СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ! KDACH DI BOM КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА № 24 (6448) ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая ус- hee наступление к западу и юго-западу ст ПОЗНА- И, пересекли германскую границу, вторглись в преде- № Бракденбургской провинции ‘и сегодня, 31 января, с °аем овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕРИТЦИ, ‘UBHBYC и ЦЮЛЛИХАУ — крупными узлами коммуни- каций и мощными спорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к ФРАНКФУРТУ на ОДЕРЕ. В боях при вторжении в пределы Бранденбургской Провинции и овладении городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЕ- РИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ отличились - войска тенерал-полковника КОЛПАКЧИ, генерал-полковника ВЕТАЕВА, генерал-лейтенанта БЕРЗАРИНА, генерал- майора ВЛАДИМИРСКОГО, генерал-лейтенанта ГРИ- ГОРЬЕВСКОГО, генерал-майора КУЩЕВА, генерал-лей- тенанта ГЛАЗУНОВА, генерал-майора БАРИНОВА, ге- нерал-найора ВОРОБЬЕВА, генерал-майора ДОБРО- олЬСкоГО, генерал-майора СТЕНИНА, генерал-майо- ра РОСЛОГО, генерал-майора ФИРСОВА, генерал-майо- Pa МУХИНА, генерал-майора АСКАЛЕПОВА, генерал- майора ЕНШИНА, генерал-майора ГОРБАЧЕВА, пол- ковника ГАВИЛЕВСКОГО, полковника КИСЕЛЕВА, Иблковника САВЧУКА, полковника ВАСИЛЕНКО, пол- ковника ГРИГОРЬЕВА, полковника ЗАЛИЗЮКА; кава- Леристы генерал-лейтенанта КОНСТАНТИНОВА; танки- СТЫ генерал-полковника танковых войск КАТУКОВА, ‚ Тенерал-лейтенанта танковых войск ШАЛИНА, генерал- Чейтенанта танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-майо- Pa танковых войск ЮЩУКА, генерал-майора ДРЕМОВА, полковника БАБАДЖАНЯНА, полковника КОНСТАН- THHOBA, полковника ЖАРИКОВА, полковника ЛУ- КЬЯ НОВА, полковника ЖАРОВА, полковника КУЗНЕ- ЦОВА, полковника ТЕМНИКА, полковника АНФИМО- Ck, пслковника КОШЕЛЕВА, полковника ГУСАКОВ- ВОГО, полковника МОРГУНОВА, полковника СОЛО- bEBA, полковника БАРАНЮКА, полковника ШЕМЯ- КИНА, подполковника СЕКУНДА, подполковника Е АИРНОВА, подполковника НОСКОВА, майора БАРА- BA, майора СТЕПАНЮКА; артиллеристы. генерал” майора артиллерии КОРОБЧЕНКО, генерал-майора ар- _ТИллерии БОДРОВА, генерал-майора артиллерии ФРОЛО- м. Генерал-майора артиллерии КАМЕНСКОГО, генерал- ‚аИора артиллерии СЕРЕДИНА, генерал-майора артилле- aN РОДИЧЕВА, полковника ДОМРАЧЕВА, полковника о БОЛЕВА, полковника КИРИЛЛОВА, полковника ЗА- д Л ЛО, полковника КОЛЕСНИКОВА, полковника БИЛЬ- че НА, полковника КОБРИНА, полковника КАЛЬНИ- АИК, подполковника KAPAHUEBA, подполковника НАШКИНА, подполковника АРТЕМЬЕВА, подполков- oe ШАПОВАЛОВА, подполковника СУМАРОКО; са- en генерал-майора технических войск ШАПИРО, пол- H вника САВЕЛОВА, полковника ХАРЧЕВИНА, oe an БОРИСОВА, подполковника ТРАХТЕНБЕРГА; X poner полковника МАКАРОВА, годполковника 3A- APOBA, полковника КОЛОКОЛЬЦЕВА, полполковни- ка ТУНИКА. ча . ознаменование одержанной победы соединения и предел более стличившиеся в боях при Lame! a нденбургской провинции, предс - Г оению sees OEP AH JEHBYPICKHX» ик на- Раждению орденами. а MO “годня, 31 января, в 20 часов столица нашей Родины А от имени Родины салютует доблестным войскам se Белорусского фронта, вторгшимся в пределы Бран- зад РТСКОЙ провинции, — двадцатью Е ъ ми из двухсот двадцати четырех оруди!. 