2 От Советского Информбюро Оперативная сводка за 31 марта На 1-м БЕЛОРУССНОМ Spica западнее и юго-западнее города НИСТЖИНЬ (КЮСТРИН) наши войска окружили и уничтожили значительный гарнизон немцев, оборонявший район между ВАРТОЙ и ОДЕРОМ, при этом взяли в плен 3.170 немецних солдат и офицеров и захватили полевых ору- дий — 54, пулеметов — 150. Противник оставил на mone Gon до 3.000 трупов своих солдат и офицеров. . В районах ГЛОГАУ и БРЕСЛАУ наши войска продолжа- ли бои по уничтожению окруженных групп немецких войск. Войска 1-го УКРАИНСНОГО фронта 31 марта с боем овла- дели городами РАТИБОР и БИСКАУ — важными узлами до- рог и аки ты aig aes Ha ne- вом берег ‚ а также с боями заняли более других але пунктов и среди них БРАТШ, ТЮРМИТЦ, Хох- HPETLUAM, КАТШЕР, ТРЭМ, ЗАУДИЦ, ВЕЙЕНДОРФ, XOEH. БИРНЕН, ПШУВ, РЫДУЛЬТАУ. Войска 2-го УКРАИНСНОГО фронта, продолжая наступле- ние, овладели городом НИТРА и, форсировав реку ВАГ, с бо- ем заняли город ГАЛАНТА — важный узел дорог на путях к БРАТИСЛАВЕ. В ходе боев за 34 марта войска фронта за- ‘няли более 80 других населенных пунктов, в том числе круп- ные населенные пункты КЕПЕШД, ШАЛЬЯ, ДЯНОВЦЕ, ПЕ- РЕД, ЖИГАРД, ГОРНИ САЛИБИ, МОСТОВА НКЕРТЬ, ГУТА, ЗЕМЯНСНА-ОЛЧА, ТАНИ и _ железнодорожные станции ШАЛЬЯ, ПЕРЕД, ЖИГАРД, НЕДЕД. Одновременно войсна фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли населен- ные пункты ДУНАСЕГ, КУНСИГЕТ, МОШОНСЕНТМИНКЛОШ, БЕ-ШАРКАНИ, МАГЛОЦА. В боях за 30 марта войсна фронта взяли в плен более 800 солдат и офицеров противнина. Войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта, продолжая наступле- ‘ние, 31 марта овладели городами ВАШВАР, КЕРМЕНД, СЕНТ- ГОТТАРД`— важными опорными пуннтами обороны немцев на реке РАБА и южнее озера БАЛАТОН войска болгарсной ‚армии с боем заняли город ЧУРГО. В ходе наступательных боев за 31 марта войска фронта заняли на территории Венг- ии более 100 других населенных пунктов и среди них ЮТТЕР, ХИДЕГШЕГ, НОПХАЗА (5 километров юго-восточ- нее ШОПРОНА) НАДЬЦЕНН, УНД, НАРАЙ, НАНДОРФА, ЕРИСЕНТПЕТЕР, ЗАЛАБАНША, НОВО, ШАРМЕЛЛЕН. Одно- временно на территории Австрии, юго-восточнее BMHEP НОЙШТАДТ, войска фронта заняли более 70 населенных пунктов и среди них ДОЙЧ КРОНЦ, НЕКЕНМАРНТ, ЛАНЕН- БАХ, РИЦИНГ, ЧУРНДОРФ, ВИСМА, НИРХШЛАГ, РЕХНИТЦ. В боях за 30 марта войска фронта взяли в плен более 8.000 солдат и офицеров противника. В числе пленных команди 3 венгерского армейского корпуса генерал-лейтенант АНТО- ЛЕЙНО-БЕЙЛА. : На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунитов бои местного значения. За 30 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 50 ‘немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артил- мерии сбито 25 самолетов противника. жж Войска 1-го Украинекого фронта ев боями продвигались вперед. Советские пехотинцы и танкисты прорвали немецкую оборону северо-западнее горо- да Ратибор. Противник енешно перебросил на этот. участок значительные силы пехоты и танков и оказывал упорное со- противление. Пленные coo6- тают, что немецкое командо- вание отдало приказ любой пеной удержать Ратибор — сильный опорный пункт, при- хрывающий пути к Моравской Остраве. Немцы, ожидавшие Удара наших войск с востока и юга, укрепили восточные и южные подетупы Е городу. Здесь была