Москва, Кремль
КРАСНЫ
От»трудящихся Казахской ССР
й ФЛОТ
Великому вождю народов
_ Генералиссимусу Советского Союза
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
‚ Дорогой и родной товарищ Сталин,
великий наш учитель, заботливый отец
и вдохновенный творец. всенародного
счастья! В.
В знаменательные дни 25-летия Ка-
захской Советской Социалистической
Республики, в дни национального
праздника казахского народа, к Вам об-
ращаем мы пламенное слово ‘любви и
привета.
`Двадцатипятилетие Казахской Совет-
«кой Социалистической Республики мы
празднуем в условиях мира. Отечествен-
ная война советского народа завёрши-
лась полной нашей победой над немец-
кими фашистами и японскими империа-
листами. Мы снова вернулись к. мирному
труду, чтобы закрепить нашу ‹ победу.
Открыты необ’ятные просторы для н0-
вых дерзновенных замыслов советекого
человека-ботатыря.
И ныне при ярком свете солнца
Победы особенно ясно видны: несокру-
шимое могущество Советской державы и
окрепшее единство братских народов,
величие руководящей силы русского на-
рода и влохновенная организующая роль
партии Ленина—Сталина.
В братском содружестве шестнадцати
храснозвездных республик шел и идет
Казахстан, от победы к победе. Beau-
кая дружба народов для нас является
неисчернаемым источником силы. В этой.
дружбе воплощены наши патриотические
стремления, наши жизненные интересы,
наши лучшие героические традиции.
Советская власть и партия большеви-
ков за двадцать пять лет существования
Казахской Советской Социалистической
Республики вывели казахский народ из
мрака к светлой жизни.
Bor из глубины минувших веков
встают перед нами необжитые горы и
степи, через которые огнём и мечом
прокладывали cede пути полчища ино-
земных завоевателей. В казахеких юр-
тах, затерянных на кочевых тропах,
тогда властвовала нужда, жестокая
власть ханов, султанов, баев. Словно
пленница, в тяжелых оковах бесправия
и произвола звучала наша песня о ска-
зочной стране’ Жер-уюк. В звуках дом-
бры слышгалея подавленный отон народ-
ного горя. Мечта о счастье была лишь
легендарным Тулнаром, ‚ чудесным ко-
нём, на котором поколения предков. не
смогли умчаться от жизни, где з10 и
муки поднимались выше снеговых гор.
До советской власти жизнь нашего
народа была подобна весне без цветов,
дню без солнца, реке без воды, В недрах
земли скрывались драгоценные металлы,
& человек поднимал степные залежи де-
„‚ревянным омачом. Привольные берега
озер и рек ипереполнялись живительной
водой горных ледников, & человек уми-
‚рат от жажды. В зимнюю пору ледяной
корой покрывались пастбища, в от голо-
`Яа погибали кочевые стада —= единст-
зенная опора жизни. Месяцы и голы
‘нужны были, чтобы проехать неизведан-
ную страну от края и до края. Человек
розждалея, жил, умирая, не ведая о боль-
“Mon жизни мира.
_Весь народ сгибалея под тяжестью
суровой, как степной буран, Фудьбы.
Разобщенный на враждующие роды,
подвластный влой воле корыстолюбивых
старшин и феодалов, казахекий народ
не мог противостоять ` лавине чужезем-
ных завоевателей. Разрушающим урага-
ном проносились по’ древней казахской
земле хищные. орды Чингизхана, Арыки
переполнялись кровью. Матери ютлаки-
вали растерзанных отцов и детей, Ярмо
порабощения истощало. силы народа. -
Джунгарские ханы мечом и огнём yr
‚ верждали свою власть, и казахи броса-
ли евои кочевья, свои родные места. Ко-
кандские и хивинские ханы. китайские
властители, бухарские эмиры, . царские
чиновники и сатрапы, -— кто только не
посягал на честь, свободу и националь-
ное. достоинство казахекото народа. He
успевали зарубцеваться раны одного Gex-
отвия, как новые удары обрушивались
на наших предков. Народ беспомощно
томилоя в. мечте о счастье, страдал и
вымирал, > if ESC a
На исторических. дорогах ‘дружески’
встретились ‘русский и` казахский‘ наро-
ды. Й с тех пор определились иные пу:
ти в истории казахского народа. ‘Co
своим, старшим братом — русским наро-
дом. —— казахокий народ’ об’единилея,
сроднилея с ним в совместной освободи-
тельной борьбе; с’ царизмом.
