t
DACHDIA BORE
Вчера в Кремле открылась
Шестая сессия Верховного
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА. МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
Совета РСФСР 1-го созыва
№ 120 (6544).
%
Е ИЯ КА
УГ сессия Верховного Совета РСФСР 1-г
ИНФОРМАЦИОННОЕ. СООБЩЕНИЕ
о заседании УП сессии Верховного Совета РСФСР
1-го созыва 5 июня 1945 года
Вчера, 5 июня, в 7 часов ве-
чера, в зале заседаний Верхов-
мото Совета РСФСР, в Бремле,
состоялось открытие VI сессии
Верховного Совета РСФСР 1-го
созыва. -
_ За столом Председателя: Пред-
ведатель Верховного Совета
РСФСР тов. Жданов А. А., заме-
_ стители Председателя товарищи
Тынчеров А. Х., Сарычева М. В.,
Мавлютова М. 3., Недосекин В. И..,
Грабин В. Г., Иванова П. И.,
Гидаев С. Н. и Табаков Н. Г.
Появление в ложах Предее-
дателя Совета Народных ЁКомис-
саров Союза ССР товарища
Сталина И. В., ‘членов Прези-
диума Верховного Совета CCCP
и членов Правительства (o103a
ССР, членов Президиума Верхов-
ного Совета РОФОР и членов
Правительства PCOCP присут-
етвующие встречают бурной,
Долго несмолкающей овацией.
Сессию открывает Предее-
датель Верховного Совета РОФСР
депутат Жданов А. А.
Товарищ Жданов оглашает пе-
речень вопросов, внесенных на
рассмотрение УГ сессии Bepxes-
ного Совета РСФСР.
Депутат Тарасов П. С. пред-
лагает включить внесенные НЗ
Фассмотрение Верховного Совета
РСФСР вопросы в порядок дня
УГ сессии Верховного Совета
PCOCP.
Верховный Совет РСФСР еди-
погласно утверждает следующий
порядок дня:
_ 1. Утверждение Государетвен-
пого бюджета РСФСР из’ 194
год и утверждение отчета об ис-
О ЗАСЕДАНИИ УГ СЕССИИ
полнении Государственного бюд-
жета РСФСР за 1943 и 1944
Годы.
Вноситея Советом Народных
Комиссаров
9. Утверждение Указов Прези-
диума Верховного Совета
Вносится Президиумом Верхов-
ного Совета РСФСР
С докладом по пункту перво-
му порядка дня сессии о Государ-
ственном бюджете РСФСР на
1945 год и исполнении Государ-
ственного бюджета РСФОР 3a
1943 и 1944 годы выступил
Народный комиссар Финансов
РСФСР тов. Посконов А. А.
Затем Верховный Совет РСФСР
заслушивает содоклад Предее-
дателя Бюджетной комиссия Bep-
ховного Совета РСФСР депутата
Власова И. А. по пункту перво-
уу порядка дня о Государствен-
нох бюджете РСФСР на 1945 год
и инополнении Государственного
бюджета РОФСР за 1943 и 1944
оды,
Председатель
вета РСФСР депутат Жданов со-
общает o том, что Президиум
Верховного Совета Союза CCP
любезно предложил для хальней-
шей работы Сессии Верховного
(Совета PCOCP зал заседаний
Верховного Совета Союза ССР в
Колышом Кремлевском Дворце ия
что Президиум Сессии Верховно-
то Совета РСФСР с удовлетворе-
нием принимает это предложе-
ние. :
Ha этом первое заседание VI
5 Сессии. Верховного Совета РСФСР
закрывается. .
1
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
Отередное — заседалгие
ховнотго Совета
стонтея сетодня,
11 часов дня,
с0-
Вер- Большом Еремлевеком дворце.
В порядке дня—прения по
6 июня, докладу о Государственном бюд-
в Кремле, в жете РСФСР на 1945 год.
er
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении генерала армии
и фельдмаршала сэра Бернарда
„Победа“
орденом
За выдающиеся успехи в
Дуайта Д. Эйзенхауэра
Л. Монтгомери
проведении боевых опера-
ций большого масштаба, в результате которых достиг-
Нута победа Об’единенных
ерманией, наградить:
Наций над гитлеро вской
орденом «Победа»
генерала армии Дуайта Д. Эйзенхауэра
фельдмаршала сэра
Председатель Президиума
Секретарь Президиума Верховного
Бернарда Лоу Монтгомери,
В о Совета СССР
Cee о ИНИН.
Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 5 июня 1945 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении генерала Делатр де Тассиньи
орденом Суворова 1 степени
За успешное проведение боевых операций французеких воору-
Женных сил против общего врага Об’единени
ской Германии наградить
ых Наций-—гитлеров-
орденом Суворова 1 степени
тенерала Делатр де Тассиньи.
Председатель Президиума
В ного Совета СССР
О ‘КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР.
Москва, Кремль. 5 июня 1945 года.
А. ГОРКИН.
—_—=——
Промышленность города Горьнсго и области перевыполнила
майский и б-месячный план 1945
‚ ГОРЬКИЙ, 5 июня. . (ТАСС).
Промьинленность города Горь-
выполнила о производот-
венный план мая ‘по валовой
Нродукции на 102,2 процента, !
Koro
года
промышленность области — Ha
102.3 процента.
В целом по городу Горькому
й области производетвенная
программа, 5 месяцев 1945 г:
выполнена He 101,9 процента.
’ Среда, 6 июня 1945 года.
о созыва одписание декла
‚НИЦ,
Верховного Co-
Wonk a ee
рации
р вы ae
о поражении Германии
и о взятии на себя верховной власти
правительетвами четырех союзных держав
ДЕКЛАРАЦИЯ
о поражении Термании и взятии на себя верховной
власти в отношении Германии правителъьетвами
Союза Советских Социалистических Республик, Соеди-
ненного Королевства и Соединенных Штатов Америки
и Временным Правительством Французской Республики
Германские вооруженные силы на суше, на.
море и в воздухе потерпели полное поражение и
безоговорочно капитулировали, и Германия, ко-
торая несет ответственность за войну, не с1особ-
на больше нротивостоять воле держав-победи-
тельниц. Тем самым безоговорочная капитуляция
Германии осуществлена, и Германия поставила
себя в зависимость от таких требований, которые
могут быть сейчае или впоследствии ей навязаны.
В Германии нет центрального правительства
или власти, способной взять на себя ответствен-
ность за сохранение порядка, управление страной
й 3a выполнение требований держав-победитель-
Именно при этих обетоятельствах необходимо
без ущерба для последующих решений, которые
могут быть приняты по отношению в Германии,
распорядиться о прекращении дальнейших воен-
ных действий со стороны германских вооружен-
ных сил, сохранении порядка в Германии и 06
управлении страной и об’явить те непосредствен-
ные требования, которые Германия обязана вы-
полнит. _
Представители Верховных Командований Союза
Советских Социалистических Республик, Соеди-
ненного Королевства, Соединенных Штатов Аме-
рики и Французской Республики, в дальнейшем
в п. «а», где бы они ни находились, остаются
на своих местах впредь ло получения распоря<
жений от представителей союзников.
4) Эвакуация упомянутых вооруженных сил со
всех территорий, расположенных вне границ Гер-
мании, существовавших на 31 декабря 1937 то=
да, деуществляется согласно указаниям, которые
будут даны представителями союзников.
6) Отряды гражданской полиция, подлежащие
вооружению только ручным оружием для поддер“
жания порядка и несения охраны, будут опредез
яться представителями союзников.
называемые «представители союзников», дейст-_
вуя по уполномочию своих соответотвующих пра-
вительств и в интересах 0б’единенных наций,
провозглашают в соответствии с этим следующую
декларацию: :
Правительства Союза Советеких Социалистиче-
ских Республик, Соединенного Королевства u Coe-
диненных Штатов Америки и Временное Прави-
тельство Французской Республики настоящим
берут на себя верховную власть в Германии,
включая всю власть, которой располатают гер-
манское правительство, верховное командование и
любое областное, муниципальное или местное
правительство, или власть, Взятие на себя такой
власти, прав и полномочий для вышеуказанных
целей не является аннексией Германии.
Правительства Союза Советских Социалистиче-
ских Республик, Соединенного Королевотва и (о6-
диненных Шиатов Америки и Временное Прави-
тельство Французекой Республики виоследствии
установят границы Германии или любой части
ев. а также определят статут Германии или лю-
бого района, который в настоящее время являет-
ся частью германекой территории.
