За.наииу Советеную Родину’   .()т Советского Информбюро

Оперативная сводка за 9 августа

На Дальнем Востоке советские войска с утра 9 августа
по дальневосточному времени пересекли на широком фронте
границы Маньчжурии в-Приморье, в районе ХАБАРОВСНА и

 

DACHDIN BOWE

КРАСНОАРМЕЙСКАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА

 

 
     

`5\9

Заявление Советского Правительства.

Правительству Японии

yore августа Народный Комиссар
ностранных Дел СССР В. М. Молотов
принял японского Посла г-на Сато и сде-
Лал ему отимени Советского Правитель-
ства следующее заявление для передачи
равительству Японии:
_ «После разгрома и капитуляции гитле-
ровской Германии Япония оказалась
“динственной великой державой, кото-
рая всееще стоит за продолжение войны.

Требование трех держав — Соединен-

НЫх Штатов Америки, Великобритании и
итая от 26 июля сего года о безогово-
рочной капитуляции японских  воору-
Женных сил было отклонено Японией.
Бы самым предложение Японского Пра-
ительства Советскому Союзу о посред-
ечестве в войне на Дальнем Востоке
ряет всякую почву.
читывая отказ Японии капитулиро-
Вать, союзники обратились к Советско:
МУ Правительству с предложением вклю-
Читься в войну против японской агрес-
г и тем сократить сроки окончания
ойны, сократить количество жертв и со-
Действовать скорейшему восстановлению
Всеобщего мира.
с ерное своему союзническому долгу,
оветское Правительство приняло пред-

ложение союзников и присоединилось K

заявлению союзных держав от 26 июля

сего года.

Советское Правительство считает, что
такая его политика является единствен-
ным средством, способным приблизить
наступление мира, освободить народы от
дальнейших жертв и страданий и- дать
возможность японскому народу изба-
виться от тех опасностей и разрушений,
которые были пережиты Германией пос-
ле ее отказа от безоговорочной капиту-
ляЦии.

Ввиду изложенного Советское Прави-
тельство заявляет, что с завтрашнего
дня, то-есть с 9-го августа, Советский
Союз будет считать себя в состоянии
войны с Японией. ‹

8 августа 1945 года».

В. М. Молотов заявил также г-ну
Сато, что одновременно с этим Совет-
ский Посол в Токио Я, А. Малик пере-
даст Японскому Правительству настоя-
шее заявление Советского Праваитель-
ства.

Посол Японии г-н Сато обешал дове-
сти до сведения Японского Правитель-
ства заявление Советского Правитель-
ства.

 

_Пресс-конференция в Наркоминделе СССР

СССР и Японией наступит сразу

ео 8 августа в Нарком-
ben’ CCCP состоялась пресс-
mig om, на которой Народ-
} Воуиссар Иностранных Дел
an Молотов ознакомил пре-
ioe советской и иност-
oan прессы с заявлением Co-
ы кото Правительства, передан-
“Mt японокому Шослу в СССР
ЧУ Caro 8 августа.
tt в. В. М. Молотов сообщил,
User вручения японскому
Bites заявления Советского Пра-
м ьства он информировал об
Nie и eet Шта-
Rurag рики, Великобритании и
18. В. М. Молотов ответил
Вопросы журналистов.

: вопрос корреспондента

а

а Иской газеты «Таймс» Г.
Kepa 0 тои, когда японцы

06
Teac к Советскому Правя-
СТВУ с предложениех о пос-

редничестве, В. М. Молотов от-
ветил, что предложение было ио-
лучено в сорединё июля с. Г.
В. М. Молотов сообщил, что Пре-
зидент Трумэн, г-н Черчилль и
т-н Эттли были полностью про-
информированы 0б этом предло-
жении во время Берлинской кон-
ференции.

Корреспондент журнала «Tati»
г. Томпеон спросил 0 TOM, Bel
и когда было передано предло-
жение о посредничестве. :
Молотов ответил, что предложе-
ниё о посредничестве содержа-
лось в специальном послании
японского императора, передан-
ном Советокому Правительству
японским Послом г-ном Сато в
середине июля.

Корреспондент американского
Ятентетва Ассошиэйтед Пресс
г. Гильмор  спросил— читается
ли, что состояние войны между

после полуночи. В. М. Молотов
ответил утвердительно.

Корреспондентом атентетва
Юнайтед Пресс г. Хандлером был
поставлен 8010706 © том, когда и
как уезжает г-н Сато. В, М.
Молотов ответил, что возвраще-
ние японского Посла будет зави-
сеть от возвращения на родину
советского Посла в Японии. Co-
ответствующие меры будут не-
медленно приняты.

