’ Смерть немецким оккупантам! Нм нина ОНА, ЕАН НОЕ НЕВЕ eS ie ОРГАН НАРОДНОГО К » Крымскоя 13 мая 1944 т., суббота ‘кемнания Красной Армии Вчера у мыса Херсонес смолкли по- ‹ледние выстрелы ‚Врымекой кампании франой, Армии, начавшейся немногим больше месяца тому назад прорывом не- meno обороны на Перекопе м форсиро- ванием Сиваша. Эта короткая и победо- носная. кампания, , обеспечившая разгром крупной группировви немецко-фашист- ских войск и полное освобождение Совет ского Крыма, войдет в историю . Отече- ственной войны как одна из самых за- зечалельных ‘ее страниц. - Bropod pas 8a время, нынешней войны древняя KPLIMCKAT земля, ° пропитанная EPOBbIO многих племен и народов, етала ареной жесточайших сражений, зналче- ‚не которых далеко выходит за пределы ” этом участка фронта. Овладение Кры- мох занимало видное место в захвалниче- ских планах гитлеровекой Германия. Фрым должен был прикрыть ‘немцам фланг их южном фронта, дать огромные ‘пре- умущества на черномореком театре, обе- спечить продвижение на Кавкази к Вод- \ те. Но т в первые месяцы войны, Зосенью 1941 года, именно в Крыму гит- зровцы вотретили ‹опротивление еще невиданной ими смлы и ‘упоретва. Героический Севастополь — горох. жо- торый самоуверенные немецкие генераты рассчитывали взять схода, — спутал и расстроил все их планы, ековав на целых восемь месяцев огромные силы гитле- ровекой армии. Севастополь сорвал. ве- ‘еннее наступление немцев в 194% году, 0 котором фаиистокая пропаганда. зара- нее раструбила на весь мир. Под стена- ни Севастополя за время его обороны советскими войсками немцы и румыны потеряли до 300 тысяч солдат и. офице- ров. Один только июньский штурм Сева- ‘тополя обошелея врагу в 150 тысяч человек. Но нанесением противнику огромных потерь в. людях и технике и длительным сковыванием крупных сил немцев не исчерпывается значение’ Севастополь- ской обороны 1941—42 гг. Занситни- ви крымекой твердыни показали вдохно- ваяющий пример стойкости всей нашей армии, всему советскому народу. Гордое имя Севастополя звало на подвиги за- щитников Сталинграда и Кавказа и сде- далось для всей страны девизом непре- клонности, символом величайшего“ муже: ‚ства. Севастополь помог миллионам со- ‘ветских воинов на всех фронтах Отече- ственной войны почувствовать свою рас- тущую мощь и усилить отибр врагу. Бестощалным ходом ‘войны давно ©оп= рокинуты чудовищные планы, ради осу- ществления которых гитлеровцы уложи: 1и под Севастополем свои отборные ди- визии. бт Волги и Кавказа фронт пере- двинулся за Днестр, за Прут, за Серет, к Карнатам. От врага очищена уже по- чти вся Украина. Уже полгода как нем- цы, засевшие в Крыму, оказались отре- занными с суши. Однако терманекое командование и после’ этого продолжало ‹’упоротвом обреченного цепляться за Хрымекий плацдарм, `Ставя себе задачей во что бы то ни стало удержаль Врым, кемцы усиливали вю крымскую труппировку’ свежими подкреплениями и лихорадочно укреп- ляли выгодные для обороны естествен- „Лые рубежи. Однако. когда настал на- значенный нашим Верховным Главно- командованием час, вражеская оборона оказалась бессильной сдержать богатыр- ский натиск Красной Армии. Окрепшая и выросшая за время войны, хогда несокрушимая.и могучая, как ни- когда сплоченная единым о стремлением ’ всех бойцов и офицеров к разгрому вра- 18, вновь вступила она ‘на землю Ёрыма. у, Продвижение наших войск`в глубь рыма было настолько стремительным, что противнику до самого района Сева- стополя нигде не удалось остановиться ‚ #8 заранее подготовленных промежуточ- и Ных рубежах обороны. Севастополь, опоясанный тремя полосами железобе- тонных оборонительных сооружений, бых последней опорной позицией: немцев Ha как HE) Крымском полуострове, держать кото- рую гитлеровская ставка требовала от своих солдат любой ценой. В 1942 году германское информационное, бюро назы- вало Севастополь «сильнейшей из суще- ствовавших во мире сухопутно-морских крепостей», однако теперь никакие при- казы «фюрера» не помогли гитдеровцам удержать эту крепость. Там, где советские. люди сумели противостоять огромным силам врага в течение восьми месяцев, немцы