КРАСНЫЙ ФЛОТ 14 жоня 1944 г., № 140 (170n
Иностранная печать Военные действия ПОЙ @Франции
о наступлении советских войсн
_ РАСШИРЕНИЕ ПЛАЦДАРМА
на Нарельсном перешейне
ЛОНДОН, 12.июня, (ТАСС). Приказ
перь на Карельском перешейке финские
выйти из войны на сносных условиях.
товариша И. В, Сталина о наступлении‘ на
Карельском перешейке опубликован на
первых страницах всех газет. Вчера вече-
ром Британская радиовещательная ‘компа-
ния прервала передачу для того, чтобы сде-
лать специальное сообщение о приказе.
Газета «Ньюс кроникл» пишет в редак-
ционной статье; «Финны скоро дорого за-
платят за свой упорный отказ‘от принятия
умеренных мирных условий, предложенных
им весною Москвой». АЖ
Газета «Дейли экспресс» пишет в редак-
ционной статье, что в результате наступле-
ния Красной Армии пробита ‘обширная
брешь в неприятельских линиях. На этот
раз место удара было неожиданным —и в
первую очередь для финнов. «Финны ошиб-
лись в 1941 году. Ошибки неменких вас-
салов могли быть оправданы германскими
успехами. Не так было дело весной этого
года, когла Финляндия имела р
е-
войска пожинают первые плоды ошибок и
слепоты своих руководителей. Они полу-
чили первый — и только первый — удар из
СЗЮЗНИНОВ.
тех, которые предстоят с Востока».
Газета «Ивнинг стандард» заявляет,
«наступление ‘против Финляндии по
ны имели возможность избежать этого»,
НЬЮ-ИОРК, 12 июня. (ТАСС). Утренние
газеты подают сообщение о наступлении
Красной Армии на Карельском перешейке
почти так же живо, как вести о втоожении
союзных войск на севере Франции. Амери-
канские радиостанции передают частые со-
общения о наступлении на Карельском пе-
решейке и подчеркивают ero согласован-
ность с наступлением союзников. Заголо-
вок «Нью-Йорк геральд трибюн» гласит:
«Русские начинают окончательный
на Финляндию». Таковы же заголовки дру-
гих газет.
‚ Выступление президента Рузвельта по радио.
ВАШИНГТОН, 12 июня. (ТАСС). Высту-
пая по радио в связи с начавшейся в США
кампанией по распространению ‘5-го воен-
ного займа, Рузвельт заявил, что, хотя в
США, примерно,. всего лишь 67 млн. чело-
век имеют тот или иной доход, 81 млн. че-
ловек уже приобрели свыше 600 млн. об-
лигаций (во время различных кампаний) на
сумму свыше 32 млрд. долларов.
“Отвечая, повидимому, на некоторую кри-
тику политического характера, Рузвельт
заявил: «Тот, кто счел бы это возможным
несколько лет назад, был бы назван звездо-
четом и мечтателем. Мз таких мечтаний,
однако, соткана вся Америка. Конечно, cpe-
ди, нас всегда были пессимисты. Я вспоми-
наю, что после падения Франции в 1940, го-
пу я потребовал производства в США .50
тысяч самолетов в год. Я был назван сумас-
_ шедшим. Утверждали, что эта цифра яв-
$
’ положение таким, каким оно является
‘вопросу ‘о сроках,
‘что главный интерес прикован сегодня
ляется фантастической, что она не может
быть реализована. Сегодня мы строим са-
молеты по норме 100 тысяч в год».
В своей речи Рузвельт; между прочим,
заявил: «Сегодня, открывая кампанию по
распространению 5-го военного займа, мы
должны представить себе общую картину
мировой войны, ибо успех или провал этой
кампании имеет серьезное отношение к
в которые мы сможем
‘достигнуть победы и мира. Хотя я знаю,
к
берегам Ла:Манша и к деревням и городам
Нормандии, мы не должны упускать из
вида тот факт, что наши вооруженные силы
ведут бои на других фронтах во всем мире
и что ни один из наших фронтов не может
рассматриваться изолированно без его свя-
3H CO BC2MH остальными.