Тучшие сыны ‘ хазахекого народа —
Чокан Валиханов, Абай’ Кунанбаев, Иб-
рай Алтынеарин жадно привикали к жи-
вотворным . источникам ‘всемирно приз-
нанной русской ‘культуры. В ней они на-
ходили, ответы‘на все волнующие вопросы,
В ней чертали воодушеваение ‘и волю,
чтобы: смело сказать‘ своему народу вы-
хокую правду о’ русских: борцах за сво-
боду. В ней находили они верный путь
братского единения с’русскими для до-
стижения ‘обетованной страны’ Жер-уюк.
Глаттатай народных дум Абай учил:
«Русские видят мир. Если ты ‘будешь
знать их язык, тона мир откроются ‘и
твои. глаза»,
Во главе с русспим народом казахекий
народ ‘участвовал В. революционных
схватках Великой Октябрьской социаяи-
стической революции. С его помощью
проводил советизацию‘ Казахетана и уве-
ренно соверитил гигантский скачок из
мира феодально-родовых отношений ‘в
социалистическое общество.
КЕ
ЖЕСТ ОИ Де ЕЕ Нет КУР
В жестоких боях. родилась и окрепла
советская власть в Казахотане. Знамя
свободы, педнятое большевиками, ‘Шы-
тались низвергнуть белогвардейские пол-
чища. Японские . захватчики протягива-
ли лапу к нашим ботатствам. Алаш-ор-
дынцы, буржуазные националисты хоте-
ли поставить казахский народ на коле-
ви перед баями и ханами,
Но не было, нет и не будет силы, епо-
собной превратить в покорного раба че-
ловека, увидевшего неугасимый свет
правды Ленина и Сталина.
Верных коней казахи седлали,
На гребвях гор костры зажигали,
Чтобы родная Москва увидала,
Как по горам, долинам, увалам
Сталь выходила к бунтароким горцам.
С именем Ленина бились сердца!
C именем Сталина радость трижла!
С именем Сталина степь зацвела!
В Тургайских степях под руковод-
ством первого казаха —— большевика
Амантельды Иманова вазахи дрались 3a
Советы. Летендарный Чашаев вел ка-
захетанцев на штурм белогвардейских
полчищ в Западном Казахетане, Дмит-
рий Фурманов подавлял ковтрреволю-
цию в Семиречье. Славные посланцы
партии Ленина-— Сталина — М. В. Фрун-
зе и В. В. Куйбышев направляли могу-
чие удары революционных вил по вра-
жескому стану. —
Тучшие сыны русского народа в годы
гражданской войны были для нас при-
мером революционной доблести, В рус-
ском народе мы увидели великого баты-
ра-освободителя. Русское слово — С9-
веты —= евразу стало ролным в казахском
языке. Старики, джигиты, женщины, де-
ти в любовью повторяли имена Ленина
и Сталина. Вы, дорогой товарищ Сталин,
положили начало Вазажекой Советской
Социалистической Республике. И на про-
тяжении четверти века с Вашим свет-
лым именем, с именем верного соратни-
ка и продолжателя дела Ленина, связана
BCH жизнь и деятельность Советекого
Казахстана, расцвет его хозяйства и
культуры. an
Ваши заботы, Ваши неустанные тру-
ды воплощены в замечательных успехах
Советекото Казахстана. Сталинские пя-
тилетки преобразовали нашу страну. За-
сверкали отни фабрик и заводов,
Озарённый солнцем ‘Сталинской Жон-
ституции, казахский народ все свои си-
лы отдает на благо родной страны.
В горах Ала-Тау, на берегах Каспий-
ского’ моря, в цветущих окрестностях
Чимкента, под степным Актюбияском мы
построили мощные социалистические
предириятия. Третьей Всесоюзной коче-
таркой по праву признана назиа Wapa-
ганда, дающая стране миллионы тонн
угля в год. За 25 ‘лет мы увеличили в
23.5 раза добычу меди, в 26 раз добычу
нефти, в несколько сотен раз добычу
свинца. Недаром Казахстан слывёт кла-
OBO редких ископаемых, и, как рачи-
тельный хозяйн, наши народ, вооружён-
ный передовой ‘техникой, разумно ис-
пользует эти богатотва. —
Изменилось и ‘сельское хозяйство Ва-
захетана. В поте лица наши деды и пра-
деды омачом ‘`обрабатывали екудную
землю. Теперь крепко и умело казах и ка-
зашка держат в своих руках руль Tpak-
тора, штурвал’ комбайна. В дореволю-
ционную пору только кулаки и влаето-
любивые баи могли свободно владеть и
аспоряжаться пахотной землей, & ныне
600 ‚‹ тысяч колхозных дворов полу-
чили в 06808 пользование навечно 85.5
ман. гектара земли. На сочных при-
вольных пастбищах Казахетана пасётел
более 15 млн. голов колхозного скота,
любовно-и заботливо оберегаемого опыт-
ными ‘чабанами. Мы’ прилагаем все уси-
лия, весь свой ‘многовековый опыт на-
ших › аксакалов-етариков в тому, что-
бы солнечный Казахстан стал действи-
тельно ‘основной животноводческой Ga-
вой СССР. на Востоке.
