепер-
туар для своих выступлений.
На-днях курсанты слушали
новый концерт своего коллекти-
ва. Центральное место в нем за-
ниузет — литературно-музыкаль-
ный монтаж «Весна в январе—
победах, одержанных Красной
Армией и советским народом.
Монтаж составил капитан Се-
ребренников, музыкальную 0об-
работку произвел старший сер-
жант Певзнер. Они использовали
в своей работе стихи и музыку
лучших поэтов и композиторов,
Старшина Ф. ЧЕРКАШИН,
ГРИБОЕДОВСКИЕ ДНИ
В ЧАСТЯХ ОКРУГА
150-летие со дня рождения
А. С. Грибоедова широко отме-
чено во всех частях Н-екого
соединения. В подразделении
гвардии капитана Павлова с
докладом о творчестве Грибов-
дова выступил старший cep-
жант Никин. Во взводе лейте-
нанта Бахметова агитатор Ку-
радзе провел с бойцами не-
русской национальноети бесе-
ду «Грибоедов в Грузии».
А. БРЫЗГАЛИН.
++ :
` В Н-ской ‘части. -состоялея
вечер, посвященный А. С. Гри-
боедову. С докладом о жизни
и творчестве великого русеко-
го писателя. выступил науч-
ный сотрудник Московского
университета В. В. Сорекин.
Ф. СМИРНОВ.
КОРОТКО
’ж Газетные витрины орга-
низованы во подразделении
старшего лейтенанта Романен-
ко. Ежедневно вывешиваются
стежие номера «Правды»,
«Красной Звезды», «Красного
Воина».
Курсант Г. МЕДВЕДЕВ,
*\ Инструктивный доклад на
семинаре групповодов сделал
гвардии майор Анотгин. Тема
доклада — «Морально-полити-
ческое поражение гитлеровской
Германии». - -
Лейтенант П. ПСИКОВ.
жж Благодарность за `отлич-
ное несение суточного -карау-
ла об’явил неред строем коман-
дир подразделения лейтенант
Викторов молодым бойцам По-
памареву, Черкасову, Bapano-
ву, Бондареву, Бражникову и
Клокот. =
Старший сержант
‹Х. СИБГАТУЛИН.
Помощник командира взвода
сержант Космаков системати-
чески арушал . дисциплину:
совершал самовольные отлуч-
ки, оскорблял курсантов’ нецен-- ЛИЧНУЮ
зурными еловами, превышал
права, данные ему Ди ецилли-
варвым уставом. Заместетель
ского, захватило артиллерию
врага и огромную добычу.
Эта победа явилась ©игна-
лом к общему восетанию. Рух-
нула плотина страха перед
‚врагом, H BCA долго сдерживае-
мая ненависть украинского
народа против иноземных при-
шельцев вырзалась наружу.
Польские дворяне бросали Ha
произвол судьбы захваченные
владения и в панике _разбега-
лись. Tex, кго не. успевал
скрыться, убизал раз’яренный
народ. :
Огромная: неприятельская ар-
мия двинулась на восставшую
Украину. Встреча противнеков
состоялась на речке Пилявке.
Войска Хмельницкого, главную
массу которых езтавляли во-
чруженные крестьяне, были
проникнуты стремлением “OT-
стоять свою редину‘от HeHa-
вистных захватчиков.
Это превосходство “луха_ук-
раннцев оказалось решающим;
огромная польская армия,
один 90603 которой составлял
120 тысяч повозок; дрогнула и
в панике разбежалаеь. Однако,
HOC MOT PA Ha дсетигнутые
Хмельницким успехи. борьба
далеко еще не кончилась. Вра-
ги, собрали новую армию и
ПО СЛЕДАМ НЕОПУБЛИНОВАННЫХ ПИСЕМ —
начальника политотдела Boes-
но-мотоциклетного училища
сообщил: ‘сержант Космаков за,
нелиецинлинирован-
ность и неправяльную ‘диецип-
линарную` практику е должно-
CTH иомкомьзвола CHAT.
вия. Хмельнинкий принудил к
отступлению 20-тысячное вой-
ско противника, заперев его в
крепости Збараже. На помощь
осажденным двинулись глав-
ные.<илы неприятеля под на-
чальством самого ‘польского
короля.
Тогда Хмельницкий, оставив
пехоту иродолжать осаду, по-
шел с конницей навстречу. ко-
релевским войскам и в резуль-
тате упорного ` боя поставил
врага в критическое ‘ноложе-
чие. Соглаено Зборовекому ми-
Гру ‘в августе 1649 года, в со-
составе польского государетва
организовалось автономное ка-
2alikee государство, управляв-
шгезя по собственным законам.