не выстояли и одного месяца. Победоносный штурм ветскими войсками, завершивший. бит- ву за освобождение Крыма, явился бле- стящей иллюстрацией к первомайскому приказу. Верховного Главнокомандующего, в котором товарищ Сталин говорил © правильной стратегии и тактике совет- ского командования, о высоком мораль- ном духе и наступательном порыве на- ших бойцов и командиров, о первоклас- сной советской военной технике, 0 воз- росшем. искусстве и выучке воинов Красной Армии. aie В публикуемом сегодня специальном сообщении Совинформбюро подводятся итоги разгрома немецких войск в Ёры- му. Только за последние пять суток — в ходе боев за Севастополь и Херео- нес— немцы потеряли убитыми и плен- ными более 44 тысяч солдат и офице- ров, а о количестве трофеев, захвачен- ных Красной Армией лишь в этом районе, р представление are ae то. что сле WX находятся 1. орудий, 4.859 пулеметов, больше 46 spore ale TOBOK H# aptomaTos. Beero me 3a Bpema боев в Крыму с 8 апреля по 19 мая по- тери противника убитыми и пленными составляют 111.587 человек, & потери в боевой технике — 299 танков и само- ходных орудий, 578 самолетов, 3.079 орудий разных калибров и множество другого вооружения. Цифры, приведенные Совинформбюро, красноречиво свихе- тельствуют и.о помощи, которую в ходе Крымекой кампании оказали Ерасной Армии славные черноморцы. За то же время нашей авиацией и кораблями флота потоплено на морских подступах в Крыму и в базах 69 вражеских тран- спортов, 56 быстроходных десантных барж, 2. сторожевых - корабля, 2. кано- нерских лодки, 3. тральщика, 27 сторо- жевых катеров и 32 других плавающих единицы, то есть всего 191 судно раз- ного тоннажа. Это значит, что к цифрам вражеских потерь на крымской земле надо‘ еще‘ прибавить многие тыся- чи немецко-румынских солдат и офице- ров, потопленных в Черном море. Разгром немцев в Крыму вносит ко- ренные изменения в военную обстанов- ку на черноморском театре и вобм Юге. В наших руках снова находится всё побе- режье Черного моря на огромном про- тяжении от Батуми до ИК лимана. Военные моряки получили в свое распоряжение главную черномор- скую базу — Севастополь и ряд других портов, владение которыми открывает перед нашим флотом блестящие пер- ‘спективы дальнейших активных дей- ствий. ‘ Доблестная Красная Армия нахапли- вает сейчас вилы для дальнейшего побе- доносного наступления. Она вправе расечитывать, что в ходе гого наступ- ления военные моряки будут на всех театрах оказывать сухопутным войскам еще более мощную и действенную под- держку всеми видами ‘морского оружия: Блестящее завершение Крымской кампа- ний вдохновляет на новые усилия и под- виги всю нашу армию, весь советский народ, преисполненный решимости yc- корить разгром врага. ‚ Пусть же и воинов нашего флота священное имя Севастополя, звучавшее в самые тяжелые дни борьбы как призыв к же- лезной стойкости, зовет теперь к повы- шению боевой активности, настойчивому и упорному наращиванию сил для пол- ной победы над врагом. SE . Начальнику 340 Ташнентеного биружного` Военного Госпиталя _ Полновнину медищинзкой службы тов. CbIPHEBY Поздравляю офицерский и вольнонаемный состав 340 Ташкентско- го Военного Госпиталя с 75-й годовиганой, высокими правительствен- ными наградами и желаю новых успехов в деле лечения доблестных защитников вашей Родины — бойцов и офицеров Красной Армии, i gp nnn Cenobor:nennmh Cesacronome. Hg cammxax (culepa направо): И. СТАЛИН шенное здание Севастопольской панорамы. NA: O@e ОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ° Севастополя co- в сообщении` WENA 20 KON, 1 ЗАЯВЛЕНИЕ В Крыму закончилась операпия по очищению мыса Херсонес ог остатков немецко-фашистских войск, войсками. городом Севастополь. (о - ‚ За ‘период Крымской кампании’ с 8 разбитых при овладении нашими. апреля по 12 мая ` протавник потерял: пленными и убитыми 111.587 человек, танков и самоходных, орудий—299, самолетов—578, орудий—3.079 и мвого. другой техвики. Авиация пи корабли Черномо 191 судно разного тоннажа. Слава героям, освободив ЕЕ ` ПРАВИТЕЛЬСТВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ; ОБРАЩЕННОЕ К