- Веспримерные ‘образцы ‘трудового ге-
роизма показалисзнатные казахстанцы--
бурильщик. Петр «Нефедов. знатный. mpo-+
совод-Чаганак Берсиев, зватный рисовод
Ибрай Жахаев исмнотие другие.
Мечта наших предков о преодолении
тысячеверетных проетранотв. с помотнью
легендарного коня. Тулпара стала явью,
Родилея первенец Сталинокой пятиает-
ки — Туркеиб.
Семиреченской железной дороги за вре.
мя © 1913 по 1917 год смогло проло-
жить всего лишь 237 километров пути.
Строители Турксиба построили железную
дорогу тротяжением в полторы тысячи
кинометров менее. чем за» пять лет. В
последующие годы. стальные пути mpo-
легли между Акмолинском, Караганлой и
Балхашем, связали Акмолинок — Карта».
лы, Нельды — Джезкавган,. Рубцовку —
Jeaunoropex, синеве безграничных
воздушных просторов несутся мощные
воздушные корабли, связывающие рес-
публику < центральными городами Рос-
еии. 110. тысяч километров автогужевых
путей, 6 тысяч километров водных пу-
тей, 9.800 километров зкелезных дорот-—
вот цифры, характеризующие транюпорт
социатистического Казахстана.
Телеграф, телефон, радио — эти нювей-
шие средства связи — прочно вошли в
нашу жизнь.
Советская власть не только преобра-
зила нангу республику, но и пробудила
у нашего народа страстную жажду к зна-
ниям. Немногим из казахов в дореволю-
ционную пору удавалось приобщиться к
культуре и грамотности. А ‘теперь мы
Акционерное общество’
}
pe pec pnp ar ee te —А——Э’ЧЗА——
ее a tc EN Ae
дитея именами
получили шировие” возможности учиться;
печатель книги, газеты, журналы на
родном языке. У нас в республике сей-
час наючитывается 7.735 начальных и
средних школ, в которых обучается бо-
mee’ 750, тысяч детей. В Казахетане
при царизме не было ни одного высшего
учебного ` Заведения, `а сейчас у’ нае 22
вуза, в которых обучается 10.000 сту-
дентов. y s
Новые кадры интеллигенции зыраще-
вы и вышестованы у нас великой пар-
тией Ленича-—_ Сталина. Бывшие кочев-
ники и балраки упорным трудом, емелы-
ми дерзаниями пролагают пути в нау-
ке, стремятся. достигнуть ее сияющих
высот, 1,200 ученых работают в 20 ин-
ститутах и других научных учреждение
ях Вазаженюй Академии наук и Казах
ского филизша Всесоюзной Сельскюхо-
зяйотвенной Академии наук имени В. И.
Тонина. Мы горячо благодарны выдаю
щимся русским ученым, писателям, ар-
тистам, музыкантам, толожившим нема»
ло труда для создания нашей науки и
искусства, нашей, национальной по фор-
ме, социалистической по
культуры,
Ната литература и искусство разви-
BATCH под влиянием культуры великого
русского народа. Близкими и родчыми
стати кавахам полные гуманизма и ве-
IKON общечеловеческого значения тво-
рения Пушкина, ` Толетого, Торького,
Глинки, Чайковового. ИЕ
Многовековое народное творчество ка-
захов богато произведениями, навеки за-
печатлевтими благородные черты наро-
ха его правдивость, овободолюбие го-
отепруиимелво. В мноточисленных леген-
дах рассказывается история борьбы
женщины TPOTHB унижавитих ее обыча--
ев — калыма, многоженства, аменгер-
ства. Теперь 0б этом мы читаем, каж о
тяжелом протилом,
Советская власть фаскрепостила жен-
щину-казатмюу. Ныне она наравне с
мужчиной ютропт. свое ‘социалистическое
государотво, ‘
Мы никогда me забудем 1941 rod,
когда жестокий враг подло и коварно
нарушил наше мирное счастье, наш ра-
достный озидательный труд. Над роди-
ной нависла смертельная опаюность.