В силу верховной власти, прав и нолномочий,
взятых на себя четырьмя правительствами,
представители союзников об’являют следующие
требования, возникающие из полного поражения
и безоговорочной катитуляции Германии, которые
Германия обязана выполнить:
Статья 1.
Германия и все германские военные, военно-
морские и военно-воздушные власти и все воору-
женные силы под германским контролем немед-
ленно прекращают военные действия на’ всех
театрах войны против вооруженных сил 06’еди-
ненных наций на суше, на море и в воздухе.
Статья 2.
a) Вее вооруженные силы Германии или нахо-
дящиеся под германским контролем, где бы они
ни располагались, включая сухопутные, воздуш-
ные, противовоздушные и военно-морские силы,
0С, СА и гестапо, а также все другие силы или
вепомотательные организации, имеющие оружие,
должны быть полностью разоружены в переда-
чей своего вооружения и имущества местным со-
юзным командующим или офицерам, назначенным
представителями союзников.
в) Личный состав соединений и частей всех
сил, упомянутых выл в п. «а», об’являетея во-
оннопленных по усмотрению Главнокомандующе-
то вооруженных сил соответствующего союзного
тосударства зиредь до дальнейших решений и
подчиняется таким условиям и распоряжениям,
которые могут быть предписаны соответетвую-
щими представителями союзников.
с) Все вооруженные силы, упомянутые выше
Статья 3.
а) Все военные, морские и гражданские самоч
леты любого типа и государственной принадлеж=
ности, находящиеся в Германии ити на оккупи“
рованных или контролируемых Германией террим
ториях или водах, за исключением тех, которые
обслуживают союзников, должны остаться Ha
земле, воде или на борту судов, впредь до даль“
нейших распоряжений. .
в) Вее германские или находящиеся в pacio~
ряжении Германии самолеты на территориях или
в водат, но оккупированных и не контролируе“
мых Германией, или над ними, должны напра=
виться в Германию или в такое другое месте или
места, которые будут указаны представителями
союзников.
Статья 4.
а) Все германские или контролируемые Герма=
нией военно-морские корабли, надводные и под-
водные, вспомотательные, а также торговые и
другие суда, где бы они ни находились во время
издания настоящей декларации, и все другие
торговые суда какой бы то ни быле националь-
ности, находящиеся в германских портах, долж
ны оставаться на месте или немедленно отпра=
виться в порты или базы, указанные представи“
телями союзников. Команды этих судов остаются
на борту впредь до дальнейших распоряжений.
_в) Веь корабли и суда Об’единенных наций,
находящиеся во время издания настоящей деклач
рации в распоряжении или под вонтролем Герма<
нии, независимо от того, передано или не передано
право владения ими в результате решения при“
зовото суда или как-нибудь иначе, должны Wa<
правиться в порты или базы и в сроки, указан-
ные представителями союзников.
Статья 5.
а) Все или любой из следующих предметов,
находящихся в распоряжении германских воору-
женных сил или под германевим контролем или
в распоряжении Германии, должны быть сохраз
нены неповрежденными и в хорошем состояния
и предоставлены в распоряжение предетавителей
союзников для такого назначения и в такие сро-
ки и в местах, которые они могут предписать:
1) Bee оружие, беепринасы, взрывчатые веще-
ства, военное оборудование, склады и запасы ий
всякото рода другие орудия войны и все осталь-
ные военные материалы;
2) все военно-морские суда всех классов, как
надводные, так и подводные, вепомотательные
военно-морские суда и все торговые суда, нахо
хящиеся на плаву, в ремонте, построенные или
строящиеся;
3) все самолеты всех тинов, авиационное и
противовоздушное оборудование и установки,
4) все оборудование и средства связи и транс-
порта по суше, воде и воздуху;
5) всо военные установки и учреждения,
включая аэродромы и гидроавиабазы, порты и
военно-морские базы, склады, постоянные и вре-
менные внутренние и береговые укрепления, кре-
пости и другие укрепленные районы вместе в
планами и чертежами всех таких ‘укреплений,
установок и учреждений;
6) все фабрики, заводы, мастерские, исследо
вательские институты, лаборатории, испытатель
ные станции, технические данные, патенты, пла-
ны, чертежи и изобретения, рассчитанные иля
прехназначенные для производства иля содейст-
BHA ‹производетву или применению предметов,
(Окончание декларации — на 2 странице).