САТЕЛЛИТАМ ‚ТИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ—ВЕНГРИИ/РУМЫНИИ, БОЛГАРИИ ^ И ФИНЛЯНДИИ . ‚ В результате гибельной политики своих руководителей народ Венгрии crpa- дает от унижения германской оккупации. Румынил все еще связана с нацистами в войне, несущей сейчас разорение, ее с0б- ственному народу. Правительства Болга- рий и Финляндии ‘поставили свои стра- ны на службу Терманчи и остаются в ‚ войне на стороне Германии. Правительства Советского Союза, Ве- ликобритании и Соединенных Штатов считают нужным, чтобы. эти народы осоз- нали следующее: 1. Сателлиты оси — Венгрия, Румы- ния, Болгария и Финляндия, несмотря ‘на то, что они осознают неизбежность ре- шительного поражения нацистов, и не- емотря. на их стремление выйти. из вой- ны, своей нынешней политикой и пози- цией существенно укрепляют силу гер- манской военной машины. 2. Эти государства все еще могут пу- тем выхода из войны и прекращения сво- ero пагубного ` сотрудничества ©’ Герма- ‚нией и, путем сопротивления нацистским силам всеми’ возможными средствами, сократить срок европейской борьбы, уменьшить свой собственные жертвы, ко- торые они понесут в конечном счете, и содействовать победе союзников. 3. В то времл, Kak эти государства не могут избежать своей ответотвенноети за то, что они участвовали в войне на сто- роне нацистской Германии, чем дольше они будут продолжать аотвовать В войне в сотрудничестве < Германией, тем более гибельными будут для них послед ствия и тем более суровыми. будут усло- вия, которые им будут предписаны, Эти государства должны ‚ поэтому решить сейчас, намерены ли они упор- ствовать в их нынешней безнадежной и гибельной политике препятотвования неизбежной победе союзников. хотя для них еще есть время внести вклад в эту победу. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРИБЮРО нд ¢ `` Оператизная сводка за 12 мая В течение 12 ‘мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбили неоднократные атаки крупных сил пехо- ты и танков противника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике; В результате упорных двухдневных боев нашими войсками подбито и уничтожено до 100 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 4.000 своих солдат и офицеров. В НРЫМУ войсна 4-го Украинского фронта полностью закончили линвидацию остатков войск противника в районе мыса ХЕРСОНЕС. На других участках фронта без существенных изменений. противника. * За 11 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких ‘танков, В воздушных боях и огнем’ зенитной артиллерии * сбито 32 самолета * Массированный налег нашей авиации на железнолорожный узел Люблин В ночь на 12 мая наша авиация даль- узле возникли большие пожары. В райо- него действия произвела массированный не складов, находящихся в центральной налет на железнодорожный узел Люблин. части Бомбардировке были подвергнуты скоп- ления воинских эшелонов и военные клады чротивника. На железнодорожном ! свои аэродромы. ‹ ях Некоторое время тому назад. Француз+ ский Комитет Национального 0свобож- дения обратился к Советскому Прави- тельству с просьбой передать француз- ским военным о властям военнопленных германской армии французской нацио- нальности, ‘преимущественно эльзасцеви взрывов, Два наших самолета не вернулись на : ® на сторону Красной Армии, ий направить их в Северную Африку для включения во французскую армию. Советское Правительство’ удовлетвори-. ло эту просьбу Французского Комитета Национального Освобождения и дало не- обходимые указания советским военным лотарингцев, . добровольно перешедших властям, é м яя Юго-восточнее города Станислав Ha бегство. На-днях партизаны одном участке противник силами до ба- тальона пехоты пытался вести разведку. Бойцы Н-ской части нанесли перенед- шим в атаку немцам удар с фланга и обратили их в бегетво. В этом бою уни- чтожено. две роты гитлеровцев и взяты пленные. а Северо-западнее города Тирасполь про- тивник рано утром вновь начал атако- вать наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы ввели в бой крупные силы пехоты и танков. Наши пехотин- цы, артиллеристы и бронебойщики, при поддержке