3 июля 1941. года могучим призывом
прозвучало Ваше, ‘обращение к народу.
Как и все народы. Советского Cosa,
от мала до велика, воколыхнуля каг
захокий народ. Отныне была одна забо-
та, одна задача —— «Вее для фронта, Bee
для победы». .
Трудящиеся ‚ (Казахстана отиравихя
своих лучших › сынов и дочерей под
знамена Красной Армии. Казахский на-
род дал им твердый наказ — не посра-
мить Советекого, Казахстана перед. брат
скими народами нашей Родины. Он наз
казывал им оправдать Ваше доверие 3
годину военных испытаний, биться на-
смерть с лютым зрагом, отетоять честь,
свободу и независимость нашего гоеу-
дарства.
И сегодня; в дни исторических побед
и торжества, мы гордимся тем, что сы-
ны казахокого народа — казахетанцы с
чеслью выполнили Ваши’ приказы и на-
каз народа. Дела’ и подвиги только 0д-
ной 8-й гвардейской стрелковой дивизии
в боях за Москву восхитили все народы
Созетекого Союза. Ее атаковали пехот-
ные и танковые дивизии врага: Но вдох-
новляемые Вами, твардейцы-панфиловцы
сражались, как львы. На великом под-
MOCKOBHOM поле срыкения устами двал-
цати, восьми героев они заявили: «Вели-
na Россия, ь ототупать некуда. поза-
ди — Моюква».
Славный боевой‘ путь прошла панфи-
ловокая дивизия. Мы гордимея и други-
ми HAMA соединениями, которые неод-
номратно отмечались Вами в приказах.
Воины-казахи мужественно сражались с
врагами плечом к плечу с сынами вели-
кого русского народа у, стен Ленинграда,
беспощадно громили гитлеровцев B
Сталинграде, форсировали Днепр, штур-
мовали и ветупили в Берлин.
Вместе © нами’ советский народ rop-
казахотанцев — Героем
Советского Союзь генералом Панфило-
вым, дважды Героями Советокого Cot0-
за — Сергеем ЛТуганожим, Талралом Be-
гольдиновым, Иваном. Паваовым, Леони-
дом Беда, Героями Советского Союза —
Ваюилием Клочковым; Тулегеном Тохта-
ровым, Мантую Маметовой, Алией Mow-
дагуловой, Нуркеном Абдировым, Изгут-
ты Айтыковым, Каиргали Исмагуловым,
Хусаиновым и другими. Мы горды тем,
что Алия Молдагулова и Мавшук Маме-
това являются первыми Героями Совет-.
ского Союза среди женщин Советекого
Востока.
Ha полях сражений, Великой Оточеют-
венной войны возмужащи и закалилиеь
воины-казахетанцы. И мы бесконечно
счастливы тем, что в славный список
Героев Советокого Союза Казахотан впи-
сал имена 330 своих сынов и дочерей,
& 57 тысяч казахов удостоены высоких.
правительственных наград.
Впервые в истории казахов, пох Ва-
ITEM мудрым руководотвом, выковались
кадры казахеких соротоких офицеров и
генералов, способных решать серьезные
оперативные задачи, правильно и умело
использовать первоклассную отечествен-
ao технику в условиях современного
Юя.
Казахокий нарох пронес сквозь века
содержанию,
i
Bi
ступень.
безвременья и сохранил в памяти свет-
лые имена своих сынов, боровшихея с
‘уиноземными поработителями. Их боевые
дела приумножены беспримерными под-
вигами советоких › казахових батыров.
Благодарный народ устами ‘своих седо-
власых акынов подхватил и понее на
крыльях песни. имена доблестных ба-
тыров Сталинокой эпохи, прославтяя их
ратные подвиги. ие
И первая песня, где каждое слово—
жемчуг народного вдохновения. © Вас,
наш родной и любимый вождь. Еще тог-
да, когда гремели орудия на полях
России, Джамбул, выражая думы возах-
‚ского народа, шел:
Знаю, о Сталин, не я один: °
’Светлому облику твоему
Эта лютейшая из годин
Много прибавит новых. морщин...
Да, но победа в твоих главах!
Ты у судьбы стоишь на часах, =
Светлый твой облик и голос твой!