3 NAPH отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ м `В 6 ОСТЬ руководимым Вами войскам, НЕ и НИ, при вторжении в пределы Бранденбургской р vege aM слава героям, павшим в боях за свободу и `Эависимость нашей Родины! Мерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советское Союза И. СТАЛИН. 31 января 1945 года. № 266. о ae aerial Четверг, 1 февраля 1 и Фридланд. 945 года. XN Героям наступления — слава! Доблестные войска Нрасной Армии вторглись в пределы Бранденбургской провинции Герма- нии и овладели городами Ландсберг, Мезеритц, Швибус, Цюллихау. В Восточной Пруссии наши войска штурмом овладели городами Хайльсберг ‚Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 3-го Белорусского фронта Генералу армии! ЧЕРНЯХОВСКОМУ -Начальнику штаба фро HTa Генерал-полковнику ПОКРОВСКОМУ Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сегодня, 31 января, штурмом овладели го- родами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД — важными узлами коммуникаций и Сильны- ми спорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии. В боях за овладение городами ХАЙЛЬ- СБЕРГ и ФРИДЛАНД отличились войска генерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, гене- рал-лейтенанта ЛУЧИНСКОГО, генерал- полковника КРЫЛОВА, генерал-майора ЩЕДРИНА, генерал-майора РОГАЧЕВ- СКОГО, генерал-майора ПРИХИДЬКО, генерал-майора КЛЕШНИНА, генерал- майор КНЯЗЬКОВА, — генерал-майора АЛЕКСАНДРОВА, генерал-майора ШВА- РЕВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-майора ИВАНОВА, полковника ЛЕВИНА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника ДЕМИНА, полковника БУЛА- НОВА, полковника ХАУСТОВИЧА, пол- ковника ЛОБАНОВА, генерал-майора ДА- НИЛОВА, генерал-майора ВЛАДЫЧАН- СКОГО, генерал-майора МЫШКИНА, ге- нерал-майора ТУРЧИНСКОГО, генерал- майора КОРЧИКОВА, генерал-майора до- HEIL, полковника ЦУКАРЕВА, полковни- ка ЛОГИНОВА, генерал-майора КАЗАРЯ- НА, генерал-майора МАКСУТОВА; артил- леристы генерал-полковника артиллерии БАРСУКОВА, генерал-майора артиллерии СЕМИНА, — генерал-майора — артиллерии ПЕТРОПАВЛОВСКОГО, — генерал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, полковника ФЕ- ДОТОВА, ‘подполковника ВЫБОРОВА, подполковника ДМИТРУКА, полковника СТРУЕВА, полковника ВОСКРЕСЕНСКО- ГО; танкисты генерал-полковника танко» вых войск РОДИНА, полковника ЛУКА< ШЕВА, полковника БАБЕНКО, подпол» ковника ХУХРИНА, подполковника МО+ РЕВА, полковника КУЛИКОВА; летчики генерал-полкозника авиации ХРЮКИНА, полковника ШИНКАРЕНКО, подполковни* ка ЗАКЛЕПА, полковника АНДРЕЕВА, генерал-майора авиации МОЛОКОВА, май- ора ЗАМОРИНОВА; саперы генерал-лей- тенанта инженерных войск БАРАНОВА, генерал-майора инженерных войск ЖИРО- ВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ЛЕЙМАНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУРОВА, полковника БЕЛЫ ШЕВА, полковника ПЛОТКИНА, подпол= ковника МАРКОВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившие= ся в боях за овладение городами ХАЙЛЬ- СБЕРГ и `ФРИДЛАНД, представить к. на* граждению орденами. Сегодня, 3 января, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Бело« русского фронта, овладевшим городами ХАЙЛЬСБЕРГ и ФРИДЛАНД, — двадца» тью артиллерийскими залпами из