авиации, отбили атаки про- тивника. Во второй половине дня нем- цы подтянули дополнительные о силы танков и самоходных орудий. Завязалея ожесточенный бой. Советские твардейцы мужественно и стойко сдерживали на- тиск численно превосходящих сил вра- га. Противник ‘не добился успеха, хотя и понес большие потери в живой силе. Commeno mu подбито 40 ‘немецких тан- ков и 11 самоходных орудий. Наши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 23 немецких самоле- та. tf kok oe Береговыми батареями Cesepnoro ofo- ронительного района потоплена немец- кая самоходная баржа, пытавшаяся про- рвалься в порт. Петсамо. : ж*жх ‘ 5 Отряд латвийских партизан «Смерть фашизму» внезапно напал. на гитле- ровцев, охранявших лагерь советских военнопленных и мирных жителей, бо- ветские патриоты уничтожили немец- кую охрану и освободили заключенных. Немецкие власти направили против пар- тизан карательную окспедицию. Совет- ские патриоты приняли бой, истребили 40 гитлеровцев, & остальных обратили в * ‘. этого же отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона. . ww * Пленный ны 37 венгерского полка Денеш пор рассказал: «Когда мы уезжали на фон У казарм собра- лась большая толпа женщин! Они плака- ли и,говорили: «Немцы грабят Венгрию, & вы едете на фронт. Оставайтесь дома и пусть немцы сами воюют». На фронте нам зачитали приказ, в котором перечис- чяются наказания за воинские престунле- ния: за -невыполнение приказания — расстрел, за беготво с поля боя и дезер- тирство-— расстрел, за потерю оружия— расстрел, за разведение костров — рас- стрел, за саботаж, — расстрел, за oc- корбление. военнослужащих немецкой ар- мии —— расстрел. Всем без исключения солдатам и офицерам быдло предложено расписаться в TOM, что. им известно 60- держание ‘этого приказа. Такими круты- ми мерами немецкое командование пы- тается ‘удержать венгереких солдат в по- виновении». wot : , „Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистеклх мерзавцев в посел- ке кирпичного завода и селе Куяльник,. Одесской области: «Отетупая под удара- ми Красной Армии, гитлеровцы вымеща- IH chow злобу.на мирных жителях. Де- вятого апреля немецкие солдаты и офи- церы загнали в глиняный карьер жен- щин, детей ‘и. стариков и учинили над ними зверскую расправу. Фашистекие па- лачи расстреливали ни в чем не’ повин- ных мирных советских людей из автома тов и пистолетов: Немецкие изверги’ в течение этого дня убили до 400 жителей; От рук фашистских палачей погибло 6o- лее 30 малолетних детей». т Акт подписали: Андрей Шинкарюк, Григорий Фесенко, Яков Кумпань, хор Диденко и другие. к ее PP nen po- 1. По улице им. Ленина мимо дома, где жил Тотлебен, с боем продвигаются вперед советские бойцы. 2. Воз a па Крым! О ОТИС рского флота за этот же период потопили Разгром мемециих войск a в Крыму ‚ ИТОГИ КНРЫМСКОИ НАМПАНИИ ` Сегодва, 12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь. В ходе боев по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонее нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков п самоходных орудий-—49; самолетов-=87, орудий разных—308, минометов — 831, пулеметов — 620, автомашин —7564, складов разных — 24. : Противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров. Захвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самоле- тов — 49, орудий разных — 1.228, минометов — 721, пулеметов — 4.859, вин- товок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов раз- ных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно ва- гонов © разным военным имуществом — 540. © _ Взято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского ъорпуса генерах-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейте- нант Грюнер и несколько полковников: ‚ ВСЕГО. за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войска- ми уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолетов — 529, орудий разных — 775, минометов — 946, пулеметов. — 1.882, автомашин — 2.227, скла- ° дов разных — 89. , Противник потерял убятыми Захвачено: танков и самоходных орудий — 111, более 50.006 солдат и офицеров. самолетов — 49, орудий разных — 2.304, минометов — 1.449, пулеметов—7.008, винтовок и автоматов— 84.524, автомалиин — 4.809, лошадей — 11.684, складов разных — 188, парово- _ 808 — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов”® разным воен- `НЫмМ имуществом — 2.865. Взято в плен 61.587 солдат и офицеров, чз них часть раненых: Таким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая против- ник потерял по главным видам боевой техники и людского состава; пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолетов — 578. орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой тех- НИКИ. _Ероме того нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: тран- спортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и 32 друлх судна. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа. ОИ Е ВОС ЛЕОН АРУ оба МОСКВА, КРЕМЛЕ СОВИНФОРМБЮРО. ` ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ОБОРОНЫ ТОВАРИШУ СТАЛИНУ И. В. и узла, произошло несколько сильных Дорогой Иоейф Виссарионович! Рады сообщить Вам; что ‘ коллектив Рутченковского коксохимического 3aB0- да имени Сергея Мироновича Вирова до- бился новой производственной победы: 29 апреля выпущен первый-коке 60 2-й динасовой батареи коксовых печей. Та- ким образом, на Рутченковеком коксо- химическом заводе, разрушенном da- шистекими извергами, восстановлены и работают: две динасовых и две шамот- вых батареи коксовых печей, ‘углеподго- товительный, машинно-конденсационный, химический, ‘бензольный: и смолоперегон- ный цехи завода. Самоотверженным трудом рабочие, ин- женерно-технические работники и’ слу- жащие в минимально короткий срок в трудных условиях военного времени за- вершили восстановление 1-й очереди завода с полным технологическим циклом. Заверяем Вас, дорогой наш вождь и учитель, что коллектив завода прило- RUT Bee силы к дальнейшему перевы- полнению производственной программы, выработке высококачественного кокса и химической продукции, а также полному“ восстановлению завода в 1944 году: Трудясь по-фронтовому, поможем ге- роической Красной Армии быстрее раз- громить ненавистного врага и прибли- ЗИТЬ радостный день нашей окончатель- ной победы, Директор Рутченновского консохимичесного . завода ; БАЛАНОВ Главный инженер ГУТМАН Секретарь Кировского’ райкома НП(б)У г. Сталино ОРЛОВ Парторг ЦК ВКП(б) завода ПАНИКОРОВСНАЯ ДОНБАСС РУТЧЕНКОВСКИЙ КОКСОХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОД y : ИМЕНИ КИРОВА Товарищам БАЛАНОВУ, ГУТМАНУ, ОРЛОВУ, ПАНИКОРОВСКОЙ Поздравляю ‘рабочих, инженеров и служащих Рутченковского коксо- химического завода < успешным восстановленаем и вводом в действие четырех коксовых батарей и химических цехов. Выражаю уверенность, что работники коксохимической промышлен- ности в короткие срокл восстановят коксовые батареи Донбасса и обеспечат коксом восстанавливаемые доменные печи южной металлур- [HH Желаю вам дальнейших успехов. в работе, ~ ‚И. СТАЛИН ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ._ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов, М, И, КАЛИНИНУ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ПОСЛАННИКОМ И ПОЛНОМОЧНЫМ МИНИСТРОМ УРУГВАЯ г-ном 9, ФРУГОНИ 12 мая в Еремле Председатель Прези- диума `Верховного Совета СССР ros. М. И. Калинин принял Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Уругвая в СССР. г-на 9. Фругони, вру- чившего свои’ верительные грамоты. Г-на 9. Фругони сопровождали `СеЕ- фетарь Миссии г-н М, Хаунарена и Атта- ще Миссии г-н 1. Крус, которые были представлены тов. М. И. Калинину По- сланником. При вручении зерительных грамот исутствовали Заместитель Народного омиесара. Иностранных Дел СССР тов. В. Г. Деканозов, Секретарь Президиума Верховного’ Совета` СССР тов. А. Ф. Гор- кин, Заведующий Протокольным Отделом НКИД НИ и. Молочков и one ведующий Отделом Американоких Стран НИД СССР тов. С. В. Царалкин. После вручения верительных грамот тов. М. И. Калинин имел беседу с г-ном 9. Фругони, ле памятника «Погибшим кораблям» потоплена немецкая баржа. 3. Разру- Фото специального фотокорреспондента raseTH «Краспый Флот» Б. Шейвина, * ” tis 1 —=.—> = и рвет т ona = ncn i а о ем