Нас вдохновляют на смертный бой.
За победы над лютым` врагом сража-
лись все — и воин © ‘оружием в руках,
и шахтер в подземелье. и ученый в лаг
боратории. Столетний Джамбул влохнов-
лял своими поэтическими песнями за-
щитников нашей Родины. 80-лелний
maxrep Баратганды Бекбосыч Сыйхыноба-
св, проработавший под землей 65 дет,
з дни войны снова спустился в забой.
На Ваши призывы рабочие, колхозни-
ки, интезлисенция Советекото Казахета-
на отвечали непрерывным потоком в0-
оружения, боеприпасов, металла, угля,
нефти; мяса, рыбы, хлеба. Из богатей-
Нашим трудом отливалась бронирован-
ная сталь танков и орудий.
мии много мяса. Наши бескрайние 3ол0-
тые нивы давали стране и фронту мил-
лионы пудов хлеба, ]
На средства тружеников тыла были
построены многие эскадрильи самолетов,
колонны танков, отправлены тысячи ва-
гонов обмундирования и подарков фрон-
TOBMRAM.
Сегодня, в день 25-летия своей рео-
публики, казахский народ, влохновлен-
ный великой победой советского народа
над фашистокой Германией и Японией,
приносит Вам ‘торжественную клятву и
впредь, не покладая рук, самоотвержен-
HO трудиться во имя дальнейшего ук-
репления военного и экономического мо-
гущебетва нашей великой Родины. _
° Казахский нарох торжественно 0бе-
щает Вам занять достойное место в деже
восстановления ‘народного хозяйства, по-
страдавшего от фашистского наанествия,
Кавахокий народ торжественно обеща-
ет Вам в. четвертой пятилетке поднять
материальную и духовную культуру сво-
ей республики на еще’ более высокую
Казажокий народ обязуется умножить
нални тучные колхозные стада и превра-
тить- Вазахстан в мощную базу социали-
‚стического животноволотва на’ Вобтоке.
За четверть века существования `б0-
ветожого Казахотана орошены и севоены
‚сотни тысяч гектаров в прошлом Gec-
пледных казахоких степей. Но тысячи
гектаров степей «Сары-Арка» все еще ле-
жат белым пятном на карте Казахстана.
Казахский народ дает Вам, товарищ
Сталин, слово, что к концу четвертой
пятилетки здесь вырастут новые про-
мышленные предприятия и фермы co-
циалиетического животноводетва.
З& четверть века богатейшие недра
Казахотана дали отечеству миллионы
тонн руды. Но еще далеко не’ вее богат-
отва изведаны ва это короткое время.
Кавахокий народ в лень двалцатипяти-
летия республики дает Вам, товариш
Сталин, слово, что в четвертой пятилет-
ке у подножья казахотаноких тор будут
воздвигнуты новые гиганты социалисти-
ческой промышленности,
33 четверть века просторы Казахста-
на покрылись шировой сетью начальных,
‹тедних и высших учебных заведений.
В тени ябленевых садов и среди ярких
аттайалатауоких цветов построено мно-
го дворцов-санаториев для советекой
детворы. Казахский народ в день лвад-
цатипятилетия республики дает Bam,
товарищ Сталин, слово, что воспитание
наших детей в духе совотокого палоио-
тизма, коммунистической мораши, re-
роичееокого дерзения и высокого благо-
родотва будет всегда главной заботой
всего нашего народа.
‚ Сыны и дочери казахского народа, от-
‚важно защищали свою Родину ют не-
мецко-фашистоких захватчиков. В день
‚славного двадцалипятилетия казахский
народ клянетея Вам, товарищ Сталкл,
что и ‘впредь всетда будет ‹ беззаветно
предан нашей великой советской Отчиз-
He,
`Да sxpasersyer a процветает mamta Mo-
гучая Родина — Союз Ссветевких Социа-
листических Республик!
‚ Да здраветвует и кретнет нерушилхая
дружба народов OOCP!
Да здравотвует великий русский народ!
Честь и слава mame доблестной Крае-
ной Армии и Воснно-Моревому Флоту,
отетоявшим свободу и независимость
Родины!
Да здравствует на долгие годы род-
ной отец и вождь советокого народа, ве-
ликий кормчий Советокой державы. ТГе-
нералиссимуе Советокото Союза Иосиф
Виссарионович Сталин!
+
Е
Письмо обсудили на собраниях ‘и подписали 2 миллиона 500 тысяч
трудящихся Казахской ССР.