Однако этот мир проделжал-
ея недолго. В следующем, 1650
году 100-тысячная вражеская
ADMHA {KCTaTH сказать, в. ее
рядах сражалось несколько де-
CATROB тысяч наемных немеп-
кнх рейтаров) вторглась в_Ук-
равну. В самом начале войны
Пегобли ’ любкмые народные
вожли Максим Кривонсе и Да-
вило Нечай. В сражении под
Берестенко казаки понесли тя-
желое поражение. Но Богдан
Хмельниикий сумел за ~ He-
сколько месяцев восстановить
17 января 1945 года, № 13 (6437).
‚ Вовнные действия
в западной. Европе
ЛОНДОН, 16 января. (ТАС
сообщении штаба верховно’
го командования экспедицио!
ных сил еоюзников говорится
что в секторе Ставло—Мальме
ди (Бельгия), на северно\
фланге Арденнского выстуй
войска союзников распростра
нили атаки до района Файмон
виля (юго-восточнее Мальмед:]
H заняли Линьевиль. В это\
районе, особенно близ дере!
ни Тиримон, идут ожесточек
ные бои. Многочисленные
контратаки вражеской пехотв
и танков отражены, Дальше }
юго-западу войска союзниЕо!
ведут бои в предместьях Бо
виньи — примерно в 4 миля!
к югу от Вильсальма. Даль
к югу союзники укрепили сво!
позицит на дороге Бовиньи”“
Шерен. К северо-западу
Уффализа очищена от проти’
ника деревня Вибран. К ces
ру от Бастони союзники Tp
двинулись севернее доро!!
Бертонь—Компонь и ваняй
пункт в 1 миле к северо-вост
ку от Компони. К юго-воетой
от Компони союзники занял
деревни Кобро и Новиль
продвинулись на 1,5 мили
преодолевая ynops!
северу,
сопротивление вражеской пех
ты и танков. К югу от Баето !
бронетанковые ‘отряды союз”
ков достигли пункта, распол(
женного в 1,5 мили от Мажер
и, преодолевая весьма owmect”
ченное сопротивление враг
медленно продвигаются в Ha
правлении к Вардену.
К юго-востоку ‘от Pew
(Люксембург) войска союзи“
ков заняли германский горо’
Ненниг, к востоку от реки №
Zeb.
В Гаттене (Эльзас) продой
жаются ожесточенные 00
Противник предпринимает ат
KH при поддержке артиллери
й танков. В течение 24 час”
там было отбито две враж
ских атаки. 8
Потери противника, в течений
первых ‚двух недель. наступ
ния в Эльзас-Лотарингии, wat
полагают, соетавили свыше В
тысяч ‘убитыми и ранеными ^^
4.000 ваятыми в плен. Унияи
жено 100 танков. Кроме 10!
противник понес потери,
центральной части Эльзасск®
равнины. 9
ГЕРМАНСКИЕ САМОЛЕТЫ
НАД АНГЛИЕЙ
ЛОНДОН, 16 ячваря. (ТАС:
Как передает агентетво Pt,
тер, в период с рассвета,
января до? час. утра 16 Ale _
ря отмечалась активность Г®.
манской авиации над Юж,
Англией. Причинен ущерб, я\
ютея жертвы:
———^
Батогом. поляки были разбит”,
Но Хмельницкий видел, Я
Украина изнемогает, что ..
необхолимо связать 6ебя Г,
разрыврыми узами с могу,
ственным соседом — Моск’.
ским государством. ;
Об’елинение Украины c М.
сквой произоныю- 18 янва!,
1651 года. С тех пор укра!
ский и русский народы епаяй._
неразрывными узами братет,
и дружбы. Соединение с М0”
я
вой сделало ^ ‘невозможль,
возобновление чужеземио
ara. eS :
Имя Боглала Хмельниике,
‘окружено благоларной памят».
народа; Недаром `в` украине”,
еелах‹ ‘бандуриеты елатгё,
песни. о славном полБоволИ,
недаром в наши суровые м.
Bee polinnt ype’,
]
+
ден орден Богдана Хмельнй”
кого, украсивший грудь № ,
гих доблестных воинов КР,
ной Армии, отличившихся,
боях за зхевобождение coP
Гекой земли от _ немецко-фай’
стеких захватчиков.
К. Осипов,
Отватственный редантоР
А. Н. ШАВЕРИН.
манов Нотзцкого и Калинов- снова начали военные дейст- порядок в войске; в битве под ;
Адрес редакции: Мосхва 34. Улица Кропоткина, Всеволожевий переулок, дом 2. Телефоны отделов редакции: Боевой подготойки — К 3-52-31. Пропаган/,
партийной и комсомольской жизни — К 5-19-90; Культуры и быта — К 5-46-00, Писем — К 3-66-99, Ночной редакции — К 1-13-76, Издательства-—К 3-44-75)
Г 194613. a Типография газеты «Красный Вонп» Заказ Ni 122-1
—