построена еплош- ная полоса долговременных укреплений — железобетонные доты © подземными ходами со- общения, противотанковые рвы и проволочные заграждения. Совершив успешный обходный маневр, напги войска ворвались в Ратибор © запада. Против- ник, стремясь восетановить по- ложение, предпринял ряд оже- сточенных контратак. Отбра- сывая гитлеровцев, советские пехотинцы постепенно обходи- ли город. Одновременно другие наши чаети усилили нажим C востока. Сегодня днем поеле упорных боев войска фронта, CHOMHB вражеское сопротивле- ние, овладели городом Ратибор — важным узлом железных и шоссейных дорог. Ратибор — крупный промышленный центр на реке Одер. В нем имеются машиностроительные, BaroHo- строительные и военные заво- ды, судостроительная верфь в другне предприятия. Нашими войсками занят также город Бискау. За два дня боев унич- тожено более 3 тысяч гитле- ровцев, сожжено и подбито 37 танков и 1 бронетранепорте- ров противника, Взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. КРАСНЫЙ ВО ж Войска 2-го Украинского фронта продолжали наетупле- ние. Наши части © боями вы- шли к городу Нитра, раетоло- женному в излучине реки Нит- ра, на ‘ее западном . берегу- Немцы часто переходили B контратаки. Наши войска отби- ли вражеские контратаки и от- бросили противника на запад- ный берег реки. Затем совет- ские пехотинцы нереправились через реку южнее города и, вовершив стремительный 06. ходный маневр, отрезали вра- жескому гарнизону. все пути отхода. Город Нитра был под- готовлен немцами к длитель- ной круговой обороне. Наши войска при поддержке артил- лерии ворвались в город © юго- запада и в результате ожесто- ченных уличных боев овладели им. Крупный немецкий гарни- зон в большей евоей части уничтожен. Часть гитлеровцев сложила оружие и сдалась в плен. Войска фронта, форсировав реку Ваг, сегодня заняли Bax- ный узел дорог город Галанта, паходящийся в 45 километрах от Братиславы. Противник, от- стуная под ударами советеких войск, бросает много вооруже- ния и военных материалов. ‘ *ж Войска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Вее попытки про- тивника задержаться на про- межуточных рубежах сорваны стремительными действиями советских частей. Наши танки- сеты и нехотинцы, вступившие в гористую, покрытую лесом местность, обходят вражеские узлы обороны и. неотетупно преследуют. потрепанные не- мецкие дивизии. Ожесточен- ные бои произошли в долине реки Раба. Сломив сопротивле- ние немцев, советские части овладели городом Керменд и устремились на запад. За день боев наши войска продвину- лись н& 30 километров и вы- шли кв городу Сентготтард, расположенному у_аветро-вен- герской границы. Немцы, рас- полагавшие выгодными пози- ниями, намеревались °задер- жать здесь советские чаети, но были разгромлены. Заняв го- род Сентготтард, наши войска захватили много пленных и большие трофеи. По неполным данным, уничтожено до 4 ты- сяч немецких солдат. и офице- ров. Захвачено 32 танка и са- моходных орудия, 30 броне- транспортеров, 48 полевых ору- дий, 144 пулемета, более 300 автомашин, 30 паровозов, 322 вагона, 3 железнодорожных эшелона с инженерным иму- ществом и 11 разных складов, * 29 марта авиацией Крас- нознаменного Балтийского фло- та в Данцигекой бухте потоп- лены: миноносец, транепорт