`Создана. Академия наук Назахсной ССР
`АЛМА-АТА, 16 ноября. (ТАСС). В
связи с реорганизацией Казахекого фи-
лиала Академии наук СССР в Академию
наук Казахстана председатель президиу-
ма филиала член-корреопондент Акаде-
мии наук СССР К. И. Сатпаев. сообщил:
—. Вавахский филиал Академии наук
СССР начал свою деятельность в марте
1932. года и к 25-летнему юбилею рес-
публики вырос в мощную комплекеную
научную организацию, которая. охваты-
вает 16 институтов с 60 секторами и
87 лабораториями. Только за годы Оте-
чественной войны научными инотитута-
ми филиала организовано 350 экопеди-
ционных отрядов, которые разведали
богатые природные ресурсы республики,
использованные для нужд фронта и на-
родного хозяйства страны. В научных
институтах филиала в 1944 году разра-
батывалось свыше 150 научных тем, а
в этом году — 285.
Перед научным коллективом молодой
Казахской Академии стоят большие госу-
дарственные задачи. Она призвана стать
мощным центром передовой науки в Ка-
захотане. Коллектив Академии наук сде-
лает все для планомерного и широкого!
изучения и освоения неисчерпаемых co-
кровищ недр Казахстана, для дальней-
шего под’ема науки и культуры казах-
ского народа.
ших недр Казахетана добывалея металл.
‚ УТВЕРЖДЕН СОСТАВ ИЗБИРАТЕЛЬНО
ПО ВЫБОРАМ В СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
Заботливо
откормленные стада и отафы давали 2
i
комиссии? С. Ф. Абдуллаюв —— от Союза
17 ноября 1945
ЬНОЙ КОМИССИИ АРМЯНСКОЙ ССР.
УТВЕРЖДЕН СОСТАВ ИЗБИРАТЕЛ
ГО ВЫБОРА В СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
ЕРЕВАН, 16 ноября. (ТА©С). Пре-
зидиум Верховного’ Совета Армянской
ССР утвердил республиканскую избира-
тельную комиссию шо выборам в Совет
Национальностей в составе следующих
предотавителей общественных офтавиза-
ций и обществ трудящихся: =. ь
Председатель республиканской ‹ изои-
рательной комиссии Г, А. Микаелян =
от Центрального Совета Армянекого 00-
щества содействия обороне, авиационно-
му и химическому строительству в ООСР
(Осоавиахим), заместитель председателя
И. В. Егиазаров — от профессионазь-
ного с0т0за работников высшей школы и
нлучно-исследовательских учреждений,
секретарь избирательной комиссии В.. С,
Захарян — от профессиснального с0103а
работников политико-просветительных
учреждений. к”.
лены республиканской избирательной
Бомиссии: Б. А, Аствацатуряю — от
es a ee
r., суббота. № 270 (2145)
коммунистической организа-
нибекян —— от Tearpam,
ного общества Армении, А. А... Налбан-
дян -—— OT ленинаканской организащик
Тонинокого .. коммунистического Cota
молодежи Армении, А. М. Аветисян —
0» Союза советских писателей Армении,
Алахвердиев — от профессиональном
союза работников печати, А.М. Налбань
ереванской.
ции, Г. Д. Джа
‘
rt
}
В
a
j
6
gH — 07 профессионального 013%, pa. valk
ботников начальных и средних школ,
В. А: Арутюнян — от рабочих, слула-
щих и инженеров Алавердинокого желе
плавилькото завода, А. М. Айвазян -:
от колхозников сельхозартели «Правда».
села Япджи, Горисского района, Г. М, ,
Абаджян — от рабочих, служащих п
инженеров паровозного депо станция
Ленинакан, Ф. А. Цатурян — ‘от mpopeo.
сиочального союза работников медсан
труд.
УТВЕРЖДЕН СОСТАВ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ ЭСТОНСКОЙ ССР
ПО ВЫБОРАМ В СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
ТАЛЛИН, 16 ноября. (ТАСС). Прези-
диум Верховното Совота Эстоновой ССР
утвердил республиканскую избиратель-
ную комиссию по выборах в Совет На-
циональностей в составе следующих
представителей общественных ортаниза-
ций и обществ трудящихся:
Председалель реснубливанекой избира-
тельной комисени — Л. А. Илляевон —
от Центрального совета’ префесюзов 9Эс-
тонекой ССР; заместитель председателя
А. Ю. Бобрт — ат Тартуского тосудар-
ственного университета; секретарь из-
бирательной комиссии В. И. Куузик —
от профсоюза рабетииков просвещения
н искусств. — т
Члены респубдикалежой избирательной
комиссии: А. Ф. Ирюндель — от комму-
нистической организации г. Таллина;
ТАШКЕНТ, 16 нохбря. (ТАС). Пре
звдиум Верховного Coseta Узбекской
ССР утвердил респубхиканокую избира-
тельную вомисскю по выборам в Совет
Нациевальностей в составе следующих
‚ нрелотавителей общественных организа-
ций и обществ трудящихея: .