Сравните сегодняшнее положение с тем,
‘которое было ровно два года назад в июне
1942 года. В это время Германия контроли-
ровала практически всю Европу и постепен-
но оттесняла русских назад к Уральским
горам. Германия практически контролиро-
« Bana Северную Африку и Средиземчое море
_и сражалась у ворот Суэцкого канала, на
путях в Индию. Италия все еще являлась
для немцев важным фактором снабжения
военными материалами, как это доказала
последующая ‘длительная кампания. Япония
контролировала западные Алеутские остро-
ва, а в южной части Тихого океана. стуча-
лась в ворота Австралии и Новой Зелан-
дии, угрожая также Индии. Она установи-
ла свой контроль почти над половиной всей
центральной части Тихого океана. Амери-
канские вооруженные силы на суше, на
море и в воздухе все еще находились в обо-
роне и в стадии вакопления сил. Наши со-
юзники несли основное бремя борьбы. В
1942 году Вашингтон почувствовал HeKOTO-
рое облегчение от того факта, что ‘подписка
на 1-й военчый заем была перевыполнена
американским народом. В те дни Америка
все еще слушала многих «любителей-стра-
тегов» и политических критиков. часть ко-
торых делала больше добра Гитлеру, чем
Соединенным Штатам.
Сегодня мы наступаем во всем мире, ата-
куя наших противников. В Тихом океане в
результате непрекратающихся атак под-
водных лолок и надводных сил, комбиниро-
ванных ударов и все усиливающихся BO3-
душных налетов мы лишили японцев воз-
можности остановить продвижение наших
все растущих и все продвигающихся впе-
ред вооруженных сил. Мы сократили их
судоходство более чем на 3 млн. тонн. Мы
преодолели их первоначальное преимуще-
ство. в воздухе. Мы лишили возможности
десятки тысяч осажденных японских войск
вернуться на родину. Перед ними в настоя-
щее время стоит лишь ‘один выбор — голод
или. капитуляция. Мы настолько сократили
их силы на море, что в течение многих ме-
сяцев они всячески избегали встреч с на-
шими военно-морскими силами. Правда, нам
еще предстоит долгий путь до Токио. Но,
осуществляя наш первоначальный стратеги-
ческий план, предусматривающий уничто-
жение в первую очередь нашего европей-
ского противника, а затем переброску всех
наших сил в Тихий океан, мы можем заста-
вить японцев пойти на безоговорочную ка-
‘питуляцию или национальное самоубийство
значительно быстрее, чем это считалось
возможным,
Обращаясь теперь к нашему противнику,
который ‘стоит первым в списке. тех,. кого
мы должны уничтожить, следует сказать,
что Германия теперь приперта к стене, или,
лучше сказать, одновременно к трем сте-
нам. На Юге мы прорвали германские ли-
нии в Центральной Италии. 4 июня город
Рим пал перед армиями союзников. Не да-
вая противнику отдыха, союзники в настоя-
щее время преслелуют немцев. по пятам, в
то время как они отступают на север BO
все увеличивающемся беспорядке. На Во-
стоке наши храбрые советскиё союзники
гонят противника с земель, подвергшихся
вторжению три года назад. Великие совет-
ские армии в настоящее время начинают
наносить сокрушающие удары. В воздухе
огромные воздушные флоты бомбардиров-
щиков и истребителей ведут ожесточен-
ную воздушную войну над Германией
в Западной Европе. Перед вими стояли
две крупные цели: уничтожить германскую
военную промышленность, которая поддер-
живает германские армии и воздушные си-
лы, и изгнать германскую авиацию из воз-
душных просторов. В результате герман-
ское производство все’ время падает, и
германская истребительная авиация сейчас
располагает лишь частью своей былой си-
лы. Эта великая воздушная кампания,
‘стратегическая и тактическая, будет про-
В
должаться со все возрастающей силой.
На Западе сильный удар, нанесенный на
побережье Франции утром 6 июня, явился
завершением многомесячной тщательной
разработки планов и усиленной подготовки.