Далее г. Паркер задал вопрос
— будут ли советско-китайские
отношения основываться на до-
товоре. В. М. Молотов ответил,
что этот вопрос сейчас обсуж-
дается совместно в предетавите-
лями Китая, находящимися 8
Москве. Тов. Молотов выразил
уверенность, что договор с Ки-
таем будет подписан. .

Е
Прием И. В. Сталиным посла США г-на В. А. Гарримана

ных

Щтатов

Е Телеграмма Генер
“20 Превосходительству
06’ явление Совотским Союзом с  ся грубой атресоии со стороны

Ce
да двашшего дня войны против

я вызвало у всего китай-
Boor чароха чувство глубоког

ДУшевления.
Dora имени Правительства, на-
Br, - армни Витая имею честь
Bera Вам, а также Прави-

Sees и героическому народу
Dery ии Советского Союза иСк-

% и радостное восхищение.
Rok самом начале оборонитель-
Oy, Rolin Китая Советокий
Чай первым оказал нам вели-
Ryn Ую моральную и материаль-
Помощь, за которую наш

Rap
0
oom: преисполнен признатель-

Korg, Советский Союз подверг-

З августа Председатель Совета Народ-
Комиссаров СССР Генералиссимус
Сталин принял посла Соединенных
Америки г-на В. А. Гарримана.

плиссимуса ЧАН ВАЙ-ШИ
ГТенералиссимусу И. В. СТАЛИНУ

На приеме

нацистской Германии, наш народ
был полон беспредельного сочуВ-
ствия. Когда же доблестные ар
man Вашей страны под Вашим
мудрых и отважным водительст-
вом, преградив путь жестокому
врагу и отогнав его до самого
Берлина, разгромили нациетское
логово, восстановили мир В Ев-
ропе, то это ‘придало нашему
народу несказанную бодрость и

энергию.

Теперь, когда Ваша страна,
победив Германию, использует
свою мощь для того, чтобы уско-
рить установление вееобщего
мира, и, принимая согласован-
ные е Китаем, Соединенными

Комиссар Иностранных
Молотов и Советник
г-н Д. Кеннан.

присутствовали Народный
Дел СССР В. М.
Посольства США

татами Амёрики, Великобрита-
нией и другими союзниками дей-
ствия, об’явила войну стране,
вступившей первой на путь аг-
рессии, армяи нашей страны 0б-
ретают честь сражаться’ bon 0
бок с Вашими армиями.

Я уверен, что уже попавшая
в безвыходное положение, но все
eme продолжающая отчаянную
борьбу Япония, таким образом,
будет в скором времени оконча-
тельно повержена и разгромле-
на, и это ускорит установление
нерушимого мира во всей Вос-
сточной Азии.

ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН.

ЧУНЦИН, 9 августа 1945 года.

в Забайкалье.

В Приморье наши войска, сломив сильное сопротивление
противника, прорвали железобетонную оборонительную по-
лосу японцев и в течение дня 9 августа продвинулись впе-

ред до 15 км.

м

В районе

ХАБАРОВСНА наши войска на ряде участков

с боем форсировали реки АМУР и УССУРИ, заняв при этом
город ФУЮАНЬ и несколько других населенных пунктов,

В Забайкалье наши войска, преодолев ожесточенное сэ-
противление противника, штурмом овладели Маньчнуро-Чжа-
лайнурским Укрепленным районом японцев и заняли города
и железнодорожные станции МАНЬЧЖУРИЯ и ЧЖАЛАЙНУР.
В районе озера БУИР-НУР наши войска овладели населенные
ми пунктами ДЖИНДЖИН СУМЭ и ХОШУ СУМЗ, не встре-
тив особого сопротивления противника. :

В общем за день 9 августа наши войска продзинулись oT

15 до 22 километров.

>

Наша авиация наносила удары по основным железнодо-

рожным узлам
и портам СЕЙСИН, РАСИН.

 

Маньчжурии — ХАРБИН, ЧАНЧУНЬ, ГИРИН

- СОВИНФОРМБЮРО.