Предоедатель реслтубликаслокой избира-
тельной ромиссии М. Мирза-Ахмедов —
от профеостюналыното союза» работников
ANTHTTRO-IpPOCReTeTCab ABIX учреждений
Узбекистана; заместитель председателя
Т. А. Сарымсамов — от профоссиональ-
ного союза, раболников выктней школы и
научных учреждений Узбехистана; cer-
ретарв “ избирательной ‘комиссии —
Ю. Исмаилов — от Центрального совета
реютубтиканекого общества” содействия
обороне и авиахимическому строитель-
ству (Осоавиахим).
Члены республиканской избирательной
Д. Я. Вихалем — от учителей г. Талан-
на; И. Г. бемпер — от Союза воветеких
писателей; А. № Мери —от Ленинокого
коммунистического союза молодежи 9с-
тоний; И. М. Лукас — от. Центрального
Совет» Осоавиахима Эстонской COP;
К 10. Калевисте — от трудящихся
крестьян волости Куллама, + daanecron
уезда, Эстонской CCP; J. К. Лаузик —
от выруской уездной коммунистической
организации; Г. Г..Пресе — от. рабочих,
инженерно-технических работников . x
служащих Таллинекото
тельного завода; М. А. Оявее—от рабо-
чих, служащих и инженеров сланце-хи-
мическото комбината «Кивиыли»; ©. A,
Рауднагель —— от трудящихся кресть: 1
волости Cane, Харьюсвого уезда, 9
тонокой ССР. .
—
й КОМИССИИ УЗБЕКСКОЙ 602
COBO X
Б.
художников = Узбекистана,
Ф. Аманова —— от коммунистической
организации Вабкентекого района, By.
харекой области, Х. Бакибаева — 01
колхозников сельхозартелей Янги-Заман-
ского сельского советы, Избаюкентоком
района, Андижанокой области, С. К,
Емцов — от Тапикентской коммуниотию.
ской организации, С. Камалов — от вом.
мунистической организации Кара-Кали-
кии, ПН. М. Никифоров — от профессио:
HAUBHOTO союза рабочих железнодотожно-
го транспорта Средней Азии,’ М. Рахма:
туллаева — от рабочих ‘и служащих
Ташкентежото техотильного комбината
имени Сталина, И. Рахимов—от Тенин-
ского Коммуниотического Союза молоды
жи Узбекистана, М. Ташмухамедов—от
Союза советских писателей Узбекиотана,
Х. Туреувкулов — от колхюзников ар-
тели имели Кагановича Янги-Юльском
$.
района, Ташюентокой области.
Успехи Балтийского завода
ЛЕНИНГРАД, 16 коября, (ТАСС). У
тнициаторов Рюессгознюго соревнования юу-
достроителей--фабочих, ннженерно-техниче-
скнх работников и служащих Балтийского
завода’. имени’ Орлжоникидее ноябрь ютме-
чен новыми ‘успехами: $
Коллектив завода в своих ‹ обязатель-
ствах, принятых в честь Победы, дал сло-
во выполнить гадозой план к 5 декабря--
Дню Сталивской Конституции. 15 ноября
многие цехи завершили годовые задания.
Первым закончил. программу: механиче:
ский цех, Демобилизованные аз Красной
Армии токари Барунов и Орлов, винторуб
Изачов изо дня в день вырабатывали 01
3 до 4 норм. :
`Вчера же выполнил годовой план i
электромонтажный цех. До конца года
цех обязуется дать на 600 тысяч рублей
дополнительной продукции. Завершен‘ годо-
вой план также в слёсарно-токарном
цехе.
На строительстве газопровода
Саратов—Москва
Отряды Управления подвожно-техни-.
ческих работ заканчивают сейчас строи- ое Кутузовокой
тельство участков газопровода Capa-
тов Москва, проходящих по руслам рек.
Большийство участков подводного трубо-
ировода уже принято специальной KO-
миссией с оценкой «отлично».