Миллионы тонн оружия. материалов, сотни
тысяч людей, собранные в Англии, в на-
стоящее время вступают в великую битву
за Европу. С точки зрения нашего против-
ника, мы добились невозможного. Мы про-
рвались через его якобы неприступный
«вал» в Северной Франции. Атака стоила
нам людей и материалов. Некоторые из на-
ших десантных высадок казались отчаян-
ным риском, но из сообщений, полученных
до сих пор, явствует, что потери оказались
меньшими, чем это предполагали наши
командующие. Мы установили прочный
опорный пункт и теперь готовы уверенно
отразить неизбежные контратаки немцев.
Мы все молимся за то, чтобы получить
нечто большег, чем прочный опорный
пункт»
В заключение своего выступления. пре-
зндент Рузвельт настойчиво призывал аме-
риканцев к покупке облигаций военного
займа. :
Шведские газеты 0 положении в Финлявдии
СТОКГОЛЬМ, 12 июня. (ТАСС)... На-
днях финское правительство закрыло изда-
вавшуюся в Хельсинки’ газету: на шведском
языке «Свенска прессен». Шведская газета
«Стокгольме тиднинген», сообщая об этом
факте, писала, что закрытие газеты «Сзен-
ска прессен», повидимому, было вызвано
использованием этой газетой сообщений из
союзных источников о вторжении в Север-
`ную Францию. Другая шведская газета —
«Арбетарен» отмечала, что «Свенска прес-
сен» неоднократно писала о необходимости
для Финляндии принять московские усло-
вия перемирия;
Ряд шведских газет комментирует факт
закрытия финскими властями газеты «Свен-
ска прессен» и в связи с этим касается
внутреняей обстановки в Финляндии. :
Газета ‘«Дагенс нюхетер» в передовой
статье пишет:
«Некоторые деятели финской оппозиции,
требующие мира, начали недавно издавать
“Ha гектографе финскую газету, выходящую
‘помимо цензуры. Первый номер’ газеты вы-
шел примерно месяц тому назад. Вступи-
тельные строки ее гласят: «Широкие кру-
ги с растущим беспокойством следят за
развитием событий. Абсолютно. необходимо
заставить общественное мнение и ответст-
венные ‘политические инстанции видеть
в
действительности, и требовать немедленно-
го изменения нашей политики. Нельзя до-
пустить, чтобы Финляндия стала последним
союзником. Германии».
«Германская проблема, — пишет. далее
Эта газета, — это основное затруднение, но
т Правительство ничего нР сделало для ее
устранечия. Триумвират Линкомиес — Тан-
- нер-—Рамсай даже не захотел или не посмел
прелложить немцам покинуть страну. Пра-
вящие круги боятся, что с ними поступят
по примеру Венгрии. Финский народ’ дол-
жен знать, что правительство не имеет до-
статочной смелости для того, чтобы порвать
отношения с Германией и этим сласти Фин-
ляндию. Паасикиви и Энкеля послали в
Москву не.для переговоров, ‘а‘за информа-
цией. Мы вообще не вели переговоров с
русскими. Мы только попытались заста-
вить русских высказать свою точку зрения,
тогда как мы отказались от высказывания
своего собственного мнения. Это плохая
дипломатия по отношению к победоносной
великой державе! Теперь наибольшее за-
труднение заключается в том, что русские
не доверяют руководящим членам финского
правительства. Мы не старались устано-
‚вить контакт с русскими с серьезным на-
мерением добиться результатэв...»
Отметив, что финское правительство
«сделало этот жест» только для того, что-
бы «удовлетворить Америку и унять ра-
стущую внутреннюю оппозицию», газета
пищет далее: «Правительство заявляет, что
подходящее время для мира все еще не на-
стало, так как Германия еще не разбита, и
общественное мнение Финляндии еще не
созрело для него, Но лаже сами немцы не
верят больше в побелу. Нацисты пытаются
только отодвинуть момент поражения. Неу-
жели Финлянлия будет единственной стрз-
ной в Мире, которая откажется признать
этот факт? Мы должны понять, что мы те-
перь страшно одиноки. Какому малому го-
сударству предлагали мир столько раз, как
Финляндии? Неужели можно верить, что
теперешнее финское правительство проявит
инициативу к заключению мира или сдела-
ет что-нибудь положительное?»