водоизмещением в 5 тысяч тонн и быетроходная десант- ная баржа противника. ВОСПИТАННИКИ ОКРУГА В БОЯХ ЗА РОДИНУ ОТВАГА И МАСТЕРСТВО АРТИЛЛЕРИСТОВ С расеветох пушки большой мощности были подтянуты к ле- су. Батарея старшего лейтенанта Беседина получила задачу — открыть огонь по фашистеко- uy порту Пиллау. Артиллери- сты начали готовить пушки к стрельбе. Немцы открыли стрельбу из минометов; Две мины попали в ровик, где находился порох. Лейтенант ` Сердюк, сержант Петрозский и красноармеец Марьин смело бросились тушить пожар. Они растащили горящие ящики и сбили пламя. В это время осколком мины лейтенанта Сердюк ранило в руку. Несмотря на ранение, храбрый офицер не покинул огневую позицию и продолжал руководить действия- ми расчета. Через чае все было тотово. Комбат вызвал самолет- корректировиик. Артиллеристы открыли огонь. Одним из енаря- дов в порту они потопили враже- ский корабль, натравлявшийся в Кенигсберг. Старший сержант А. РОСЛЯКОВ. Действующая армня. (Наш корреспондент). a 6 ——0—дд0——0__—_о_—о—о_—о—о—до—д—оооооо—дд—0—0—0—_—_——м— 1 апреля 1945 года, № 70 (6494). СОВЕТСКО-ЧЕХОСЛОВАЦНОЕ КОММЮНИКЕ. ПРЕБЫВАНИИ В МОСКВЕ ПРЕЗИДЕНТА ‚ ЧЕХОСЛОВАЦКСИ РЕСПУБЛИКИ Г-на ЭДУАРДА БЕНЕША ^ 17 марта в^ Москву прибыл Президент Чехословацкой Рес- публики доктор Эдуард Бенеш в сопровождении. членов Чехосло- вацкого Правительства. ie В беседах, имевших ‘мбето в Москве между Президентом Че- хословацкой Рестублики — хок- тором Эдуардом Бенешем, Пре- мьер-Министром г-ном Я. Шра- меком и Министром Иностранных Дел г-ном Я. Масариком, © одной стороны, и Председателем Фове- та Народных Комиссаров СССР И. В. Сталиным и Заместителем Председателя CHR COGP и На- родным Комиссаром Иностранных Дел ООСОР В. М. Молотовым, с другой, были подвергнуты рас- смотрению вопросы дальнейнего развития дружественных отно- шений между Чехословакией и Советеким Союзом, основой кото- рых является договор о друж- бе, взаимной помощи и послево- енном сотрудничестве, подписан- вый 12 декабря 1943 года меж- ду СССР ‘и Чехословакией. В 064. седах принимали учаетив Yexo- словацкий Посол в COOP r-n 3% Фирлингер,. а также Заместитель Народного Комиссара Иностран- ных Дел СССР А. Я. Вышинекий # Советский Посол в Чехослова- кии В. А, Зорин, Расемотрению были подверг- „нуты также вопросы, связанные с освобождением территории Че- хословакии от немецких 3aXBAT- чиков и установлением на этой” территории власти Чехословацко- те Правительства, © оказанием Советским Союзом помощи Чехо“ словакии в деле укрепления и расширения чехословацкой ар-. мии, а также с оказанием помо- щи населению оевобождаемой Красной Армией Чехословакии. Беседы протекали в атмосфеуе сердечности и дружбы. qu 31 марта доктор Эд. Бенеш я сопровождающие его лица выеха- ли в Чехословакию. ОТЕЗД ИЗ МОСКВЫ ПРЕЗИДЕНТА ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ г-на Эд. БЕНЕША 31 марта из Москвы выехал Президент Чехословацкой Респуб- лики г-н Эд. Бенеш с супругой. С Президентом выехали Чехвело- вацкий Премьер-Мивистр г-н Ян Шрамек, Председатель Нацио- нального Совета Словакии г-н В. Шробар, Посол Чехословакии в СССР г-н Зд. Фирлингер, г.