Заявление Британского Правительства

JOHIOH, 8 августа. (ТАСС).
Как передает агентство Рейтер, в
связи с об’явлением Советеким
Союзом войны Японии резиден-
ция премьер-министра Эттли
опубликовала сегодня следующее
заявление:

«Все мы в Великобритании
полностью  сознавали и высоко
ценили колоссальные жертвы ий
напряжение, испытанные  Рое-
слей в результате ее героической
кампании против нацистской
Германии, и мы всегда были уве-
рены, что, как только Россия
одержит победу на Западе, она
выступит вместе со своими 9-

юзниками против врага на Bo-
сточном фронте. Безоговорочная
капитуляция Геруании сейчас
создала возможность  использо-
вания сил СССР против послед-
него агрессора. Война, об’явлен-
ная сегодня Советским Союзом
Японии, является  доказательст-
вом солидарности,  существую-
щей между основными союзника-
ми, и она должна сократить срок
борьбы и создать условия, ко-
торые будут содействовать уста-
новлению всеобщего мира. Мы
приветствуем это великое реше-
ние Советской России».

————ШщШб—=ыпщ;==——_
Прибытие в Москву Президента Крайовой Рады
Народовой Польской Республики г-на Б. Берута
и Премьер-Министра Временного Правительства
Национального Единства Польской Республики
г-на Э. Осубка-Моравского

-8 августа в Москву прибыли
Президент Крайовой Рады Наро-
довой Польской Республики r-8
Б. Берут, Премьер-Министр Вре-
менного Правительства Нанио-
нального Единства Польской
Республики г-н 9. Осубка-Мо-
равский, Заместитель Премьер-

Министра и Министр Земледелия

г-н ©. Миколайчик, Министр
Промышленноети г-н Г. Минц,
Заместитель Министра Иностран-
ных Дел г-н 3. Модзелевский,
Заместитель Министра Промыш-
ленности г-н Г. Ружаньский и
другие,

Охновременно в Москву при-
был Посол СССР в Польше В. 3.
Лебедев.

На Белорусском вокзале г.г.
В. Берута, 9. Осубка-Моравекого,
0. Миколайчика, Г. Munna, 3.

`Модзелевского, Г. Ружаньского и

пругих встречали Заместитель
Председателя Совета Народных
Комиссаров и Народный -Комис-
тар. Иностранных Дел ССР
В. М. Молотов; Заместитель Ва-
родного Вомисеара Обороны гене-
рал армии Н. &. Булганив, За-
уеститель Народного Комиссара
Иностранных Дел ОССР А. Я.
Вышинокий, Заместитель Народ-
ном Комиссара Внешней Торгов-
ли А. Д. Крутиков, Заместитель
Председателя. Московского Совета
М. Я. Яснов, Комендант г. М№-
сквы  генерал-лейтенант В. Р.
Синилов, Заведующий Протоколь-
ным Отделом НЕИД-©ССР Ф. $.
Молочков, Заведующий 4-м Ев-

ропейским Отделом .НЕИД СССР
Н. А. Абрамов и другие.

Прибывших также встречали
состав Польского Посольства во
главе с Временным Поверенных
в Делах г-ном В. Матвиным,
Посол Великобритании сэр Арчи-
Sarpy Керр, Посол Китайской
Республики г-н Фу Бин-чан, По-
вол Греции г-н А. Политие, Поз
сол Нидерландов барон Каслар
Ван Брутель Дуглас. Посол Бель
гии г-н 9. 4е Гэ, Посол Фран-
пузской Республики генераз ik.
Ватру, Посол Югославии гн
В. Попович, Посланник Эфиопии
Г-н 1. Таэзас, Посланник Швез
ции г-н (С. Седерблюм, Послан-

&
ник Люксеубурга г-н Р. Баюм,
Посланник Дании г-н Т. Дессивг,
Представитель Болгарии 4-8
Д. Михалчев, Временный Пове-
ренный в Делах Чехословацкой
Республики г-н Я. Гниздо, Bpe-
менный Поверенный в Делах
Норвегии г-н 9. Прог-Хансен,
Временный Поверенный в Делах
Исландии т-в [. Торстейнееон,
Советник Посольства Велвкобои-
тании г-н Ф. Роберте, Советняб
Посольства Ирана г-н А. Этеса-
va, Первый Секретарь Итальяч-
ского Посольства r-a J. Mecce-
ря и другие.

При встрече был выстроен
почетный караул и были иепол-
нены государственные Tuva
Польбкой Республики и СССР.

Вокзал был украшен польскиз
ми И советекими флагами. -

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР
награждении Маршала Польши
Михаила Pona-Humenckoro орденом „Победа“

За выдающиеся заслуги в деле организации вооруженных спа
Польши и’ за успешное проведение боевых операций Войска Поль-
ского в решающих боях против общего врага—гитлеровской Герма-

нии наградить ——

Орденом «Победа»
Маршала. Польши Михаила Роля-Жимерского.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

А. ГОРНИН.

Москва, Кремль, 9 августа 1945 года,