Статья кончается этим вопросом, пишет
«Дагенс нюхетер». Одним из ответов на
него является запрет «Свенска прессен».
ПРОДЛЕНИЕ ТУРЕЦКО-ФИНСКОГО
ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ
ЛОНДОН, 11 июня. (ТАСС). Как пере-
лает корреспондент агентства Рейтер из
Анкары, там официально об’явлено о том,
что турецко-финское торговое соглашение
продлено до мая 1945 года,
Излатель: НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР.
» FM100840
lame pic flasehe om
ОТЗЫВ ЮГОСЛАВСКОГО ПОСЛА
В США
НЬЮ-ЙОРК, 11 июня. (ТАСС). Как пе-
едает из Лондона. агентство Юнайтед
ресс, представитель югославского прави-
тельства заявил, что король Петр отозвал
из США югославского посла ча.
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, Сущевская ул.. 21. Коммутатор релакцив Д 8
релакпии—Д` 1-08-08; вам. отв, cexpetapa—Jl 1-12-62 mw коммутатор. доб. 20; отдел боевых действий Флота поб. 29, 88; отлел пропагавлы-Д 1-12-45;
доб. & ивостраввый отдел-дов. 1-13, 1-35; севтор писем-—доб. 23; отдел оформленвя-10б. 1-1%; библиотека—лоб. 13; издательство- начальник Д 1-12:60;
#11: ры Яадографяя «Красное Знамя», Сущевская, 21... ( . }
что
всем
признакам является крупным ударом, Фин-
поход
За неделю, истекшую со времени вы-
стигли крупнейших успехов,
ной полосой от устья реки Орн до даль-
них подетупов к морской крепости Шер-
бур. Длина плацдарма — около 150 ки-
лометров, глубина в отдельных местах
превышает 20 километров. Это уже не
брешь в «атлантичееком Bases, a солид-
ные исходные позиции площадью до
1.500 кв, км. для развертывания даль-
нейших плановых операций. У союзников
сейчас имеются все возможности для не-
прерывного усиления действующих на
континенте войск и снабжения их с мо-
ря, при одновременной переброске пара-
ппотных и авиадесантных частей в тыл
противника. Немецкий тыл в достаточной
степени дезорганизован мощными и си-
стематическими ударами с воздуха, про-
изводимыми на глубине сотни миль, на
пространстве между антлантическим по-
бережьем Бретани и ТЛиллем на бельгий-
ской границе. За вчерынний день, на-
пример, в этих операциях участвовало _
1.400 союзных бомбардировщиков; при-
чем потери союзной авиации составили
семь машин. Это говорит о слабости со-
противления ‘немецкой авиации и о том,
что зенитные установки врага во многих
местах выведены из строя.
Только фашиетеким шутовотвом мож-
но об’яснить заявление гитлеровского
радибобозревателя Галленелебена о том,
что «предмостное укрепление, занимае-
мое союзниками в итоге недельных боев,
приняло те очертания, которые пожелали
ему придать Роммель и Рундштедт». Ока-
зывается, что все будто бы идет в COOT-
ветствии с предначертаниями гитлеров-
ского генералитета. — все без исключе-
ния,—и даже 10.000 немецких пленных,
захваченных англо-американекими вой-
сками, не просто сдались в плен, а коман-
дированы Роммелем и Рундштедтом Ha
Британские острова, чтобы создать там
продовольственный кризис своими лиш-
ними ртами, Продолжая евою «хитроум-
ную» стратегию, немцы — надо догады-
ваться — доведут игру до того, что «за-
влекут» союзников в Шербур, тех более,
что те уже находятся от него в двух де-
сятках километрах. ;
Вчера после ожесточенного, дливше-
TOCH несколько дней сопротивления HeM-
цы были выбиты из города Варантана на
полуострове Котантен. Следуя своему
обыкновению, гитлеровцы предали пла-
мени этот старинный нормандский горо-
док.