г. Я. Стоанский, Я. Бечко, В. Майер, Я. Лихнер, К. Готвальд, Я. Смут- ный, проф. Зд. Невдлы, 1-H В. Носек и ду. Вместе с г-ном Эх. Бенешем зыехал в Чехословакию Чрезвы- ‘чайный и Полномочный Посол CCCP 2 Чехословацкой Республи- ке В. А. Зорин. На вокзале Президента Чехо- словацкой Республики г-на Эд. Бенеша и сопровождавших его лип провожали ‘Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР и Народный Комиссар Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Заместитель Ha- родного. Комиссара Иностранных Дел, ССОР А. Я. Вышинский, Секретарь Президиума Верховно- го Совета СОСР А. Ф. Горкин, тенерал-полковник Ф. И. Голи- ков, Заведующий 4-м’ Европей- ских‘ Отделом. НВИД СССР А, А. Лаврищев, Заместитель Предсе- дателя ’Московекого Городского Совета М. А. Яснов, Комендант г. Москвы генерал-лейтенант kh. Р. Синилов и Заместитель Заведующего Протокольным. Отде- лом НКИД СССР ТГ. И, Фомин. На вокзале присутствовали Посол. Французской Республики ген. Ж. Катру, Посол. Польской Республики г-н 3. Модзелевекий, Посот Норвегии т-н Р. Андворл, Посол Нидерландов т-н №. Вая Бругель Дуглас, Посланник Шве- ции г-н С. Седерблюм, Поверен- ный в Делах Югославии г-н Р. Николаевич, Советник Иран“ ского Посольства г-н А. Этесзми, Начальник Французской Boen-) ной Миссии ген. 9. Пети, Члены Чехословацкого Посольства 1 Чехословацкой Военной Миссия; & также предетавители советской’ и иностранной печати. Президента сопровождают x0 границы Заведующий Протоколь- ным Отделом НВИД СССР Ф.Ф. Молочков и Начальник @тдела Внешних Сношений НКО генерал- майор М. П. Вутузов. При проводах был выстроея почетный карзул и были испол- нены государетвенные гимны Чехословакии и Советского Сою- за. Вокзал был украшен чехо словацкими и советскими флага- ми. Выступление Президента Чехословацкой Республики. г-на Бенеша Перед от’ездом из Москвы Президент Чехословацкой Рес- публики д-р 9. Бенеш сделал на вокзале перед’ микрофоном сле- дующее заявление: «Когда в декабре 1943 года я посетил Москву, я попрощался с вами, выражая надежду, что я здесь между вами не в поелед- ний раз. Я это сказал с уверен- ностью, что для назпей будущей политики, для будущего Чехо: словакии этот путь, проложен- ный нашим договором, единет- венно правильный путь, по ко- торому должны ‹ итти Bee сла- вянские народы, что этот путь является залогом нашего ©сво- бождения, залогом безонаености наних народов и. в будущем. Mona stor таз мой путь? Моекву символичен, так как он является последней остановкой по дороге ша родину, овсвобож- даемую от германского врага доблестной Красной Армией. Благодарю pac всех за всю вашу помощь, которую вы нау оказали, и выражаю уверен- ность, что и в будущем мы пой“ дем вместе с вами, е наших братом, навстречу счастаивому бухущему вашего и вашего из- родов». и Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ЕФРЕЙТОРУ НУСТЕЛЬНИКОВУ С. С. За образцовое выполнение специальных заданий Правитель? етва и проявленные при этом отвагу и геройство приевоить зва“ ние Героя Совотсного Союза с вручением ордена Ленина и медали, «Золотая Звезда» ефрейтору Пустельникову Семену Селиверсто- вичу. Председзтель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН ; Сонретарь Президиума Верховного Совета СССР Первый Белорусский фоопт. Советекие таяки проходят через немецкай Popo” Pe. a А. ГОРНИН у Фото Ф. Кислова, (ТАССХ -% Мобкнз, Кремль, 31 марта 1945 года, п ——— —— Я