В беседе © корреспондентом «Краено-
то Флота» начальнию Управления подвод
но-технических работ инженер-подиол-
ковник Врысин сообщил: il
— На своем пути строящийся 850-
километровый газопровод Саратов —Мо-
сква пересекает 28 реки, в Tom числе
такие крушные, как Хопер, Проня, Ока,
Чахра, Цна и друшие. Для ©ооружения
зиний газопровода по дну этих о рек
Управление подводно-темничестих работ
организовало три отряда. Их возглавили
прекрасные ‘специалисты —— инженер-
майор Чулков, инженер-капитаны Crema-
нов и Мамонтов. В состав этих отрядов
были включены специалиоты, обладающие.
большим опытом сооружения подволных
трубопроводов. Так, например, пинзженер-
катитан Кривошеин, техник-лейтенанты
Пермяков, Пудан, Шемякин за свою
долголетнюю практику проложили под
водой многие тысячи метров трубопро-
водов. Большим опымом обладают рклю:
ченные в отряд водолазы, овзрщики,
изолировщики, боцманы тт. Михааевич,
Миронов, Соколов, Тихомиров, Гайдук,
Слвижков, Краснов, Астахов и многие
‘другие. {
За короткий сре отряды, снабженные
необходимым техническим обофулованием,
уложили под водой более 8.000 метров
трубопровода.
Это была нелегкая задача, TpySompo-
вод, уложенный глубоко под тодой, не-
доступен для’ ремонта. Трубы, пересежаю-
щие водное‘ пространетво, должны без-
укоризненно действовать весь период
экоплоатации. Поэтому подводная часть
трубопровода сооружалась из 060бо проч-
ных труб, предохраненных 11-слойной
антикоррозийной изоляцией»
Для защиты”от проходящих” по рекам
судов и плотов, а также для защиты‘ от
возможных подмывов. трубопровод укла-
дывалея в специальные подводные тран-
шеи. Чтобы соорудить траншеи! военные.
моряки применяли самые различные. сто-
собы — от размыва русла рек при’ по:
мощи гидромониторов До организацин
взрывов скалистых грунтов.
Так, например, на Москва-реке в фай:
слободы в плотно-ска-
листом грунте при помощи буровых
станков было пробурено около 160
скважин на глубину до 7 метров, Затех
в эти скважины были заложены’ заряды
весом до 8 кг каждый, Одновременно
взрывом воех зарядов была создана
траншея для укладки труб газопровода.
На отроительотве подводной части
трубопровода отряды Управления подвод:
но-технических работ применили много
технических новиноЕ и изобретений.
Впервые в Советоком Corse _обмовных
методом ‘укладки подводных’ ‘трубопрово
дов явился тах называемый способ <тро-
таскивания mo дну». Этот ‹п060б, ‘пред:
ложенный главным инженером Управле:
ния инженер-майором Барановоким, дает
восьмь крупную экономию во времени,
значительно удешевляет производство
работ,
Завлючаются этот метод, в следующем:
на берегу рекм по налтравлению: трассы
трубопровода сооружается узкоколейный
путь © незначительным уклоном в ст»
pony pena. Ha этом пути расстазляются
вагонетки з фасотоянии 29 метров’ друг
от друга. Затем на эти вагонетки
грузитея вся нитка трубопровонз, сва-
ренная с таким расчетом, чтобы пере“
ърыть всю реку. За конец трубы крепит
ся металлический трос, другой конец ко“
торого перебрасывается на иротивуло“
ложный берег реки и передается лая
тяги на трактор или лебедку,
Весь поезд вагонетою © трубопроводом
со скоростью 15—20 метров в минуту
танелся за трактором или лебедкой,
При помощи этого методе в. районе
Чегино нА Москва-реке трубопровод для-
пой в 300 метров был уложен за 60 ми-
нут. 375 метров. трубопровода были Tip0-
тащены через Оку в районе Коломны зь
40 минут. Таким же стособом были уло-
opie трубы через Хопер, Цчу, Ворону
г:
Благодаря применению технических
новшеств. а также благодаря большому
производетвенному пол’ему военные мо-
ряки из месяца в месяц перевышполняли
установленные планы. Все работы произ-
велены досрочно,
Обогащенньгй
опытом скоростного
строительства, р
трубопровода под водой
коллектив Управлетия подволно-техниче“
ских работ м
готов сейчас к выполнению
еще более сложных заданий.
со. а база дааа. БА ee ee забах
)
мапиинострон- ,
у
Г
i)
1
}
т
$
+