Барантан — центр одноименного кан-
тона— расположен на речке Тот и канале,
соединяющем реки Вир и Тот. Его значе-
ние заключается в том, что он лежит на
железнодорожной линии. Сен- Ло — Ва-.
лонь — Шербур и расположен в самой
зкой части полуострова; он отстоит на
35 километров от TyHKTA Lecce Ha запад-
ном берегу Котантена. Узким фарвате-
ром, доступным для прохода небольших.
судов, он соединен с морем.
Занят также город Монтебур, в 7 ки-
лометрах к юго-востоку от Валони. Мон-
тебур также кантональный центр, желез-
нодорожная станция на ветке, ведущей
от главной магистрали к морю. Союзные
войска продвинулись на несколько кило-
метров к западу от _Монтебура.
посредственное продвижение сою3-
ников на запад от Карантана затрудняет-
ся расстилающимися здесь болотами
Горж. Танковым частям приходитея дви-
гаться в обход болот с юга или севера.
Направление удара может итти на [ес-
сей, либо на Ло-Эй-лю-Пюи, И в том
‘и в другом случае создалаеь бы сплошная
линия фронта, отоекающая Шербур ©
прилегающим к нему районом.
В итоге в руках союзников находится.
в настоящее время восточная чаеть по-
луострова Вотантен. Фронт идет по реке
ердере, юго-западнее Валони, затем
спускается вниз через Карантан и далее
к югу от занятых союзниками пунктов
Лизон и Тилли-сюр-Сель. Здесь, в цент-
ре плацдарма, противник вытеснен из
леса Серизи. Бои происходят в нено-
средетвенной близости от железнодорож-
ного узла Сен-Ло, в районе среднего те-
‘чения реки Вир. Восточнее развернулось
крупное танковое сражение на участке
между Тилли-сюр-Селль и Каном. Затем
фронт поднимается вплотную к Бану, на
юго-восточной окраине которого’ созюзни-
ки овладели железнодорожной, станцией:
ОБОЗРЕВАТЕЛЬ.
——=
Заявление генерала Монтгомери
военвым корреспондентам
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Тенерал
Монтгомери вчера беседовал с находящи-
мися при его штабе в Нормандии 50 воев-
ными ‘корреспондентами, ;
— Мы выиграли битву за плацдармы, —
сказал Монтгомери. —Я безусловно дово-
лен создавшимся положением, но еще пред-
стоит многое сделать. Больше нет никаких
брешей между позициями английских и
американских войск. Ширина территории,
на которой мы закрепились, превышает 96
километров от восточного. берега реки Орн
до позиций американских войск, которые
нахолягся лишь в 29 километрах ст Шер-
бура. Глубина плацдарма различна в раз-
ных местах. Местами она составляет 16 ки-
лометров. Это хороший прочный плацдарм,
который мы можем использовать как с9-
лидную базу для развертывания операций.
Сегодня. — продолжал тенерал Moutro-
мери, — положение таково, что дёсантные
войска на побережье Нормандии соедини-”
лись в прочную линию и создали прочный
плацдарм. За время операции взято около
7 тысяч немцев в плен. Противник понес
большие потери. убитыми.
Моральное состояние наших солдат,—зая-
вил генерал Монтгомери,—американских и
английских — великолепное. Войска на-
строены чрезвычайно бодро. Они полны
уверенности и они уже померялись силами
с врагом. Поддержка со стороны флота и
авиации была великолепной — без нее мы
не могли бы выполнить своей задачи.
садки в Нормандии, союзные войска до-
Основным
результатом является создание прочного
плацдарма, который тянется непрерыв-
Английский эсминец ведет огонь по.
*
Сообщения штаба верховного командования
экспедиционных сил союзников
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). В опубли-
кованном сегодня утром коммюнике штаба
верховного командования ‘экспедиционных
сил союзников говорится:
«После двухдневных ожесточенных боев
американские войска освободили! Карантан,
занятие которого значительно укрепляет
связь между двумя нашими главными
нлацдармами. В секторе Тилли враг про-
должает оказывать сильное сопротивление.