двухсо? двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВ« ЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение поименованными городами, Вечная слава героям, павшим в боях 34 свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! _ Вермовный Главнокомандующий Маршал Советскоо Союза И. СТАЛИН, 31 января 1945 года. № 267. ЕР НОЕ (т Советекого Инфорибюро Оперативная сводка за 31 января Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 31 ара штурмом свладели городами - CBE Г ПУ ФРИДЛАНД — важными узлами номмуникаций и сильными опорными NYHK- тами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, среди которых КВАНДИТТЕН, usta poe ЕНРУГ (14 километров западне - ХИ ЕРГА), ‘ШТОКХАЙМ, МИНТЕН, НРЕ- НКОЛЛЕН, КНИПШТАЙН, За 30 января войска 3-го БЕЛОРУССНОГО фронта захватили в Восточной Пруссии 53 немецких самолета и Взяли в плен более 3.300 немецких солдат и офицеров, Северо-восточнее. и севернее города АЛ- ЛЕНШТАЙН наши войска заняли fone = нных MYHKTOB, B TOM 4Hone Hp Ня пуннты ПРОССИТТЕН, ГРОСС ЛЕМНЕНДОРФ, ОБЕР-КАПКАЙМ, МЮН- СТЕРЬЕРГ. Одновременно северо-западнее АЛЛЕНШТАЙНА атаки пехоты и таннов противника были отбиты нашими войсками, В районе ТОРУНЬ (ТОРН) продолжались бои по уничтожению онруженных частей ника. ав о-восточнее и севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладе- ли-на территории немецкой Померании горо- дами © ТОВ, ЯСТРОВ, а также с боями гих населенных пунктов, заняли более 50 У АВНИТЦ. Е, в ны A ie iro БЕЛОРУССКОГО фронта, npo- спешное наступление к западу и НАУ от ПОЗНАНИ, пересекли герман- скую границу, вторглись В пределы Бран- денбургской провинции и 31 января в боем овладели городами ЛАНДСБЕРГ, МЕЗЁе РИТЦ, ШВИБУС и ЦЮЛЛИХАУ — крупные ми узлами коммунинаций и мощными опоре ными пунктами обороны немцев, прикрываю« щими подступы к ФРАННФУРТУ на ОДЕе РЕ, а также с боями заняли город ФРИДЕ* БЕРГ и более 100 других населенных пунк тов, среди которых нрупные населенные пункты КЛАДОВ, БАЙЕРСДОРФ, МОРРН, ПОППЕ, ПАРАДИС, НУТШЛАУ, СКАМПЕ, ГРОСС БЛЮМБЕРГ. ~B райсне ПОЗНАНЬ продолжались бои пд уничтожению окруженного в городе гарник зона противника. Западнее и юго-западнее города НАТОВИ* ЦЕ наши войска с. боями заняли более 40 населенных пунктов, среди ноторых крупные населенные пуннты ХЕЙДЕБРЕНН, 6 ЕР ДБ РАТИБОРХАММЕР, ’ГОЛЛЕОСВ, ВЕЛЕПОЛЕ, * Севернее и северо-западнее города ЛУз ЧЕНЕЦ наши войска, продолжая наступлех ние в трудных условиях горно-лесистой мёх стности, с боями заняли болез 60 населен ных пунктов, в том числе крупные населен» ные пуннты ПОЛОМНА, БРЕЗНО, ГРОНЕ КОРИТАРКИ, МИТНА, АБЕЛОВА, ТУРЬ ПОЛЕ, ЛЕШТЬ. В БУДАПЕШТЕ ` продолжались бои пд уничтожению окруженного гарнизона про“ тивника в западной части города (БУДА). За 30 января в западной части города БУДА» ПЕШТА наши войска взяли в плен 8.200 солдат и офицеров противника. За 30 января наши войсна на всех фрон* тах подбили и ‘уничтожили 132 немецки танка. В воздушных боях и огнем зенитно артиллерии сбито 40 самолетов противника, Kx. Войска фронта с боями продвигались вперед. нения зго Белорусского прорвали сильно укрепленную Кенигеберга на запад, в порту оборону противника северо-за- Пиллау, Части Н-ского соеди- паднее Кенитеберга и перере- стремительным ударом зали ве дороги, идущие из емцы спешно подтя* (Окончание на 4 странице).