На других участках союзники систематиче-
ски добиваются успеха, хотя заметного
продвижения не отмечалось. ‹ Наращивание
сил идет удовлетворительно.
Железнодорожные об’екты и скопления
вражеских войск и транспорта на протяже-
нии второй половины дня и вечера 12 июня
вновь подверглись ударам крупных сил
нашей авиации. Средние’ бомбардировщики
и штурмовики совершили налеты на раз-
личные пункты железнодорожной сети за
‘неприятельскими линиями фронта, В числе
других об’ектов атакам подверглись скоп-
ления войск и автотранспорта в районе 6б0-
ев и артиллерийские позиции, Ожесточен-
ной бомбардировке подверглись скопления
танков в лесу Гримбоск, к юго-западу от
Кана. В результате этой
склад боеприпасов, о. :
стребители патрулировали зоны побе-
режья и Ла-Манша; узичтожен ряд враже-
ских самолетов за аэродромах.
Те
BOMEH Gr aaneiain
[wersye
fh ekysunne
——_ Реньевил pe.
pee eet aa
- Бре
ГРАНВИЛЕ
Канкаль
Авренш
В ночь на 13 июня крупное . соединение.
тяжелых бомбардировщиков союзников со-
зершило налет на железнодорожные об’ек-
ты в Амьене, Аррасе, Камбрэ и Пуатье, а
также на.мосгы в, Кане. 23 бомбардировщи-
ка не вернулись. на свои базы. В течение
ночи средние бомбардировщики и штурмо-
вики подвергли бомбардировке переправы
на Сене в Кодебеке, железнодорожный
узел в Мезидоне и другие об’екты на шюс-
ГИБЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ГЕНЕРАЛА В НОРМАНДИИ
ЖЕНЕВА, 13 июня. (ТАСС). Гитлеров-
ское агентство—германское информационное
бюро сообщило сегодня о гибели на полу-
25 ы
ПО СТРАНИЦАМ
‚ ЗАРУБЕЖНОЙ ` ПЕЧАТИ
Франция в эти
дни
По сообщениям иностранных тазет
можно судить, как население. Франции
участвует в борьбе‘ против немцев:
своей земле. Шведская ‘газета «Свенока
Дагбладет» пишет, ссылаясь) на’ сообще-
ния из Берна: .
«Как только в Либне узнали о десанте
сознмков, тотчас же произошли круи-
ные демонстрации. Толпа пела «Мар-
сельезу» и кричала: «Да! здравствует
Франция!» Французской полиции понадо-
билось более полутора часов, чтобы рас-
сеять демонстрантов. «Я никогда еще не
видел в Лионе, — продолжает шведский
корреспондент, таких радостных
лиц». Корреспондент. «Свенека Даг-
бладет» сообщает также о демонотра-
циях в Париже и Марселе.
„ Швейцарская «Газетт де Лозанн» пм-
сала: «С самого утра 6 июня известие 0
десанте распространилось в Верхней Са:
войе, Партизаны повинуются приказу —
OHH не подвергают себя ‘бесполезной
опасности, но действуют и рискуют
атаки взорван’
®Кеттеу
оВалонь == ЦСК
=] Монтевур с <.
р с Мер.Эглиз.
Гранкан ле Бен
`ет, что значительные
‘тяжелыми. бомбардировщиками
‚двух ночей 10 и 11 июня».
на .
2000 no IL 8-20-06 Телефовы: для справок—дЭб. 173; зам. ‘релактора-—лоб.
береговым уУкреплениям неприятеля, прикрывая высадку войск на побережье Франц
(Получено по бильду из Лондон
—
“ЗАНЯТИЕ КАРАНТАНА И MONTES)
ВОИСКАМИ СОЮЗНИКОВ
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Как
сейных и железных дорогах в этом же Дает специальный корреспондент агент”
районе. Четыре самолета не вернулись на Рейтер, находящийся со авиадесанти
базы. Ночные истребители сбили 9 враже- войсками во Франции, важный узел же
ских. самолетов над плацдармом и зоной ных дорог на полуострове Котантен--
боев». ‚ рантан захвачен вчера в результате оу
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС), В опубли- шительного двой{ого штурма, промь
кованном сегодня вечером ’ коммюнике ного артиллерией и отборными авнадел
штаба’ верховного командования экспедици- ными войсками! 101-й дивизии.
онных сил союзников говорится; Войска союзников вошли в город и
«Войска союзников осуществили общее ня на рассвете. Очищая дом за ДОМОМ, 3
продвижение во всех секторах и, главным зультате энергичного штурма они зн
образом, к югу от Байе между лесом Серизи весь город,
и Тилли-сюр-Сель. Освобождены еще два В течение всего дня 11 июня амемь
города: Троарн на левом фланге. и ле Ам ская артиллерия обстреливала укрепле
на полуострове Котантен. В настоящее окружающие город. Крупные немецкие с
время уже взято более 10 тыс. пленных. - лы глубоко закопались в землю. Они и’
Ночью 12 июня вражеские катера ПЫТа- жали наступательные операции 101-й my
лись приблизиться к нашим Ливиям коммУ- зии, но в ночь на 12 июня немецкие в:
никаций. Ови были перехвачены феи а
патрульными судами и отогваны. Неблаго- 4 -
Sen cage не способствовала нашему ee a ae ee Mine Kony
: д’ Пресе, нахо
воздущному наступлению. Несмотря На ЭТ0, ии с американскими войскам ;
тяжелые дневные бомбардировщики TMIpo- — м } и Ha п
должали налеты на азродфомы к Западу ‘от ЗСТРОВе Котантен, сообщает. что амер
Парижа. Средние бомбардировщики также СКИе войска заняли город Монтебур, »
проявляли активность и снова совершили КИЛОМетрах к юго-востоку от Шарбур,
налет на аэродромы в городе Ренн.
Ториедные катера, которые были атако- ПОЛОЖЕНИЕ В РАЙОНЕ ВЫСАДИ
ВОЙСК СОЮЗНИКОВ
‚ваны в районе Булонь утром 13 июня са: .
ЛОНДОН: 13 июня. (ТАСС). Спеце
молетами береговой авиации, вновь были
атакованы несколько позже, истребителями,
: ный корреспондент агентства Рейтер, в
ходящийся при штабе верховного кома
вания экспедиционных сил союзников, 0)
общает, что к юго-западу и юго-востоку
Тилли-сюр-Сель в настоящее время 1%
должаются ожесточенные танковые 69
’’ Корреспондент сообщает, что сео
ночью в штабе верховного командова
было об’явлено, что число пленных, зав
ченных в Нормандии, достигло 10. тыся
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС), Англ
министерство информации сообщает,
к югу от дороги Байе—Кан mponcxoit
крупные танковые бои, наиболее ожестоа
ные за все время с начала кампании в Ной
мандии. Г
После того, как английские и пери
ские войска’ соединились в районе Бай4
Кан, немцы предприняли здесь настуш
ние крупными силами танков, поддерж
ных пехотой. пытаясь отрезать дом
Байе—Кан и вбить клин (между ан.
скими и американскими войсками. Од
войска союз! ков ‘отбросили немцев, Ан
лийскне и американские корабли под
живали атаки наземных войск в sti
районе.
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). По дай
военных корреспондентов, находящихся lt
всех участках района высадки, полок
на плацдарме союзников к вечеру 13 #9
рисуется в следующем виде:
Протяженность ‘района ‘побережья, ми
дящегося в руках союзников, достиг
вечеру 13 июня 150 километров.
Наиболее тяжелые бои к исходу м
происходили на участке протяжением в
километров в районе восточнее реки ВЯ
В боях участвует болышое количество WH
ков < обеих сторон. На этом участке вой
союзников предпринимают обходное ди
жение, имеющее целью отрезать город №
.с юга; Первый клин «клещей» идет ©
района sanannee “Тилля-сюр-Сель на ю*
восток; второй клин — из района восто\и
Кан, < плацдарма у канала Кан. Действу»
шие с этого плацдарма английские и Ketel
ские! части взяли город Троарв, в 8 №
метрах. восточнее Кана. .
Войска, действующие юго-западнее не
заняли город Баллеруа, находящийся {
шоссейной пороге, соединяющей Бай
Сен-Ло. ‘Со взятием Баллеруа войска <
ников вышли южнее шоссе Байе— Сена!
На полуострове Котантен продолжаю
ожесточенные бои к юго-западу от Ка
тана, где войска союзников встречают <и”
ное сопротивление,
ивы ees
BIA бу, —
АННЕ x > }
я
п ессен
аа Беееен НИЯ
Изиньи* Soe
имеющими ракетные установки. Ilo MeHb-
шей мере гри вражеских судна были потоп-
лены, а другие подожжены или’ серьезно
повреждены. Фотос‘емка, ‘произведенная
разведывательными самолетами, показыва-
повреждения были
причинены железнодорожным ‘узлам Ор-
леана и Ренн, которые были атакованы
в течение
острове” Котантен ’ немецкого генерала
Маркса, командующего армейским корпу-
сома
Жизнью, когда это необходимо». Тао же
газета сообщает, что город Бельгард, в
25 километрах от швейцарской границы,
полностью изолирован веледетвие оже-
сточенных боев, происходящих между
французекими силами внутреннего фрон-
т и немецкими солдатами. Французские
патриоты перерезали все телефонные и
телеграфные провода ¢ Бельгардом и
систематического саботажа на шлю!
Эти операции являются частью обще
плана, направленного к выводу из сти
‘всей сети немецких коммуникаций,
Тондонское радио передавало о 0x
щи французов во время высадки десант,
«Французы проявили себя энергичным
помощниками наших войск. Они сте!
ли по немецким солдатам, перерезали 1
ha ei arin железнодорожные сообще- лефонные провода и взрывали мосты,
= ij течение некоторого времени они с000щи
вейцарокая газета «Либерта» пи ли нам сведения, которые оказал
шет, что’ население Верхней Савойи, очень точными ]
узнав о десанте, передало это сообщение Bo x при on”
ЕН , OAIMCh де
и, огих пунктах сост
страции в участием тысяч француз»,
$ 10 же время иностранная печать
сообщает о новых массовых арестах, 5%
о сообщению браззавильского радио,
французские патриоты в Нормандии ши-
роко содействовали успеху операции торые производят немцы во Франции,
союзников. За некоторое время до де- особенности на территории между Па
анта они провели акты саботажа на же- жем u побережьем. По сообщениях 5
лезных дорогах, связывающих Париж- Швеции, накануне вторжения оке
ский район. с Северной Францией, Нор-
мандией и Бретанью, & также на желез-
ных дорогах, связывающих Париже го-
родами, Трепор, Шербур, Ламбаль, Гран-
виль, Немпер и Брест. Железные дороги
Аржантан — Лмзье — Ламбаль разру-
шены в нескольких местах, в результале
чего, приостановлено снабжение ‘немец-
ких войск. Многие партизанские отряды
имеют теперь оружие: захваченное на не-
мецких складах. Речной транспорт почти
полностью приостановлен в рёзультале
ционные и вишийские власти зреетовет
между Парижем и Гавром 600 челов
В Лионе за один день было произведя
500 арестов. В последние дни вии
ские правители приняли ряд чрезвыч!“.
ных мер. Так, например, «правитель”
во» Виши опубликовало декрет, вот
щающий автомобильную езду в ряде №
партаментов. С 9 июнд немецкие core
будут без предупреждения стрелять №
всякому автомобилю, ‘проезжающему 1
дороге без особого пропуска.
1-72; отв. секретарь &
отдел партейно комсомольской pahorag oa
Ответственный редактор
бухгалтервя и отльл подписки—лоб, 25 и Д 1-62-21.
П. МУСЬЯКОВ,
ee Ат ле